Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12091
.pdf
Дата подачи заявки: 20 мая 1932 г. № 14315/32.
Фотография слева: 10 мая 1933 года.
397,978 Завершено: 7 сентября 1933 г.
a/i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для удержания неподрессоренных балок перекрытия. Джеймс Ф. Пра Н.Сис
Бакли, проживающий по адресу: Глэр Роуд, 22, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам для удержания неподрессоренных балок перекрытия,
предназначенным для удержания балок на бетонном основании или эквивалентном материале.
До настоящего времени крепежные элементы, похожие на зажимы, закреплялись в бетоне до его
затвердевания, и балки, удерживаемые этими элементами, опирались только на бетон и могли стать и
оставаться влажными. Помимо сложности закрепления указанных крепежных элементов точно в требуемых
положениях, балки нельзя было установить на место до тех пор, пока бетон не затвердевал и даже не
высыхал в некоторой степени. Кроме того, крепление балок к закрепленным зажимам могло быть
осуществлено только после установки балок, а боковые стороны зажимов могли отламываться.
Целью моего изобретения является преодоление этих недостатков.
В соответствии с моим изобретением, средство включает в себя элемент, предназначенный для крепления
гвоздями или шурупами к нижней стороне балки и имеющий две или три ножки из неэластичного материала,
которые поддерживают элемент и, следовательно, балку на некотором расстоянии над бетоном или его
эквивалентом и сцепляются с бетоном или его эквивалентом за счет трения или легкого вдавливания в него.
В одной из конструкций я предлагаю металлическую отливку, включающую в себя практически прямоугольную
опорную деталь, на которую опирается балка, два вертикальных фланца, расположенных вдоль более
длинных сторон указанной детали, и три вертикальные опоры под указанной деталью, две из которых
расположены по углам на одном конце указанной детали, а другая опора расположена по центру на другом
конце указанной детали.
Указанная часть, фланцы и ножки выполнены цельными, и вся конструкция изготовлена из сравнительно
неэластичного материала. Ножки цельные и предпочтительно сужаются книзу.
Высота фланцев может быть уменьшена на 1/-1 в центре.
Указанная деталь имеет плоскую верхнюю поверхность 55, на которой опирается балка перекрытия. Через
указанную деталь по центральной линии и между указанными ножками отлиты одно или два отверстия.
При желании указанные фланцы могут быть опущены. Вместо трех ножек, расположенных 60 описанным
выше способом, могут быть предусмотрены только две ножки, расположенные по бокам, но на линии,
находящейся на равном расстоянии от концов указанных частей 65. При использовании балка перекрытия
поворачивается нижней стороной вверх, и достаточное количество указанных отливок размещается на ней в
перевернутом положении так, чтобы фланцы, если они предусмотрены, зацеплялись за боковые стороны
балки 71), в то время как указанная плоская поверхность соприкасается с нижней поверхностью балки.
Отливки расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, и каждая отливка крепится к балке с
помощью гвоздя, вбитого через отверстия 75 в балку, при этом на гвоздь навинчивается шайба, чтобы
предотвратить прохождение головки гвоздя через отверстие.
Затем балка устанавливается в правильное положение, и отливки подводятся к ее нижней стороне так, чтобы
ножки выступали вниз. Вся конструкция затем устанавливается на бетонную или подобную основу, а
неэластичные ножки опираются на эту основу и, поддерживая указанные части отливок, также поддерживают
балку на некотором расстоянии от поверхности бетонной основы. Если бетон не полностью затвердел, концы
ножек слегка вдавливаются в поверхность, тем самым предотвращая боковое или продольное смещение
балки.
Если бетон или подобный материал затвердел, балка все еще удерживается от боковых или продольных
перемещений за счет трения 95, возникающего между концами ножек и бетоном или подобным материалом.
Каждая отливка приспособлена для стабильного опирания на основание, несмотря на любые неровности его
поверхности, поскольку отливка опирается только в двух или трех точках, то есть только на две или три ножки.
Поэтому отливка не будет качаться на основании.
После того, как доски пола прикреплены к балкам перекрытия (105), пол образует единое жесткое целое
(WAIM, 397,978), поддерживаемое большим количеством неэластичных опор на бетонном или подобном
основании. Благодаря весу всей конструкции пол достаточно жесткий по вертикали и удерживается большим
количеством опор от боковых перемещений.
Благодаря жесткости пола в целом и наличию воздушного зазора между балками и бетоном, деформация
какой-либо его части незначительна или отсутствует вовсе.
Опора, обеспечиваемая ножками, гарантирует свободную вентиляцию под балками и досками пола, а также
создает свободное пространство для электропроводки, газовых труб, труб спринклерной системы и тому
подобного, тем самым избавляя от необходимости рыть или формовать бетонное основание для размещения
таких труб.
Кроме того, благодаря двух- или трехточечной опоре каждой отливки, не требуется никакой прокладки, и,
следовательно, нет никакой усадки или ослабления прокладки, а также пол прочно опирается на бетон с
предварительной обработкой поверхности, что избавляет от необходимости выравнивания бетона.
Проделка отверстий в отливке и крепление отливок к балкам не являются обязательными, но служат для
облегчения работ по укладке пола.
Предпочтительно, чтобы ножки были надежно закреплены и имели значительно меньший диаметр, чем
ширина или длина указанной части отливки, чтобы обеспечить неподвижное положение каждой ножки на
бетонной или подобной поверхности.
Вместо двух или трех ножек на отливке может быть предусмотрена одна такая узкая, сплошная ножка,
расположенная в центре указанной детали.
Дата: 18 мая 1932 года.
От имени заявителя, Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный, i CIFICATION.
Усовершенствования в конструкции балок перекрытия Unspru tg.
Я, Дж. А. Э. С. Фрэнсис Буцикли, проживающий по адресу: Клэр Роуд, 22, Левеншульм, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
-50 Настоящее изобретение относится к средствам для удержания неподрессоренных балок перекрытия,
предназначенным для удержания балок на основании из бетона, цемента или утрамбованной земли.
До настоящего времени крепежные элементы, похожие на зажимы, закреплялись в бетоне до его
затвердевания, и соединения, удерживаемые этими элементами, опирались на бетон и могли впитывать
влагу. Помимо сложности закрепления указанных крепежных элементов точно в требуемых положениях,
балки перекрытия нельзя было установить на место до тех пор, пока бетон не затвердеет и даже не высохнет
в некоторой степени. Кроме того, крепление балок к закрепленным зажимам могло быть осуществлено только
после установки балок, а края зажимов могли отламываться.
Целью моего изобретения является преодоление этих недостатков.
В звукоизолирующих перекрытиях предлагается поддерживать верхний этаж над нижним этажом из бетона
или аналогичного материала с помощью звукоизолирующих опорных элементов, закрепленных на нижнем
этаже, а в некоторых случаях также соединенных с крепежными планками верхнего этажа. Указанные
элементы имеют опорные ножки, которые поднимают крепежные планки на достаточное расстояние над
нижним этажом, чтобы трубы или трубопроводы могли проходить под крепежными планками, не будучи
утопленными в каналы нижнего этажа.
В соответствии с моим изобретением, средство включает в себя элемент, образующий опору для балки
перекрытия, которая опирается непосредственно на нее и, предпочтительно, предназначена для крепления
гвоздями или шурупами к нижней стороне балки перекрытия, и имеет одну, две или три ножки из
неэластичного материала, которые опираются на указанную опору и поддерживают элемент, а
следовательно, и балку перекрытия, на некотором расстоянии над указанной опорой, а также удерживаются в
боковом положении на указанной опоре за счет трения или путем легкого вдавливания в нее.
Для того чтобы мое изобретение было более полно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие различные конструктивные примеры его использования,
где на рисунке 1 изображен боковой вид, иллюстрирующий две конструкции держателя балок перекрытия.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
Рисунок 8 представляет собой торцевой вид, иллюстрирующий одну из указанных конструкций. Рисунок 4
представляет собой торцевой вид, иллюстрирующий третью конструкцию.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 4.
На рисунке 6 представлен план четвертой конструкции.
Обращаясь к чертежам, на рисунках 1–3, 1 представляет собой в основном прямоугольную форму, то есть, с
тремя ножками 3 или только двумя ножками 5. Следовательно, нет тенденции к раскачиванию отливки на
станине.
После того, как доски пола прикреплены к балкам, пол образует единое жесткое целое, поддерживаемое
большим количеством неэластичных ножек 3 или 5 на бетонном, цементном или земляном основании.
В целом, пол достаточно жесткий по вертикали и удерживается на больших 75 опорах (3 или 5) против
боковых перемещений. Благодаря жесткости пола в целом и наличию воздушного зазора между балками и
бетоном, цементом или землей, деформация какой-либо его части незначительна или отсутствует вовсе.
Опора, обеспечиваемая ножками 3 или 5, обеспечивает свободную вентиляцию под балками и досками пола,
а также создает свободное пространство для кабельных вводов, газовых труб, труб спринклерной системы и
тому подобного, тем самым избавляя от необходимости рыть или формовать бетонное, цементное или
земляное основание для размещения таких труб, трубопроводов и тому подобного.
Кроме того, благодаря трех- или двухточечной опоре каждой отливки, не требуется никакой прокладки, и,
следовательно, нет прокладки, которая могла бы усадиться и ослабнуть, а также пол может прочно опираться
на бетон с гладкой поверхностью, что позволяет сэкономить на стяжке.
Проделка отверстий диаметром 4 дюйма в отливке и крепление отливок к балке перекрытия толщиной 100 мм
не являются обязательными, но служат для облегчения работ по укладке пола.
Предпочтительно, ножки 3 или 5 имеют круглую форму в плане и значительно меньший диаметр, чем ширина
или длина указанной части отливки, чтобы обеспечить неподвижное опирание каждой ножки 3 или 5 на
бетонную, цементную или грунтовую поверхность.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, имеется отливка, включающая в себя 110 практически
квадратную деталь 7, имеющую плоскую верхнюю поверхность 8, на которую опирается балка, и две наклонно
расположенные ножки 9, соединенные между собой перемычкой 10, причем соединение ножек 9 и перемычки
10 с деталью 115 7 усилено галтелями 11. В детали 7 могут быть предусмотрены отверстия для гвоздей 12, а
сама деталь имеет встроенные боковые фланцы 13, снабженные наклонными поверхностями 14 для
зацепления с боковыми сторонами балок 120. При желании эти фланцы могут быть опущены.
На рисунке 6 показана отливка, включающая в себя практически квадратную деталь 15, имеющую плоскую
верхнюю поверхность 16 и одну центральную ножку 17 конической формы. Отливка может быть снабжена
отверстиями для гвоздей 18 и встроенными боковыми фланцами 19.
Отливки, показанные на рисунках 4 и 5 или 6, применяются и используются для поддержки балки перекрытия
аналогичным образом. 130 Опорная часть отливки, на которую опирается балка перекрытия, имеет два
цельных вертикальных фланца 2, расположенных вдоль ее длинных сторон. Под деталью 1 предусмотрены
три цельных вертикальных стойки 3, две из которых расположены по углам на одном конце детали 1, а другая
стойка 3 расположена по центру на другом конце детали 1.
Вся отливка выполнена из неэластичного материала. Ножки 3 цельные и предпочтительно сужаются книзу.
Как показано на рисунке, высота фланцев может быть уменьшена в центре.
i 5. Деталь 1 имеет плоскую верхнюю поверхность 6, на которой опирается балка. В деталь 1 по продольной
центральной линии и между ножками 3 отлиты одно или два отверстия 4.
При желании фланцы 2 можно опустить.
Вместо трех ножек 3, расположенных описанным выше способом, могут быть предусмотрены только две
ножки, как показано пунктирными линиями на рисунках 1 и 2, причем ножки 5 расположены по бокам детали 1,
но на поперечной линии, которая находится на равном расстоянии от концов указанной детали.
При использовании соединение поворачивается нижней стороной вверх, и достаточное количество указанных
отливок размещается на нем в перевернутом положении так, чтобы фланцы 2, если таковые имеются,
зацеплялись за боковые стороны балки, в то время как нижняя поверхность 6 соприкасается с нижней
поверхностью балки. Три отливки расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, и каждая
отливка крепится к балке с помощью гвоздей, вбитых через отверстия 4 в балку; на каждый гвоздь
навинчивается шайба, чтобы предотвратить прохождение головки гвоздя через отверстие 4.
Затем балка устанавливается в правильное положение, и отливки при этом перемещаются на ее нижнюю
сторону, при этом ножки 3 или 5 выступают вниз.
Затем вся конструкция устанавливается на бетонное, цементное или земляное основание, а неэластичные
ножки 3 или 5 опираются на это основание и, поддерживая части 1 отливки, также поддерживают балку на
некотором расстоянии от поверхности бетона, цемента или земляного основания. Если бетон или цемент не
полностью затвердел, концы ножек 3 или 5 слегка вдавливаются в поверхность и таким образом
предотвращают боковое или продольное смещение балки. Если бетон или цемент затвердел, балка все еще
удерживается от бокового или продольного смещения за счет трения, возникающего между концами ножек 3
или 5 и бетоном или цементом. Каждая отливка приспособлена для стабильного опорного положения на
основании, несмотря на любые неровности его поверхности, благодаря тому, что отливка поддерживается
только в трех или двух точках, что соответствует описанному на рисунках 1-3.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Средство для удержания непружинящих балок перекрытия на
основании из бетона, цемента или утрамбованной земли, включающее элемент, образующий опору для
балки, и предпочтительно предназначенный для крепления гвоздями или шурупами к нижней стороне балки, и
имеющий две или три ножки из неэластичного материала, которые опираются на указанное основание и
поддерживают элемент, а следовательно, и балку на некотором расстоянии над указанным основанием, и
удерживаются в боковом положении на указанном основании трением, слегка вдавливая себя в него.
2
Усовершенствованные средства для удержания неподрессоренных балок на бетонном, цементном или
утрамбованном грунте, в основном, как описано выше со ссылкой на рисунки 21-3, 4 и 5 или рисунок 6
прилагаемых чертежей.
Дата: 9 мая 1933 года.
От имени заявителя: Ф. Босстсхардт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит,
31, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для канцелярии H. Ris fajesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933
год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397979A
[]
:, ;S т, Л?-в р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 мая 1931 г. 397 979 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 23
мая 1932 г. № 14630/32.
Завершено. Принято 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для создания составных движущихся изображений и звукового сопровождения к ним.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 397.979
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 2 августа 1939 года: Страница 1, строка 1, вместо «United Research Corporation» следует
читать «United Research Corporation of Delaware». Также обращается внимание на следующую типографскую
ошибку: Страница 3, строка 1, вместо «foregoing» следует читать «foreground».
Патентное ведомство, 24 августа 1939 г.
-and-a-5 tor-an o D-ec-to prepare soun 'lgure-I lnusrrares a camera auu a records, for a composite picture which
synchronously operated sound recorder for both foreground and background 'scenes recording a background scene;
are presented Figure 2 illustrated a camera forphoto75.
Ранее предлагалось создавать составное изображение и комбинированные кинофильмы с помощью
синхронно работающего звукозаписывающего устройства для звукового сопровождения путем
фотографирования и записи одного из компонентов составного изображения; одновременной записи звука,
«для этого» и последующей фотографирования сцены переднего плана. На рисунке 3 показан один из типов
электрической блокировки для двигателей, работающих совместно с фоновым изображением, камерой,
проигрывателем и т. д., для создания составного изображения. На рисунке 4 показано расположение звуков,
связанных с фоновой сценой, одновременно воспроизводимых из двух серий фонографических пластинок,
одна из которых представляет собой составное изображение.
в сочетании со звуками, издаваемыми в сериале, предназначенными для сцены на переднем плане, и.
Передний план сцены «для создания связи с другим» для заднего плана; запись «позитивного звука». Рисунок
5 является модификацией рисунка 4.
Согласно настоящему изобретению, способ подготовки составного кинофильма вместо звукозаписей на
дисках, как в кинофильмах со звуковым сопровождением (рис. 4), заключается в фотографировании фона
составного кинофильма, записывающего усилительного и фильтрующего оборудования, подключенного к
звукозаписывающему устройству, и наземной сцены, а также в раздельном воспроизведении звука. На всех
чертежах электрическая схема показана подключенной к звукозаписывающему устройству, а наземная сцена
отдельно обозначена символами A и F.
Фоновые сцены объединяются в составное изображение, а двигатели для привода записывающих устройств
объединяют указанные звукозаписи, обозначенные номером 4 М.
в составную звуковую запись. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показан процесс объединения звуковых
записей, фоновой сцены, которая должна быть объединена с передним планом или действием, а также
микширование записей на итоговой записи для получения составного изображения, регулируемого в
соответствии со сценами. Фоновая сцена 1 — это фотопроекционное изображение. Звуковые записи,
записанные камерой 3, могут быть подготовлены либо во время, либо после подготовки фоновой сцены.
Фоновая сцена может быть уловлена микрофоном 4 и записана. Цена 1/-1 _ _ __ t 1,'' СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 23 мая 1931 года.
397,979 X.'' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1932 г. № 14630/32.
' ctex Accepted% epi i 33 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для создания составных кинофильмов и звукового сопровождения к ним.
Мы, компания UNITED RESEARCH CORPORATION, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 41-39, Van Pelt Street, Long Island City,
Borough of Queens, и штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки (правообладатели FRED WOODRUFF
JACK Mf AN, города Беверли-Хиллз, округа Лос-Анджелес, и штата Калифорния, Соединенных Штатов
Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к звуковому сопровождению комбинированных кинофильмов и имеет целью
подготовку звуковых записей для комбинированного фильма, в котором представлены как передний, так и
задний план.
Ранее было предложено создавать составные кинофильмы со звуковым сопровождением путем съемки
фоновой сцены, одновременной записи звука для нее, а затем съемки переднего плана в сочетании с
фоновым изображением для создания составного фильма, при этом звуки, связанные с фоновой сценой,
одновременно воспроизводятся и объединяются со звуками, издаваемыми передним планом, для создания
составной звуковой записи.
Согласно настоящему изобретению, способ создания составных кинофильмов со звуковым сопровождением
состоит в фотографировании фоновой сцены составного фильма, записи звука для неё, фотографировании
сцены переднего плана, отдельной записи звука для неё, объединении вышеуказанной и фоновой сцен в
составной фильм и объединении указанных звукозаписей в составную звуковую запись. В процессе
объединения звукозаписей составной фильм может быть спроецирован, а микширование записей на итоговой
записи может регулироваться в соответствии с спроецированным фильмом. Звукозаписи могут быть
подготовлены либо во время, либо после подготовки соответствующего фильма, и составной фильм может
быть создан одновременно с фотографированием сцены переднего плана.
Особенностью изобретения является устройство для создания составных изображений со звуковым
сопровождением, которое включает звукозаписи 60, соответствующие переднему и заднему планам,
магнитофон, питаемый от воспроизводящих устройств, управляемых указанными звукозаписями, проектор
для проецирования либо указанных сцен, либо составного изображения, и средства 65 для синхронного
управления указанными записями, магнитофоном и проектором.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, 70 на которых на
рисунке 1 изображена камера и синхронно работающий звукозаписывающий прибор для записи фоновой
сцены;
На рисунке 2 показана камера для фото 75, создающая составное изображение и а.
Синхронно работающий звуковой регистратор для записи одного из компонентов составного изображения; на
рисунке 3 показан один из типов электрической блокировки мощностью 8 Вт для двигателей, приводящих в
движение камеру, поворотный стол и т. д.
На рисунке 4 показана схема подготовки единой составной звукозаписи из двух серий фонографических
пластинок, одна из которых имеет размер 8 дюймов.
Одна серия предназначена для сцены на переднем плане, а другая — для сцены на заднем плане:
Рисунок 5 представляет собой модификацию рисунка 4, в которой вместо звуковых записей на дисках
используются кинопленки, как на рисунке 4 (см. рис. 9).
На всех чертежах показаны электрические усилительные и фильтрующие устройства, подключенные к
системам звукозаписи и воспроизведения. Они обозначены цифрой 9, соответственно, символами А и Ф.
Двигатели для привода носителей записей обозначены маркировкой М.
Обращаясь к рисункам, 1 представляет собой фоновую сцену, которая должна быть объединена со сценой
или действием на переднем плане для создания составного изображения двух сцен. Фоновая сцена 1
фотографируется камерой 3, и звук, издаваемый фоновой сценой, может быть уловлен микрофоном 4 и
направлен в 397,1)79 дирижер 5 или на звуковую пленку 24, образующую серию звукозаписей. Записывающее
устройство 6, управляющее поворотом, совершаемым синхронно с записывающим устройством дискового
магнитофона, аналогично тому, как оно управляет пленкой дискового магнитофона. В каждой из этих серий
они работают синхронно с двигателем 9, последовательно соединенным через соответствующие 70,
приводящие в движение камеру 3. Вместо средств переключения записи 25 и 26, соответственно, звук,
издаваемый фоновой сценой, передается через их соответствующие усилители и звуки, аналогичные или
соответствующие фильтры для микшеров 27 и 28, в соответствии с настоящим документом, могут быть
изготовлены в студии и, соответственно, выбранные количества звука для записей, сделанных с их помощью,
токи отводятся от микшера 27-28 75. Обращаясь к рис. 2, действие 2 выполняется с восковым магнитофоном
5 и пленочным магнитофоном, освещаемыми лампами 10 светом 6. Микшер 27-28 настраивается на
выбранный цвет, например, желтый. Это действие выполняется в соответствии с воспроизведением через
громкоговоритель, расположенный перед 6 простым фоном 29 и в соответствии с композитным изображением
5 или драпировкой 11, которое имеет ультрамариновый синий цвет в изображении, проецируемом на экран 30
профессиональным цветным и освещаемым белым светом. Инжектор 31 работает синхронно с лампами 12.
Камера 13, которая работает с записями 5 и 6, а также с фотографиями действие 2 перед наземными
двигателями, приводящими в движение проигрыватели пластинок 11, содержит панхроматическую
негативную пленку 19-24 включительно. 32 соединяются, перед которой размещается позитивный отпечаток,
разъемы которого, будучи соединенными вместе, замыкают цепь от воспроизводящих устройств желтого
цвета. Этот процесс создания композита 22, 23 и 24 через усилитель к позитивным изображениям уже хорошо
известен, а микшер 28 с помощью этих разъемов, применяемых в данной области техники, может быть
выполнен с помощью этого композита. Однако в цепи изображения могут быть сделаны дополнительные
соединения, как будет объяснено ниже. 90 другими способами. Например, задняя часть. На рис. 5 показана
компоновка, которая аналогична показанной на рис. 4, за исключением экрана 11, который в данном случае
сделан таким образом, чтобы звуковые воспроизводящие устройства 33, 34 полупрозрачные, перед которыми
действие или и 35, 39, 40 и 41 заменяются для фоновой сцены, устанавливается камера 13, дисковые
воспроизводители. Переключатели 36, 95, загруженные негативной пленкой, и 37 соответствуют
переключателям 25, которые используются для создания составной сцены, фотографии и 26 на рис. 4 и
выполняют аналогичную графическую обработку. Камера работает в режиме синхронизации. Двигатели
звукового фильма синхронизируются с проектором, проецирующим воспроизводители, дисковым
магнитофоном 5, пленкой 3 и фоновой сценой. Звук, излучаемый магнитофоном 6 и проектором 31,
воспроизводится актерами, или действие 2 улавливается микрофоном 14 и подается на дисковые кинозаписи
33, 34 и 35 может соответствовать записывающему устройству «5» или киномагнитофону 6 на дисках с
записями 19, 20 и 21 и на рисунке 2, причем эти записи аналогичны кинозаписям 39, 40 и 41 на диске с
записями, описанными в связи с записями 22, 23 и 24, но, конечно, рисунок 1 и работа в синхронном режиме.
Соответствие этих записей может быть изменено на M с камерой i 3, если это необходимо. Соединительные
разъемы 32 могут быть соединены между собой для замыкания цепи от воспроизводящих устройств 33, могут
быть заблокированы или поддерживаться в синхронизме 34 и 35 с микшером 27 110 с помощью показанной
здесь схемы, и посредством соединительных разъемов 32, в которых двигатель постоянного тока 15, который
dcon 321 звуковые воспроизводящие устройства 33 и 34, компенсированные и с регулировкой скорости,
приводят в действие 35 на рис. 5, который может быть заменен распределителем D. Этот распределитель, а
также записи 22, 23 и 24 на рис. 4 или наоборот, как и двигатели 17, снабжен обратным. Таким образом, часть
звука 115, записанного на звуковой пленке, может быть смешана с frbo'a, линией питания 18, и каждый из этих
звуков представляет собой часть звука на дисковой записи.
Накопители снабжены тремя контактными кольцами. Таким образом, становится очевидным, что щетки,
благодаря которым соответствующее расположение в соответствии с изобретением разделяет точки на их
якорях, предотвращают дефект, который существовал бы, если бы 120 были соединены между собой.
Необязательно использовать звуковую систему, соответствующую как переднему плану, так и фоновым
компонентам, показанным на рисунке 3, поскольку при одновременной записи простого фонового
изображения можно использовать фоновые двигатели, так как в этом случае потребуется использовать более
простые фоновые двигатели. Обращаясь к рисунку 4, восковые записи не создают компромисса в состоянии
125, 19, 20 и 21, которые представляют собой серию звуковых записей. Схема, в отношении записей,
сделанных синхронно, использует два отдельных источника звука, поскольку она могла быть идеально
«обустроена» для кинофильма (или трех комплектов NRBT, идеально подходящих для кинофильмов) перед
фоновой сценой, причем оба варианта воспроизводились одновременно. Из вышеизложенного следует, что
1
Аналогично, восковые пластинки 22, 23 и их расположение, однако, «звук, соответствующий
вышеизложенному, — это T i jgudu e d.
wsv 11 Dl intiooninlwthr D pn y p Orn;o O 'OV uu к другому звуковому компоненту, благодаря чему схема записи
4, как заявлено в пунктах 1, 2 или 50, может быть подготовлена 3, при этом во время объединения идеально в
разное время и при двух звуковых записях составное изображение проецируется, интенсивности переднего
плана, отдельные источники звука и фоновые записи, которые являются
Следует понимать, что различные модификации, дублированные на составной звукозаписывающей записи,
могут быть выполнены без каких-либо изменений, внесенных в соответствии с ней.
Исходя из изобретения, как оно определено в пункте 5 «Устройство для подготовки составных изображений и
звукового сопровождения к ним», и учитывая, что мы подробно описали и определили природу нашего
изобретения и способ его выполнения в соответствии с заявленным методом, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, представляет собой устройство для подготовки составных изображений и звукового
сопровождения к ним. Определив теперь природу нашего изобретения и способ его выполнения в
соответствии с заявленным методом, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, представляет собой
устройство для подготовки составного изображения, камера, адаптированная для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397980A
[]
ПАТЕНТ E CI F i CAI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая, i 932 № 14,667/32.
Фотография слева: 20 мая 1933 года.
97,980 Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и принципах работы замка и защелки.
Мы, Джон Валентайн Кей и Сэм Купер, оба из компании Lock Works, Ханслет, Лидс, Йоркшир, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в отношении замкового и защелкивающего механизма, в
который включено устройство, указывающее, заперта дверь или нет, и имеет своей целью улучшенное
расположение, конструкцию и комбинацию частей механизма указанного типа, который характеризуется
средствами для запирания двери изнутри с помощью фальшивого засова, препятствующего работе засова
изнутри и одновременно обеспечивающего индикацию снаружи того, что дверь заперта и помещение занято,
а также управлением механизмом снаружи для запирания засова и предотвращения поворота ручки с
помощью ключа, который также может разблокировать механизм, и все это в основном так, как будет
подробно описано ниже.
Для реализации нашего изобретения замок или защелка предпочтительно врезного типа и характеризуется
подходящим корпусом, в котором установлен ригель с относительно длинной хвостовой частью,
предпочтительно с соответствующим защелкивающимся отверстием на одном краю, прилегающим к
подходящему замочному отверстию только с одной стороны корпуса, а другая сторона закрыта пластиной,
имеющей отверстие, например, для конца ключа или со штифтом для вставки ключа и для прохождения
шпинделя дверной ручки или рукоятки, и с пазом для скользящего засова, управляемого только изнутри.
Хвостовая часть ригеля имеет вырез или сквозной паз для прохождения указанного скользящего ригеля и
вырез на внутреннем конце для прохождения шпинделя дверной ручки и фитинга, соединяющегося с таким
шпинделем, и с выступами на хвостовой части, благодаря чему при повороте ручки или подобного элемента в
любом направлении фитинг будет поворачиваться и приводить в действие ригель против действия пружины, в
основном известным образом. Хвостовая часть также снабжена пазом для приема штифта или подобного
элемента, установленного на так называемом «замочном» механизме, который может скользить по указанной
хвостовой части. Эта деталь имеет защелку или подходящую форму, позволяющую защелкивать и управлять
ею с помощью соответствующего ключа, а один конец 55 детали или выступ на ней, обращенный к внешнему
краю, предназначен для зацепления с одним концом рычага, шарнирно закрепленного над хвостовой частью и
расположенного таким образом, что при нажатии рычага замком 60 другой конец входит в углубление в
защелке или ее хвостовой части и защелкивает ее в выдвинутом или заблокированном положении. Точка
контакта рычага с защелкой находится ниже точки опоры. С внутренней стороны двери 65 закреплен корпус,
содержащий скользящий элемент или фальшбол, который несет шпиндель или штифт, проходящий через
дверь и корпус замка и зацепляющийся с вышеупомянутой деталью замка, и проходит через отверстие в нем
через другую сторону корпуса на другую сторону двери, где закреплен корпус со смотровым окном для
отображения слов «защелкнут» или подобных, расположенный на пластине 75, скользящей вверх и вниз с
помощью указанного штифта, контактирующего с наклоном, обнаруженным в указанной детали. пластина, все
таким образом, что когда внутренний фальш-засов выстреливается, запорный болт удерживается рычагом, и
-80 слово «закреплено» отображается в упомянутом ранее прицельном отверстии. Ключ можно использовать
снаружи для запирания и отпирания двери, и пластина «закреплено» затем опускается под действием силы
тяжести. Аналогично, '85 отталкивание фальш-засова назад освободит механизм.
Датировано 23 мая 1932 года.
Клайв Вауги, дипломированный патентный поверенный.
Санбридж Чемберс, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении механизмов замков и защелок. Мы, Джон Валентайн Кейб и С. Ам Лидс,
Йоркшир, оба британские подданные, g 9 Coor PER, оба из Lock Works, Ханслет, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с замковым и защелкивающим
механизмом такого типа, в который встроено устройство, указывающее, заперта дверь или нет, и для своей
цели имеет улучшенное расположение, конструкцию и комбинацию частей механизма указанного типа,
который характеризуется средствами для запирания двери изнутри с помощью ложной защелки,
препятствующей наружному открыванию засова и одновременно обеспечивающей индикацию снаружи того,
что дверь заперта и помещение занято, а также возможностью управления механизмом снаружи для
блокировки засова и предотвращения поворота ручки с помощью ключа, который также может открывать
механизм, все это в основном так, как описано ниже.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлен вид спереди замочного механизма со снятой
передней пластиной.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии a-b на рис. 1.
На рис. 3 показан вид спереди индикаторной пластины и корпуса.
На рис. 4 показан вид сзади на внутренний запорный болт, а на рис. 5 — план.
Соседние файлы в папке патенты