Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12053
.pdf
10. Способ получения защитных покрытий на изделиях из железа и стали, как указано в любом из пунктов 1-4,
в котором покрываемое изделие служит анодом в электрической цепи, включающей инертный катод, и на
изделие подается потенциал около 100 ± 0,5-2 вольт при плотности тока около 0,005-0,05 ампер на
квадратный сантиметр.
11. Процесс производства защитных покрытий на изделиях из железа и стали осуществляется в основном в
соответствии с описанным способом.
12. Железо и сталь! изделия, если они обработаны в соответствии с любым из пунктов 1-4, 9. 10, 11.
13. Штампованные изделия из железа и стали для обмотки, сердечников полевых катушек, сердечников
трансформаторов и тому подобного, если они обработаны в соответствии с любым из пунктов 1-4, 9, 10, 11.
Иоатеа {5-го дня декабря 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
покрывает изделие и, следовательно, препятствует любой тенденции кислоты в ванне для нанесения
покрытия реагировать с металлом изделия с выделением водорода. Выделение водорода на поверхности
покрываемого изделия нежелательно, поскольку оно может привести к разрыву покрытия или образованию в
нем кратеров.
Было установлено, что покрытия, помимо защиты от коррозии и обеспечения основы для покраски или
лакировки, обеспечивают превосходную электрическую изоляцию для определенных целей, например, для
изоляции пластин сердечников трансформаторов, заменяя для этой цели окалину. Таким образом, пятна от
железа и стали, образующиеся при производстве якорей, сердечников обмоток возбуждения, сердечников
трансформаторов и тому подобного, могут быть с успехом обработаны с помощью процесса, описанного в
настоящем изобретении. В одном случае было установлено, что сопротивление сердечника трансформатора,
пластины которого изолированы окалиной, составляло 100 Ом, тогда как в аналогичной конструкции,
пластины которой были изолированы оксалатным покрытием в соответствии с данным изобретением,
сопротивление составляло 4 000 000 Ом.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398686A
[]
-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 22, 1932.
398,686 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1932. № 34,686/32.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пуховок.
Я, Поль Паризо, гражданин Франции, проживающий по адресу: Фобур Сен-Дени, 86, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству пуховых салфеток.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления пуховок состоит в следующем: формовании основы
для пуховки, помещении сформированной основы в матрицу горячего пресса, покрытии основы круглым
куском гуттаперчи или другого вещества, которое становится клейким при нагревании, и круглым куском
бархата, пуха или другого подходящего материала для формирования поверхности пуховки, принимающей
пудру; загибании края основы внутрь поверх краев двух круглых частей; и последующем выравнивании
загнутого внутрь края.
2
,5 Устройство для осуществления данного метода, имеющее ряд матриц, взаимодействующих с
соответствующим числом мужских частей, характеризуется тем, что каждая из матриц снабжена кольцевой
канавкой, в то время как мужская часть, взаимодействующая с одной из матриц для образования опорного
элемента, снабжена выступающим кольцевым ободом для взаимодействия с канавкой в матрице, вторая
мужская часть снабжена кольцевой канавкой для взаимодействия с канавкой в соответствующей матрице с
целью загибания обода опорного элемента внутрь, а третья мужская часть снабжена канавкой такой формы,
чтобы сплющивать загнутый внутрь ободок.
Пуховка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, состоит из основного элемента, ободок
которого загнут внутрь поверх краев двух круглых деталей, одна из которых изготовлена из материала,
принимающего пудру, а другая — из гуттаперчи или другого вещества, которое становится клейким при
нагревании, при этом загнутый внутрь ободок сплющен.
Основной элемент может быть выполнен из любого подходящего материала, такого как ткань, кожа или
шкура, с внутренним слоем материала, например, замши. [Цена 1/-] Штампы и взаимодействующие с ними
соединительные детали машины калибра .55 соответствующим образом нагреваются.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 представляет собой разрез
штамповочного аппарата 60, используемого на первом этапе метода.
На рис. 2 представлен продукт, полученный в аппарате, показанном на рис. Я в разделе. 65 На рис. 3
представлен разрез аппарата, используемого на втором этапе метода, при этом различные элементы пуховки
расположены в указанном порядке между мужской и женской частями аппарата.
На рис. 4 представлен вид в разрезе продукта, полученного с помощью аппарата, показанного на рис. 3.
На рис. 5 показан фрагмент аппарата 75, используемого на заключительном этапе метода выравнивания
загнутого внутрь края, а на рис. 6 показан готовый порошкообразный материал в разрезе.
Обращаясь сначала к рис. 1, штамповочный станок 8g или горячий пресс снабжен неподвижной матрицей 1,
на верхней поверхности которой образована кольцевая канавка 2 закругленного сечения. Машина также
снабжена подвижной мужской частью 3 85, имеющей вертикально расположенный кольцевой ободок 4,
нижняя поверхность 5 которого имеет закругленное сечение для соприкосновения с канавкой 2. Сечение
канавки 2 и части 5 расположено таким образом, что в положении соприкосновения 9(G) между ними остается
достаточно места для размещения ткани необходимой толщины. Следует отметить, что, поскольку в
основном используются гофрированные ткани, внутри обода 4 предусмотрено углубление 95 такой глубины,
что дно углубления не соприкасается с матрицей 1, тем самым предотвращая сплющивание при
гофрировании ткани. 100 Внешний диаметр обода 4 точно соответствует внутреннему диаметру полой части 6
матрицы 1, при этом допускается размещение ткани необходимой толщины между частями 4 и 6.
На 105 плечо 9 кубика 1 помещено в точку 1. - '.!'.---- f - j. .--f- i,:
. j 1 - '.-- --- -- -.-i ' -11 j _круглый_ кусок 7 ткани, кожи, шкуры или любого другого подходящего материала, и на
него помещается круглый кусок материала 8, например, имитация замши или замши. Затем рычаг горячего
пресса приводится в действие, чтобы с помощью выступающей части 3 вдавить две круглые детали в матрицу
1. Таким образом получается деталь А, показанная на рис. 2, которая образует основной элемент пуховки;
аппарат, показанный на рис. 3, используется для второго этапа процесса изготовления пуховки. Данное
устройство включает в себя неподвижную матрицу 10, снабженную кольцевым углублением 11, в которое
вставлена подвижная кольцевая часть или кольцо 12. Кольцо 12 опирается на пружины 1.3, нижние концы
которых размещены в отверстиях 14, расположенных в нижней части углубления 11, а верхние концы входят в
зацепление с углублениями 15, расположенными в нижней части кольца 12. Ограничители 17, которые могут
быть выполнены винтами, входят в зацепление с двумя или более вертикальными пазами 16 в кольце 12,
ограничивая движение кольца 12 вверх.
Центральная часть 18 матрицы 10 снабжена вдоль своего внешнего края кольцевой канавкой 19.
Вместе с матрицей 10 взаимодействует мужская часть 20, на нижней поверхности которой выполнена
кольцевая канавка 21, положение которой соответствует положению канавки 19 в матрице 10. Эта мужская
деталь № 20 соединена с подвижной частью горячего пресса.
Деталь А, полученная в аппарате, показанном на фиг. 1, помещается в матрицу 10, при этом выступающая
часть 2.2 детали А входит в паз 19 матрицы 10, а ее вертикальный ободок 23 упирается во внутреннюю стенку
кольца 12. Круглый кусок 24 из гиттаперчи помещается на деталь А с целью приклеивания к детали А слоя 25
из бархата, пуха или другого мягкого материала, который образует поверхность пуховки, предназначенную
для приема пудры.
Когда узлы, предназначенные для изготовления пуховки, установлены в матрицу 10, включается горячий
пресс. Мужская часть 20, внешний диаметр которой соответствует внутреннему диаметру внешней кольцевой
части матрицы 10, таким образом входит в матрицу, упирается в кольцо 12 и вдавливает его вниз, в то время
как канавка 21 загибает край 23 части А внутрь, прижимая таким образом края слоя 25 и круглого куска
гуттаперчи 24 к нижней части части А. Таким образом получается часть В, показанная на рис. 4.
При нагревании машины или пресса, достаточно высокая температура приводит к расплавлению гуттаперчи,
в результате чего она прилипает к детали А и к слою бархата.
Загнутый край теперь сплющивается штамповочным устройством, показанным на рис. 5.
Данное устройство снабжено неподвижной полой матрицей 26, имеющей кольцевую канавку 27, которая
более мелкая, чем канавка 2. 70 В работе с этой матрицей участвует мужская часть 28, соединенная с
подвижной частью горячего пресса и снабженная кольцевым вертикальным ободком 29. Внешний диаметр
обода 29 соответствует внутреннему диаметру углубления матрицы 26, а нижняя поверхность обода
снабжена кольцевой канавкой 30, внутренний край которой 31 выступает вниз на несколько большее
расстояние, чем внешний край A2. Деталь B помещается в матрицу 26, и включается горячий пресс. Край 33
детали B зацепляется между двумя канавками 27 и 30 и, таким образом, сплющивается.
В ходе этой операции внутренний край обода 33 сжимается немного сильнее, чем внешний край, из-за формы
канавки 30, и это приводит к правильному загибанию внутреннего края и получению готовой пуховки, которая
имеет приятный для глаз вид, как показано на разрезе на рис. 6.
Пудровые подушечки с плоским, загнутым внутрь краем, полученным описанным выше методом и
устройством 95, имеют очень приятный внешний вид.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398687A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1932. № 34,754/32. 39896 Завершено: сентябрь. 21, 1733.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов индикации статического давления или относящиеся к ним.
Я, Альберт Томас Харуггис, проживающий по адресу: авеню Бель-Эр, 15, Илекль (Бельгия), подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для индикации статического давления, в которых измеряемое
давление передается на манометр практически несжимаемой жидкостью, заключенной в гибкий контейнер, и
имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, показания которого могут легко
считываться в любое время без помех, вызванных деформацией или колебаниями его составных частей.
Устройство для измерения статического давления согласно настоящему изобретению включает в себя гибкий
контейнер, заполненный практически несжимаемой жидкостью и заключенный в жесткий корпус, состоящий из
двух чашеобразных элементов, способных совершать возвратно-поступательное движение или
телескопическое перемещение друг относительно друга, причем каждый из указанных чашеобразных
элементов вмещает часть гибкого контейнера, а контейнер соединен с манометром. Давление, оказываемое
на указанный телескопический корпус, передается на манометр жидкостью, заключенной внутри гибкого
контейнера, и, благодаря практической несжимаемости этой жидкости, между телескопическими элементами
корпуса практически не происходит относительного движения.
Предпочтительно, манометр устанавливается непосредственно на телескопическом корпусе, но при желании
его можно разместить отдельно от него и соединить с ним с помощью недеформируемого, заполненного
жидкостью канала.
В одном из конструктивных вариантов моего изобретения гибкий контейнер и жесткий телескопический корпус
имеют кольцевую форму и, следовательно, могут быть навинчены на стержень, например, перекрывая
пространство между двумя элементами, один из которых оказывает регистрируемое давление. Устройство,
разумеется, может иметь любую другую подходящую форму, а телескопический корпус, при желании, может
быть изготовлен из элементов машины, к которой устройство должно быть приспособлено.
[Цена 1/-] . ' e- S Аналогичным образом, гибкий контейнер может быть сконструирован, если это необходимо,
таким образом, что одна или несколько его стенок образованы внутренней поверхностью соответствующего
элемента или элементов жесткого телескопического корпуса.
Предпочтительно, внутренний гибкий контейнер изготовлен из упругого материала, например, из каучука или
подобного. В качестве наполнителя для указанного гибкого контейнера может использоваться жидкость,
вязкое или пластичное вещество, или, при необходимости, газ, сжатый до такой степени, что он становится
практически несжимаемым при нормальных условиях эксплуатации.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описан его конструктивный вариант, 70 в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, где:
На фиг. 1 показано диаметральное поперечное сечение кольцевого устройства индикации давления, на фиг. 2
– линия I-I, на фиг. 2 – соответствующий вид сверху, а на фиг. 3 схематически показано устройство согласно
изобретению, установленное на валковой мельнице 80.
На чертеже показано, что гибкий контейнер, заполненный водой, маслом или подходящей жидкостью или
веществом, состоит из кольцевой резиновой трубки 1, 8, а жесткий корпус включает в себя два кольцевых
чашеобразных элемента 2, 3, изготовленных из металла, вставленных друг в друга таким образом, чтобы
охватывать указанную кольцевую трубку 1, и приспособленных для телескопического перемещения. Как
показано на рисунке, внутренняя и внешняя стенки внутреннего кольца диаметром 90 градусов имеют
коническое поперечное сечение. К верхней чашеобразной детали 2 прикреплен манометр 4, который
посредством трубки 5 находится в герметичном соединении с внутренним, заполненным жидкостью
пространством гибкого контейнера 1.
На фиг. 3 весь кольцевой индикатор давления a навинчен на шток 6 механизма регулирования давления 100
вальцовой мельницы, между головкой 61 указанного штока и регулирующим маховиком 7. Обычно указанный
маховик воздействует непосредственно на головку штока 61.
и, таким образом, регулирует, посредством стержня 6, амортизатора 8 и рычага 9, угол наклона 25Sp Mee 4sC
-- i i i i i i1 z'-<- - ---- - ----7 -_ 398,687 давления, оказываемого регулируемым роликом, включающим гибкий
контейнер, соединяющий неподвижный ролик 11. В конструкции с манометром, показанной на рисунке 85,
контейнер заполнен практически сжимаемой жидкостью, а индикаторный блок заключен в жесткий корпус,
состоящий из двух чашеобразных элементов, расположенных в механизме регулирования давления и
способных совершать возвратно-поступательное движение друг относительно друга. Поскольку материал сам
по себе несжимаем, было заявлено, что члены, принимающие участие в этом процессе, оказывают
порнографическое влияние на условия гибкого контейнера.
под действием которого давление передается на 2. Устройство для индикации статического давления,
использующее ролики, предназначено для индикации давления согласно п. 1, при этом внутренний ролик
имеет коническое поперечное сечение и обеспечивает индикацию давления в любой момент времени между
внутренними чашеобразными роликами. 45 Блок индикации давления может быть 3. Устройство индикации
статического давления, конечно же, может быть расположено в любом другом подходящем месте в
соответствии с п. 1 или 2, причем обе точки стержня 6, между амортизатором 8, гибким контейнером и
жестким корпусом и рычагом; например, или могут быть включены в кольцевой корпус, предусмотренный в
подвеске регулируемого ролика 10 или опорной шестерни стационарного ролика 11 устройства индикации
статического давления, при этом принимаются меры предосторожности, чтобы в соответствии с любым из
вышеуказанных пунктов придать ему соответствующую форму, имея одну или несколько частей жесткого
рычага, сформированного в или из элементов корпуса устройства индикации давления. Легко понять, что
машина, к которой должно быть приспособлено указанное устройство.
-может быть любой подходящей формы. Более подробная информация - T5. Устройство для измерения
статического давления, в частности, может быть выполнено таким образом, чтобы представлять собой, по
существу, как описано выше, опору подшипника или ступенчатого подшипника, при этом сам прилагаемый
ящик может служить упором или тому подобным. Подробно описав это. — Дата: 8 декабря 1932 года.
и, установив характер моего изобретения, упомянутого в статье «Орвикшанк и Фэйрвезер», а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что Т. В. О. 2, и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 10,. 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12; 1932. № 35,195/32.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области токоподводящих проводов для электрооборудования T4lectric и связанные с
ними усовершенствования.
lqc ИЛИ -, '. Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED,
расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, коммерсантная
корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правообладатели компании ELEKTRIZITATS AxTIENGESELLSCHAFT HYDRAWERK, расположенной
по адресу: Дронтаймерштрассе, 3214, Берлин, № 20, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Изобретение представляет собой простую и выгодную конструкцию токоподводящих проводов для любого
электрического аппарата, установленного в закрытом корпусе, в частности, для маслонаполненных
конденсаторных корпусов, где необходимо исключить утечку изоляционной жидкости, а также проникновение
влаги.
Проверка герметичности сквозных проводов при использовании хорошо известной системы втулок,
применяемой, например, для установок во влажных помещениях, показала, что при использовании
изолированных жил полная герметизация с помощью втулок не достигается, поскольку изоляционная
жидкость внутри корпуса проникает наружу между отдельными проводами жил, или влага проникает в аппарат
снаружи.
Изобретение заключается в том, что соединительная линия герметизируется не уплотнительным кольцом и
втулкой, а металлическим элементом, проходящим через втулку, где он удерживается в резьбовом гнезде
упругим уплотнительным кольцом, сжимаемым втулкой, ввинченной в гнездо, и соединенным с питающими
проводниками. Эта металлическая деталь, предпочтительно имеющая форму болта, может иметь клеммы как
внутри, так и снаружи корпуса для подключения к линиям электропитания или самому аппарату, либо
соединение может быть выполнено путем пайки или сварки.
Болт также может быть полым, и провод может проходить сквозь него, если полое пространство герметично
запечатано в другом месте, например, путем заполнения припоем, так что провод и болт полностью
соединены. 55 На прилагаемом чертеже показан пример изобретения (рис.).
1,
где болт 1 снабжен клеммами с обоих концов и герметизирован и механически удерживается резиновым
уплотнением 60 или сальниковым кольцом 2 ввинчиваемой втулки 3. В данном примере корпус или гнездо для
втулки 3 выполнено целиком с корпусом аппарата 4. Для улучшения герметичности в металлическом болте 1
выполнены канавки 5 65, в которые можно запрессовывать эластичный материал 2.
На рис. 2 приведен еще один пример. Здесь гнездо 6 для втулки свечи состоит из изоляционного материала и
ввинчивается в 70 металлическую стенку 4 корпуса аппарата.
В гнезде находится полая металлическая деталь 7, через которую проходят жилы 8 подводящего провода.
Припаяв жилы 8 к металлическому элементу 7 в точке 9, можно полностью герметизировать внутреннюю
часть металлического элемента 75.
Подобно стенкам корпуса, втулка свечи зажигания может состоять из изоляционного материала или металла.
В случае металлических корпусов и 80, когда втулки свечей зажигания состоят из изоляционного материала,
сквозной провод может быть изолирован одновременно. При использовании металлической втулки для свечи
зажигания сквозной провод можно изолировать, если использовать металлический болт, который вместо того,
чтобы быть оголенным, покрыт изоляционным материалом, например, запрессованным или нанесенным в
виде лака. В случае низкого напряжения достаточная изоляция достигается одним лишь уплотнительным
кольцом, если отдельные части 90 металлической втулки вилки и гнезда имеют подходящие размеры и
расположение. При необходимости болт также может быть защищен от скручивания выступами, которые
входят в соответствующие углубления в стенке 95 корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 00
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398689A
[]
---. Л 5- ' Л З3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1932. № 35,407/32.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398-9689 Новое устройство для предотвращения трения нитей основы в устройствах для остановки процесса
намотки нитей основы.
Я, Хуан Пиканоль А-Мпс, гражданин Испании, проживающий по адресу: улица Коломнер, Сайбадель, Испания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам остановки основы, предназначенным для остановки ткацкого
станка при обрыве или повреждении одной или нескольких нитей основы, такого типа, в которых, чтобы
избежать трения основы о держатели или датчики, осуществляется соединение между вибратором,
расположенным в задней части ткацкого станка, через который нити основы проходят от вала основы и
который вибрирует под действием натяжения основы, и опорой, несущей держатели или датчики, так что
опора перемещается синхронно с вибратором.
Согласно представленным усовершенствованиям, основа проходит через две трубки или цилиндра на своем
пути от основы к дозаторам, причем одна, нижняя трубка, имеет неподвижную ось, в то время как другая,
верхняя трубка, которая соединена с направляющей для дозаторов или детекторов остановки основы,
установлена на опорах и колеблется вокруг оси нижней трубки, а рычаг, установленный на верхней трубке,
колеблется вместе с ней и соединен с пружиной для гашения колебаний. Нити основы проходят через
переднюю часть нижней трубки, затем назад через заднюю часть верхней трубки и вперед к подседельным
штырям. Один конец пружины натяжения закреплен на регулируемо установленном на рычаге элементе, а
другой конец пружины закреплен на неподвижном элементе рамы.
На прилагаемых чертежах в боковом ракурсе представлен один из вариантов осуществления данного
изобретения, показывающий:
Направляющая для капельниц 1 соединена шарнирным штифтом 2 с соединительным стержнем 3, который
соединен с верхней трубкой 5 посредством шарнирного штифта 4, закрепленного на этой трубке. Трубка 5
крепится к опоре 6, вращательно установленной на шарнире 0 7. Шарнир 7, установленный на раме, крепится
к трубе 16, так что опора 6, несущая трубу 5, может вращаться вокруг оси трубы 1B 16. К этой оси 7
прикреплен рычаг 8, снабженный подвижным шарнирным штифтом 9,55, установленным на винте 10 и
приводимым в действие маховиком 11. Опорная стойка 14 для плитки, установленная на шарнирном штифте
15, крепится к направляющей раме для капельниц 1. Основа обозначена пунктирной линией. Элементы 3, 6, 8
и 17 предусмотрены в двух экземплярах, по одному с каждой стороны рамы.
Вал основы 13, установленный в раме 12, подает нить, которая проходит 65 вперед по передней части нижней
трубки 16, а затем назад по задней части верхней трубки 5 и вперед к каплеукладчикам, так что натяжение
основы эффективно используется для колебания опоры 6, колебания которой гасятся пружиной 17,
соединенной одним концом с неподвижным элементом рамы, а другим концом со штифтом 9. 75, Принцип
работы данного устройства следующий: устройство для формирования зева, одновременно с движениями
устройства для формирования зева, создает на пряже вибрацию в противоположных направлениях, как
показано стрелками на рисунке. Рассматривая вибрацию, создаваемую стрелкой, указывающей направление
движения стрелок часов, можно сказать, что нити основы посредством своих вибраций вызывают колебания
трубки 5, по которой они проходят, передавая их одновременно на опору 6, которая вместе с трубкой 16
установлена на шарнире 7.
L- Рычаг 8, установленный на шарнире 7, снабжен на конце маховиком d 11, который вращает винт 10,
несущий подвижный штифт 9, который можно отрегулировать в подходящее положение, пружину 17:
удерживая подвижный штифт в отрегулированном положении 9z. Колебания, передаваемые трубке 5,
передаются через соединенный с ней стержень 3, а затем через тот же стержень на штифт 2r, закрепленный
на направляющей раме капельниц, заставляя их колебаться посредством колеблющейся опоры 14,
закрепленной на валу 15.
Таким образом, колебания основы преобразуются в аналогичные колебания при движении останова основы,
что полностью исключает трение нитей основы.
-- 1- --- 7, --, . JIL, L 398,689 _laviclg теперь подробно описал и определил природу моего указанного
изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398690A
[]
RESERSVE C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Томас Алоизиус Миллмор, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1335 Ист
157-я улица, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для одновременной зарядки всех камер барабана револьвера.
Мне известно, что ранее предлагались устройства для заряжания револьверов, состоящие из ряда шарнирно
соединенных друг с другом звеньев, снабженных пружинными зажимами, в которые патроны могут
вставляться в боковом направлении, так что их можно одновременно вставлять в патронники револьвера.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором несколько патронов удерживаются
пружинными зажимами, установленными на элементе, который обычно стремится сформировать петлю,
чтобы патроны занимали положение, аналогичное положению патронников в барабане револьвера, но
который может быть удлинен до линейной формы, так что он будет менее громоздким при переноске в
контейнере, в котором он хранится перед использованием.
Еще одна цель состоит в том, чтобы оснастить устройство рукояткой и расположить обоймы, в которых
удерживаются патроны, таким образом, чтобы касательное усилие на рукоятке после того, как свободные
концы патронов будут вставлены в патронники револьвера, позволило бы отсоединить обоймы от патронов и
поместить патроны в патронники.
Изобретение по существу представляет собой устройство для заряжания револьвера, включающее
пружинный элемент, который имеет тенденцию принимать форму кольца и на котором закреплено множество
обойм для патронов. Эти обоймы для патронов сконструированы таким образом, что при вставке концов
патронов, удерживаемых в них, в патронник револьвера, их можно легко извлечь из обойм, потянув за конец
зажимного элемента.
398,690 В других модификациях изобретения пружинный элемент заменяется пружинными звеньями 55
различной формы, к которым крепятся обоймы патронов.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие несколько вариантов осуществления изобретения, на
которых: 65 Фиг. 1 — боковой вид одного из вариантов заряжающего устройства, показанного в выпрямленном
состоянии; Фиг. 2 — вид сверху того же устройства, показанного в нормальном положении; 70 Фиг. 3 —
боковой вид гильзы, в которой находится заряжающее устройство; Фиг. 4 — сечение гильзы сверху,
выполненное по линии 4-4 на Фиг. 3; Фиг. 5 — вид с торца гильзы; 75 Фиг. 6 — вид сверху заряжающего
устройства, показанного входящим в барабан револьвера; Фиг. 7 — боковой вид модификации заряжающего
устройства, показанного в выпрямленном состоянии; Фиг. 8 — вид сверху того же устройства, показанного в
нормальном положении; Фиг. 9 — другой вид сверху, показанного в выпрямленном состоянии; 85 Рис. 10 –
перспективный вид, показывающий, как используется погрузчик; Рис. 11 – вид сверху другой модификации,
показанной в нормальном положении; Рис. 12 – вид сбоку той же модификации, показанной в выпрямленном
положении; Рис. 13 – вид сверху на Рис. 12; Рис. 14 – вид сверху еще одной модификации, показанной в
нормальном положении; 95 Рис. 15 – вид сбоку той же модификации, показанной в выпрямленном положении;
и Рис. 16 – вид сверху на Рис. 15.
Обращаясь сначала к фиг. 1-6, один из вариантов осуществления изобретения состоит из 100 плоской
пружины 10, снабженной захватом для пальцев 11, и множества патронных обойм 12, которые надлежащим
образом закреплены на пружине. Зажимы выступают лишь на достаточное расстояние вокруг патронов 13,
чтобы надежно удерживать их. Дата применения: декабрь. 19, 1932. № 35,904/32.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зарядчики револьверов.
2
398,690
поэтому между их концами имеется довольно большое расстояние. Продольное смещение картриджей
предотвращается фланцами 14 картриджей, которые устанавливаются между верхним краем пружины 10 и
упорами 15. Эти опоры формируются на зажимах и смещаются для размещения фланцев.
На рис. 1 показана выпрямленная пружина 10. Его нормальное положение показано на рис. 2. Обычно он
образует кольцо; конец 16 прилегает к первому зажиму. В этом положении обоймы, а следовательно, и
содержащиеся в них патроны, выравниваются с патронниками в барабане револьвера; количество обойм
равно количеству патронников.
Поскольку переноска погрузчика в его обычном положении была бы неудобной и громоздкой, предусмотрен
чехол 17, в который его можно вставлять и переносить в прямом или открытом положении. Этот чехол,
который может быть изготовлен либо из кожи достаточной жесткости, чтобы удерживать погрузчик в открытом
положении, либо, если он изготовлен из более легкого материала, может быть снабжен усиливающим
элементом 18, может носиться на поясе путем продевания его через ремни 19. Разумеется, его можно
Соседние файлы в папке патенты