Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12099
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397840A
[]
1 X_-,;,- t/,i_: ', i.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 января 1931 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 25
января 1932 г. № 2227/32.
Принято к публикации: 25 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся помещений, используемых в двигателях с непосредственным впрыском
топлива.
Мы, компания BENDIX AVIATION CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, почтовый адрес которой: 105, West Adams Street, Chicago,
Illinois, United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с впрыском жидкого топлива, в которых
цепь сгорания отделена от цилиндра, в котором поршень совершает возвратно-поступательное движение, и в
которых заряд воспламеняется посредством искры, возникающей в заданные моменты времени. В этом типе
двигателей турбулентность воздуха создается за счет его вытеснения из цилиндра в камеру сгорания.
Согласно изобретению, свеча зажигания расположена в углублении в камере сгорания, причем углубление
находится на пути воздуха, поступающего в указанную камеру сгорания, и защищено от него в направлении,
обращенном к потоку воздуха из цилиндра в камеру сгорания.
Согласно еще одной особенности изобретения, камера сгорания имеет цилиндрическую или призматическую
форму, параллельную оси цилиндра, а свеча зажигания размещена в указанной камере в углублении,
расположенном на пути воздуха, поступающего в камеру сгорания, и защищенном от этого воздуха в
направлении, обращенном к поршню.
Согласно еще одной особенности изобретения, углубление для свечи зажигания защищено выступом,
выступающим в камеру сгорания.
Благодаря вышеописанным механизмам в камере сгорания может быть обеспечена сравнительно высокая
турбулентность воздуха, поскольку воспламененный воздух, с большой скоростью подаваемый поршнем в
камеру сгорания, не может погаснуть.
Если топливо впрыскивается резко, а струя воздуха становится достаточно сильной для создания однородной
смеси, результатом является взрыв слишком большой интенсивности. Поэтому, чтобы избежать чрезмерной
нагрузки на двигатель, необходимо продлить впрыск топлива и замедлить скорость повышения давления.
Следовательно, согласно изобретению, конструкция поршня и головки цилиндра такова, что обеспечивает
упорядоченную турбулентность воздуха на протяжении всего времени впрыска.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: 65 Фиг. 1 представляет собой
центральный вертикальный разрез цилиндра двигателя внутреннего сгорания, к которому применяется
настоящее изобретение; Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез в уменьшенном масштабе,
выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой вертикальный разрез второго варианта
осуществления изобретения; Фиг. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 44 на
фиг. 3; Фиг. 5 представляет собой вертикальный разрез устройства, составляющего третий вариант
осуществления изобретения; и Фиг. 6 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее
турбулентное воздействие в конструкции, показанной на фиг. 5.
Обращаясь к чертежам, и особенно к фиг. 1 и 2, показанный на них вариант осуществления изобретения 85
включает поршень 1, снабженный штифтом 2 для приема шатуна 3, посредством которого мощность
передается на коленчатый вал (не показан) двигателя, причем поршень может скользить вдоль стенки
цилиндра 90 4 как вверх, так и вниз, причем движение вниз вызывается силой, возникающей после
воспламенения топлива, впрыскиваемого в камеру сгорания 5 через форсунки 6 и 7 95 топливного клапана 8,
воздух поступает через впускные клапаны 9, установленные на головке цилиндра 10, а газы выводятся из
камеры сгорания через выпускной клапан 11 100. Здесь используются средства, с помощью которых воздух в
камере сгорания контролируется и направляется во вращающийся путь, по которому он многократно проходит
с относительно высокой скоростью, при этом создаваемый таким образом турбулентный эффект 105 служит
для увеличения эффекта смешивания и, таким образом, создает более эффективное воспламенение
впрыскиваемого топлива.
Как показано, эта конструкция включает в себя выступающую вверх цилиндрическую часть 14, образованную
на головке поршня и имеющую диаметр значительно меньший, чем диаметр самого поршня, но лишь немного
меньший, чем диаметр камеры сгорания. Верхняя поверхность отверстия 14 и верхняя поверхность камеры 5
имеют форму, показанную на рисунке, так что вместе они образуют камеру, когда поршень находится в своем
самом верхнем положении, приблизительно прямоугольной формы. Из этой конструкции очевидно, что во
время последней части такта сжатия, особенно когда поршень перемещается из положения, указанного
сплошными линиями на рис. 1, в положение, показанное пунктирными линиями, воздух, поступающий через
клапан 9, задерживается в кольцевом пространстве, остающемся между удлинителем 14 и цилиндром 4, и
этот воздух может выходить в камеру сгорания 5 только через узкое кольцевое пространство между
удлинителем 14 и стенкой камеры 5. Проходя через это узкое кольцевое пространство, воздух сжимается и
направляется в вращающиеся каналы 30, которые, как предполагается, являются теми На этих путях,
обозначенных стрелками, потоки топлива, впрыскиваемые из форсунок 6 и 7, расположены таким образом,
чтобы пересекать их со значительной скоростью, вызывая тем самым относительно сильную циркуляцию
воздуха для поддержания сгорания топлива.
Для получения максимальной выгоды от описанного выше турбулентного воздействия, а также для защиты
элементов, вызывающих воспламенение, свеча зажигания 16 расположена в углублении или выемке головки
цилиндра, как показано на рисунке 17. Это углубление, разумеется, имеет прямое сообщение с камерой
сгорания в цилиндре, но находится в пространстве, несколько удаленном от пути движения вращающегося
потока воздуха и топлива. Углубление для свечи зажигания расположено на пути воздуха, поступающего в
камеру сгорания, и защищено от него в направлении поршня выступающим выступом 22, так что
воспламенение происходит так же, как и в отсутствие турбулентного воздействия.
На фиг. 8 и 4 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором турбулентный эффект
несколько отличается от описанного ранее; сжатый воздух направляется по несколько иному пути из-за
изменения расположения впускного клапана 29, а также из-за несколько иной формы выступа 30 на поршне
31, который, как видно из фиг. 4, имеет прямоугольное поперечное сечение.
Верхняя поверхность турбулентной головки имеет форму двух смежных параллельных вогнутостей, так что в
самом верхнем положении поршня камера имеет призматическую форму прямоугольного поперечного
сечения. В результате такой формы турбулентное воздействие происходит по относительно плоской
траектории по сравнению с трехмерной траекторией, описываемой воздухом в конструкции, показанной на
рис. 1 и 2. На рис. 5 и 6 показана дальнейшая модификация, отличающаяся от представленных на рис.
1
-4 за счет различных турбулентных эффектов в камере сгорания, в которой расположена свеча зажигания, как
показано на фиг. 1-4. В этом варианте исполнения удлинение поршня выполнено в двух частях 19 и 20
различного диаметра, из которых верхняя часть 19, имеющая больший диаметр, снабжена рядом диагонально
или спирально расположенных канавок по ее периферии.
Предполагается, что при наличии этих канавок направление воздушного потока будет соответствовать
показаниям стрелок на рис. 6. Конечно, турбулентный эффект под углом 90 градусов можно создать,
перевернув взаимодействующие элементы таким образом, чтобы направление вращения воздушного потока
изменилось на противоположное.
Во всех этих конструкциях относительная длина выступа поршня и высота камеры сгорания одинаковы, чтобы
поддерживать упорядоченное турбулентное движение воздушного заряда на протяжении всего времени
впрыска. Следует отметить различие между описанным здесь сильным турбулентным движением и
сравнительно слабой турбулентностью, ранее достигавшейся в конструкциях, работающих по теории,
согласно которой воздушный заряд двигателя не ограничивается, и, следовательно, работают при перепаде
давления, часто составляющем всего один фунт на квадратный дюйм, и скорости воздушного потока,
возможно, шестьдесят футов в секунду. Когда такая скорость воздуха направлена против распыла обычного
типа, ее влияние на распыл практически незаметно. В представленной здесь форме давление воздушного
столба может быть повышено до необходимой величины и при гораздо большей плотности воздуха, так что
топливный распыл полностью разрушается и рассеивается через воздушный заряд.
Еще один важный момент заключается в том, что при таких высоких скоростях поток воздуха может
вращаться в своем вихре до десяти раз за период впрыска, что обеспечивает значительно улучшенное
перемешивание по сравнению с предыдущими слабыми вращениями, которые, возможно, совершали лишь
один полный оборот за период впрыска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 130 397 840 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397841A
[]
Спецификация A-ED.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от тридцатого дня июня 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 февраля 1932 г. № 5241/32. Завершено: 5 декабря 1932 г.
397,841 Завершено: 22 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирра-превьюменты в средствах или аппаратах для подачи воздуха или газа в твердом или менее
мелкодисперсном состоянии к жидкостям.
Мы, компания ACTIVATED SLUDGE LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 100, Вестминстер,
Лондон, S W 1, британская компания, и Эрнест Реджинальд Джонс, проживающий по адресу: Ригби-Холл,
Бромсгроув, Англия, британский подданный, и Артур Бенджамин Ден Тун Н, проживающий по адресу:
Росслайн, Мериден-авеню, Уолластон, Стурбридж, графство Вустер, британский подданный, и Джеймс
Алджент Эм Гукс Бс, проживающий по адресу: Принсес-Парк-авеню, 12, Голдерс-Грин, Лондон, N W 11,
британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к средствам или аппаратам для подачи воздуха или газа в более или менее
мелкодисперсном состоянии к жидкостям для воздействия на них; Это относится, в частности, к тому типу
устройств, в которых воздух или газ пропускается через пористое твердое тело, такое как пористый
искусственный или природный камень (или перфорированные пластины), закрепленный в металлическом или
другом жестком материале или поддоне, так что аппарат образует камеру или множество камер, в которые
вводится воздух или газ под заданным давлением, и которые разделяются на большое количество более или
менее мелких капель или пузырьков воздуха или газа, проходя через камень.
Подобные устройства в основном используются в системах очистки сточных вод, в которых воздух или газ
подаются в нижнюю часть резервуаров для обработки или очистки сточных вод.
Подобные устройства или средства для подачи воздуха или газа в мелкодисперсном состоянии обычно
называются «диффузорами».
В дальнейшем описании изобретения основание диффузора, в которое помещается и удерживается
пористый камень, далее в целом называется «поддоном», а используемые в нем плиты из пористого камня
далее называются «камнем» или «камнями».
Одна из целей и результатов настоящего изобретения — усовершенствование средств или устройств,
позволяющих при необходимости легко, быстро и недорого извлекать камни из лотка или корпуса и заменять
их; то есть их можно извлекать целиком из лотков или по частям, а на их место устанавливать новые камни и
закреплять их в лотках; таким образом, если диффузорный камень или некоторые из них становятся
неактивными или дефектными, дефектные камни можно легко извлечь из лотка, вынуть из резервуара или
емкости для очистки сточных вод, в которой они используются, и заменить активными диффузорами.
Дальнейшие цели и результаты изобретения указаны или описаны ниже в описании изобретения 65.
Диффузорное устройство согласно данному изобретению включает в себя множество камней определенного
размера, размещенных и установленных в лотке из металла или подходящего жесткого материала, в
пространство между которыми и дном камней подается воздух или газ под давлением; при этом камни
размещены и зафиксированы в таком положении, как описано ниже, таким образом, чтобы их можно было
легко и быстро извлечь и установить обратно.
Камни удерживаются на месте и по краям соединяются с краями подноса или герметично в них впиваются;
кроме того, их можно дополнительно закрепить с помощью таких приспособлений, как винтовые шпильки,
болты, шплинты и тому подобное.
Верхняя часть поддона имеет перекладины или элементы поперек, то есть она разделена поперечно, так что
ее можно разделить на несколько участков одинаковых размеров, чтобы во всех отверстиях можно было
использовать камень одинакового размера, и можно было изготавливать многоблочные диффузоры
различной длины. Или, в некоторых случаях, поддон диффузора может быть многоблочным, разделенным
поперечно описанным выше способом, а также продольно, так что камень одинакового размера можно
использовать для диффузорного аппарата различной длины и ширины, и вся конструкция представляет собой
многоблочную конструкцию.
Между кромками или нижней частью кромок камней и верхней частью поддона, которая может быть
выполнена с опорами или поддерживающими элементами плоской, выровненной или иной подходящей
формы, будет использоваться заполнитель, такой как резина, цемент или пластик, полупластик,
затвердевающий цемент или любой другой подходящий материал для соединения, так что при укладке и
фиксации камней они будут опираться на верхнюю или внутреннюю поверхность материала для соединения и
обеспечивать необходимое герметичное соединение.
Кроме того, в некоторых случаях камни вдавливаются и удерживаются на месте с помощью винтов, шпилек,
шплинтов и тому подобного, так что крепление носит мехебанический характер.
В некоторых случаях камни закрепляются и удерживаются в металлической раме или раме из другого
подходящего жесткого материала, так что вертикальные кромки каждого камня заключены или частично
заключены внутри рамы; и эти рамы могут быть изготовлены из различных форм или профилей, таких как
уголок или швеллер, часть которого, когда камни в их рамах 89 помещаются на место в лотках, будет
соприкасаться и соединяться с соединительным материалом в лотках.
В случае, если камни прижимаются и удерживаются в лотке с помощью штифтов, болтов или подобных
элементов, рамы в нужных местах могут иметь выступающие внутрь выступы или подобные детали,
например, по одному с каждой стороны, и удерживающие или прижимающие штифты, винты или подобные
детали могут проходить через выступающие выступы и ввинчиваться в нижнюю пластину лотка. Таким
образом, завинчивая и отвинчивая эти штифты, болты или подобные детали, камни могут быть прижаты в
нужное положение и удерживаться в лотке или извлечены из него; когда удерживающие устройства
приводятся в действие, камни могут быть легко извлечены из положения подходящим инструментом, не
сломавшись.
Что касается подачи воздуха или газа к диффузору, это можно выгодно осуществить с помощью трубы,
идущей сверху и закрепленной в одной из поперечных балок или перегородок поддона, в этом случае эта
поперечная балка будет относительно широкой, а ее части, образующие опорные поверхности или детали
для кромок каменных рам, будут находиться снаружи.
В некоторых случаях, вместо того чтобы камни удерживались, как описано выше, например, двумя или более
болтами или шпильками по краям камней или их рам, они могут удерживаться болтами, шпильками или
винтами, проходящими сквозь камень в одной или нескольких точках внутри его краев или обрамления.
Что касается материала, из которого могут быть изготовлены лотки и рамы, это может быть литой металл или
штампованный кованый металл, а что касается поперечных балок, элементов или перегородок в верхней
части лотков, они могут быть выполнены как единое целое с самим лотком или изготовлены отдельно и
прикреплены к корпусу лотка. Вместо металла лотки могут быть изготовлены из бетона или железобетона, а
также любого подходящего жесткого материала.
Предпочтительно использовать узкие или небольшие камни, которые могут быть искусственными или
натуральными.
Благодаря тому, что камни удерживаются в металлических или жестких рамах, когда рабочие в резервуарах
для обработки ходят по дну, рамы принимают на себя вес людей, предотвращая тем самым растрескивание
камней, что позволяет использовать относительно тонкие камни и снижает сопротивление прохождению
воздуха через камни. Использование рам также облегчает извлечение камней и снижает вероятность их
поломки.
Дата: 22 февраля 1932 года.
E R ROYSTO Nr & Co, патентные поверенные заявителей, 46, Бедфорд-Роу, Лондон, W C 1, и в здании Tower
Building, Уотер-стрит.
Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования средств или устройств для подачи воздуха или газа в более или менее
мелкодисперсном состоянии к жидкостям.
Мы, компания A Crr VATED SLUDGE Lim ITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 100, Вестминстер,
Лондон, Юго-Запад, британская компания, и Эрнест Реджинальд Джо Н. Эс, из Ригби-Илл, Бромсгроув,
Англия, британский подданный, и Артур Бенджамин Дентон, из Российн, Мериден-авеню, Уолластон, мост
Стур-105, графство Вустер, британский подданный, и Джеймс Алджер, генеральный директор M Bs, из
Принсес-Парк-авеню, 12, Голдерс-Грин, Лондон, Северо-Запад, британский подданный, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам или аппаратам для подачи воздуха или газа в более или менее
мелкодисперсном состоянии к жидкостям для воздействия на них; и оно относится, в частности, к тому типу
средств, в которых воздух или газ пропускается через пористое твердое тело, такое как пористый
искусственный или природный камень или перфорированные пластины, удерживаемые или закрепленные в
жестком лотке таким образом, что образуется камера или множество камер, в которые вводится воздух или
газ под заданным давлением, и который разделяется на большое количество более или менее мелких
пузырьков, проходя через пористое твердое тело.
Подобные устройства в основном используются в системах очистки сточных вод, в которых воздух или газ
подаются в нижнюю часть резервуара для обработки или очистки сточных вод. Устройство для подачи газа в
мелкодисперсном состоянии обычно называется «диффузором».
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство указанного типа, включающее жесткий лоток,
приспособленный для подвижного размещения на дне резервуара, содержащего обрабатываемую жидкость,
и открытый сверху, а также множество пористых элементов, отделенных друг от друга и закрывающих лоток,
причем пористые элементы отдельно удерживаются и фиксируются на лотке легкосъемным способом, между
каждым пористым элементом и подвижным лотком расположена герметичная шайба описываемого типа, а
винты или болты ввинчены в подвижный лоток и оказывают прямое или косвенное воздействие на элементы,
создавая зажимное давление на них и на шайбу между каждым элементом на лотке.
Цель и эффект наличия подвижного лотка для отдельно перемещаемых камней заключается в том, что,
например, на очистных сооружениях, работающих по непрерывному процессу с непрерывной аэрацией
сточных вод, любой лоток батареи, используемой в аэрационном резервуаре, может быть снят, скажем, для
замены каменного диффузора, без нарушения непрерывности работы. Для целей данной спецификации
термин «пористые элементы» следует понимать как включающий пористые твердые тела, такие как пористый
искусственный или природный камень или перфорированные пластины, а термин «ввинченный» следует
понимать как любое зацепление, имеющее характер штуцера или раструбного соединения.
Согласно другой особенности изобретения, описанное выше устройство включает в себя лоток, снабженный
перемычками 7 для поддержки множества пористых элементов, газопровод и соединительное соединение
между газопроводом и перемычкой, благодаря которому сменный лоток может быть извлечен из резервуара,
когда он заполнен жидкостью, обрабатываемой посредством газопровода, подающего газ внутрь лотка.
Газопровод для подачи газа к диффузору проходит вертикально вверх от соединительного элемента в лотке,
к которому он крепится или фиксируется, и этот соединительный элемент имеет достаточно большую ширину,
чтобы обеспечить необходимое соединительное соединение и при этом сохранить опорные поверхности для
краев пористых элементов, которые должны быть закреплены в лотке.
Ранее предлагалось удерживать один пористый элемент на поддоне, конструкция которого предусматривает
крепление элемента с помощью рамы, выступающей за край пористого элемента, и фиксацию с помощью
зажимной рамы, закрепленной на верхней части зажимной рамы винтами, ввинченными в каждую сторону
поддона. Такая конструкция не подходит для современных очистных сооружений, использующих поддоны в
батареях. Затраты на отдельные поддоны для каждого пористого элемента и на используемые зажимы
неэкономичны. Герметичная шайба, используемая между пористыми элементами и поддоном, должна быть
такой, чтобы пористый элемент можно было легко извлечь из верхней части поддона, не повреждая его при
использовании камней. Например, можно использовать резину, пластик или полупластик. Удобно, что верхние
части поддона, предназначенные для размещения пористых элементов, могут быть выполнены с опорами или
поддерживающими элементами плоского горизонтального или наклонного контура, так что при установке и
фиксации камней они будут опираться на верхнюю или внутреннюю поверхность. герметичной шайбы для
создания герметичного соединения.
Верхняя часть поддона может иметь перемычки или элементы поперек, т.е. она разделена поперечно, так что
она разделена на несколько областей одинакового размера. Таким образом, во всех отверстиях можно
использовать камень одинакового размера, и можно изготавливать многосекционные диффузоры различной
длины. Или в некоторых случаях поддон диффузора может быть выполнен в многосекционной форме,
разделенной поперечно описанным выше способом, а также продольно, так что камень одинакового размера
может использоваться для диффузорного аппарата различной длины и ширины, причем вся конструкция
является многосекционной. Еще одна особенность изобретения заключается в пористом камне,
используемом в описанном выше аппарате, причем указанный пористый камень имеет периферию,
заключенную в металлическую или аналогичную жесткую раму.
Путем создания камня с использованием металла или... Жесткая рама выдерживает вес людей, работающих
или ходящих в резервуарах или каналах для обработки, на дне которых расположен диффузор, что
минимизирует или предотвращает разрушение камней. Кроме того, поскольку рамы укрепляют камни,
последние могут быть сделаны относительно тонкими, что, следовательно, снижает сопротивление
прохождению газа через камни. Более того, рамы облегчают извлечение камней с поддона, уменьшая
вероятность их поломки. Рамы для камней могут иметь различные формы или сечения, например, из уголка
или швеллера, часть которых, когда камни в рамах устанавливаются на поддоны, соединяются с герметичной
шайбой или соединительным материалом в поддонах и образуют с ними соединение.
0 Когда камни обрамлены, их можно закрепить в лотке с помощью штифтов, шпилек или подобных элементов,
проходящих через выступающие внутрь выступы, предусмотренные на рамах в нужных местах, например, по
одному с каждой стороны. Если используются крепежные винты, они могут ввинчиваться в нижнюю пластину
лотка или в соединенную с ней часть. Таким образом, закручивая и откручивая эти винты или болты, камни
можно вдавить в нужное положение и закрепить в лотке или освободить и извлечь из него. Для подъема или
извлечения камней без разрушения можно использовать подходящий инструмент.
Что касается материала, из которого могут быть изготовлены лотки и рамы, это может быть литой металл или
штампованный кованый металл, а что касается соединительных элементов в верхней части лотка, они могут
быть выполнены целиком из того же материала или изготовлены отдельно и размещены или прикреплены к
корпусу лотка. Вместо металла лотки могут быть изготовлены из бетона, железобетона или любого
подходящего жесткого материала.
Пористые камни или рассеиватели, как правило, узкие или небольшие и могут быть изготовлены из
искусственного или натурального камня.
Иллюстрации диффузора, иллюстрирующие вышеописанное, приведены на прилагаемых чертежах, которые
в качестве примера показывают несколько вариантов конструкции.
На этих чертежах на рисунке 1 изображен поперечный разрез одной из конструкций диффузора, а на рисунке
2 — его план, причем разрез на рисунке 1 выполнен по линиям AA (рисунок 2).
На рисунках 3, 4, 5, 6, 7 и 8 представлены поперечные сечения, демонстрирующие различные слегка
модифицированные конструкции диффузора в соответствии с изобретением. На рисунке 9 представлен
детальный разрез, показывающий модифицированную конструкцию рамы для поддержки камней и их
фиксации в нужном положении.
На рисунке 10 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модификацию, в которой поддон, в
который устанавливаются камни и их удерживающие рамы, изготовлен частично из металла, например,
литого, и частично из бетона или подобного материала.
Обращаясь к чертежам в целом, 1 обозначает лоток диффузора, который можно назвать корпусом и который
может быть отливкой; 85 2 — пористый камень или камни, а 3 — металлический каркас, в который в
некоторых случаях помещен или встроен пористый камень, и внешняя поверхность которого соединяется с
внутренней поверхностью лотка с помощью подходящего соединительного материала 4.
На рисунках 1 и 2 пористый материал или рассеивающий камень 2 помещен и удерживается в металлической
раме 3, а внешняя сторона этой рамы соединяется с внутренней поверхностью лотка 1 посредством
соединительного материала 4.
Соединительный материал между этими частями может состоять из резины, асбеста или другого
эквивалентного материала, который предотвратит выход воздуха между поверхностями подноса и рамами
или камнями, в зависимости от случая, а при использовании пластикового соединительного материала он
должен быть таким, который не затвердевает, 105 и должен быть таким, чтобы при приложении
определенного рычажного давления к раме или краю камня, в зависимости от случая, соединение можно
было легко разорвать без риска раскола камня, так что рамы и камни внутри них, или сами камни, в случае
отсутствия рамы, можно было легко извлечь из подносов.
Теперь обратимся к самим лоткам 1. Они сконструированы и приспособлены для размещения двух или более
отдельных камней, скажем, единичного размера, но пространство в лотках под рамами и камнями, или только
камнями, является общим, и сжатый воздух подается в эту нижнюю часть или общую камеру лотка,
обеспечивая доступ ко всем нижним поверхностям камней.
В связи с этим, в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, лоток имеет 125 перемычек 5, расположенных
между его внешними краями или элементами, а трубопровод подачи сжатого воздуха соединен с одной или
несколькими из этих перемычек трубой 6, например, путем привинчивания или иного соответствующего
крепления к перемычке, и таким образом сжатый воздух, подаваемый к диффузорам, проходит через нее вниз
в дно лотка, все секции или части которого сообщаются друг с другом.
В случае, показанном на рисунках 1 и 2, комплекты рам и камней расположены в линию, и только верхние
части лотков разделены поперечными перемычками 5; тогда как в других случаях лотки могут быть
сконструированы таким образом, чтобы образовывать несколько параллельных элементов, в этом случае
будут предусмотрены разделительные перемычки или элементы 5, которые проходят вдоль лотков от одного
конца до другого, и эти перемычки могут быть выполнены единым целым с перемычками 5. Нижние части
перемычек будут выполнены таким образом, чтобы сжатый воздух, подаваемый в лотки через трубы 6, мог
поступать во все секции пространства под камнями, и во всех точках диффузора будет существовать
равномерное давление воздуха.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, поверхности лотка, на котором покоится соединительный
материал 4, горизонтальны, то есть имеют форму узкого выступа, который простирается по всему периметру
пространства, в котором лежат рамы и камни; тогда как в конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 6,
поверхность частей лотка, на которых покоится соединительный материал 4, наклонена, а внешние части рам,
которые опираются на соединительный материал и прижимают его к внутренней поверхности лотков,
соответственно наклонены; таким образом, они удерживаются в нужном положении, и при механическом
прижатии рам или камней происходит сжатие или заклинивание, как будет объяснено далее.
В случаях, показанных на иллюстрации, прижимное и удерживающее действие для создания и поддержания
герметичного соединения осуществляется с помощью винтов 7, нижние резьбовые концы которых
ввинчиваются в резьбовые отверстия, предусмотренные в дне лотка; а в случае, когда камни вставляются в
рамы (например, металлические рамы), последние имеют выступающие внутрь выступы 8 с потайными
коническими отверстиями или гнездами, в которые входят соответствующие конические головки винтов; таким
образом, завинчивая винты, вся рама и камень прочно притягиваются, образуя герметичное соединение с
соединительным материалом.
Сами поддоны предпочтительно снабжены снизу ребрами 9, 6, которые опираются на дно резервуаров или
каналов, в которых используются диффузоры.
В случае использования камней прочной или твердой природы, например, изготовленных из карбонида или
аналогичного материала, такого как оксид алюминия, металлические рамы не всегда необходимы, и
конструкция в таких случаях показана на рисунках 7 и 8, где камни имеют определенные формы по краям,
которые будут соответствовать форме частей подноса, в которые они вставляются, а края входят и
соединяются с соединительным материалом 4, аналогично описанному выше и показанному на рисунках 7 и
8.
В случае, если каменный материал изготовлен в едином целом с рамами 3, то есть рамами, заполненными
рыхлым материалом, из которого изготовлены камни, это позволяет обрабатывать изделия, пока каменный
материал находится в пластичном состоянии сразу после заполнения рам 1, не подвергая камни опасности и
не повреждая их, не вызывая растрескивания или поломки.
Таким образом, рамы защищают камни и предотвращают растрескивание или поломку их краев: 85 они
укрепляют камни и уменьшают 8 вероятность растрескивания или поломки во время упаковки и
транспортировки с завода до конечного места использования.
Поскольку диффузоры размещаются на дне резервуаров для сточных вод, очистных емкостей или каналов, в
которых они используются, и на них могут наступать, рамы, будучи использованными, принимают на себя вес
и предотвращают чрезмерную нагрузку на сами камни.
Эти рамы 3 могут быть изготовлены из литого металла или из прокатного материала; они могут быть
изготовлены из любого подходящего материала или металла, но предпочтительно из металла, такого как
кованая сталь или чугун, который имеет приблизительно такой же коэффициент теплового расширения, как и
пористый камень, который он защищает.
Металлические рамы придают прочность 105 изделиям, благодаря чему можно использовать более тонкие
камни.
При использовании установочных штифтов они могут ввинчиваться через выступающие внутрь выступы или
подобные им детали в верхней части лотков и действовать, подобно подвижным тискам, на верхних
поверхностях или частях камней или их рам, и, таким образом, при завинчивании прижимать их.
В модификации, показанной на рисунке 10, поддон изготовлен частично из металла, а частично из бетона или
подобного материала; металлическая часть поддона, обозначенная цифрой 1, снабжена выступающим внутрь
фланцем по всему периметру, как показано на рисунке, а винты 7 ввинчиваются в стержень 120, концы
которого упираются в нижнюю сторону фланца на части поддона 1, так что камень 2 и рамы 3 будут
притягиваться вниз, а соединительный материал 4 будет прижиматься рамами 125 3 к верхней части
выступающего внутрь фланца, образуя необходимое воздухонепроницаемое соединение.
Что касается демонтажа или замены диффузорных камней (L 3 W 397,841), то эти камни можно
демонтировать и заменить, не снимая диффузоры с дна резервуаров или каналов, либо же можно полностью
извлечь диффузоры из резервуаров или каналов и установить новые. Диффузоры можно извлечь, пока
резервуары или каналы заполнены, и необходимые работы можно выполнить, не снимая их с резервуара,
после чего их можно установить на место.
Изобретение может быть применено или использовано в связи с подачей воздуха или газа 1j5 в любую
жидкость, то есть в жидкости, отличные от сточных вод и загрязненных жидкостей такого рода, и в которых
камень или материал, через который проходит воздух, должен быть химически чистым, и где наличие
загрязненных органических веществ в камне делает его использование невозможным, и, следовательно,
такие камни необходимо заменять или очищать; и в таких случаях изобретение особенно выгодно, поскольку
камни или камни и их каркасы могут быть легко сняты и очищены, например, путем обжига или нагрева, и
установлены на место.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397842A
[]
f}, l;, L>:'So \',,/il-;'4: u -" F-, ve/-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 февраля 1932 г. № 5247/32.
; yh,l Полный левый: 2 сентября 1932 г.
Завершено: 22 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания или
относящиеся к ним.
Я, ФРА НЦИС ДЕ ЛАУЖТУР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чолмли Гарденс, 155,
Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении двигателей внутреннего
сгорания и имеет своей целью создание конструкции двигателя, которая обеспечит большую эффективность
и экономичность топлива, чем известные конструкции. Другие цели будут указаны ниже.
Согласно настоящему изобретению, в двухтактном двигателе имеется камера, отделенная от цилиндра и
содержащая выпускной патрубок, характеризующаяся тем, что камера сообщается с цилиндром через узкий
проход. При применении изобретения к двигателю, работающему на тяжелом топливе, форсунка впрыска
топлива может располагаться в стенке указанной камеры. В предпочтительном варианте такой конструкции,
Соседние файлы в папке патенты