Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12083
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
3459105
Поправки, Дата подачи заявки: 28 марта 1930 г., № 9877 30.
___ окт. 21, 1930, № 3 1498/30.
Один полный левый:. Декабрь. 20, 1930.
Полное подтверждение:. 19 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9877, A.ID. 1930.
Усовершенствования в кронштейнах или вспомогательных элементах для использования с подвесными
механизмами штор.
Я, Джон Чарльз Уикер, из «Pol{Y», Уорвик-роуд, Солихалл, графство Уорвик, 1558 г., Стратфорд-роуд, Лт Холл
Грин, Бирмингем, британский торговый центр, настоящим заявляю, что характер данного изобретения имеет
преимущественно следующую форму в поперечном сечении. Удобное воплощение изобретения будет
описано в его применении к устройству для подвешивания штор, ранее существовавшему в 1558 г., Лт Холл
Грин, Бирмингем, британский торговый центр, к которому прикреплены полозья. 55 Данное изобретение
относится к усовершенствованиям кронштейнов или подвесных устройств, и касается, в частности,
кронштейнов или поддерживающих их задних концов, с отверстиями, через которые могут проходить винты
для крепления устройств такого типа, как кронштейны, к потолку или окантовке. В соответствии с указанным
вариантом осуществления изобретения, направляющая приспособлена для использования с подвесными
устройствами для штор и касается, в частности, средств из листового металла, снабженных кронштейнами
или поддерживающими их задними концами, с отверстиями, через которые могут проходить винты для
крепления устройств, использующих направляющую или кронштейны, к окантовке или потолку в виде
I-образного или другого требуемого поперечного сечения.
Указанные кронштейны имеют увеличенную или фланцевую головную часть, снабженную выступающими
наружу горизонтальными направляющими, которые предпочтительно имеют поперечное сечение в форме
перевернутого желоба в шторах, для повышения жесткости указанных секций подвески штор. Рядом с
внешними торцевыми устройствами вышеупомянутого типа, боковые фланцы вышеупомянутого типа часто
срезаются, чтобы снять рельс с выступающих наружу секций, а также с опорных кронштейнов без
необходимости снятия торцевых частей. Срезанные участки позволяют снять кронштейны с фланцев,
имеющих прорези для приема заднего фланца, и настоящее изобретение имеет для головки рельса. В первую
очередь, его целью является создание усовершенствованного устройства, установленного на штифте,
подвешенном к элементам, позволяющим выполнять эту операцию, в самой внешней части этого устройства.
Выступающая секция - каждый кронштейн представляет собой... Изобретение состоит из -
усовершенствованного - неравномерно расположенного рычага, более короткий рычаг, где кронштейн или
опорные средства для использования с устройствами подвески штор того типа, более длинный рычаг
которого обеспечивается - с помощью упомянутого выше, характеризующегося направленным вверх
выступом для лицевой стороны... крепление на или рядом с... затем на... части... зубца кронштейна или на
одном или обоих концах... Направляющая - закреплена в - кронштейнах с помощью опорных средств упора
или... входит в пазы... прорезной, фигурной или вырезанной секции на внешних концах... вырезанной
стороны... приспособленной для приема одной... части... фланца... выступающей секции... фланца... или
расширения в головке кронштейна, а затем фиксирует... направляющую в нужном положении... посредством...
управления... посредством... вращения... Рычаги, установленные таким образом, чтобы их можно было
вращать в выступах до тех пор, пока кулачковые поверхности не окажутся в горизонтальной плоскости и не
смогут пройти под внешним фланцем, чтобы переместить кулачковую поверхность в головку рельса и
опираться на соседнюю поверхность, контактируя с противоположной поверхностью рельса, стенкой рельса и
прилагая усилие. Это усилие должно быть направлено на то, чтобы соприкасаться с краями или
противоположным фланцем и поверхностью. Прочно зацепляйтесь с торцами боковых фланцев.
кронштейна или подобного - таким образом, с кронштейном, сконструированным как указано выше, рельс
может быть надежно зафиксирован к описанному выше, это будет понятно. Кронштейн или опора -означают,
что рельс может быть соединен или деформирован [Цена 1/-I _ _ _ _ _ _ _ _ _ -7j.
2
345,105
Крепится к кронштейнам по мере необходимости, не требуя их снятия. Изобретение в равной степени
применимо к мостам или подобным секциям, используемым для соединения перекрывающихся участков
рельсов, например, в центрах оконных проемов, где требуется, чтобы шторы перекрывались. Для этой цели
мост или соединительный элемент 10 изготавливается из полосы листового металла, имеющей форму, по
существу, перевернутого желоба, срезанной с каждого конца и снабженной прорезями, предназначенными
для зацепления с соседними участками фланцев в головке рельсов, а также кулачковыми рычагами,
предназначенными для принудительного зацепления с противоположными поверхностями стенок рельсов
аналогично тому, как это было описано выше. Дата: 27 марта 1930 года. _ GRORGE SHAW, BOWKER &
FOLKES, дипломированные патентные поверенные, 35, Темпл-Роу, Бирмингем, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31498, 1930 г. н.э.
2. Я, Джон Чарльз Викер, из «Дол-и-Минах», 7 Уорик-роуд, Солихалл, графство Уорик, ранее проживавший по
адресу: 1556 Стратфорд-роуд, Холл-Грин, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
кронштейнов или опорных элементов для использования с устройствами для подвешивания штор и более
конкретно касается кронштейнов или опорных элементов для использования с устройствами для
подвешивания штор, описанными в предварительной спецификации № 9877 от 28 числа.
Март 1930 года.
Изобретение представляет собой усовершенствованный кронштейн или опорное средство, упомянутое выше,
для использования с основными направляющими, и характеризуется тем, что на одном или обоих концах
кронштейн или опорное средство снабжено секцией, предназначенной для приема головки рельса, и имеет
шарнирно установленный на одной или смежных сторонах кронштейна или опорных элементов, каждый из
которых снабжен на нижней стороне углублением или кулачковой поверхностью, предназначенной для
перемещения вплотную к верхней поверхности головки рельса с целью фиксации рельса внутри указанной
секции или секций при необходимости.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного кронштейна или опорного
элемента для карнизов для штор, которые будут описаны ниже. Удобный вариант осуществления
изобретения будет описан далее в его применении к кронштейнам или опорным элементам для устройств
подвешивания штор, описанным в моей предварительной спецификации № 987-7 от 28 марта 1930 года.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, опорный кронштейн выполнен из листового
металла и включает в себя 65-.
Секция коробчатого сечения с открытыми торцами снабжена на противоположных концах и сторонах
направляющими отверстиями, через которые могут проходить винты для крепления кронштейна к потолку или
к оконной раме, в зависимости от предпочтений. 70a Секция коробчатого сечения продолжается в
горизонтально расположенной выступающей наружу части, концевая часть которой загнута вниз и внутрь так,
что загнутый внутрь конец приспособлен для соединения 75 ниже внешнего фланца головки направляющей с
ее краем, примыкающим к внешней поверхности стенки направляющей. Внутренний флажок на головке
рельса 6 приспособлен для установки в пазы, вырезанные в загнутых вниз боковых сторонах горизонтального
сечения. Концы направленных вперед выступов, образованных в результате формирования пазов по бокам
горизонтального участка, расположены напротив конца 85 направленного внутрь участка, который прилегает к
внешней поверхности стенки рельса, причем конец указанного выступа приспособлен для прилегания к
внутренней поверхности стенки рельса. На шарнирно закрепленном штифте, проходящем через отверстия,
образованные рядом с внешним концом горизонтального участка и во внутреннем его загнутом конце,
расположен горизонтально расположенный рычаг, снабженный на нижней стороне 95 одного из его рычагов
углублением или кулачковой поверхностью, которая расположена таким образом, что при нажатии рычага
внутрь углубление или кулачковая поверхность опирается на верхнюю поверхность головки рельса и
прижимает нижние стороны фланцев, перемещая рельс скользящим движением в конце.
-В модификации, где опорный зажим необходим для соединения двух секций рельса, как это происходит в
месте перекрытия, или 3G.
В центре пути обычно располагается опорное устройство в виде мостового элемента, на каждом конце
которого имеются аналогичные элементы для приема и фиксации рельса, как описано выше.
Кронштейн или опорное устройство для устройств подвески штор, выполненное, как описано выше, имеет
простую конструкцию, эффективно работает и позволяет легко снимать или прикреплять направляющую к
кронштейну или опорному устройству без использования инструментов.
Дата: 20 октября 1930 года.
ДЖОРДЖ ШЛОУ, BOWI ER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, 835, Темпл-Роу,
Бирмингем, агенты заявителя, обеспечивают прочное соединение с загнутым внутрь концом самой внешней
секции горизонтальной секции и с краями направленных вперед выступов, образованных рядом с указанными
пазами.
На одном конце рычага также имеется загнутый вверх язычок, который служит упором для большого пальца,
облегчающим его использование.
3
.0
В процессе работы головка рельса входит в зацепление посредством скользящего движения в торце между
зажимами, расположенными между загнутыми внутрь концами горизонтальных секций различных
кронштейнов и четырьмя выступами, образованными рядом с выступами в промежуточной части загнутых
внутрь сторон горизонтальной секции. Затем рычаги нажимаются внутрь с помощью упоров для больших
пальцев до тех пор, пока углубления или кулачковые поверхности не упрутся в головку направляющей и не
зафиксируют направляющую в кронштейнах.
При необходимости направляющую можно легко отсоединить от кронштейнов, переместив рычаги в
положение разблокировки, согласно ПОЛНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся кронштейнов или опорных элементов для использования с устройствами
для подвешивания штор.
Я, Джон Чарльз Уайзэр, из «Dol-{.. средства для использования с подвесными шторами deMlynach», Warwick
Road, Solihul, тиски того типа, о котором говорилось выше, в графстве Уайз, в которых на одном или обоих
концах кронштейн, ранее использовавшийся в 1556 году, Stratford Road, или опорные средства снабжены
углубленным для приема головки рейки и шарнирно установлены на ней или рядом с указанным участком или
участками, способом, которым это должно быть выполнено, чтобы горизонтально расположенный рычажный
элемент или элементы, каждый из которых снабжен кулачковой поверхностью или ее эквивалентом, который
является,
Данное изобретение относится к устройствам подвески рельсов, которые могут перемещаться в упорное
сооружение, расположенное на поверхности рельса или головки, или к устройствам, поддерживающим его,
предназначенным для использования с занавесом, с целью фиксации рельса. В указанном сечении или
секциях используется рельс I-образной или другой формы в поперечном направлении, когда это необходимо.
Изобретение также относится к головной части, которая снабжена деталями конструкции
усовершенствованного участка пути, к которому крепятся направляющие, кронштейны или средства
поддержки для занавеса, который является рельсом, который будет описан ниже.
приостановленный. Изобретение будет описано далее. В связи с подвесными устройствами для штор, в
частности, с учетом вышеупомянутых устройств, прилагаемый лист чертежей, на котором наглядно показано
применение изобретения к опорным кронштейнам без необходимости снятия кронштейнов, от которых
отходят сами направляющие, к которым прикреплены шторы, имеет существенно I-образную форму. Цель
изобретения – создание усовершенствованного средства, позволяющего выполнять эту операцию.
осуществлено. -На чертежах:
Изобретение состоит из усовершенствованного кронштейна, соединяющего или поддерживающего часть
карниза для штор, поддерживаемого с помощью кронштейнов или поддерживающих средств. На рисунке 1
показан фасад изделия.
Рисунок 2 представляет собой план части рисунка 1.
— Рисунок 3 представляет собой часть бокового разреза, выполненного по углу возвышения, как на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, как на рисунке 2. Build-illtistrati-i ga модифицированная
конструкция кронштейна или поддерживающего устройства.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку на рисунок 4, а рисунок 6 — вид снизу на рычаг кулачка,
используемый в модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5.
Аналогичные цифры - указывают на сходные детали на различных видах чертежей.
— Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на рисунках 1–3, направляющая 7 предназначена для
поддержки к потолку или окну с помощью металлических кронштейнов, каждый из которых имеет открытый
коробчатый профиль 8', в котором могут быть пропущены винты 9 для крепления кронштейна к окну 10 или к
потолку, в зависимости от необходимости. Указанный кронштейн снабжен выступающим наружу
горизонтальным сечением 2(o) 8b, которое предпочтительно имеет перевернутую желобчатую форму в
поперечном сечении, для повышения жесткости указанного сечения. Прилегающий к внешнему концу боковых
фланцев 8C вышеупомянутой выступающей наружу секции 18b срезан, и внешние концевые части срезанных
фланцев имеют прорези для приема заднего фланца головки рельса 7. Каждый кронштейн, шарнирно
закрепленный на штифте, расположенном с нижней стороны самой внешней части выступающей секции 3b,
представляет собой неровный рычаг 5d 12, более короткий рычаг которого образован кулачковым выступом
12, а более длинный рычаг снабжен направленным вверх выступом 12b для его работы.
Рельс 7 фиксируется в кронштейнах путем зацепления заднего фланца рельса с пазами на внешних концах
выреза, а затем фиксации рельса 7 в нужном положении поворотом кулачкового рычага 12 с помощью
выступов 12b до тех пор, пока кулачок 12a не пройдет под внешним фланцем головки рельса 7 и не упрется в
прилегающую поверхность нижней части рельса, что заставляет противоположный фланец и поверхность
плотно войти в зацепление. концы -0 'с -конструкцией кронштейна -как показано здесь ранее - dse-ri-be-d
-следует понимать, что направляющая 7 может быть соединена с ней или отсоединена от кронштейна по мере
необходимости, если это требуется. В модификации, показанной на рисунках 4-6, самые внешние части
боковых фланцев S' срезаны, а образованный таким образом язычок S' изогнут вниз и внутрь, образуя
удлиненный паз 8d, прилегающий к внешнему концу кронштейна.
Направленный внутрь конец язычка 80 расположен вплотную к внешней поверхности внутренней стороны
рельса 7 и напротив выступов 75, образованных в результате операций резки на боковых фланцах 8W,
которые прилегают к внутренней поверхности стенки рельса 7.
На шарнирно закрепленном штифте 11, проходящем через отверстия, образованные рядом с внешним
концом горизонтальной секции 8b и в направленном вниз и внутрь язычке, расположен горизонтально
расположенный рычаг 12, который находится внутри внешнего конца паза 8d и снабжен 8.5.
на нижней стороне одного из его элементов — с углублением или камуфляжной поверхностью 12', которая
расположена таким образом, что когда более длинная часть элемента 12' расположена в направлении,
углубление или камуфляжная поверхность 12' опирается на gn.
верхняя поверхность выступа рельса 7 и прижимает нижние стороны фланцев к загнутому внутрь концу
язычка 8e и к краям вышеупомянутых выступов. Рычаг 12 длиной 95° также снабжен на одном конце загнутым
вверх язычком 12b1, который служит упором для большого пальца, облегчающим его использование.
Данное изобретение в равной степени применимо к мостам или подобным конструкциям, используемым для
соединения перекрывающихся участков рельсов, например, в центрах элементов, где желательно, чтобы
шторы перекрывали друг друга. Для этой цели мост или соединительный элемент изготавливается из полосы
листового металла, имеющей практически перевернутую сквозную форму, которая срезается с каждого конца
и снабжена прорезями, предназначенными для зацепления с соседними секциями у основания рельсов.
Указанные мосты или подобные секции также несут кулачковые рычаги, предназначенные для
принудительного зацепления с противоположными поверхностями стенок рельсов или с верхними
поверхностями их головок, как описано ниже.
Следует отметить, что ранее предлагалось предусмотреть кронштейн для подвешивания штор, имеющий
прорезную часть Ja M-0, предназначенную для приема перевернутой L-образной головки шторы и рычажной
защелки, шарнирно установленной на горизонтально расположенном штифте и наконечнике,
предназначенном для выступа за задний край M,2 прорези в кронштейне и для воздействия на заднюю часть
стенки направляющей, чтобы зафиксировать направляющую внутри кронштейна при необходимости. Это
позволяет создать конструкцию, не являющуюся предметом спора.
' 1 -- - -- --- --wk - __--- -345,105 itaving. Теперь подробно описана и установлена природа моего изобретения и
то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции Jj1 (Дания): 13 апреля 1929 г.
345,106 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 28 марта 1930 года. № 9940/30.
Полное подтверждение принято. Март 191 г. 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тросовый или канатный привод.
Я, Йохан Кристиан Фредерик Овербек, гражданин Дании, проживающий по адресу: 137, Страндвей, Ню
Таарбиик, недалеко от Копенгагена, Дания, действуя от своего имени и в качестве правопреемника
Ялджемара Иеибюрта, гражданина Дании, проживающего по адресу: Вестерброгаде 5B, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном заявлении:
Данное изобретение относится к канатным или тросовым приводам и, в частности, касается таких устройств, в
которых бесконечный трос многократно входит в зацепление с рифлеными ведущим и ведомым шкивами, а
также с упруго поддерживаемым натяжным шкивом, который переносит трос из одной канавки в другую на том
же шкиве.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и расположения таких
канатных приводов, позволяющих свести к минимуму проскальзывание каната и обеспечить максимально
возможную эффективность. Таким образом, мое изобретение представляет собой канатный или шнуровой
привод указанного выше типа, характеризующийся тем, что бесконечный канат в своих зацеплениях с каждой
из канавок в ведущем и ведомом шкивах полностью обхватывает все соответствующие элементы один или
несколько раз, предпочтительно.
Прилагаемый daigsos — это конструктивная форма teivnonand, и на нем, на рис. 1, показан механизм привода
с помощью шнура или каната в боковом ракурсе.
На рис. 2 показана та же схема в плане. 1 — ведущий шкив, а 2 — ведомый, тогда как 3 обозначает
предпочтительно неэластичный шнур или трос, который несколько раз обматывается вокруг обоих шкивов.
Трос или веревка несколько раз пропускается между шкивами туда и обратно, каждый раз обматываясь вокруг
всей окружности сначала одного, а затем другого шкива.
Для достижения этой цели шкивы 1 и 2 имеют параллельно расположенные вогнутые канавки 8, которые
могут присутствовать в любом желаемом количестве и могут быть разделены друг от друга большим или
меньшим количеством выступающих ребер. Канавки, расположенные напротив друг друга, служат для
размещения одной или нескольких витков шнура или веревки, а также для направления его движения.
Интерполированный натяжной и передаточный шкив, с которым часть 3' каната или шнура соединена таким
образом, что она соприкасается примерно с -. частью окружности, обозначается 4. Этот шкив 4 установлен с
возможностью вращения в ремне 5 или подобном устройстве, которое соединено с неподвижной опорой 7 или
подобным устройством посредством винтовой пружины 6 соответствующей длины и натяжения 65, так что
ремень может перемещаться в продольном направлении.
В показанном примере ремень с натяжным шкивом перемещается в положение, определяемое частью 3'
шнура или 70-градусной веревки и пружиной 6. Однако также возможно обойтись без пружины 6 и
регулировать ремешок другими способами, например, с помощью относительно легких грузов.
Направляющий шкив может быть, как правило, расположен любым подходящим образом в подвижных
подшипниках.
Благодаря тому, что трос, как указано выше, прокладывается вокруг шкивов 1 и 2 внутри имеющихся в них
пазов 80, а также между ними, не только значительно увеличивается сцепление, фактически до такой
степени, что передача мощности осуществляется с максимально возможной эффективностью, но и может
использоваться сравнительно тонкий трос 85.
Веревка или шнур 3, перекрещенный согласно чертежу, может также быть проложен прямым или открытым
образом по окружности шкивов. 90 Детали конструктивной формы изобретения могут быть соответствующим
образом изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1931 г. № 10,077/30.
- (JCompleto Acocepteci: 19 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3459107 Процесс и решение для удаления свинцового покрытия с изделий или тел.
Я, Гастон Дикс Йдзеел, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: авеню Веласк, 3, Париж,
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к технологии удаления свинцового покрытия с изделий, таких как трубки,
металлолом и тому подобное, и включает в себя новые растворы для удаления свинца и процесс их
использования.
Согласно настоящему изобретению, способ удаления свинцового покрытия с изделий или тел заключается в
воздействии на такие изделия или тела сильнокислотным раствором одного или нескольких хлоридов.
Изобретение Tb также относится к подобному решению для этой цели.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, приводит к удалению свинцового покрытия с нижележащего
тела (обычно изготовленного из стали или железа), при этом поверхность последнего практически не
подвергается воздействию раствора для удаления свинца.
До настоящего времени, насколько мне известно, свинец удалялся с изделий только электролитическим
методом; вероятно, это связано с тем, что считалось невозможным или нецелесообразным повторно удалять
свинцовое покрытие кислотной обработкой без нежелательного воздействия кислоты на покрытый объект.
Этого нежелательного результата я избегаю способами, описанными ниже, и поэтому могу эффективно и
экономично удалять свинцовое покрытие чисто химическим путем и обходиться без электролитического
метода, который является относительно дорогим, медленным и неудобным по причинам, известным
специалистам. Одно из конкретных применений изобретения связано с известным процессом вытягивания
труб и изготовления металлических изделий, в котором свинцовые покрытия используются для
предотвращения или уменьшения воздействия холодной обработки. В случае труб с свинцовым покрытием
перед отжигом может быть выполнено несколько волочений или прокаток. Во многих случаях необходимо
удалить свинец, не затрагивая поверхности труб, или затрагивая их только в пределах допустимых норм.
Свинец — один из наиболее известных металлов, используемых в качестве конструкционного материала
благодаря своей коррозионной стойкости. Его применение в производстве серной кислоты и в других
химических отраслях промышленности хорошо известно.
Оно достаточно устойчиво к большинству видов химического воздействия. 60 Трубы или изготовленные
изделия, подлежащие очистке от свинца, сначала очищают в растворе щелочи, например, гидроксида натрия,
при температурах, предпочтительно близких к точке кипения; или же могут использоваться нагретые водные
растворы так называемых коммерческих «чистящих средств», или щелочные растворы с эмульгирующими
веществами, такими как сульфированные масла, и моющими средствами различных видов (например,
карбонатом натрия, фосфатами и т. д.). '70 После очистки трубки или другие изделия, подлежащие удалению
свинца, погружают в раствор для удаления свинца обычным способом и методом, применяемым при
травлении прокатанной или тянутой стали. 75 В результате исследований и экспериментов я обнаружил, что
насыщенные водные растворы, растворы хлорида натрия (поваренной соли) с добавлением от 0,5% до 10%
серной кислоты или кислых сульфатов, являются очень эффективными средствами для удаления свинца.
Я также обнаружил, что растворы, содержащие значительные количества хлоридов и нитратов,
приобретающие кислый характер или реагирующие с кислотой в результате действия используемых солей,
могут быть использованы в качестве средств для удаления свинца.
Примерами могут служить: 10%-ный раствор хлорида железа(III) и 2–10%-ный раствор нитрата натрия в
комбинации; или 1–10%-ный раствор хлорида натрия, подкисленный соляной кислотой, и 92–10%-ный
раствор нитрата натрия.
Растворы хлоридов, содержащие растворимые сульфаты, нитраты и ацетаты в комбинации, а также добавки
серной кислоты, легко действуют как средства для удаления свинца. Примером может служить раствор
хлорида, содержащий 0,5% нитрата натрия.
с добавлением 1–10% серной кислоты — одним из наиболее эффективных и подходящих растворов для
промышленного применения, который я обнаружил, является растворимый сульфат, нитрат, ацетат и хлорид
в сочетании с добавлением 1,05% серной кислоты. — Желательно, чтобы раствор 345,107 работал и удалял
свинец, не оказывая заметного воздействия на железосодержащий металл или сплав, составляющий
основную массу изготавливаемых изделий. В качестве примера коммерческого решения можно привести
успешные результаты, полученные с использованием 5% кислого сульфата натрия (NaClSO), 2–5% нитрата
натрия (NaNO), 2–5% ацетата натрия (α2Th) и насыщенного хлорида натрия (NaCl), а также 1–10% серной
кислоты.
Допускаются значительные отклонения в пропорциях различных компонентов.
Считается, что серная кислота воздействует на нитраты и ацетаты, вызывая образование соответствующих
кислот, которые атакуют свинец; что серная кислота воздействует на хлорид натрия, высвобождая соляную
кислоту, которая атакует свинец, но действие которой обычно прекращается в результате образования
хлорида свинца, который лишь незначительно растворим в холодной воде, но очень хорошо растворим в
горячей воде или растворах, и легко растворим в насыщенных растворах хлорида натрия или растворах,
содержащих значительные концентрации хлорида натрия. Кроме того, считается, что небольшие количества
царской воды, хорошо известной в искусстве и практикующим химикам, образуются в результате соединения
азотной и соляной кислот, выделяющихся при действии серной кислоты на соответствующие соли. Царская
вода быстро вызывает коррозию и разрушает свинец.
В некоторых батисах удаление свинца происходит исключительно химическим путем через раствор; в других
оно может быть частично механическим (в результате воздействия на железо через отверстия в свинцовом
покрытии, при этом образующиеся в результате воздействия газы поднимают свинец и отслаивают его) и
частично химическим. Считается, что в растворах, содержащих нитраты, нитраты в некоторой степени
пассивируют железо или сплав железа, делая его устойчивым к коррозии.
В коммерческой практике были получены превосходные результаты на трубках, очищенных от свинца с
помощью описанных растворов, обрабатываемых при температурах от 1800 °F до точки кипения растворов, с
последующей промывкой водой и своего рода травлением в 2-5% растворе серной кислоты, содержащем
ингибитор, применение которого в настоящее время хорошо известно в металлургической промышленности.
Таким способом, а также путем травления сразу после удаления свинца, без промывки водой, были получены
превосходные поверхности. Время, необходимое для удаления свинца, зависит от размера изделия,
подлежащего удалению свинца, толщины покрытия и желаемой степени чистоты поверхности.
Благодаря использованию описанных выше растворов и методов удалось добиться полного удаления свинца
с незначительным воздействием на поверхности труб или изготовленных изделий и минимальным
разрушением железа или сплава железа, составляющих основную часть объекта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвент (дата проведения во Франции): - октябрь. 11, 1929, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве).
29 марта 1930 г. Нет, 10,084/30.
—Полностью принято., 19 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для изготовления металлических труб.
Мы, SociftL AnoNIME DES 11AUTS-YoumNEAUX ET FoNDFRIES DE PONXT-1Mousson, из 1Pont-ht-Aousson
(Мерти-и-Аозель), Франция, корпоративный орган6! В соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для изготовления
металлических труб из листового металла путем изгибания в прессе. Для большей ясности ниже будет описан
процесс, который будет осуществляться с помощью указанного аппарата.
Согласно изобретению, штамповочный дорн, используемый для скрепления промежуточной и
соответствующей формы заготовки, снабжен средствами, позволяющими придать ему противоотклонение,
равное и противоположное отклонению, вызванному штамповкой указанной заготовки. Кроме того, указанная
оправка i-s шарнирно закреплена одним концом на держателе оправки таким образом, что она может
поворачиваться в практически вертикальной плоскости, а другой конец закреплен на указанном держателе
легкосъемным способом, например, штифтом.
Дополнительные характеристики будут подробно описаны далее.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера.
На рис. 1 показан вид с торца металлического листа, использованного для изготовления трубки; на рис. 2
показан вид с торца листа после первой операции штамповки.
На рис. 3 представлено поперечное сечение трубки. Инжир.
4 На фиг. 5 показан вид с торца штампа и матрицы, использованной в первой операции, с листом,
расположенным в нужном положении, а на фиг. 6 — соответствующий вид сбоку. На фиг. 6 показан вид с
торца матрицы 415, использованной в первой операции, в большем масштабе, при этом лист показан как
проштампованный в этой операции. На рис. 7 представлен продольный разрез по линии 7-7 на рис. 8
матрицы, оправки и держателя оправки 0, предназначенных для второй операции штамповки. Рис. 8
представляет собой поперечное сечение по линии 8-8 на рис. 7. Рис. 9 представляет собой вид сверху,
соответствующий рис. 7, рис. 10 — вид сверху, аналогичный рис. 7, показывающий положение оправки после
ее поворота для извлечения штампованной трубки.
Как показано ниже, предполагается, что необходимо изготовить цилиндрическую трубу А определенной
длины, внутренний радиус которой равен R, а толщина ei (рис. 3). Для этой цели использовался кусок
листового металла B (рис. 1), длина которого соответствует длине получаемой трубки, а ширина равна общей
ширине трубки в развернутом виде.
В ходе первой операции два продольных края пластины штампуются на участке шириной несколько более
одной четверти ширины листа, например, на 3/8 этой ширины. Две штампованные детали a, b, c и c, e (рис. 2)
имеют круговую форму, радиус R которой равен радиусу получаемой трубки. 79 Две части соединены частью
c g ci, которая обязательно изогнута в обратном направлении. Эта кривизна может быть любой желаемой. При
второй операции штамповки центральная часть c g ci формируется таким образом, чтобы изменить ее
кривизну и закрыть штампованную деталь путем сближения кромок a и / -f. Первая штамповка (переходя от
контура на рис. 1 к контуру на рис. 2) может быть выполнена, например, с помощью инструментального
устройства, показанного на рис. 4, 5 и 6, которое состоит из внутренней матрицы 1 соответствующего контура
для приема развернутого листа B (рис. 4) и его продольного центрирования за счет кромок 2' и 2a (рис. 6)
относительно контура, который создаст форму, показанную на рис. 2, когда матрица 3, приводимая в действие
гидравлическим прессом, прижимает лист внутри нее.
Соседние файлы в папке патенты