Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12074
.pdf
Эта трубка или трубки удерживаются в надутом состоянии до тех пор, пока пилот или водитель не подаст в
них воздух путем сжатия под множеством тормозных колодок 24 на ее внешней поверхности, причем колодки
1 постоянно притягиваются внутрь пружинами 25, которые расположены практически параллельно оси и под
цилиндрической опорой подушки безопасности.
Каждая пружина 25 имеет дугообразную форму и состоит из двух концевых частей 26, слегка выпуклых по
направлению к опоре, но расположенных на некотором расстоянии от нее, и центральной соединительной
части 27 круглой формы, вершина которой прилегает к нижней поверхности опоры подушки безопасности.
Концы пружин 75 соединены с пазами 28 или проходят через них в радиальных выступах 299, образованных
на задних пластинах 30, к которым прикреплены тормозные колодки; таким образом, тормоза надежно
отводятся за счет сжатия растяжимого кольца 80 при сбросе давления жидкости.
Задние пластины 30 могут быть прикреплены с каждой стороны к воздушной трубке 16 и к тормозным
колодкам 24 с помощью ряда заклепок и предпочтительно расположены рядом с центральной частью нижней
поверхности каждой колодки таким образом, чтобы легко перемещаться, обеспечивая небольшое
качательное движение и тем самым плавное срабатывание. Воздух или другая жидкость подается к
растяжимому элементу или элементам 16 через одну или несколько трубок 31, проходящих через полости
между парой пружин в центральную кольцевую полость 32 в верхней части подушки безопасности, где трубка
может быть легко подсоединена к подушке.
Аналогичным образом, камеру шины можно накачать через трубку, не показанную на рисунке, проходящую
через отверстие во фланце 9 шины на внешнем конце колеса, а центральное отверстие 91 во фланце шины
можно закрыть заглушкой подходящей формы.
Наш предыдущий патент, серийный номер 379529 t 05 от 16 9:31, в отношении которого настоящее
изобретение является заявкой на дополнительный патент, относится к тормозным механизмам для колес
транспортных средств, включающим растягивающееся кольцо, удерживаемое в сжатом состоянии t 10 на
внешней стороне круглой опоры множеством тормозных колодок, соединенных с открытыми пружинами,
прижимающимися к внутренней поверхности опоры, предпочтительно в котором каждая колодка расположена
относительно 115 опоры для растягивающегося кольца элементом, имеющим выступы, проходящие через
пазы в опоре, и в котором пружины удерживаются поперечно по внутренней поверхности опоры, 120 и съемно
зацепляются пазами в элементе, несущем колодки, будучи расположенными поперечно по центральной части
каждой колодки, концы которой предпочтительно имеют коническое поперечное сечение 25. Модификации,
необходимые для адаптации тормоза, описанного в основной спецификации, к внутреннему ступичному
тормозу для колес указанного типа, включают в себя изготовление опоры для растягивающегося кольца 13 С
тормозной элемент, который совпадает с выступами на внутренней поверхности трубки, поддерживающей
вкладыш, расположенный между фланцами.
2 Тормозной механизм в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398302A
[]
7 'W;_U7 \ rr, A
СП lCIF I-ATi O.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1932 г. № 15920/32.
Заявка принята: 14 сентября, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398-,302 Жидкая приправа для пищевых продуктов и метод ее производства.
Я, Ви С Тон Дуглас Хлим Ак Нт, проживающий по адресу: Нью-Кентербери-роуд, 421, Далвич-Хилл, штат
Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Мое изобретение обеспечивает улучшенную жидкую приправу для
пищевых продуктов, таких как колбаса и другие рубленые мясные изделия.
На протяжении многих лет было распространенной практикой использовать отвары трав, специй и
ароматизаторов в качестве жидких приправ для пищевых продуктов, например, для рубленого мяса,
используемого при приготовлении колбас, прессованной говядины и тому подобного.
Также была приготовлена жидкая приправа путем эмульгирования эфирных масел в присутствии водного
раствора растительной камеди; эмульгирование считается необходимым для обеспечения смешивания
эфирных масел с водой.
Предложен способ обработки яичного материала, позволяющий замораживать его без ухудшения
эмульгирующих свойств, включающий добавление съедобного водорастворимого органического соединения,
содержащего гидроксильную группу, способную предотвратить денатурацию яичного белка во время
замораживания, и съедобной кислоты, предназначенной для увеличения способности белка в яичном
материале впитывать воду. В указанном способе было предложено добавлять горчицу или другие эфирные
масла в относительно небольшом количестве, чтобы равномерно распределить масло по всей массе; масло
растворяли в глицериновой уксусной кислоте, а полученный раствор диспергировали в большем объеме
глицерина, этиленгликоля или аналогичных эквивалентных веществ.
Согласно настоящему изобретению, эфирные масла, такие как масла миндаля, лавра, гвоздики, кардамона,
карволита, имбиря, мускатного ореха, майорана, пряностей, шалфея, тимьяна, перца, пименто и/или
олеорезины, и/или производные эфирных масел или олеорезинов, такие как эвгенол и тимол, растворяются в
ледяной уксусной кислоте, а полученное соединение разбавляется добавлением уксуса, воды или
разбавленного раствора. /Цена 1 i 4: j Cl.
уксусная кислота, благодаря которой получается жидкая приправа практически неизменного качества,
которая, будучи легко смешиваемой с водой, особенно ценна в качестве жидкой приправы для рубленого
мяса.
Необходимое количество приправы можно смешать с водой, используемой при изготовлении колбас, что
обеспечит тщательное распределение эфирных масел.
Согласно моему изобретению, эмульгирование ингредиентов не требуется, и жидкие приправы с различными
вкусами могут быть получены путем использования одного или нескольких эфирных масел и/или их
производных и/или олеорезинов, смешанных с небольшим количеством ледяной уксусной кислоты и
разбавленных уксусной кислотой или обычным уксусом. Чем больше доля некоторых используемых
ароматизирующих ингредиентов, тем больший процент ледяной уксусной кислоты требуется для их
растворения и поддержания в растворенном состоянии.
Если какие-либо из используемых ингредиентов содержат фракции, нерастворимые в ледяной уксусной
кислоте и не смешивающиеся с водой после тщательного перемешивания жидкой приправы, эти фракции
можно отделить и выбросить.
При практическом применении моего изобретения используются либо эфирные масла, либо их производные,
либо эфирные масла вместе с производными.
Использование эфирных масел, как правило, предпочтительнее из-за превосходного вкуса получаемой
жидкости, однако существует вероятность изменения остроты и вкуса, чего в значительной степени не
наблюдается при использовании производных эфирных масел.
При использовании эфирных масел в качестве приправы, особенно подходящей для колбасного фарша,
можно использовать следующую формулу, при этом относительные пропорции различных ингредиентов
приблизительно соответствуют указанным: масло перца или капсикума (алкалоид из стручкового перца) 1
(одна) драхма, масло тимьяна 2 (две) унции.
Гвоздичное масло 1 (половина) унции.
Масло шалфея (пол-унции).
Вышеуказанные эфирные масла растворяются в десяти унциях ледяной уксусной кислоты, и при
необходимости раствор разбавляется добавлением уксуса до получения одного галлона жидкости.
Аналогичная, но стандартизированная приправа, то есть приправа, вкус и острота которой остаются
неизменными на протяжении всей серии приготовлений, производится из производных эфирных масел по
следующей формуле, при этом указанные относительные пропорции являются приблизительно равными.
Эвгенол (пол-унции).
Капсаицин (смола капсаицума) (полдрама)
Тимол 1 (одна) унция.
i 5 Эти производные растворяют в восьми унциях ледяной уксусной кислоты и разбавляют уксусом до
получения одного галлона жидкости.
Уксус является лишь разбавителем, и его можно заменить водой, если пропорционально увеличить
количество ледяной уксусной кислоты.
В любую из этих формул можно добавить безвредное красящее вещество.
Приведенные выше формулы на практике позволили получить вполне удовлетворительные приправы для
колбасного фарша и приводятся главным образом для того, чтобы избежать необходимости проведения
экспериментов, которые в противном случае могли бы потребоваться, поскольку для различных эфирных
масел, а также их производных, необходимо использовать разные пропорции ледяной уксусной кислоты,
чтобы предотвратить их расслоение в приправе.
Химикам будет легко понять, что одно или несколько производных эфирных масел могут использоваться в
сочетании с эфирными маслами, обладающими необходимыми ароматизирующими свойствами, но во всех
случаях состав жидкой ароматизирующей жидкости зависит от растворения эфирных масел и их производных
в ледяной уксусной кислоте и разбавления полученной жидкости уксусом.
Следует также понимать, что хотя в качестве разбавителя предпочтительно использовать уксус, при желании
можно использовать воду или разбавленную уксусную кислоту.
В любой из вышеперечисленных препаратов можно добавить томатную мякоть, приготовленную обычным
способом, или жидкий продукт, полученный путем кипячения томатов в воде; ингредиенты этого продукта
будут действовать как консервант и предотвращать порчу добавленного растительного материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398303A
[]
рх,
& -= 7,_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - I Дата подачи заявки: 9 июня 1932 г. № 16263/32.
Фотография слева: 21 ноября 1932 года.
398,303 Заявка принята: 14 сентября, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1. Усовершенствованный комбинированный предохранительный
кран или смеситель.
Я, Томас Хени Филлипс, проживающий по адресу: Киплинг-стрит, 25, Хайер-Бротон, Солфорд, Манчестер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание крана или устройства для использования со
сжатым воздухом, водой или другим газом или жидкостью; для перекрытия подачи сжатого воздуха, воды или
другого газа или жидкости к любому двигателю, машине или объекту.
Усовершенствованный комбинированный предохранительный кран или запорный шланг сконструирован
таким образом, что только лица, обладающие необходимой информацией, могут установить кран или
запорный шланг в открытое положение и тем самым обеспечить подачу сжатого воздуха, воды или другого
газа или жидкости через него к любому двигателю, машине или объекту, к которому он может быть
прикреплен.
Изобретение состоит из пяти отдельных частей.
№ 1 Металлический внешний корпус, № 2 Металлическая промежуточная втулка, № 8 Металлическая
заглушка, № 4 Круглый циферблат на промежуточной втулке, № 5 Круглый циферблат на заглушке.
№ 1. Внешний корпус представляет собой длинную круглую отливку, в центре которой просверлено
коническое отверстие; с двух сторон конического отверстия отходят два небольших отверстия или порта
наружу отливки; одно из них — входное отверстие или порт, другое — выходное отверстие или порт.
№ 2. Промежуточная втулка состоит из длинной конической втулки или подшипника, обработанного снаружи
для соответствия коническому отверстию во внешнем корпусе № 1 и имеющего коническое отверстие,
просверленное в ее центре.
От центрального конического отверстия наружу проходят два небольших отверстия или порта; эти отверстия
или порты, когда втулка № 2 находится в положении во внешнем корпусе № 1, являются продолжением
входных и выходных отверстий или портов во внешнем корпусе № 1.
№ 3. Заглушка представляет собой коническую отливку, обработанную снаружи для соответствия
центральному коническому отверстию в отливке гильзы № 2. Через эту заглушку просверлено отверстие или
порт, один конец которого, когда заглушка № 3 установлена в гильзу № 2, совпадает с входным отверстием
или портом в отливке гильзы № 2; другой конец совпадает с выходным отверстием или портом в отливке
гильзы № 2. При установке заглушки № 3 во гильзу № 2 и гильзы № 2 в корпус № 1, в одном положении
обеспечивается свободный проход через отверстие или порт через все три блока; через него сжатый воздух,
вода или другой газ или жидкость могут проходить с входной стороны крана на выходную сторону.
№ 2. Втулку можно вращать в положении № 2.
1
тело.
№ 3. Вилку можно повернуть в гильзе № 2.
На корпусе шт. № 1 закреплено несколько указателей или нулевых меток; они расположены в алфавитном
порядке.
На корпусе № 2 закреплен круговой циферблат; внешний край которого разделен на несколько делений;
каждое деление отмечено цифрой, а напротив каждого деления расположена стрелка.
На штепсельной вилке № 3 также установлен круглый циферблат; внешний край которого разделен на
несколько делений; каждое деление отмечено цифрой, а напротив каждого деления расположена стрелка.
В качестве примера рассмотрим ситуацию, когда кран или запорный шланг открыты насквозь от входа до
выхода, при этом все отверстия или патрубки в трех блоках расположены напротив друг друга; деление № 11
на втулке № 2 находится напротив нулевой отметки на корпусе B. Деление № 5 на пробке № 3 находится
напротив деления № 11 на втулке № 2. В этом случае комбинация — B.11 5, и только при установке этой
комбинации кран или запорный шланг открывается.
Если блоки № 2 и № 3 или любой из них будут выведены из положения B 11 5, кран или запорный кран будет
закрыт и может быть снова установлен в открытое положение только лицом или лицами, обладающими
правильной комбинацией.
Сочетание различных элементов зависит от типа крана или смесителя.
:) Отмечено 7-го числа июня 1932 года.
ТОС Х. ФИЛЛИПС.
i 00 -1' 1 3895,303 COM Pl ETE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный комбинированный предохранительный кран или запорный кран.
Я, Тнром С. Хайбири Пр. Иллипс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Киплинг-стрит, 25,
Хайер-Бротон, Солфорд, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кранам или запорным устройствам для использования со сжатым
воздухом, водой, газом или жидкостями, как правило, включающим корпус и поворотную пробку, между
которыми расположена промежуточная втулка, способная вращаться, причем пробка имеет поперечный
канал, способный совпадать с отверстиями или портами во втулке и входными и выходными портами,
выполненными в корпусе, обеспечивая сквозной проход для жидкости, причем указанная пробка и втулка
способны совершать независимые вращательные движения относительно друг друга и относительно портов в
корпусе и снабжены индикаторными средствами, как и сам корпус, причем некоторые или все указанные
индикаторные средства представляют собой ряд меток с отличительными символами или цифрами, и
расположение таково, что проход через кран существует только тогда, когда индикаторы на соответствующих
элементах установлены в заданную комбинацию.
Согласно настоящему изобретению, краны или вентили для жидкостей указанного типа включают в себя
корпус, выполненный с коническим отверстием и фланцем, калиброванным по его периферии, и одну или
несколько конических втулок, вставленных в коническое отверстие и имеющих в одной из них или
закрепленных на ней фланцы, отмеченные или имеющие форму 0°, для обеспечения индикатора или
индикаторов с конической пробкой, установленной на самой внутренней втулке, при этом отверстие корпуса
выполнено с входным и выходным отверстиями, а втулка или втулки и пробка выполнены с поперечным
отверстием 5°, наклоненным к продольной оси и приспособленным для совмещения с входным и выходным
отверстиями в отверстии, при этом фланцы имеют уменьшающийся размер от фланца корпуса к фланцу
пробки, и конструкция такова, что показания можно увидеть сверху крана или вентиля.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов изобретения, а на рисунке 2 — план
изобретения.
На рисунке 3 показан вид сбоку модифицированной формы усовершенствованного крана или смесителя, для
которого на рисунке 4 представлен вид сверху, а на рисунке 5 — вид сбоку еще более модифицированной
формы изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, корпус крана выполнен в несколько обычной форме с коническим отверстием и
выходными патрубками 65, как показано на рисунке, которые могут быть привинчены, как показано, для
соединения с обычными трубами, причем указанные патрубки расположены на разных горизонтальных
уровнях, так что проходы через них, ведущие к коническому отверстию, не выровнены по продольному
направлению. Корпус крана также выполнен в одном корпусе с фланцем 70, калиброванным по его
периферии, или имеет прикрепленный к нему фланец 70, обеспечивающий ряд... 5 индикаторных точек, одна
из которых является базовой точкой для комбинации управления. В коническое отверстие a' вставляется
коническая втулка c, выполненная вместе с ней или имеющая прикрепленный к ней фланец cl, обозначенный
или имеющий форму, показанную на рисунке, для обеспечения индикатора. Втулка c снабжена отверстиями
или портами c и ca соответственно, предназначенными для совмещения с входным и выходным портами в
корпусе, а фланец c выполнен с рифленым краем или с выступающими выступами c 4, как показано на
рисунке, образующими ручки, с помощью которых указанная втулка может вращаться. В последнюю
вставляется коническая пробка d, выполненная с поперечным отверстием di под углом 90°, наклоненным к
продольной оси и предназначенным для совмещения с отверстиями ca, c 3 во втулке c. Пробка имеет вместе
с ней или прикрепленный к ней фланец d 2, откалиброванный аналогично фланцу a 4 корпуса, и снабжена
ручкой di, с помощью которой она может вращаться во втулке, при этом пробка повторно фиксируется в
корпусе. Часть детали крепится с помощью шайбы на удлинителе, а также подшипника скольжения,
прижимающегося к нижнему краю корпуса. Удлинитель имеет резьбу для крепления гайки, между которой и
шайбой расположена пружина, стремящаяся плотно стянуть детали вместе, образуя герметичное
соединение, одновременно обеспечивая свободное вращение для требуемого относительного поворота. На
рисунке 1 показана схема, проходящая через штекер. Порты c, c S во втулке c и порты в корпусе a показаны в
выровненном положении для обеспечения прохождения через улучшенный стопорный кран. Предполагая, что
детали откалиброваны таким образом, что все детали находятся в этом положении относительно друг друга,
когда индикатор o совпадает с калибровочным индикатором 5 на фланце корпуса a 4, а калибровочный
индикатор 8 на фланце втулки d 2 также совпадает с индикатором o на указанном фланце втулки cl, тогда,
когда необходимо отключить подачу, втулке придается частичное вращательное движение относительно
корпуса, чтобы вывести порты из совмещенного положения, а затем пробке придается частичное
вращательное движение относительно втулки или наоборот, чтобы вывести соответствующие порты из
совмещенного положения, когда невозможно вернуть кран в открытое положение кем-либо, не знающим
комбинации 5, 0, 8.
На рисунках 3 и 4 показана несколько похожая конструкция, но в этом случае корпус a снабжен частичным
фланцем h, имеющим три выступа h', верхние части которых расположены заподлицо с фланцем ca. Эти
выступы обозначены буквами A, B, C или другими идентификационными метками, которые, конечно, могут
простираться по всему периметру фланца, если это необходимо. Один из этих выступов, например c,
соответствует базовой точке 5 в первом примере. Фланец cl втулки c и фланец d заглушки cd откалиброваны
по периметру от 1 до 9. Одна из этих калибровок в каждом случае показывает, когда порты выровнены, при
этом привод устройства аналогичен предыдущему примеру.
Рисунок 5 представляет собой вид, соответствующий рисунку 3, но в этом случае фланец cl снабжен
рифленым краем для вращения, а все фланцы d 2 cl a 4 откалиброваны или снабжены индикаторами для
функционирования, как описано ранее.
Можно использовать любое желаемое количество контрольных точек, определяемое шириной отверстий
относительно диаметра вращающихся элементов или конического отверстия в корпусе, таким образом, чтобы
расстояние между контрольными точками было таким, чтобы величина перемещения, эквивалентная
перемещению одной точки относительно другой, обеспечивала закрытие соответствующих отверстий.
Следует понимать, что корпус может иметь любую желаемую форму или конструкцию, например, он может
быть выполнен в виде крана для использования в качестве сливного крана или смесителя, а также может
использоваться более одной втулки с соответствующими отверстиями и индикаторными точками.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398304A
[]
1 'r ',, x x rnr _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 10 июня 1931 года.
398,304 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1932 г. № 16490/32.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 398220 (Германия): 6 марта 1931 г.) Полное принятие: 14
сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования в системах дистанционного управления и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120 Broadway, New York, United States of America, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США (правообладатели ALLGEMEINE ELEETRICITATS GESELLSCHAFT,
Friedrich Karl Yfer 2-4, Berlin, N W Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В британской патентной заявке №.
6858/132 Описано устройство дистанционного управления и сигнализации (серийный номер 398220),
предназначенное, в частности, для управления удаленно перемещающимися элементами в
электрораспределительных установках и для передачи информации об их положении на одну или несколько
диспетчерских или управляющих станций. В этом устройстве для каждого перемещающегося элемента
предусмотрен отдельный соединительный кабель, а для всех элементов — общий одинарный или
множественный обратный кабель. Данное устройство дистанционного управления оснащено устройством
отключения, предотвращающим протекание постоянного тока в отдельных соединительных кабелях. В таких
устройствах дистанционного управления и сигнализации часто бывает необходимо сообщать оператору
коммутатора о том, что индикаторные элементы находятся в рабочем состоянии.
Настоящее изобретение предусматривает контроль за работой аппаратуры дистанционного управления и
сигнализации таким образом, чтобы рабочее состояние аппаратуры дистанционного управления и
сигнализации отображалось на станции управления в результате срабатывания переключающего устройства.
Удобным решением может быть устройство, при котором при срабатывании переключающего устройства на
сигнальное реле контролируемого элемента или на все эти элементы будет подаваться напряжение другой
полярности.
На прилагаемом чертеже схематически показаны два способа реализации изобретения. Для большей
ясности, вместо изображения какого-либо количества силовых выключателей, регулирующих элементов и т.
д., показан только контактный элемент lPrice 1/-l для одного выключателя.
На рис. 1 H — станция управления электрораспределительной станции, U — удаленная подстанция,
соединенная с ней удаленными проводниками L, L, L и т. д. Проводники L и L соединяют две шинные системы
11-1-1 и L2-1-. Эти шинные системы питаются от источника тока E. S — контактный элемент силового
выключателя на подстанции U, контакт s которого соответствует положению «включено», контакт S2
соответствует положению «выключено». R — реле замыкания, R2 — реле размыкания с соответствующими
контактами ri и r2. Реле R и R2 управляются управляющими выключателями T и T соответственно. Каждое из
них подключено на станции управления к одному проводнику l или T_ и через общий проводник L, а также к
реле R или IRI, связанному с масляным выключателем, контакты масляного выключателя s или S. 2 к шине,1
или 711 противоположной полярности. Индикаторные реле A и A соединены каждое через свои контакты a и
ao и нормально замкнутые контакты t и to управляющего выключателя T или To с удаленным проводником L и
проводником 1 или 12.
Таким образом, индикаторное реле А подключено параллельно через вышеупомянутые контакты 85 к
управляющему выключателю Te, а индикаторное реле А подключено параллельно управляющему
выключателю Ti. Два индикаторных реле А и А управляют блокирующим устройством K, которое удерживает
реле А или А2, которое сработало последним, в притянутом положении, даже когда ток для обмотки реле
снова отключен их собственными контактами a и a. Индикаторные реле А и А также управляют
индикаторными лампами B и B через свои рабочие контакты a,1 и a2. На переключателе Q индикация
изменения режима переключения, которая обозначается загоранием соответствующей лампы, прекращается
выключением этой лампы, и одновременно устанавливается цепь для индикаторной лампы другого
положения переключателя. Индикаторные реле А1 и А2 дополнительно управляют контактом очистки a12,
который кратковременно срабатывает при каждом изменении положения этих реле. Контакт -a 12 замыкает
или устанавливает цепь для сигнального реле S, которое при замыкании своего рабочего контакта si
вызывает срабатывание звукового сигнала Hu.
Управляющие переключатели T и To также снабжены рабочими контактами t,1 и i 10 t, которые управляют
реле времени срабатывания V, которое реагирует очень быстро, без задержки, но снова срабатывает с
определенной задержкой. Реле времени срабатывания V отключает сигнальное реле Si на его нормально
замкнутом контакте i 5 v. После срабатывания сигнальное реле Si будет оставаться включенным через свой
рабочий контакт si до тех пор, пока цепь удержания сигнального реле Si не будет снова разомкнута на
восстанавливающем переключателе Q 1. Кроме того, в конструктивном варианте, показанном на фиг. 1, для
каждого дистанционно управляемого подвижного элемента предусмотрены переключатели наклона p I, p O.
Эти переключатели, используемые для целей тестирования, предпочтительно выполнены в виде датчиков
давления или натяжения, которые автоматически возвращаются в исходное положение после срабатывания.
При изменении положения контролируемого элемента, например, датчика уровня масла, подключенного к
контактному устройству S, срабатывает соответствующее индикаторное или сигнальное реле A или A2, после
чего включается звуковой сигнал Hitu a,d/или индикаторы B или B2.
Для предотвращения непрерывного потребления тока в аппарате дистанционного управления, индикаторные
реле A1 и A сконструированы таким образом, что после срабатывания они отключают подачу тока на своих
контактах 1 или 2. Если дежурный оператор желает проверить работоспособность всего аппарата
дистанционного управления и контрольного оборудования, он последовательно включает переключатели p1 и
p2, которые предпочтительно предусмотрены для каждого управляемого и контролируемого элемента, как
показано на рис. 1. Затем, как показано на рис. 1, изменяется полярность сигнальных реле A1 и A
контролируемых элементов, таких как S, после чего эти реле сигнализируют об изменении положения
элемента S. При отпускании переключателя будет сигнализировано фактическое положение элемента S.
Если эти сигналы выполняются правильно, можно предположить, что проводники дистанционного управления,
обмотки реле, контакты реле и лампы находятся в рабочем состоянии.
В конструкции, показанной на рис. 2, переключатели p, p2 подключены к проводникам L и L. В результате
этого при кратковременном срабатывании переключателей одновременно происходит изменение полярности
всех сигнальных реле, после чего все контролируемые элементы сначала указывают на изменение
положения, а при отпускании испытательного переключателя указывают фактическое положение всех
элементов. Таким образом, дежурный сможет одним нажатием переключателя определить, находятся ли все
индикаторные элементы на индикаторной панели, например, схема переключателей с подсветкой, а также
механизм переключателей и удаленные проводники для удаленного сигнального и управляющего
оборудования в рабочем состоянии.
Переключатели p1, p2, используемые в качестве контрольных переключателей, также могут управляться
автоматически: с помощью тактовых генераторов, коммутационных устройств, зависящих от тока или
напряжения, и тому подобного. Кроме того, устройство может быть выполнено таким образом, что
тестирование может проводиться либо вручную, либо с помощью автоматически управляемого оборудования.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398305A
[]
ИЙ-"В' З 7
PAEN: S PEIC 32 TION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1932 г. № 16558/32398. Полная левая сторона: 17 мая 1933 г.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бумажных и подобных файлов или держателей.
Я, Уол Тр Эр Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Броксхолм Роуд, 54, Вудситс,
город Шеффилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к папкам или держателям для бумаги и подобных ей материалов, в которых несколько
листов бумаги или подобных материалов прокалываются и скрепляются вместе папкой.
Целью изобретения является создание напильника или держателя, которые будут дешевы и просты в
изготовлении; которые будут удобны в обращении и регулировке, и которые будут иметь средства для защиты
острия во время использования и средства для его подвешивания.
Согласно данному изобретению, напильник или держатель предпочтительно изготавливается из стальной
проволоки или аналогичного упругого материала, согнутого в подходящую форму и имеющего один конец,
заостренный таким образом, чтобы образовать зубчатый приемник, на который накладываются документы
или подобные бумаги, причем этот конец снабжен защитным элементом, который также служит средством для
удержания документов или подобных бумаг на напильнике, причем напильник и защитный элемент имеют
такой размер и форму, что он (защитный элемент) может быть надет на конец напильника или держателя и
удерживаться в этом положении подходящим способом.
Защитный колпачок также имеет такую форму, которая позволяет размещать на нем рекламу или подобный
контент, и на напильнике предусмотрены средства, предотвращающие снятие защитного колпачка.
Держатель также снабжен средствами для подвешивания или закрепления его в подходящем положении.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов напильника или держателя, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показан перспективный вид, демонстрирующий защитный колпачок в положении над зубцом
напильника; на рис. 2 — аналогичный вид, но без защитного колпачка.
Файл содержит отрезок упругой проволоки, часть которой изогнута в U-образную форму, как показано на
рисунке a. Одна из сторон U-образной формы несколько длиннее другой и имеет заостренную форму в точке
b.
Свободно закрепленный около конца другого рычага a 2 U-образной формы, но удерживаемый от извлечения
из папки с помощью выступов или подобных элементов c, представляет собой защитный элемент d, который
также служит средством удержания бумаг или подобных материалов в папке. Этот защитный элемент d
предпочтительно представляет собой диск или другую пластину необычной формы, способную выдерживать
рекламные или подобные материалы на одном или обоих узлах, при этом свободный конец защитного
элемента загнут в точке d 1 и имеет выемку или иную форму, как показано на d 2, так что он может быть
Соседние файлы в папке патенты