Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12105
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345063A
[]
4,', ', 1' -- -- i -- 17 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хуго Э. Изольд, из Фриуг-он-Плим, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к b) кронштейнам для поддержки полок для бытового использования и
витрин магазинов известного типа, в которых кронштейн шарнирно соединен с гнездом или зажимом,
скользящим по стойке, при этом внутренний конец кронштейна снабжен кулачковой поверхностью,
воздействующей на стойку для создания необходимого трения между гнездом или зажимом и стойкой.
Изобретение заключается в том, чтобы на внутреннем конце кронштейна, расположенном ниже опоры,
имелся выступ, выполняющий функцию упора, приспособленного для взаимодействия с опорой.
Функция стопора двояка. В первую очередь, упор предназначен для предотвращения поворота кронштейна за
пределы положения, в котором он зафиксирован к стойке под действием механизма крепления. Вторая
функция упора — служить дополнительным или предохранительным устройством на случай, если по
какой-либо причине кронштейн выйдет за пределы указанного положения зажима.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция, воплощающая в себе особенности
изобретения:
На рис. 1 показан вид кронштейна сбоку.
Рис. 2. Вид сверху, соответствующий Fio.
1,
На рисунках 3 и 4 показаны два типа полок, к которым может быть применен усовершенствованный
кронштейн 410.
Кронштейны состоят, как известно, из кольцевого зажима a и соединительной планки b с U-образным
лезвием, один конец которой расположен между зажимами, выступами или ушками зажима a и шарнирно
соединен с выступами d.
Точка опоры расположена над средней плоскостью зажима, предпочтительно как можно ближе к верхнему
краю зажима и планке b. Часть стержня между точкой опоры d и стойкой снабжена известным способом
цепным упором 7, который прижимается к стойке и зажимает кронштейн b) и кольцо 345,063 зажим a к стойке.
Кронштейн b удерживается за счет действия кулачков 7 и 5n, а также трения между зажимом a и стойкой в
любом отрегулированном положении на стойке.

Согласно изобретению, внутренний конец кронштейна расположен ниже кулачка 7 и имеет второй выступ,
выполняющий функцию упора. ii и предпочтительно получают путем придания внутренней кромке планки
кронштейна для плитки вогнутой формы в точке g. Усовершенствованные кронштейны сначала надеваются
вместе со своими зажимами a на трубки или стержни f 6, установленные на основаниях e. Затем стержни b
поворачиваются вниз до тех пор, пока кулачок 7- не зафиксирует стойку или колонну /. Под действием кулачка
7 зажим a одновременно прижимается к стойке или колонне 1, благодаря чему достигается сцепление на
значительной поверхности известным способом. Ограничитель предотвращает в этом положении случайное
проворачивание кронштейна 75 и его выход за пределы положения, в котором кулачок 7 надежно фиксирует
колонку. Такое опрокидывание кронштейнов для плитки может произойти иным образом при чрезмерной
нагрузке из-за износа опорных поверхностей зажима или кулачка 7. Расположение может быть таким, что
плиточные бруски обычно занимают горизонтальное положение, как показано на рис. 3, или наклонное
положение, как показано на рис. 4.
Снелфы обозначаются буквой i. Для предотвращения соскальзывания полок в случае наклонных
кронштейнов, последние, как показано на рис. 4, могут быть снабжены на передних концах выступами или
шипами, предотвращающими соскальзывание досок или других предметов, размещенных на полках или
кронштейнах.
Если из-за чрезмерного износа или неправильной установки произойдет опрокидывание кронштейнов b, в
этом случае кулачки 7 перестанут действовать и будут подняты со стоек или опор f, то упоры 'inm, особенно в
случае наклонных кронштейнов, возьмут на себя функцию верхних кулачков и зафиксируют стойки. Таким
образом, становится очевидно, что стопор mT действует как предохранительное устройство, которое, в
первую очередь, предотвращает опрокидывание кронштейна b за пределы положения, в котором он
удерживается верхним кулачком 7, а также, при необходимости, действует как вторичный кулачок. Дата
подачи заявки: 25 февраля 1930 г., № 6270/30.
Полное подтверждение принято. 19 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в поддерживающих кронштейнах She1f.
345,063 Первый кулачок вышел из строя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Oonventicn DaRe (Германия): сентябрь. 19, 1929.
345,064 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):. Февраль. 25, 1930, № 6271/30.
Завершено: 19 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви на пуговицах или застежках и тому подобному.
Мы, Отто Витте и Макс Витте, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой
fini GEBRidDnn WVITTE, из Лейснига/Заксена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к крепежному ремню, имеющему застежку или пряжку и штифт или гнездо,
причем застежка или пряжка снабжена подвижной зажимной пластиной.
Целью изобретения является создание застежек такого типа таким образом, чтобы, несмотря на их плоскую
форму, они обеспечивали прочное крепление ремешка.
Изобретение представляет собой крепление указанного типа, характеризующееся тем, что крепежный
элемент установлен на зажимной пластине, которая может скользить в направляющей раме, охватывающей
часть крепежного ремня, причем эта направляющая рама не снабжена центральным поперечным элементом,
расположенным между сторонами, параллельными направлению скольжения, как это обычно бывает в
известных конструкциях.
С помощью устройства, соответствующего изобретению, достигается такой результат, что натяжение ремня
обеспечивает прочное сцепление той стороны зажимной пластины, которая расположена сзади, если
рассматривать ее в направлении натяжения, без необходимости предотвращения ее перемещения с
помощью поперечного элемента, проходящего поперек направляющей рамы, и что ремень прочно
зажимается между передней стороной зажимной пластины и передней частью направляющей рамы.
Предпочтительная конструктивная форма, соответствующая изобретению, применительно к креплению типа
"шпилька-гнездо", проиллюстрирована в качестве примера в значительно увеличенном масштабе на
прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез крепежного элемента, рис. 2 — план, соответствующий рис.
1,
На рис. 3 представлено поперечное сечение.
Крепежные элементы направляющей рамы a изогнуты или иным образом сформированы таким образом, что в
них образуются направляющие каналы или складки b.
Зажимная пластина c перемещается в направляющих каналах b и имеет на своей нижней стороне крепежный
элемент в виде гнезда для штифта и гнезда 55, а также снабжена шипами d, которые предотвращают
смещение ремня e, проходящего по поперечным сторонам зажимной пластины между последней и рамой a.
6 Продольные кромки пластины c с направляющими каналами b загнуты вниз так, что верхняя поверхность
пластины находится на одном уровне с самой верхней кромкой рамы a. 65. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345065.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345065A
[]
Мы, Луи Роттейбюитг и Флоренция
Рут Роттенбург, обе гражданки Великобритании, проживающая по адресу: Паркгроув Террас, 13, Глазго,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
представляет собой крепление или приспособление, которое должно быть свободно закреплено или
установлено в изножье матраса и предназначено для зажима изножья постельного белья, включая простыню,
практически по всей ширине матраса, чтобы удерживать постельное белье на месте и предотвращать его
сминание, а также значительно облегчать процесс заправки кровати. Крепление или приспособление
выполнено в виде зажима или тисков, включающих пару зажимных планок или губок, расположенных
поперечно кровати, и средства управления для перемещения указанных планок или губок друг к другу и от них
для зажима постельного белья между ними или его освобождения.
Привод может включать в себя пары шарнирных соединений, причем соединения каждой пары
предпочтительно разъединяемы и соединены с соответствующими стержнями или зажимами.
Пары соединительных элементов проходят под матрасом в сторону изголовья кровати и служат точкой
крепления для фурнитуры.
Соединения двух рычажных механизмов выполнены с помощью гибкой ленты или ремешка, при затягивании
которого рычажные механизмы изгибаются и занимают нужное положение для закрытия зажима или тисков.
Указанный ремень или лента проходит поперечно под матрасом и служит дополнительной точкой крепления.
Ремешок может быть закреплен на одном шарнирном соединении и регулируемо соединен с другим
шарнирным соединением таким образом, чтобы обеспечить удобное управление.
Зажимные планки или губки могут быть изготовлены из дерева или металла, предпочтительно с
гофрированным покрытием. Одна из них может быть прикреплена к изножью кровати.
Направляющий кронштейн может быть прикреплен или установлен к одной из планок или зажимов для
направления другой планки или зажима в ее перемещении в сторону первой.
Данное крепление может быть легко сложено для удобства переноски.
Дата: 25 февраля 1930 года.
CR-UIKSHANK & FAIRWEATEER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для фиксации постельного белья на месте.
Мы, Луис Роттенберг и Флоренс Рут Роттенберг, оба британского гражданства, проживающие по адресу:
Паркгроув Террас, 13, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к креплению или фитингу, который должен быть свободно закреплен или
установлен в изножье матраса и предназначен для зажима изножья постельного белья практически по всей
ширине матраса, чтобы удерживать постельное белье на месте и предотвращать его сминание, а также
значительно облегчать процесс заправки кровати. Крепление или фитинг представляет собой зажим или
тиски, состоящие из пары зажимных планок или губок, расположенных поперечно матрасу, и средств
управления для перемещения указанных планок или губок друг к другу для зажима постельного белья между
ними или для его освобождения.
Согласно настоящему изобретению, исполнительный механизм включает две пары шарнирных соединений,
шарниры которых соединены между собой гибкой лентой или ремешком, при затягивании которого шарниры
изгибаются для закрытия зажима или тисков. Тот.
Звенья каждой пары могут быть разъединимо соединены с соответствующими стержнями или зажимами.
Пары соединительных элементов с защелками проходят под матрасом в сторону изголовья кровати и служат
для крепления или фиксации.
Указанный ремешок или лента расширяет прозрачность 4s id ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 26, 1980. № 6348/80.
Полностью слева:. Ноябрь. 26, 1930.
Завершено: 19 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для фиксации постельного белья на месте.
345,06.5 , L i %- 7-' --- - 14. 11 i.
4:iF. RVA. Наслаждайтесь 2 345 065 в обратном направлении под матрасом и представляет собой
дополнительное крепление.
Конструкция может быть закреплена на одном шарнирном соединении и регулируемо соединена с другим
шарнирным соединением таким образом, чтобы обеспечить удобное управление.
Зажимные планки или губки могут быть изготовлены из дерева или металла, предпочтительно
гофрированного. Одна из них может быть прикреплена к изножью кровати.
Направляющая скоба может быть шарнирно прикреплена или установлена на одной из планок или зажимов
для направления другой планки или зажима в ее движении к первой.
Крепление легко складывается1.5 для удобства переноски.
На прилагаемых чертежах, где фиг. 1 и 2 представляют собой планы зажима или тисков в закрытом и
открытом положениях соответственно, показано приспособление или фитинг, изготовленное в соответствии с
изобретением. Инжир.
3 Это детальный разрез по линии 3-3 на рис. 2, выполненный в большем масштабе. На рисунках 4-7
представлены детальные изображения зажимов для ленты.
Как показано на рисунке, крепление или приспособление выполнено в виде зажима или тисков, включающих
пару зажимных губок 1, 2, предназначенных для поперечного расположения на изножье кровати (не показано),
и средства управления для перемещения губок 1, 2 друг к другу и от друг друга для зажима изножных концов
постельного белья, обозначенных условно цифрой 3 (рис. 3), между ними или для их освобождения.
Исполнительный механизм включает две пары шарнирных соединений 4, 5 и 6, 7. Соединительные звенья
имеют загнутые вверх концевые участки 41, 5' и 61, 71 соответственно, которые входят в гнезда,
образованные в губках 1, 2, и удерживаются в них винтами 8, вставленными в губки 1, 2, и втягивающими

канавками 9, образованными в концевых участках 41, 51 и 61, 71, при этом звенья могут свободно вращаться
вокруг указанных концевых участков. Другие концевые участки звеньев 4, 7 загнуты вверх под углом 10 для
зацепления с проушинами 11, образованными на шарнирных концах звеньев 5, 6. Концевые участки 10 имеют
резьбу для зацепления с зажимами 12, 13, установленными на звеньях 4, 7 соответственно. Один конец
рабочей ленты 14 закреплен на зажиме 12, лента проходит через другой зажим 13 и может быть
зафиксирована им в любом положении регулировки. Лента 14 проходит поперечно под матрасом и служит
дополнительным анкерным креплением для фиксации.
Когда зажим 13 освободится от ленты 14, рычаги зажима можно развести в стороны или свести навстречу
друг другу, чтобы открыть или закрыть зажимы 1.
2.
Когда постельное белье помещается между зажимами и зажимается между ними, зажим 13 защелкивается на
ленте, удерживая зажимы в зацеплении с постельным бельем. Очевидно, что для того, чтобы закрыть зажимы
(i5), оператору достаточно одной рукой натянуть ленту, а другой рукой толкнуть рычаги 6, 7 в сторону рычагов
4, 5. 70 Сопрягаемые поверхности губок 1 и 2 имеют гофрированную поверхность, как показано на рисунке,
для обеспечения контакта с постельным бельем.
Направляющая скоба 15, съемно прикрепленная к нижней стороне губки 1, имеет паз 16 диаметром 75,
который входит в зацепление со штифтом 17, выступающим вниз из губки 2. Скоба 150 служит для
направления движения губки 2 к губке 1 или от нее.
Для целей триангуляционного спорта рычаги 80 могут быть сложены вровень с зажимами 1 и 2. Для этого
кронштейн 15 отсоединяется от губки 1, и губки раздвигаются на всю допустимую длину, обеспечиваемую
звеньями, которые затем могут быть сложены внутрь при закрытии губок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1930. Нет, 6501/130.
Comp/eta Left: Nov. 24, 1930.
Заявка принята к рассмотрению 19 марта 1931 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся меток, вкладок, указателей и тому подобного.
Мы, MO1RLAND & T MPEY LIMIITFD, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Kalamazoo Works, Northfield, город
Бирмингем, и. Артур Джеффри Рексмолл, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Нередко возникает необходимость прикрепить к изделию клейкую этикетку, ярлык, закладку или что-то
подобное. Обычно для этой цели используется жевательная резинка. Недостатком использования
жевательной резинки является то, что прикрепленную к ней часть трудно удалить при необходимости.
Целью изобретения является создание усовершенствованной клейкой этикетки, ярлыка, закладки или
подобного элемента, удобного в использовании, легко снимаемого и впоследствии используемого повторно.
Основная цель изобретения заключается в использовании индексных маркеров или сигналов в офисах — для
учета, регистрации или других операций — в виде листов или карточек. Желательно не только иметь
возможность прикреплять к таким листам или карточкам подходящие сигналы или маркеры, но и иметь
возможность снимать маркеры через некоторое время и использовать их на других листах или карточках.
Изобретение включает в себя этикетки, ярлыки, сигнальные элементы, маркеры и тому подобное, на
подходящую часть которых нанесено покрытие из любого подходящего невысыхающего клея.
При реализации изобретения в качестве клеящего вещества предпочтительно использовать слой
невулканизированной резины с добавлением или без добавления таких материалов, как масло и белила
цинка, что может быть желательным. Это может быть нанесено непосредственно на этикетку или подобный
материал, или же на отдельный лист бумаги, ткани или другой материал, который постоянно прикреплен к
этикетке или подобному материалу.
Таким образом, этикетки, закладки, сигналы, маркеры и тому подобное можно легко прикрепить к бумаге или
другому листу, а когда они не нужны, их можно легко удалить для дальнейшего использования. Если
необходимо прикрепить к листу или картону только часть этикетки или подобного элемента, то поверх той
части, которая не должна прилипать, можно вставить тонкий лист бумаги.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой невысыхающего клея, а также не
ограничивается какой-либо конкретной формой прикрепляемого изделия. Обычно их изготавливают из бумаги
или ткани, но иногда они могут состоять из тонкого металла, бумаги или ткани, покрытых металлической
фольгой. Также может варьироваться способ нанесения клея. Вместо нанесения клея на часть или всю
сторону прикрепляемой детали, его можно нанести на пару частей, что позволит сложить маркер или
подобное изделие и прикрепить его к противоположным сторонам одного края бумаги или другого листа.
Дата: 26 февраля 1930 года.
М. АРКС и КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся этикеток, вкладок, индексных знаков и тому подобного, Мы, MQRLAND & IMPEav
LIMITFD, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, - с
завода Kalamazoo Works, Northfield, в городе Бирмингем, и Aler-iurn GEorruw.
RF-NDALT, британский субъект, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного
уведомления, которое должно быть выполнено, и которое должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Часто требуется возможность прикрепить к изделию клейкую ленту.
указательный маркер или что-то подобное.

Целью изобретения является создание улучшенной клейкой этикетки, ярлыка, индекса 345,066 "I --c ' - - - 'il 'O'
--- ' v fro 345,066 маркера или подобного, которая удобна в использовании и может быть легко отсоединена и
впоследствии использована повторно.
Изобретение S в первую очередь предназначено для использования в качестве индексных маркеров или
сигналов в офисах, где хранятся бухгалтерские, регистрационные или другие листы или карточки.
Желательно не только иметь возможность прикреплять к таким листам или карточкам подходящие сигналы
или маркеры, но и иметь возможность снимать маркеры через некоторое время и использовать их на других
листах или карточках.
Изобретение включает в себя этикетку, ярлык, сигнальный элемент, маркер или подобное изделие, покрытое
любым подходящим невысыхающим клеем, при этом изделие характеризуется тем, что клей нанесен только
на часть изделия или частично покрыт, оставляя неклейкие части для облегчения отделения изделия.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 показан вид спереди части бумаги или другого листа, к одному краю которого прикреплен язычок
или подобное приспособление, выполненное в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 29 показан вид с торца листа и язычка, а на рисунке 3 — вид с торца, на котором язычок загнут за
край и прикреплен к обеим сторонам листа.
На рисунке 4 показан вид сзади только самой пластины.
На фиг. 5 показан вид сзади модифицированной формы язычка, на фиг. 6 — вид сзади, а на фиг. 7 — вид с
торца клейкой ленты в соответствии с данным изобретением, из которой можно вырезать множество клейких
дисков или других деталей, а на фиг. 8 показана одна такая деталь, прикрепленная к бумаге или другому
листу.
На рисунке 9 показан вид сзади, а на рисунке 10 — вид с торца другого вида клейкой ленты в соответствии с
изобретением.
— При реализации изобретения мы предпочтительно используем в качестве клеящего вещества слой
невулканизированной резины с добавлением или без добавления таких материалов, как масло и белила
цинка, что может быть целесообразно. Это может быть нанесено непосредственно на язычок, этикетку или
что-то подобное, или же на отдельный лист бумаги, ткани или другого материала, который постоянно
прикреплен к этикетке или чему-либо подобному. На рисунке 4, где показана задняя сторона выступов (-55°),
клей обозначен буквой b и изображен покрывающим нижнюю половину выступа. При желании клей можно
нанести в двух разных местах, как показано на рисунке 5. Та часть наклейки, которая должна быть неклейкой,
может быть либо без покрытия, либо иметь покрытие, покрытое скользящим порошком.
:p"Cer Или что-то подобное, чтобы сделать suhpart nonPaliesive.
Наклейки, закладки, сигналы, маркеры и тому подобное, обработанные таким образом, легко прикрепляются к
бумаге или другому листу, как показано на рисунках 1 и 2, а когда они не нужны, их можно легко удалить для
дальнейшего использования.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой невысыхающего клея, а также какой-либо
конкретной формой прикрепляемого изделия. Обычно их изготавливают из бумаги или ткани, но иногда они
могут состоять из тонкого металла, бумаги или ткани, покрытых металлической фольгой. Также способ
нанесения клея может быть изменен. Кроме того, вместо прикрепления язычка или чего-либо подобного
только к одной стороне листа, его можно сложить и прикрепить к обеим сторонам, как показано на рисунке 3.
В примере, показанном на рисунках 6 и 7, длинная полоска d. из бумаги, металлической фольги или другого
подходящего материала имеет одну сторону 85, покрытую невысыхающим клеем, как описано выше, а поверх
клея помещена тонкая бумажная или другая полоска e, которая перфорирована круглыми или другими
отверстиями, как показано на рисунке, обнажая клей b. С помощью пуансона можно вырезать из полосы

необходимые круглые диски, при этом диаметр пуансона должен быть значительно больше диаметра
перфораций в полосе, чтобы обеспечить кольцевой край бумаги. 95 по задней или прилегающей стороне
диска. При нанесении на бумагу или другой лист, как показано на рисунке 8, диск фиксируется открытым
клеевым слоем, а бумажное кольцо предотвращает прилипание по краям. Защитное бумажное кольцо
облегчает последующее извлечение диска, поскольку ноготь пользователя легко вставляется с обратной
стороны диска.
В качестве модификации может использоваться полоса, как показано на рисунках 9 и 10 iOS. Здесь клейкая
сторона полоски d1 снабжена парой узких полосок f, оставляя центральную клейкую часть b открытой. От
полоски по мере необходимости отрезаются короткие кусочки 110, и при прикреплении к бумаге или другому
листу полоски служат для облегчения отсоединения.
Чтобы предотвратить слипание вкладок, этикеток или подобных элементов при их размещении в контакте в
упаковке или другом контейнере, клейкую сторону можно защитить покрытием из марли или другого
подобного материала, который легко снимается перед использованием изделия. Мы обнаружили, что на
практике иногда может происходить отслоение клея от бумаги или другой части изделия.
Чтобы свести к минимуму или исключить этот риск, мы предварительно обрабатываем сторону бумаги или
аналогичную поверхность, на которую впоследствии наносится клей, например, водной эмульсией
каучукового латекса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (№ 130 345,066) и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345067A
[]
9 SQ- #Iv em Aeri
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 мая 1929 года. 34159067 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1930. № 6552/30.
Завершено: 19 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в очистке газа от серы.
Мы, компания HUMP.HREYS & GLASGow LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Huniglas
Hlouse, Carlisle Place, город Вестминстер (правопреемники Уолтера Герберта Фулвея и Теодора Кирстеда из
Кливленда, граждан Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресам: Брод-стрит и Арч-стрит,

Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного процесса очистки газа от серы
путем контакта газа с катализатором, и оно направлено, в частности, на удаление органических соединений
серы. В описании патента №...
305,027 Описан процесс удаления органических соединений серы из газов, который заключается в обработке
газа после удаления большей части содержащегося в нем сероводорода.
удаляется под действием катализатора, содержащего один или несколько металлов шестой группы
периодической системы и один или несколько металлов, входящих в первую-пятую группы, при этом процесс
проводится при температуре ниже точки плавления любого компонента катализатора.
Производимый газ, такой как угольный газ и водяной газ, до очистки содержит значительное количество серы.
Эта сера присутствует в виде сероводорода или органической серы в форме указанных выше серных
соединений, а также других веществ. Сероводород можно успешно удалить с помощью хорошо известных
процессов. Предложенный способ особенно хорошо подходит для удаления органических соединений серы,
таких как сероуглерод, меркаптаны, тиофен и т. д., из производимых горючих газов, таких как угольный газ и
водяной газ, хотя он не обязательно ограничивается только этими газами.
Согласно настоящему изобретению, газ обрабатывается для удаления сероводорода, а затем пропускается
через катализатор, состоящий из оксида цинка, при температуре, предпочтительно от 3000 до 5000 °C.
Органические соединения серы представляют собой 5! В значительной степени разложившись, сера
соединяется с водородом, образуя сероводород, который может быть удален путем пропускания газа через
оксид железа или другими методами. 60.
Хорошо известно, что сероуглерод в присутствии водяного пара и водорода при нагревании разлагается до
сероводорода, и что катализатор, такой как оксид железа или никель, способствует этой реакции. 65 Однако в
таких газах, как угольный газ или очищенная сточная вода, присутствуют и другие органические соединения
серы, помимо сероуглерода, которые не разлагаются в присутствии катализатора на основе оксида железа
или никеля. Использование никеля при разжижении оксида углерода имеет тот недостаток, что он легко
отравляется углеродом, что требует частого выжигания. При использовании катализатора на основе оксида
цинка разлагается не только сероуглерод, но и другие органические соединения серы, которые не
разлагаются при использовании катализаторов на основе оксидов никеля или железа. 80 Катализатор на
основе оксида цинка может быть приготовлен для использования путем нанесения его на пемзу, сульфат
магния или другой подходящий материал. С оксидом цинка могут использоваться определенные промоторы,
такие как хром, ванадий, церий и т. д.
При очистке синего водяного газа в соответствии с данным процессом возможно его полное разложение; при
этом присутствующие органические соединения серы, после удаления образующегося сероводорода,
полностью разлагаются, образуя практически бессернистый газ.
Когда газ, такой как угольный газ или карбюрированный водяной газ, очищается в соответствии с настоящим
процессом, обычно присутствуют определенные органические соединения серы, которые не разлагаются под
действием катализатора, поэтому трудно снизить содержание органических соединений серы в таком газе до
уровня значительно ниже двух гран на 1000 кубических футов только за счет действия оксида цинка.
Однако, как уже говорилось ранее, действие оксида цинка не ограничивается сероуглеродом, а
распространяется на любые присутствующие органические соединения серы, которые могут быть
подвержены его воздействию.
При обработке такого газа после его пропускания катализатор промывают серной кислотой, которая
поглощает соединения, не разложившиеся под действием катализатора. Промывку серной кислотой можно
Соседние файлы в папке патенты
