Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12062
.pdf
Мы, компания BELL BROTHERS (MANCHIESTER 1927) LIMITED, британская компания, и Чарльз Джеральд
Бенсон, подданный Великобритании, оба из Calder Iron Works, Denton, B, недалеко от Манчестера, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
аппарату для аэрации воды и других жидкостей и имеет своей целью создание усовершенствованного
аппарата, работающего под давлением и обеспечивающего высокую степень аэрации.
Устройство, соответствующее изобретению, включает в себя камеру, в верхнюю часть которой подается
жидкость, поддоны или аналогичные конструкции, по которым жидкость каскадом стекает, распадаясь при
падении в нижнюю часть камеры, где поддерживается заданный уровень жидкости, и откуда жидкость
отводится, средства для подачи воздуха или другого газа под давлением ниже уровня жидкости в камере, и
автоматический клапан для выпуска избытка воздуха или другого газа из верхней части камеры вместе с
любыми газами, выделяющимися из жидкости.
Один из вариантов водоаэрационного аппарата в соответствии с изобретением включает вертикальный
цилиндрический сосуд, в верхней части которого боковой водозаборник открывается к основанию внутренней
вертикальной трубы, которая проходит над водозаборником, и из верхнего конца которой переливается вода.
Над верхним концом трубы может быть предусмотрена перегородка. В основании вертикальной трубы и на
соответствующем расстоянии ниже верхнего конца трубы установлены перфорированные лотки, по которым
вода каскадом стекает, падая на дно сосуда. Под нижним лотком расположена камера, в которой находится
поплавок, поддерживающий заданный уровень воды в нижней части сосуда, а также управляющий выпускным
клапаном, расположенным в верхней части сосуда. Поплавок может удобно управлять клапаном с помощью
штока, проходящего через трубку, проходящую через вертикальную трубу. Эта трубка может нести указанную
выше перегородку.
Ниже уровня воды в нижней части судна вокруг поплавковой камеры расположено кольцо из 55 форсунок, к
которым по подающей трубе, входящей в судно сбоку, подается воздух под давлением.
В процессе работы вода, переливающаяся через верхнюю часть вертикальной трубы, каскадом стекает по
поддонам и разбивается. Одновременно с этим сжатый воздух, выходящий из указанных форсунок,
поддерживает интенсивное перемешивание поверхности воды, окружающей поплавковую камеру, а также
проходит вверх через каскадную воду, тем самым тщательно аэрируя воду и унося любые выделяющиеся из
нее газы.
Насыщенная кислородом вода отводится со дна сосуда через выходное отверстие со скоростью потока 70,
достаточно низкой для предотвращения попадания воздуха вместе с водой. Поплавковая камера
предотвращает чрезмерное перемешивание поверхности воды вокруг поплавка 75, и по мере падения
поплавка открывается выпускной клапан в верхней части сосуда, позволяя выйти избытку воздуха и
выделяющимся газам, уносимым воздухом.
На судно может быть установлен измерительный прибор для наблюдения за уровнем воды.
Дата: 5 декабря 1931 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для аэрации жидкостей.
Мы, компания BELL BROT H ERS (MANCHESTE Rt 1927) LIMITED, британская компания, и Чарльз Джеральд
Бенсон, подданный Великобритании, оба из Calder Iron Works, Дентон, недалеко от Манчестера, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патенту 398521, предназначенному для аэрации воды или других жидкостей,
в котором жидкость поступает в верхнюю часть газификационной камеры, где она обрабатывается воздухом
или другим газом под давлением, а затем стекает вниз по камере каскадами и измельчается или распыляется.
В известном устройстве указанного типа газ также поступает в верхнюю часть камеры, а газифицированная
жидкость выходит через выходное отверстие в нижней части газифицирующей камеры, которая также
сообщается с камерой выхода газа, в которой предусмотрен поплавковый клапан для выпуска избытка газа.
Когда в газифицирующей камере создается достаточное давление, уровень воды в камере понижается, и газ
выходит в камеру выхода; когда в такой камере накапливается слишком много газа, уровень воды в ней
понижается, и поплавковый клапан открывается, чтобы позволить избытку выйти.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата, работающего под
давлением и обеспечивающего высокую степень аэрации.
Устройство указанного типа, в соответствии с изобретением, включает в себя закрытый сосуд, в верхнюю
часть которого подается жидкость, поддоны или аналогичные конструкции, по которым жидкость каскадом
стекает, распадаясь при падении в нижнюю часть сосуда, из которой жидкость отводится, средства для
подачи воздуха или другого газа под давлением ниже уровня жидкости в сосуде и автоматический клапан для
выпуска излишков воздуха или другого газа с верхней части сосуда вместе с любыми газами, выделяющимися
из жидкости.
Один из вариантов аэрационного устройства для воды 1, соответствующий изобретению и изображенный на
центральном вертикальном разрезе прилагаемого чертежа, включает вертикальный цилиндрический сосуд 2,
в верхней части которого боковой вход для воды 3 открывается к основанию внутренней вертикальной трубы
4, которая проходит над входом, и из верхнего конца которой вода переливается. Над верхним концом трубы
может быть предусмотрена перегородка 5. На соответствующем расстоянии ниже верхнего конца и у
основания вертикальной трубы 4 установлены перфорированные лотки 6, 7 соответственно, по которым вода
каскадом стекает, падая на дно сосуда 2. Под нижним лотком 7 расположена камера 8, в которой находится
поплавок 9, который управляет клапаном выпуска воздуха 10, расположенным в верхней части сосуда.
Поплавок 9 может удобно управлять клапаном 10 с помощью штока 11, который проходит через трубку 12,
проходящую через вертикальную трубу 4.
Эта трубка 12 может также нести вышеупомянутую перегородку 5. Ниже уровня воды в нижней части сосуда 2
вокруг поплавковой камеры 8 расположено кольцо 13 из 70 патрубков, к которым по подающей трубе 14,
входящей в сосуд сбоку, подается воздух под давлением.
В процессе работы вода, переливающаяся из верхней части вертикальной трубы 4 cas 75, стекает по лоткам
6, 7 и разбивается. Одновременно с этим сжатый воздух, выходящий из вышеупомянутых форсунок, вызывает
сильное перемешивание поверхности воды, окружающей поплавковую камеру 80, а также проходит через
стекающую воду, тщательно насыщая ее кислородом и удаляя любые выделяющиеся из нее газы.
Насыщенная кислородом вода отводится со дна сосуда 85 через выходное отверстие 15 при достаточно
низкой температуре, чтобы предотвратить насыщение воды кислородом.
Обычно уровень воды в сосуде таков, что поплавок 9 закрывает выпускной клапан 10, но когда давление
воздуха достаточно повышается в верхней части сосуда, оно понижает уровень воды, так что поплавок
опускается и открывает клапан 10, позволяя избыточному воздуху вместе с любыми выделившимися газами
выйти. Выпуск избыточного воздуха позволит уровню воды снова подняться и поднять поплавок, чтобы снова
закрыть клапан и поддерживать его закрытым до тех пор, пока давление воздуха снова не повысится, и таким
образом поплавок будет стремиться поддерживать уровень воды приблизительно постоянным.
Поплавковая камера S предотвращает чрезмерное перемешивание поверхности воды, окружающей поплавок,
и препятствует его правильной работе.
На судно может быть установлен манометр 16 для наблюдения за уровнем воды. 110. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:47:59 Central European Time
Translation Requested: GB398522A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:48:08 Central European Time
Translation Requested: GB398523A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398524A
[]
: -_,r
T EN Tl SIF ICI 1 Дата Конвенции о патентах (Германия): 21 февраля 1931 г.
398,524 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 февраля 1932 г., № 4435/32.
Заявка принята: 15 сентября, 7933.
H 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс подготовки шкур к дублению.
Мы, J Rh GEIGY A G, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенное по адресу: Шварцалдалье, 215, Базель, Швейцария, правопреемники Dr.
Роб Эт Т. Бл. Эдерманн, гражданин Швейцарской Конфедерации, ранее проживавший по адресу: ул.
Лейтгельштрассе, 59, Дармштадт, Германия, а теперь по адресу: Риенринг, 9, Базель, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Обычно процесс подготовки шкур к дублению состоит либо в предварительной обработке размягченной
шкуры известью, последующем удалении шерсти и, наконец, в обработке ватой, либо в удалении шерсти с
помощью ферментов, в состав которых входят триптические ферменты, работающие в щелочной среде с pH
около 9; в обоих случаях необходима предварительная обработка сильной щелочью.
Предварительная обработка имеет существенные недостатки; в результате частичной щелочной деградации
белковых веществ шкуры происходит более или менее значительная потеря веса. Однако этого нельзя
избежать, поскольку одних только триптических ферментов недостаточно для разрыхления шерсти. Этот
последний факт объясняется новыми исследованиями Вальдшмидт-Лейца и его сотрудников, а также
Грассмана и его коллег (см. Collegium 1931, ссылка, стр. 167), поскольку действие триптических ферментов
значительно затрудняется продуктами деградации цератинов, участвующих в структуре шерсти.
Согласно настоящему изобретению, в отличие от вышеизложенных утверждений, исключается вредная
щелочная предварительная обработка шкуры или кожи путем прямого использования катептических
ферментов (например, WaldschmidtLeitz, Zeitschrift fur physiologische Chemie 188, стр. 17 (1929/30)) для всей
предварительной обработки. Ферменты Qess Tblepe оказывают свое действие только в кислой среде. Кроме
того, было установлено, что они непосредственно активируются продуктами распада цератина, так что
разрыхление шерсти и удаление шерсти могут быть проведены за одну операцию. Могут также
использоваться другие активаторы. Цена 1/-1
2
t)q добавлены, например, вещества, обладающие восстановительным действием, например, сера, кукуруза
55 фунтов неорганической или органической природы.
Необходимо лишь обеспечить предварительное размягчение кожи, при необходимости используя не сильную
щелочь, а только нейтральные соли. Еще одно большое преимущество изобретения заключается в том, что
максимальный эффект катептического брожения достигается в кислой среде с pH от 4 до 7, благодаря чему
обработка улучшает состояние кожи и практически не сопровождается ухудшением, в отличие от щелочной
обработки, которая в любом случае ухудшает состояние кожи.
Катептические ферменты можно получить путем водной экстракции из органов животных, содержащих
значительную долю таких ферментов, таких как печень, селезенка, почки, слизистая оболочка желудка или
кровь. При производстве этих экстрактов нет необходимости дополнительно изолировать катептический
фермент путем удаления других ферментов или ферментов, которые могут присутствовать, при условии, что
значение pH экстракта доведено до 4-7, что гарантирует, что катепсин является эффективным компонентом
экстракта.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: (1) Тщательно размягченные телячьи шкуры обрабатывают
при температуре 370 °C экстрактом, доведенным до значения pH = 5 путем добавления уксусной кислоты,
приготовленным путем экстракции с помощью 100 частей по весу воды 0,1 части порошкообразного животного
органа, содержащего катепсин (например, печени, селезенки, почек, а также слизистой оболочки желудка и
крови), или 0,3 части по весу бульона из такого органа, абсорбированного в опилках. Обработка шкур
продолжается до тех пор, пока не размягчится шерсть.
Добавление 0,5% борной кислоты замедляет развитие бактерий. Расщепление волос происходит примерно
через 48 часов. Затем кожу обрабатывают обычным способом. Обработка кожи нейтральным раствором соли
перед дублением позволяет получить кожу повышенной мягкости.
( 2) Тщательно размягченные телячьи шкуры обрабатывают при 37 °C в экстракте порошкообразного
животного органа, содержащего катепсин (полученного путем экстракции 0,1 части по весу органа 10,0
частями по весу воды), с добавлением 0,2% NaSH и 0,5% борной кислоты, при этом раствор доводят до pH =
6,7 путем добавления уксусной кислоты.
В этом случае шерсть удаляют примерно через 24 часа. Когда шкуры необходимо очистить, их дополнительно
обрабатывают обычным способом.
( 3) В растворе для кипячения, состоящем из экстракта порошкообразного животного органа, содержащего
катепсин (приготовленного путем экстракции 1,5 ± 1 части по весу органа 100 частями по весу воды, 0,1%
цистеина, 0,5% борной кислоты и достаточного количества уксусной кислоты, чтобы довести pH раствора до
значения 5), тщательно размягченные телячьи шкуры обрабатывают при температуре 370°C до начала
выдергивания шерсти, что происходит примерно через 24 часа. Затем шкуры обрабатывают обычным
способом. Вместо цистеина можно использовать 0,2%.
натриевой соли тиогликолевой кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398525A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 февраля 1932 г., № 4728/32.
Полный текст слева: 31 октября 1932 г.
Завершено: 18 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторов потребления вольт-амперной мощности и связанные с ними
аспекты.
Мы, компания F 1 t ERANTI, LIMITED, из города Итллинвуд, графство Ланкастер, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Грэм Ли, PO 11 T Et, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Изобретение относится к измерению потребности в вольт-амперах, в частности, к той форме
измерения, при которой индикатор потребности фактически регистрирует максимальное количество оборотов,
совершаемых вращающимся счетчиком в течение любого из ряда последовательных интервалов времени
заданной длины. Индикаторы такого рода используются уже много лет для измерения потребности в
киловаттах.
Настоящее изобретение предоставляет средства не только для периодического изменения 2 () фазового угла
потенциальной нагрузки, но и для изменения относительной длительности временных интервалов, в течение
которых поддерживаются различные фазовые углы нагрузки, таким образом, чтобы средняя скорость
измерительного прибора z 5 была достаточно независима от значения фазового угла p.
Изобретение кратко представляет собой устройство для измерения потребляемой мощности в вольтамперах,
включающее комбинацию ваттметра, приводящего в действие индикатор потребления, и контактного
устройства, служащего для изменения потенциала питания одной или нескольких катушек счетчика, так что
средняя скорость счетчика будет пропорциональна вольтамперам (EI) вместо ватт (EI cos θ).
Если шунтирующая катушка ваттметра подключена к синфазному потенциалу, прибор покажет El cos 0, а если
подключена к потенциалу, отстающему на 90° от синфазного положения, то покажет El sin 0. Кроме того, если
попеременно подключать на равные промежутки времени к синфазному потенциалу и потенциалу,
отстающему на 90°, или к любым двум потенциалам, сумма углов которых от синфазного положения
составляет 90°, то его средняя скорость будет следовать кривой cos 9 + sin 9, которая достигает максимума
при 45°. Согласно настоящему изобретению, сами интервалы времени расположены таким образом, чтобы
изменяться в зависимости от значения 0, так что они равны при 45° и становятся все более и более
неравными в противоположных направлениях по мере изменения 0 от 45° к 0 и 90° соответственно; Более
длительный интервал 55 связан с условиями потенциального питания, которые обеспечивают больший
крутящий момент, так что снижение среднего крутящего момента по обе стороны от положения 450 будет
компенсировано увеличением времени, в течение которого активен более высокий крутящий момент, в
сочетании с уменьшением времени, в течение которого активен более низкий крутящий момент.
Для реализации изобретения, в качестве примера применения к точному измерению вольт-амперной
потребности сбалансированной трехфазной нагрузки, мы предлагаем вспомогательный трансформатор
напряжения, который известным образом обеспечивает между общей клеммой A и клеммами B, C и D
напряжения, состоящие из A B — напряжения звезды, скажем, фазы 1, A C, равного по длине A B, но
отстающего, и A J) в 2,4 раза большего размера, чем A B, и отстающего на 45. Мы также предлагаем два
счетчика индукционного дискового типа, «основной» счетчик, управляющий индикатором потребления, и
«контрольный» счетчик, управляющий однополюсным двухпозиционным контактором, токовые катушки этих
двух счетчиков соединены последовательно в фазе 1. Подвижный контакт «контрольного» счетчика
подключен к одному концу катушки напряжения каждого счетчика, клеммы A и D трансформатора подключены
к оставшимся концам катушек «основного» и «контрольного» счетчиков соответственно, в то время как B и
С-образные контакты подключены к неподвижным контактам контрольного измерителя.
Вследствие вращения контрольного счетчика, управляющего контактором, основной счетчик попеременно
получает потенциалы AB и AC, а контрольный счетчик — DB и DC. Когда фазовый угол нагрузки равен 45°,
скорость вращения обоих дисков счетчика не изменится при изменении положения контакта, но если ток
изменится таким образом, что станет более совпадать по фазе, скажем, с AB, он одновременно станет менее
совпадать по фазе с B'D, и увеличение скорости основного счетчика в интервале, когда контакт B замкнут,
будет сопровождаться уменьшением скорости контрольного счетчика и, следовательно, увеличением
интервала B. Изменение скорости счетчиков в интервале B отразится на аналогичном изменении в
противоположном направлении в интервале C, который, следовательно, уменьшится в длине.
Кроме того, поскольку расположение симметрично относительно положения 45°, соответствующие изменения
скорости будут происходить, когда ток станет более совпадать по фазе с A, и показания «основного»
счетчика будут практически независимы от фазового угла для значений последнего в диапазоне от 0° до 90°.
Если точность во всем этом диапазоне не требуется, повышенную точность в более коротком диапазоне
коэффициента мощности можно получить, изменив значение напряжения AD. Это напряжение также может
потребовать незначительной корректировки для компенсации любой задержки замыкания B после
размыкания C и наоборот.
Изменения амплитуды напряжения или тока напрямую влияют на оба измерительных прибора, но, хотя
средняя скорость контрольного прибора изменяется, соотношение между интервалами B и C остается
неизменным до тех пор, пока фазовый угол между током и напряжением остается тем же.
Для двухфазных или несимметричных трехфазных нагрузок однофазные счетчики заменяются обычными
двухэлементными счетчиками, используемыми для измерения таких нагрузок.
Схема подключения дополнительного элемента предполагает установку дополнительного контактора на
контрольном измерителе и дополнительного трансформатора для получения напряжений, отстающих на 45 и
900 В от нормального напряжения элемента, как описано выше.
Дата: 17 февраля 1983 г.
МАРКС И КЛЕРК.
3 C. Полная спецификация.
Усовершенствования в области индикаторов потребления вольт-амперной мощности и связанные с ними
аспекты.
Мы, компания FE IRATI IAMITED из Холлинвуда, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и компания GR Aii AM LEIGH PORTER из того же графства, являющаяся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к измерению потребления вольт-амперной мощности, в частности к той форме
измерения, при которой индикатор потребления фактически регистрирует максимальное количество
оборотов, совершаемых вращающимся счетчиком в течение любого из ряда последовательных интервалов
времени заданной длины. Индикаторы такого рода используются уже много лет для измерения потребления
киловаттной мощности. Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы адаптировать такие
индикаторы потребления таким образом, чтобы они были практически независимы от фазовых углов и,
следовательно, могли измерять потребление вольт-амперной мощности.
Если шунтирующая катушка однофазного ватт-часового счётчика попеременно подключается через равные
интервалы времени к двум потенциалам величиной E, отличающимся по фазе на угол 2a, то общее показание
счётчика будет пропорционально eI cos/3, где e — «кажущийся» потенциал, находящийся посередине по фазе
между двумя фактическими потенциалами и имеющий значение E cos a, а/3 — фазовый угол между e и I.
Кроме того, если временные интервалы становятся всё более и более неравными, фаза кажущегося
потенциала e будет соответственно смещаться из среднего положения в сторону потенциала, связанного с
более длинными временными интервалами и отношением e; чем больше временные интервалы и отношение,
тем больше будет увеличиваться. Если же отношение временных интервалов и, следовательно, значение/8 и
E регулируется фазой тока нагрузки I таким образом, что произведение cos/3 и 85 остаётся постоянным, то eI
cos/3 всегда будет пропорционально EI и показанию счётчика. на это не повлияет фазовый угол между E и I.
В соответствии с настоящим изобретением, 90, мы предлагаем способ измерения потребности в
вольт-амперах переменного тока, при котором к индукционному счетчику последовательно подается ряд
потенциалов с заданными фазовыми углами, каждый в течение значительного интервала времени, причем
относительная длина временных интервалов, в течение которых поддерживаются различные значения
фазового угла, изменяется таким образом, чтобы средняя скорость счетчика была независима от фазового
угла нагрузки или была практически независима.
В предпочтительном варианте устройство измерения потребления вольт-ампер согласно настоящему
изобретению включает в себя комбинацию счетчика на 105 ватт-часов, управляющего индикатором
потребления, и контактного устройства, автоматически изменяющего фазовый угол потенциального
напряжения, подаваемого на одну или несколько катушек счетчика, так что средняя скорость вращения
счетчика будет пропорциональна вольт-амперам (EI), а не ваттам (EI cos θ).
398,525 Используемое контактное устройство удобно тем, что включает в себя дополнительный механизм
ватт-часового счетчика, который можно назвать «контрольным счетчиком», приводящий в действие
контактный механизм, который предназначен не только для периодического переключения питания на
потенциальную катушку или катушки основного счетчика с одного на другой из двух источников напряжения
одинаковой величины, но с разным фазовым углом, но и для одновременного переключения питания на
потенциальную катушку или катушки самого контрольного счетчика с одного на другой из этих источников
напряжения. Таким образом, если фаза тока нагрузки не находится посередине между фазами двух
источников напряжения, питающих контрольный счетчик, то крутящие моменты в последнем в течение
последовательных интервалов будут различаться, и результирующая разница в скорости приведет к тому, что
последовательные интервалы между операциями переключения будут иметь неравную длину. Таким
образом, за исключением указанного среднего положения, как основной, так и контрольный счетчики
подвержены попеременно неравным крутящим моментам, и для достижения цели настоящего изобретения
каждый интервал увеличения крутящего момента в основном счетчике должен совпадать с интервалом
уменьшения крутящего момента в контрольном счетчике.
Существует значительная свобода выбора фазового угла между потенциалами, подаваемыми на главный
счетчик, но для любого выбранного угла существует соответствующий фазовый угол между потенциалами,
подаваемыми на контрольный счетчик, который обеспечивает максимальную точность в желаемом диапазоне
коэффициентов мощности нагрузки.
Однако желательно, хотя и не обязательно, чтобы фазовые углы между потенциалами, подаваемыми на
главный и контрольный счетчики, были одинаковыми. При соблюдении этих условий математически можно
показать, что показания главного счетчика принимают вид El (a cos 0 + b see 0), где 0 принимает любое
значение от нуля до половины углового изменения фазы нагрузки, которую необходимо измерить.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам: на рисунке 1 показано удобное расположение в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлена диаграмма, показывающая кривые, соединяющие фазовые углы и показания
измерительного прибора.
Для реализации изобретения в соответствии с одним из примеров, показанных на рисунке 1, применительно к
измерению потребляемой мощности в вольт-амперах сбалансированной трехфазной нагрузки, мы
предлагаем вспомогательный трансформатор напряжения (не показан), который известным образом
обеспечивает между клеммами A, B, C и D напряжения, представленные векторно сторонами ромба с углами
68° между AB и AC и между DB и DC, где AB — напряжение звезды, скажем, первой фазы, а AC отстает на 68°
от AB. Мы также предлагаем два счетчика индукционного дискового типа, основной счетчик e, управляющий
индикатором потребления 70 (не показан), и контрольный счетчик /, управляющий однополюсным
двухпозиционным контактором, токовые катушки gq и A соответственно этих двух счетчиков соединены
последовательно в первой фазе. Подвижный контакт i контрольного счетчика 75 соединен с одним концом
каждой из катушек напряжения j, k соответственно каждого счетчика, клеммы A и D трансформатора
напряжения соединены с оставшимися концами катушек напряжения 80. Контакты j и A основных контрольных
измерительных приборов подключены соответственно, а контакты B и C соединены с фиксированными
контактами m и v.
Характеристические кривые измерительного прибора, попеременно получающего равные потенциалы 85 I и II,
различающиеся по фазе на 68°, показаны на рисунке 2. При равных интервалах времени показания в
интервалах потенциала I будут соответствовать кривой I с изменением фазового угла нагрузки на 90°, а в
интервалах потенциала II – кривой II, при этом общее показание будет изменяться в соответствии с кривой III.
При работе в соответствии с настоящим изобретением регистрация в течение 1995 года будет следовать
кривой IV, а в течение интервалов потенциала II — кривой V, в то время как VI, сумма этих кривых, изменяется
только в пределах плюс-минус 2 процента в диапазоне фазовых углов, показанном на рисунке, который
охватывает нагрузки с коэффициентами мощности от 375 до единицы.
При расположении, показанном на рисунке 1, благодаря вращению контрольного измерительного прибора
105f, воздействующего на контакт i, основной измерительный прибор e попеременно получает потенциалы AB
и AC, а контрольный измерительный прибор попеременно получает потенциалы DB и DC. Когда фазовый угол
нагрузки равен 34°, скорость 110 обоих дисков измерительных приборов не будет зависеть от изменения
положения контакта, но если ток изменится таким образом, что станет более совпадающим по фазе, скажем, с
AB, он одновременно станет менее совпадающим по фазе с BD, и увеличение скорости основного
измерительного прибора в интервале, когда контакт B замкнут, будет сопровождаться уменьшением скорости
контрольного измерительного прибора и, следовательно, увеличением 120 интервала B. Изменение скорости
измерительных приборов в интервале B будет отражаться аналогичным изменением в противоположном
направлении в интервале C, который, следовательно, уменьшится по длине. Кроме того, 125 поскольку
расположение симметрично относительно положения 34°, соответствующие изменения скорости i произойдут,
когда ток станет более совпадающим по фазе с Значение A C и показания основного счетчика будут
практически независимы от фазового угла при значениях последнего от 0 до 68°.
Изменения амплитуды напряжения или тока напрямую влияют на оба измерительных прибора, но, хотя
средняя скорость контрольного прибора изменяется, соотношение между интервалами B и C остается
неизменным до тех пор, пока фазовый угол между током и напряжением остается тем же.
Для двухфазных или несимметричных трехфазных нагрузок показанные однофазные счетчики могут быть
заменены обычными двухэлементными счетчиками, используемыми для измерения таких источников
питания; цепь напряжения для дополнительного элемента требует установки дополнительного контактора на
контрольном счетчике и дополнительных обмоток на трансформаторе напряжения для получения
необходимых напряжений, отличающихся, как и прежде, на 68.
Если необходимо охватить весь диапазон коэффициента мощности от нуля до единицы, наиболее
подходящий фазовый угол между потенциометрами, подаваемыми на каждый измерительный элемент,
составляет 6,5°.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 февраля 1932 г. № 4754/32 3 т. Завершено: 17 марта 1933 г.
Завершено: 18 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для газоразрядных электрических ламп.
Соседние файлы в папке патенты