Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12088
.pdf
При использовании данного аппарата указанный материал сначала пропускается через водяную баню,
поддерживаемую в условиях вакуума, а затем снова выводится на открытый воздух.
Затем его переносят в комбинированный сосуд под давлением и нагревом для проведения вышеупомянутой
обработки, после чего из него выгружают в водяную баню в условиях вакуума и, наконец, выводят на открытое
пространство.
Указанное средство включает в себя открытый сверху водосточный желоб А утвержденной длины, к которому
присоединена вертикально расположенная колонная камера В, открывающаяся снизу в желоб, ниже уровня
воды, и закрытая сверху. Закрытый верхний конец этой камеры соединен с вытяжным устройством,
позволяющим создавать в ней вакуум, и она имеет необходимую высоту для поддержания внутри нее столба
воды, а также для вакуумного пространства в ее верхнем конце. Установлен непрерывный конвейер С,
проходящий от одного конца желоба А, ниже уровня воды, вверх через камеру В к его верхнему концу, затем
снова вниз через камеру и затем вдоль до другого конца желоба.
Обрабатываемый материал помещается на этот конвейер, перемещается внутри желоба, а затем
поднимается через колонну B в ее верхний вакуумный конец, где он очищается от воздуха или пара. Затем он
снова проходит через систему с водой, чтобы его очищенные ячейки заполнились водой, и, наконец,
перемещается к другому концу открытого желоба, где он удаляется с конвейера в пропитанном водой
состоянии. Как упоминалось ранее, эта вода может содержать химический раствор разрешенного типа.
Для приема материала на следующем этапе процесса предусмотрен горизонтальный цилиндрический
контейнер D. Он изготовлен любого утвержденного размера, соответствующего условиям, и обладает
прочностью, позволяющей выдерживать внутреннее давление. На одном конце контейнера имеется
загрузочная дверца E, которая может быть герметично закрыта, а примерно на половине своей длины в его
стенке расположена разгрузочная дверца Dl, которая может быстро и полностью открываться при
необходимости. В этот цилиндр помещается и герметизируется запас пропитанного водой материала. Затем
через соединение F из подходящего источника в контейнер подается сжатый и нагретый воздух или другой
газ, который поддерживается до тех пор, пока температура жидкости в материале не повысится до такой
степени, что при внезапном сбросе давления часть жидкости немедленно превратится в пар. Такой сброс
осуществляется быстрым открытием разгрузочной дверцы D', в результате чего материал выдувается через
дверцу в замкнутое пространство, в котором поддерживается вакуум.
Одновременно с превращением жидкости в пар и разрушением материала 85, когда пар вырывается из ячеек.
При желании контейнер D может быть соединен через управляемое клапаном соединение G с воздухо- и
пароотводящими средствами 90, встроенными в систему. Это необходимо для удаления воздуха и пара из
контейнера после его обугливания обрабатываемым в нем материалом и до начала комбинированного
воздействия тепла и давления.
Контейнер D открывается, и содержимое выливается в верхнюю часть камеры H.
Эта камера соединена с вакуумной колонной J через ответвление K, идущее от верхней части камеры HI,
около одного конца, вверх в эту колонну. Указанная камера и это ответвление K заполнены водой, как и
колонна J, которая открывается в нижнем конце в открытый желоб M, а в верхнем конце выполнена с
вакуумным удерживающим куполом N, который соединен со средствами отвода воздуха и пара установки.
Предусмотрен бесконечный подвижный конвейер 0, проходящий под выпускным отверстием D', затем вверх
через ответвление K в верхнюю часть колонны 4 l 5 J, затем вниз через эту колонну и наружу внутри желоба
M, возвращаясь в обратном направлении. Этот конвейер предназначен для улавливания волокнистого
материала, выталкиваемого из контейнера, и для его транспортировки через воду в камере и в ответвлении K,
затем вниз через колонну J и, наконец, в желоб M, откуда он не может быть удален. Таким образом, при таком
перемещении волокна остаются в условиях вакуума во время промывки.
Указанная ветвь К и ее колонна Дж выполнены такой высоты, что уровень воды в них поддерживается
вакуумом 130 398, при действии вакуума, когда материал погружен в воду и находится в замкнутом объеме,
для полного пропитывания его водой, во-вторых, для переноса в еще пропитанном состоянии в замкнутую
камеру и его воздействия на 30 тепло при таких условиях давления, которые делают воду пригодной для
превращения в пар при сбросе давления, в-третьих, для вытеснения материала из этой камеры в замкнутый
объем, содержащий промывочный 35.
вода, в которой поддерживается вакуум, и, наконец, ее подача из такой оболочки на открытое пространство.
2
Способ разделения волокон волокнистых растений, в основном описанный в пункте 40 со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 22 сентября 1932 года.
SEFTON-JONES O'DELL & STEPHENS, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
W C 1, агенты заявителей.
Действие будет направлено на обеспечение повышения уровня, которое произойдет при сбросе давления из
контейнера D при его открытии, при этом объем вакуумного купола N также будет таким, чтобы обеспечить
поддержание вакуума при таком сбросе на достаточном уровне для предотвращения любой утечки из
атмосферы.
Как уже упоминалось ранее, если обрабатываемые образования содержат достаточно влаги, их не нужно
будет пропускать через первую вакуумную колонну, а можно просто промыть или замочить в водяной ванне,
при желании содержащей указанные химические вещества.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 сентября 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 сентября 1932 года.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
398,034 № 26,525/32.
ET)r_ 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и способ укупорки молочных бутылок.
Мы, компания Tn INXKA Lm INDUS Tn IE GSEILSCH Arr MIT BESCHRAXNKTER HAFTWNG, немецкая
компания, расположенная по адресу: Даммвег, Бремен, Германия, 15-20, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением:
Известны различные виды дискообразных крышек для молочных бутылок, например, цельный
ламинированный диск с кольцевой частью, загнутой вверх для защиты внутренней части горлышка бутылки.
Также были предложены диски, в которых верхний диск, увеличенный до размеров, позволяющих закрывать
край бутылки, соединен с несколькими нижними дисками, плотно прилегающими к горлышку бутылки и
упругими, как листовая пружина, но надежно соединенными с нижними дисками с помощью зажимов. Также
известно соединение двух подобных наложенных друг на друга дисков с помощью зажимов или клея
настолько прочно, что при открытии бутылки диски не разъединяются.
Также были предложены двухсоставные вставные диски, в которых верхняя часть прижимается к краю
бутылки и закрывает ее снаружи, а нижняя часть плотно прилегает к своему гнезду. Эти две части надежно
соединены между собой, а часть, закрывающая горлышко бутылки, имеет форму, соответствующую краю,
поэтому для изготовления дисков требуется дополнительная операция.
Закупорочное устройство согласно изобретению состоит из двух или более картонных дисков, расположенных
один над другим, один из которых имеет больший диаметр, чем другой или другие, так что при установке он
закрывает горлышко бутылки изнутри, подобно манжете, в то время как диск под ним вдавливается в
горлышко бутылки, причем больший диск соединен с нижним таким образом, что при его извлечении нижний
диск остается в бутылке.
Изобретение проиллюстрировано на примере в нескольких вариантах на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 показана простейшая форма диска, состоящего из диска b, представляющего собой фиатную карту,
нижнего диска a, который крепится к горлышку бутылки, и диска c, который изгибается вверх при вставке в
бутылку. Два диска соединены таким образом, что верхняя часть может быть захвачена за ту часть, которая
изогнута вверх и оторвана, в то время как нижний диск остается на своем месте.
На фиг. 2 показан двойной диск с отверстием для извлечения молока 60, закрытым слоем пергамента или
подобного материала. Отверстие d может быть предусмотрено только в среднем слое a, в случае, когда это
удобно, например, когда верхний слой b состоит только из тонкой бумаги, которую 65 легко проколоть,
например, соломинкой. Однако это отверстие может быть предусмотрено и в слое b, если он сделан толще,
соответствующей положению отверстия в слое a, и имеет тот же размер 70, что примерно соответствует
ширине соломинки.
На рис. 3 показана конструкция, в которой над пергаментным диском f расположен закрывающий диск a, диск
b с выступающим краем cj, а над ним еще один диск g, так что при вставке в горлышко бутылки край c
манжетного диска b будет максимально плотно прилегать к внутренней стенке горлышка бутылки. Здесь также
очевидно возможно предусмотреть в некоторых или во всех дисках a, b и g отверстие для извлечения, как
показано на рис. 2.
На рис. 5 показан диск, расположенный в горлышке бутылки, и указано положение диска манжеты (85°).
Для того чтобы нижний диск можно было легко удалить после отрыва манжетного диска, его можно
предварительно проштамповать или иным способом, чтобы облегчить его перфорацию, как показано на
рисунках i и h на рис. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398035A
[]
м-1 - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 сентября 1932 г. № 26642/32.
Фотография слева: 23 февраля 1933 года.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,035 Усовершенствования, касающиеся проводки или подключения радиостанции «11» или других
электрических цепей.
Я, Рональд Скотти, проживающий по адресу: Осборн Гроув, Шервуд, Ноттингем, 9, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования в проводке или соединении радиоприемников или других
электрических цепей, а именно, в частности, устройств, содержащих компоненты, которые размещены на
базовых платформах или платах и электрически соединены гибкими проводами или другими проводами или
их эквивалентами, например, в схемах беспроводных устройств, передатчиков, электронных цепей и т.д., в
устройствах, и все типы коммутационных плат могут быть упомянуты в качестве примеров устройств, для
которых применимо данное изобретение.
Настоящее изобретение, среди прочего, призвано облегчить прокладку проводов или подключение
электрических кабелей к различным компонентам беспроводных или электрических устройств; облегчить
точную сборку указанных компонентов; и в целом улучшить и упростить конструкцию устройства, улучшить его
внешний вид, а также позволить проводить испытания, модификации, регулировки и ремонт проще и быстрее,
чем это было возможно ранее.
С учетом вышеизложенного и других целей, в соответствии с данным изобретением, необходимые
электрические компоненты или элементы, несущие их, монтируются на одной базовой плате или на одной
стороне базовой платы, а проводка или эквивалентные электрические соединения для указанных
компонентов выполняются на другой плате или на той стороне платы, которая противоположна той, на
которой установлены компоненты, так что при сборке обеспечивается необходимое соединение.
Взаимодействие между компонентами завершено.
Преимущественно компоненты аппарата или каждый из них (или выбранные компоненты) 4b устанавливаются
(предпочтительно съемно) на одной плате, снабженной клеммными или контактными элементами, к которым
указанные компоненты электрически соединены, причем указанная плата с компонентами съемно соединена
с проводной базовой платой металлическими элементами, которые выступают из проводной стороны
указанной базовой платы и замыкают необходимое электрическое соединение между компонентами.
В одном из вариантов осуществления изобретения 55 оно будет описано в качестве примера, примененного к
беспроводному приемному устройству. В этом варианте осуществления предусмотрены две базовые платы,
т.е. верхняя и нижняя базовые платы, которые могут быть изготовлены из изоляционного материала. На
верхней базовой плате установлены несколько электрических компонентов, и каждый вывод или
электрическая точка соединения, относящаяся к каждому компоненту, соединена с металлическим ушком или
эквивалентным элементом, проходящим через толщину указанной верхней базовой платы.
Основание нижней панели имеет отверстия в виде металлических люверсов или их эквивалентов, положение
которых соответствует положению контактных точек на верхней панели; а на нижней стороне нижней панели
несколько металлических люверсов или их эквивалентов 75 электрически соединены проводами или
подобными средствами с требуемой цепью изготавливаемого устройства. Провода надлежащим образом
изолированы и удобно расположены практически ровно на нижней поверхности 80 нижней панели.
В местах, где на верхней и нижней опорных досках предусмотрены люверсы, две доски соединяются между
собой с помощью любых удобных соединительных элементов, таких как болты и гайки, винты, зажимы,
дюбели и тому подобное, при этом, разумеется, подразумевается, что такие элементы изготовлены из
металла.
В качестве альтернативы, контактные или клеммные точки на верхней или нижней базовой плате могут
представлять собой разъемный штекер, штырь, шпильку или подобное устройство, плотно, но съемно
соединенное с гнездами или ушками на устанавливаемой на нее плате, а в некоторых случаях может быть
целесообразно прикрепить к верхней поверхности нижней базовой платы металлическую экранирующую
пластину (особенно в беспроводных приемниках).
надлежащим образом изолирован от клеммы или контактного элемента на указанной плате, а также от
верхней платы i 00, которая должна быть к ней прикреплена.
В предпочтительной конструкции электрические контакты или клеммные соединения обеих базовых плат
выполнены в виде металлических отверстий, при этом две базовые платы соединены между собой путем
вставки гаек, болтов и т. д.
398,035 штифты с головкой или аналогичные штифты, продетые через крепежные отверстия.
В случае использования одной базовой платы ее нижняя сторона будет подключена, как указано выше, а
различные компоненты могут быть съемно собраны на верхней стороне с помощью зажимов, штифтов или их
эквивалентов, выступающих через базовую плату; различные точки соединения или элементы на плате и на
компонентах будут соответствующим образом обозначены или промаркированы для облегчения точной
сборки. В качестве альтернативы, компоненты могут быть сконструированы таким образом, чтобы
подключаться к петлям или гнездам 5 на базовой плате; или любой из компонентов может иметь короткие
клеммные выводы с штекерами, петлями или эквивалентными контактными элементами, предназначенными
для подключения к контактным точкам или элементам на широкой базовой плате.
При желании, плата, подлежащая монтажу, может поставляться со схемой подключения, либо нанесенной на
нее, либо приспособленной для ее прикрепления с целью упрощения процесса монтажа проводки.
В данном изобретении предпочтительно использовать опорные платы или платы из подходящего
изоляционного материала, но при желании они могут быть металлическими, в этом случае предусмотренные
в них электрические контакты надлежащим образом изолированы от металла опорных плат втулками из
изоляционного материала.
Дата: 24 сентября 1932 года.
ЭРИК ПОТТЕР.
Сертифицированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проводки или подключения радиоприёмников или других электрических
микросхем.
Я, Рональд Ско Ти Зи, проживающий по адресу: Осборн Гроув, 9, Шервуд, Ноттингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции проводки или соединений радио- или
других электрических цепей и касается устройств, содержащих приборы или другие детали, обычно
называемые компонентами, которые установлены на опоре, такой как базовая плата, и электрически
соединены в заданной цепи. Изобретение особенно применимо к ламповым усилительным устройствам,
таким как беспроводные приемники или передатчики, но в качестве примеров устройств, к которым также
применимо изобретение, можно упомянуть блокираторы, зарядные устройства и всевозможные
коммутационные панели. Одной из его целей является облегчение сборки электрических устройств путем
обеспечения конструкции, позволяющей разделить процесс сборки на специализированные операции, а также
обеспечение возможности проведения испытаний, изменений, регулировок и тому подобного более легко и
быстро, чем это было возможно ранее.
Изобретение также применимо к так называемым «конструкторам для дома», то есть наборам деталей, более
или менее комплектных, которые продаются вместе с инструкциями по сборке, чтобы покупатель мог собрать
из них беспроводной приемник у себя дома.
Хотя, как правило, при монтаже электрических цепей, например, беспроводных, обычно различные
компоненты крепятся винтами к панели из изоляционного материала, а затем соединяются в цепи с помощью
проводов, проходящих непосредственно через панель между клеммами указанных компонентов
(припаянными к этим клеммам или закрепленными винтами), тем не менее, этот способ имеет свои
недостатки.
После сборки компонентов их плотное расположение делает клеммы на них несколько труднодоступными,
поэтому монтаж проводки занимает много времени и не позволяет разделить различные операции на этапы,
что желательно на заводе; существуют некоторые ограничения на возможные изменения или модификации
схемы, которые производитель может время от времени вносить для улучшения устройства или которые
владелец может захотеть внести в качестве эксперимента; и для правильной сборки желателен
определенный уровень знаний в области электротехники.
Предложена конструкция, включающая панель с просверленными соответствующими отверстиями, шаблон,
усеянный контактными петлями 100, между которыми проходят петлевые соединения цепи, и компоненты,
клеммы которых проходят через контактные отверстия и петли и служат не только для соединения указанных
компонентов в цепи 105, но и для удержания панели и шаблона вместе и для крепления компонентов к ним. В
такой конструкции было бы невозможно снять шаблон, чтобы заменить его шаблоном с другими
соединениями цепи, без нарушения целостности компонентов.
Настоящее изобретение предусматривает в электрических аппаратах комбинацию платы компонентов, клемм
или других контактов, закрепленных на ней в заранее определенных точках с интервалом 10, удобных для
подключения к ним компонентов, печатной платы, расположенных на ней контактов, совпадающих с
контактами на плате компонентов, цепных соединений, проходящих по печатной плате между контактами,
средств для съемного монтажа компонентов на плате компонентов в электрическом соединении с контактами
на ней и средств для съемного крепления печатной платы к плате компонентов с помощью совпадающих
контактов, находящихся в электрическом контакте, — все это таким образом, чтобы обеспечить возможность
полного снятия печатной платы вместе с ее цепными соединениями без нарушения расположения
компонентов на плате компонентов и снятия компонентов с платы компонентов без нарушения цепных
соединений, а также средств, скрепляющих две платы вместе.
Следует отметить, что контакты предпочтительно располагаются на опоре в порядке, соответствующем или
зависящем от конечного расположения компонентов, чтобы обеспечить легкое электрическое соединение
указанных компонентов с указанными контактами, при этом количество соединительных проводов на плате
компонентов сводится к минимуму или полностью исключается, и в удобной конструкции контакты на
компонентах и взаимодействующие контакты на плате компонентов расположены и разнесены в заранее
определенных точках на ней таким образом, чтобы соответствовать контактам компонентов и контактировать
с ними при сборке компонентов на плате. Например, контакты на компонентах и взаимодействующие контакты
на плате компонентов могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было совместить и
обеспечить электрическое соединение путем установки компонентов на место. Сборка устройства
упрощается, когда контакты или аналогичные элементы на компонентах и/или на плате компонентов или
печатной плате служат или являются частью средств крепления указанных компонентов, поскольку при этом
уменьшается количество операций сборки, и с этой целью устройство может включать в себя плату из
изоляционного материала, снабженную в ряде соответствующих точек металлическими ушками или втулками,
которые представляют собой указанные выше контакты и/или являются частью средств крепления
компонентов.
Различные конструкции в соответствии с данным изобретением будут описаны в качестве примера со ссылкой
на прилагаемые чертежи (которые в определенной степени являются схематичными), на которых на рисунке 1
в разрезе показана часть беспроводного приемного устройства или другого электрического аппарата,
включающего плату компонентов и печатную плату. На рисунках 2, 3, 4 и 5 показаны альтернативные
устройства для монтажа компонентов и для выполнения электрических соединений между ними и
контактными точками на опоре, которые применимы к любой из показанных или описанных здесь конструкций.
На рисунках 6 и 7 показаны дополнительные конструкции, включающие две платы компонентов 85. На рисунке
8 показана альтернатива рисунку 7.
На рисунках 9 и 9а показаны соответственно поперечный разрез и схема подключения приборной панели в
соответствии с изобретением 90, а на рисунке 10 представлен поперечный разрез альтернативного
расположения приборной панели.
В данном описании, как указано в пункте 95, цифры обозначают одинаковые части.
В конструкции, показанной на рисунке 1, имеется опора, включающая верхнюю базовую плату 20, которую
можно назвать платой компонентов, и нижнюю базовую плату 21, которую можно назвать печатной платой.
Плата компонентов 20 снабжена средствами для ее установки в заранее определенных или заданных местах
и съемным способом ряда компонентов, из которых компонент, обозначенный цифрой 22, может считаться
репрезентативным, а также контактами, расположенными соответствующим образом в соответствии с
расположением компонентов или зависящим от него, чтобы обеспечить легкое электрическое соединение
указанных компонентов с контактами. Платы 20 и 21 предпочтительно изготовлены из изоляционного
материала и снабжены в соответствующих местах, как указано выше, металлическими ушками или втулками,
которые образуют контакты и также служат средством для соединения двух плат вместе и для крепления
компонентов 22, причем ушки 23a на печатной плате расположены таким образом, чтобы соответствовать
ушкам 23b на плате компонентов. Петли 23b расположены и отстоят таким образом, чтобы соответствовать
или совпадать с петлями 23c компонентов, когда последние установлены на место. Петли 23a на печатной
плате 21 соединены проводами или другими электрическими соединениями, которые проходят по одной или
другой стороне платы таким образом, чтобы 130 соединить компоненты 22 в желаемой цепи. В показанной
конструкции соединения цепи проходят по внутренней стороне платы 21 и прикреплены к металлическим
выступам 24, закрепленным под загнутыми краями петель, хотя следует понимать, что соединения цепи могут
проходить по нижней стороне печатной платы и могут быть соединены с контактными точками любым другим
подходящим способом, и для облегчения сборки в случае домашнего конструктора целесообразно
предоставить схему подключения, которая прилагается или может быть приложена к печатной плате. Также
целесообразно, чтобы механические устройства, с помощью которых компоненты монтируются,
предварительно отсоединяемо, на опоре, одновременно В данной конструкции, показанной на рисунке 1,
соединительное устройство служит для соединения указанных компонентов с контактными точками платы, и в
каждой контактной точке имеется установочный винт 25b, который проходит снизу платы компонентов 20
через ушки 23b и 23c, а на его верхнем конце предусмотрена гайка 26, причем гайка 26 предпочтительно
расположена между ушками компонента и ушками платы компонентов (хотя ушки могут быть расположены
таким образом, чтобы обеспечивать прямой контакт). Таким образом, ослабив каждую из гаек 26, компонент
можно снять, не затрагивая установочные винты 25b. Головка каждого установочного винта 25b снабжена
резьбовым отверстием, и в каждой контактной точке имеется более короткий установочный винт 25, который
проходит через ушку 23a и ввинчивается в это отверстие, тем самым обеспечивая фиксацию двух плат 20 и
21. и одновременно завершить электрические соединения между компонентом 22 и контактными точками на
печатной плате 21, и будет видно, что конструкция такова, что печатную плату можно снять с платы
компонентов, не затрагивая компоненты, или компоненты можно снять с платы компонентов 20 без...
нарушая соединения цепи на печатной плате 21. Тот же результат достигается с помощью той же
конструкции, показанной на рисунке 2, в которой вместо двух установочных винтов 25a, 25b имеется один
резьбовой стержень 28, который проходит через обе части и через основание компонента, причем этот
соединительный стержень сверху и снизу снабжен рифлеными гайками 29, а также другими гайками 30 между
основанием компонента и верхней частью платы компонентов и между платой компонентов и печатной
платой.
На рисунке 3 показана еще одна конструкция, в которой установочный винт 31, проходящий между двумя
платами 20 и 21, скрепляющими их вместе, снабжен на своем верхнем конце гнездом 32, в которое
вставляется разъемная заглушка 33 на основании компонента 22 Y.
На рисунках 4 и 5 показаны модификации этого штекерно-розеточного крепления для 70 компонентов. На
рисунке 4 розетки 32a и 32b расположены на основании компонента 22 и на печатной плате 21
соответственно, в то время как плата компонентов снабжена штекером 33a на своей верхней 7 Z 5
поверхности и аналогичным штекером 33b на своей 15 поверхности, тогда как на рисунке 5 розетки 32a и 32b
расположены на верхней и нижней поверхностях платы компонентов 20, а штекеры 33a и 33b расположены на
компоненте и на печатной плате соответственно. Хотя это удобно, не обязательно, чтобы соединения 25 (рис.
1) выполняли двойную функцию: электрические соединения для 85 установления связи между компонентами
и контактными точками на печатной плате и механические соединения для крепления компонентов к опоре и
для скрепления двух 9 плат, входящих в состав опоры. Например, в В альтернативной конструкции, не
показанной на рисунке, на одной из плат расположены подпружиненные контакты, соединенные с
неподвижными контактными шпильками на другой плате, при этом компоненты прикреплены к платам
компонентов, а две платы скреплены между собой средствами, не зависящими от этих электрических
соединений. Более конкретно, в этой конструкции подпружиненные контакты могут включать в себя каждый
корпус или наконечник, привинченный или иным образом закрепленный на плате компонентов, и поршень,
проходящий через основание указанного корпуса и прижимаемый пружиной к соответствующему штырю на
печатной плате, при этом указанный штырь имеет вогнутую или полую форму на своем верхнем конце для
приема указанного поршня.
Следует отметить, что соединения, описанные в двух предыдущих абзацах, применимы к любой из
конструкций, описанных и проиллюстрированных здесь.
Возвращаясь к рисунку 1, каждый компонент i 22 индивидуально установлен на небольшой опорной пластине
22a, с помощью которой он крепится к плате компонентов 20, и на этой пластине образованы контакты или
петли 23c, которые соединены с обычными клеммами или клеммами, расположенными сверху или в другом
месте на самом компоненте. Это удобная конструкция, поскольку она позволяет в некоторой степени
регулировать выбор компонентов без необходимости изменения положения или расстояния между петлями
23a и 23b, но при желании вместо небольшой опорной пластины можно использовать корпус или крышку
самого компонента.
22 а.
В частности, в ламповых усилителях ppa (усилитель мощности) простирается вдоль задней части панели. В
связи с этим желательно наличие конструкции, обеспечивающей наличие большой экранирующей пластины,
расположенной между контактами, а некоторые из компонентов схемы и проводка схемы на соединениях
могут быть выполнены на плате 21, и такая экранирующая пластина, плата 20a, для упрощения схемы 70,
обозначенная номером 34, показана на рисунке 1 на соединениях на печатной плате 21.
верхняя поверхность платы компонентов 20, но на рисунке 7 показана небольшая модификация, из которой
следует понимать, что она может быть выполнена в соответствии с конструкцией, показанной на рисунке 6,
снова размещенной на ее верхней или нижней поверхности платы, в которой модификация платы 21,
особенно когда компоненты схемы 112, которые установлены в самих соединениях, проходят через
пространство между двумя частями 20 и 20, нижней поверхностью указанной платы. Они прикреплены и
соединены не с помощью указанной экранирующей пластины, а с помощью длинных шпилек 38a, которые
проходят через три платы 20, 20a и 215, и в других местах, вместо использования поперечного элемента рамы
35, как показано на рисунке 4 и на других нитях, вместо того, чтобы использовать для формирования
электрических соединений, показанных на рисунке 1. Кстати, экран между компонентами 22 и 112 и контактной
платой может быть исключен в любых цепных соединениях, а также в других конструкциях, упомянутых здесь,
если они служат для формирования электрического соединения. Если обе платы изготовлены из металла, то
в этом случае необходимо либо вставить дополнительную печатную плату 21a и контакты из изоляционного
материала, либо металлические контакты между контактами на плате 21a. В этом случае необходимо либо
вставить контактные площадки из изоляционного материала в металлические компоненты 112 и печатную
плату 21a. В контактные площадки, расположенные внутри изоляционных втулок, таким образом,
соответствующим образом расположив контактный материал, вставленный в плату, компоненты и выбрав,
какие из них должны быть установлены над платой 20. На рисунке 6 показана конструкция, в которой над
платой 20 должны быть установлены три платы: основная плата компонентов 20 и дополнительная плата
компонентов 20a. Таким образом, можно сократить количество плат до 20a. печатная плата 21, а также
абсолютный минимум - количество проводов 9 вспомогательной печатной платы 21a для компонентов или
подобных им, проходящих по печатной плате, установленной на панели 36 21 между различными
контактными точками. Следует отметить, что в этой конструкции основные компоненты платы 20
устанавливаются с помощью вспомогательной печатной платы 21a; это клеммы на трех платах и служат 36.
Для крепления этих плат, чтобы соединить ее, на рисунке 8 снова показана конструкция, устанавливающая
электрическое соединение между одной печатной платой 21 и двумя указанными компонентами, а также
контактные точки компонентов на платах 20 и 20a, при этом схема на печатной плате, а другие компоненты на
плате в данном случае установлены между 105 и 112, установлены на верхней поверхности двух плат
компонентов. Кроме того, вспомогательная плата компонентов 20a в компоненте 112, которая снабжена
пространством между двумя компонентами, экраном 38, установлена на перевернутых платах. Эти
компоненты 112 расположены под нижними компонентами -5, прикрепленными и электрически соединенными
платой 20a, и один из соединений 110, шпильки 28a, которые, поскольку они необходимы только для того,
чтобы компонент 112 был прикреплен, проходят через основание 112a - и электрическая плата проходит
через две платы 20a и, начиная с трех базовых плат. 20, 21 затем шпильки 38, с помощью которых другой узел
20 также служит для крепления и eo ee -50 компонентов 22. Там может быть колонка 22, которая c oment
является 11 i с преимуществом быть определенным подключением цепи также предусмотрено и tna
экранирующая коробка 39.
соединения, простирающиеся по вспомогательному основанию. Другое соединение на плате 20a между
некоторыми компонентами-1 простирается только до контактных точек или отверстий на ней, и в этой схемной
плате 21, хотя, если это необходимо, оно может быть выполнено таким образом, чтобы проходить через две
экранирующие пластины, одну экранирующую пластину и три базовые платы к вспомогательной схеме 34,
которая простирается по верхней поверхности платы 21a. Указанная вспомогательная схема платы
компонента 20 и изогнутая плата 21a, - и компонент 37 установлен сзади, образуя опору, - и на панели 26,
снабжена экраном. Другая экранирующая пластина 34a, которая простирается по коробке 40. Как показано,
экранирование -6 n 'o Oan sown tesceain 'g over the upper surface of the вспомогательной схемы 20a может быть
предусмотрено, одна 34 над платой компонентов. 20 а Вспомогательная плата компонентов 20, одна 34 а над
c-.-re-,it b Sarch 21 а может быть прикреплена к плате компонентов 20 а, а другая 34 b панель 836 bic-ause в
изображенной конфигурации ниже указанной платы компонентов, в то время как, если экранирующая
пластина 34 не требуется, может быть предусмотрена дополнительная экранирующая пластина 34 c 13 Q
398,035 за панелью 3 G. На ней будут заданы определенные точки, соответствующие и обеспечивающие
контакт с компонентами, изображенными на рисунках 6 и 7. Факты 23 c компонентов 22, когда указанные
компоненты могут быть приняты для инвертированных компонентов, компоненты собираются на верхней 112,
показанной на рисунке 8, порту, и электрические соединения, простирающиеся на опоре между контактами 23,
на рисунке 9 на ней для На рисунке показано соединение различных компонентов в разрезе приборной
панели в электрической цепи.
блок переключателей автомобиля или аналогичный блок переключателей. Особенно в случае приборной
панели, и на рисунке 9а показана печатная плата автомобиля или аналогичная панель переключателей, 75
соединений. В этой конструкции на приборной панели могут размещаться приборы, отличные от
электрических приборов или приборов, таких как амперметр 41 и компоненты; Например, на нем может быть
установлен трехпозиционный переключатель 42, а также спидометр, указатель уровня масла, тахометр,
печатная плата 21, каждая из которых имеет рабочие контактные точки в виде металлических оболочек (таких
как гибкие шлицевые наконечники в оболочке и соединительные шпильки 38 (закрепленные на каждом конце
гайками), которые служат для установления электрических соединений между соответствующими
приборными панелями, в этом случае может быть целесообразно, если это возможно снять такую приборную
плату с помощью шпильки 38 и цепных соединений на ней, а также компонентов и приборов, и соединений на
плате. Один вывод амперметра 41 соединен со шпилькой 38, и на нем установлены соответствующие
компоненты цепи и приборы, а также соединения на плате. 21 к клеммному блоку. Таким образом, согласно
конструкции, в соответствии с настоящим изобретением, помимо электрических соединений, аналогично
соединенных с клеммой 43 и далее с аккумулятором, может быть предусмотрен другой вывод амперметра,
соединенный аналогичным образом с клеммой и механическими соединениями для электрических
компонентов или приборов, механических соединений (например, клапанов) для таких 95 цепных соединений
с двумя клеммами, обеспечивающими соединения для боковых ламп, и третий вывод выключателя
расположен на задней панели и аналогично соединен с клеммами 44, что позволяет легко подключать или
отключать фары, когда приборная панель установлена на место или снята с таких приборов. Как показано на
рисунке 9, все устройство может быть закрыто корпусом 46.
изоляционного материала или перфорированного металла. Теперь, подробно описав и выяснив в подходящих
местах характер моих изобретений и то, как они могут удерживаться на месте с помощью крепежных винтов
48, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты