Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12046
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398792A
[]
Nonz. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
16 декабря 1931 г., согласно разделу 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g u Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,633/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
398,792 4ppatatus fo0 Воспроизведение радиопередач или записанных аудиочастот.
Мы, COYSOLIDATED INIDUSTRIES LIMITED, корпорация, учрежденная в соответствии с законами Доминиона
Канады, расположенная по адресу: 245, Carlaw Avenue, Торонто, Канада; правопреемники DUGALD
IIEEPBURN, подданного Великобритании, из Торонто, Канада, и MILTON LESLIE THOMPSON, подданного
Великобритании, из Ист-Йорк Тауншип, округ Йорк, Онтарио, Канада, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмникам, предназначенным как для воспроизведения
радиопередач, так и для воспроизведения записанных звуковых частот фонографических записей.
При приеме радиочастот из воздуха обычно используются один или несколько каскадов радиочастотного
усиления, детектор и один или несколько каскадов усиления звуковых частот, но при воспроизведении
звуковых частот с записи один или несколько каскадов радиочастотного усиления исключаются. В таких
устройствах, как правило, на каждом этапе усиления радиочастотного сигнала и на этапе детектирования
используется настроечный конденсатор. Обычно, когда такой прибор используется для воспроизведения
звуковых частот, контролируемых фонографической пластинкой, соединительные провода от такой звуковой
цепи подключаются к сетке лампы, расположенной близко к выходному концу прибора, тем самым исключая
один или несколько каскадов радиочастотного усиления. В то же время общепринятой практикой является
размыкание цепи сетки детектора или одного или нескольких радиочастотных каскадов, что приводит к
удалению соответствующего конденсатора или конденсаторов из цепи или цепей.
В нашей новой конструкции мы сохраняем переменный конденсатор на входе лампы, когда она подключена к
источнику звуковой частоты для фонографического воспроизведения, который образует переменное
емкостное реактивное сопротивление в цепи. Кроме того, в соответствующих схемах усиления мы сохраняем
50 настроечных конденсаторов каждого каскада между точкой, на которую указывали ранее выводы, и
выходным концом устройства. Мы обнаружили, что путем регулировки указанного конденсатора (или
конденсаторов) обеспечивается контроль соотношения воспроизведения высоких и низких звуковых частот, и
таким образом достигается регулировка тембра воспроизведения фонографических записей. Когда

конденсатор (или конденсаторы) настроены на максимальную емкость, затухание высоких звуковых частот
максимально, а когда конденсатор (или конденсаторы) настроены на минимальную емкость, затухание
высоких звуковых частот минимально.
Изобретение проиллюстрировано на чертеже, который представляет собой схему части схемы
воспроизводящего устройства 70 в соответствии с нашим изобретением.
1
и 2 являются лампами, причём анод одной из них соединён с сеткой второй лампы трансформатором 3. Анод
лампы 75 (2) может быть соединен с последующей лампой усилителя или громкоговорителем. Сеточная цепь
лампы 2 шунтируется переменным конденсатором С, который обычно входит в группу настроечных
конденсаторов 80 для различных каскадов усиления радиочастотного сигнала и детекторного каскада. К сетке
лампы 2 подсоединены провода 4, через которые электрические импульсы звуковой частоты могут
подаваться на сетку лампы 85. Переключатель S служит для разрыва обычной цепи сетки при
воспроизведении фонографических записей, но соединения конденсатора C остаются неизменными. Таким
образом, когда переключатель S замкнут и устройство воспроизводит радиочастоты, конденсатор (или
конденсаторы) служит для настройки цепи, к которой он подключен, а когда переключатель разомкнут и i ' . -
7,'J.
- -11 1 аудиочастот воспроизводится; служит регулятором тональности для усиления высоких или низких
частот воспроизведения по желанию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, относится к 1. В устройстве электрического усиления, включающем устройство
электронно-разрядной обработки и средства подачи звуковых частотных импульсов на входную цепь, способ
управления соотношением воспроизведения более высоких и более низких звуковых частот включает
изменение емкости входной цепи. - - 2. Устройство для воспроизведения звука, включающее
электронно-разрядное устройство, имеющее входную цепь со средствами для подачи на эту цепь
радиочастотных или звуковых сигналов, характеризующееся наличием регулируемого конденсатора,
расположенного в этой цепи и служащего в качестве настроечного устройства при воспроизведении
радиочастотных сигналов 25 и в качестве регулятора тона при воспроизведении звуковых сигналов.
3.
Устройство согласно вышеприведенным пунктам, дополнительно характеризующееся переключающим
средством, которое во время радиовоспроизведения шунтирует источник звуковой частоты и создает входную
цепь радиосигнала с указанным конденсатором в качестве настроечного устройства, и которое во время
воспроизведения звуковых частот соединяет источник звуковой частоты 35 с сохраненной входной цепью,
содержащей в ней конденсатор для управления коэффициентом усиления звуковой частоты.
Составлено 14 декабря 1931 года.
WL. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Ее Величества компанией Love & Afalcomson, Ltd. – 1933 год.
398,792
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398793.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398793A
[]
jj kc V - -
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
4 января 1932 г. в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16,1931. № 34,843/31.
398,793 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранитель и сигнализация для высоковольтных линий электропередачи.
Я, Марсель Видаль, гражданин Франции, проживающий в Жюссе, департамент Соленая, Франция, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Изобретение относится к сигналу тревоги о превышении напряжения,
управляемому предохранителем, для использования в качестве индикатора превышения напряжения в
высоковольтных линиях электропередачи и характеризуется тем, что в линию через резистивный элемент
вставлена плавкая пластина, предназначенная для поддержки скользящей индикаторной лопатки или диска.
Как только интенсивность превышает определённое значение, предохранитель плавится, и обычно
поддерживаемая им скользящая лопатка или диск появляются, показывая состояние линии.
На чертежах accoman.ying показан один из вариантов осуществления, где: на рисунке 1 показан сигнал
тревоги, разветвленный по линии.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез через точку А-А (Рисунок 1).
Сигнальный элемент представляет собой опору 1, изготовленную из изоляционного материала и способную
крепиться к проводнику линии, на которой должно быть размещено устройство.
С этой целью проводник обрезается или заменяется, а затем подключается к аппарату, через который затем
проходит весь линейный ток.
Основная часть аппарата состоит из электрически сопротивляющегося проводника 2, закрепленного на
нижней части аппарата, концы которого соединены на аппарате с концами электрической линии,
закрепленными в точках 3 и 4 с обеих сторон аппарата.
Внутренняя часть корпуса аппарата имеет углубление, позволяющее разместить листовую железную
пластину 5, выполняющую функцию скользящей лопатки или диска. Указанная пластина опирается на

сопротивляющий проводник 2 через плавкую пластину 6 (цена 1/-).
Обычно сечения проводника или несущего элемента 2 достаточно, чтобы выдерживать нагрузку без нагрева.
В случае превышения интенсивности тока, сопротивление проводника нагревается пропорционально
квадрату интенсивности, плавкая пластина 6, опирающаяся на сопротивление элемента 2, разрушается под
воздействием тепла, а пластина 5, направляемая своей канавкой 7, падает наружу, образуя выступающую
лопатку или диск.
Видимый снаружи аппарата листовой металл позволяет посетителю заметить, что через аппарат и,
следовательно, через линию, по которой проходит этот сигнал, прошло избыточное напряжение.
Теперь, подробно описав землю, я выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398794A
[]
- -,! - р.--,-,,.--.. AsAU rf,
Нет. — Заявка на патент признана недействительной.
Этот пункт показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления
28 декабря 1931 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1931. № 34,r889/31. 398w794 Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства очищенных легких углеводородных масел.
Мы, NAAMLOOZE VEN:NOOTSCHA? Компания DE BATAAFSM HE PETROLEUM M.4ATSCHIAXPPIJ,
расположенная по адресу: 30, Carel van Bylandtlaan, Гаага, Голландия, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Голландии, правопреемники BoRIs MALISI:mVY, расположенной по адресу:
Беркли, Аламеда, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству и переработке легких углеводородных масел с
использованием пентоксида фосфора.

Согласно способу, описанному в данном изобретении, производство очищенных легких углеводородных
масел, особенно тех, которые получают путем крекинга более тяжелых углеводородов, включает обработку
масел либо в жидкой, либо в паровой фазе при повышенных температурах, например, от 130° до 250°C, при
необходимости в процессе дистилляции, 2i пентоксидом фосфора при нормальном, пониженном или
повышенном давлении.
При желании можно также использовать дополнительный рафинировочный агент, который способствует
улучшению качества бензина и повышению его устойчивости к свету.
Используемый пентоксид фосфора, похоже, действует! В качестве катализатора конденсации и крекинга
оказывает заметное очищающее действие на масло, что подтверждается приведенными ниже примерами в
качестве иллюстрации.
Пентоксид фосфора следует использовать в безводном состоянии, поскольку любое количество воды
приводит к его превращению в фосфорную кислоту, которая не оказывает благотворного влияния на процесс.
В частности, орто-, мета-! Пирофосфорные кислоты неэффективны в процессе очистки нефтепродуктов,
содержащих олефины и другие нестабильные ненасыщенные углеводороды. Считается, что пентоксид
фосфора действует как катализатор конденсации и крекинга [Piee 1/-] с сопутствующим удалением воды, в то
время как его гидраты орто-, мета- и пирофосфорных кислот не могут достичь желаемого результата из-за
наличия воды в их составе.
Перед обработкой пентоксидом фосфора обрабатываемое легкое масло предпочтительно промывают слабой
кислотой для удаления азотистых оснований, а затем сушат; в противном случае для осуществления
рафинирования потребуется большее количество пентоксида фосфора. В случаях, когда требуется такая
промывка, можно использовать ортофосфорную кислоту, полученную путем выщелачивания остатков
перегонки после предыдущей обработки пентоксидом фосфора. После промывки отработанную фосфорную
кислоту можно использовать в производстве удобрений, что делает этот процесс очень экономичным.
Было установлено, что добавление к массе инертного вещества, такого как соль и т. д., увеличивает площадь
контакта между катализатором и легким маслом за счет разрушения катализатора на основе пентоксида
фосфора.
В результате обработки легкого масла пентоксидом фосфора получается бесцветный бензин марки 30P
Siaybol't; однако предпочтительно использовать в сочетании с ним дополнительный рафинирующий агент.
Было установлено, что окисленные минеральные масла или битумы, такие как асфальт, каменноугольная
смола, древесная смола, смола лиственных пород и т. д., содержащие органические кислородсодержащие
соединения, особенно подходят для использования в качестве дополнительных рафинирующих агентов в
сочетании с пентоксидом фосфора при рафинировании легких масел, а полученный бензин более устойчив к
свету, практически не содержит смол и обладает лучшей сладостью. В качестве примера: 24 гранулы
пентоксида фосфора и 6 гранул асфальта добавляют к 1200 гранулам дистиллята легкого минерального
масла, и полученную массу перегоняют в течение пяти часов при непрерывном перемешивании без
использования давления. Затем дистиллированный бензин подвергается промывке содой. Готовый продукт
398 794 бесцветен, стабилен по цвету, сладкий, практически не содержит смол, имеет приятный запах и не
теряет своих детонационных свойств.
Было установлено, что некоторые органические кислородсодержащие соединения, такие как альдегиды,
кетоны и соли органических кислот, например бензофенон, олеат меди, ацетат меди, нафтенат меди, также
очень эффективны в качестве дополнительных очищающих веществ для дистиллята легких минеральных
масел и могут использоваться вместо окисленных минеральных масел или битумов или в дополнение к ним.
4j5 Вместо или в дополнение к вышеупомянутым дополнительным рафинирующим агентам могут быть
использованы галогениды металлов, такие как CuCl2, FeC]I, ShOl.

Следующие примеры иллюстрируют, как может быть реализован процесс изобретения: 1. 24 гранулы
пентоксида фосфора, 24 гранулы бензофенона и 48 гранул песка добавляют к 1200 гранулам дистиллята,
полученного под давлением, и масса перегоняется в течение пяти часов при непрерывном перемешивании
при атмосферном давлении. Сладкий бензин с вязкостью 300 Сейболтов получают всего с 4 граммами смолы
на 100 граммов.
2.
Дистиллят легкого минерального масла, например, дистиллят, полученный под давлением, обрабатывается в
автоклаве с 10% пентоксида фосфора, 17% нафтената меди (содержащего 3% меди) и 30% песка в течение
трех часов при температуре 2000 °C. Получается бензин с низким содержанием серы (300 по Сейболту).
3.
Пары нерафинированного бензина пропускают через установку обработки, содержащую олеат меди,
древесную смолу и пентоксид фосфора, при температуре от 1500 до 2250 °C, в результате чего получают
очищенный бензин с твердостью 30 по Сейболту.
Необработанный дистиллят, полученный методом парового крекинга, может быть легко очищен с помощью
смеси пентоксида фосфора и органических солей меди точно так же, как это делается в случае дистиллята,
полученного под давлением.
Высокая детонационная способность бензина не снизилась в результате этой обработки.
Как указано выше, процесс может проводиться при обычном, повышенном или пониженном давлении.
Однако высокое давление является нежелательным фактором, поскольку оно способствует полимеризации
углеводородов в присутствии многих катализаторов. Реакции конденсации, отличные от тех, которые
необходимы для удаления нежелательных примесей, нежелательны при переработке дистиллятов легких
минеральных масел, поскольку такие реакции увеличивают количество высококипящих углеводородов и
снижают выход бензина.
Описанный выше процесс производства моторного топлива применим ко всем легким фракциям минеральных
и синтетических масел, таким как сланцевые масла, масла, полученные по технологии Бергиуса,
гидрогенизированные масла и т. д., и особенно хорошо подходит для легких масел, получаемых в процессе
крекинга. Диапазон рабочих температур составляет от 70°C до 260°C при атмосферном давлении, хотя
возможны вариации в зависимости от природы используемых материалов, концентраций и давлений. 75
Процесс прост и экономичен.
Полученный таким образом бензин имеет приятный запах, бесцветен и стабилен по цвету, обладает
"сладковатым" ароматом, не вызывает коррозии, практически не образует смол и имеет высокие
антидетонационные свойства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398795A
[]
/ -. Н - '
>9- <L {.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
D) 20 декабря 1931 г., «в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Мы, Пьер Дильем, Пьер Клинг и Джозеф Фитилиз, проживающие по адресам:
улица де Форбах, Гросблидерстрофф, 7.3, улица де Ли-ин, Гросблидерстрофф, и площадь Фулен-х-Бьет,
Бусбах, все в Мозеле, Франция, и все французского гражданства, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование измерительных приборов, включающих
корпус, содержащий колесо или аналогичное устройство, и демпфирующий механизм, некоторые из колес
которого несут стрелки, перемещающиеся по градуированным шкалам таким образом, чтобы простым и
мгновенным считыванием показывать длину, состоящую из прямолинейных или криволинейных участков,
которые необходимо измерить на любом объекте.
Известны такие инструменты, как кривиметры, которые служат для измерения расстояний между двумя
точками карты, например, в разных масштабах; они представляют собой колесо, которое используется для
прокатывания каждой линии на карте. Это колесо имеет определенный диаметр, iiisess es with demultipling.
Шестерни, на которых закреплен указатель, перемещаются по градуированному циферблату, размеченному в
единицах длины. Этот измерительный прибор, в силу предназначения, для которого он был разработан,
может использоваться для измерения только относительно небольших длин. С другой стороны, обычно
выбирают километр или морскую милю, поэтому их использование весьма ограничено.
Для адаптации использования циркуля для измерения длин объектов любой природы и любых размеров, в
частности дуг окружности, настоящее изобретение преодолевает указанные выше возражения благодаря
усовершенствованию, которое заключается в оснащении определенного механизма дифференцирующей
передачи стрелками, перемещающимися по циферблатам с градуировкой в порядке возрастания, и в
оснащении прибора средствами для его крепления к одному из плеч циркуля.
Прилагаемый чертеж показан в качестве примера и представляет собой схематическую форму построения
изобретения в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 1 представляет собой вид спереди.
На рис. 2 представлено осевое поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 на рис. 1.
На рис.: показан разрез, выполненный по линии 3-: на рис. 2 прибора, вид сзади.
Рис. 4 представляет собой вид сверху.
На рис. 5 в уменьшенном масштабе показан инструмент, видимый в боковом проекции, закрепленный на
одной из линеек компаса.

На рис. 6 показано, в том же масштабе, что и на рис.
5, Вид спереди.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 1-4, прибор состоит из корпуса 1, к которому с помощью
винтов 2 прикреплены передняя крышка и задняя крышка 4, таким образом, образуя водонепроницаемый
корпус или коробку. Внутри этого корпуса расположены элементы передачи, такие как шестерни и зубчатые
колеса, оси которых поддерживаются либо крышками 3 и 4, либо промежуточной перегородкой 5,
закрепленной на корпусе. Нижняя часть корпуса 1 (рис. 2) снабжена отверстием 6, через которое проходит
колесо или ролик 7, являющийся точкой отправления механизма передачи и индикации измеряемых длин.
Колесо 7 вращается вокруг оси 8, которая установлена в углублениях, предусмотренных в крышках 3 и 4 и
перегородке 5. Ось 8 также несет зубчатое колесо 9, с которым она является неотъемлемой частью и которое
расположено между перегородкой 5 и крышкой 4. Это колесо 91 зацепляется с промежуточным колесом 10,
идентичным колесу 9, ось 11 которого установлена на подшипнике скольжения при тех же условиях, что и
первое.
т --- _ - 1 - р -- р, р---) i i- ii -t; I- -- -- --: 1! --1 J Ll-', ' ./ _l-,- n Дата подачи заявки Дек. 17, 1931. № 34,949/31.
Полная версия не принята.
CO35 1PLETE, SPECIFICATr()N'.
Усовершенствования в измерительных приборах.
398,795 Промежуточное колесо 10, в свою очередь, входит в зацепление с шестерней 12, ось 13 которой
установлена в углублениях в крышках 3 и 4 и промежуточной перегородке 5. Указатель 14, закрепленный на
переднем конце шпинделя 13, показывает единицы длины наименьшего условного порядка, например,
миллиметры.
Шестерня 15, идентичная колесу 12 и закрепленная на шпинделе 13, расположена между крышкой 3 и
перегородкой 5 и зацепляется с промежуточным колесом 16, шпиндель 17 которого установлен в углублениях
в крышке 3 и перегородке 5. Само колесо 16 зацепляется с колесом 18 больших размеров, шпиндель 19
которого установлен аналогично шпинделю 13. Указатель 20 закреплен на переднем конце шпинделя 19 и
служит для индикации линейных измерений, единицы которых относятся к порядку, непосредственно
превышающему указанный указателем 14, например, сантиметры.
2,
Между перегородкой и крышкой 4 размещено ведущее колесо 21, идентичное промежуточному колесу 16 и
закрепленное на шпинделе 19. Это колесо 2.1 зацепляется с промежуточным колесом 22, идентичным колесу
21. Колесо 22, шпиндель 23 которого установлен в углублениях перегородки 5 и крышки 4, в свою очередь,
зацепляется с колесом 24, идентичным колесу 18. Ось 25 колеса 2 расположена в тех же условиях, что и ось
19, и имеет на своем переднем конце стрелку 26, служащую для индикации линейных измерений, единицы
которых порядка непосредственно превосходят единицы, отображаемые стрелкой 20, например, дециметры.
Шестерня 27, идентичная уже описанным колесам 16, 21 и 22, закреплена на шпинделе 2.5 между крышкой 3 и
перегородкой 5 и входит в зацепление с промежуточным колесом 28, идентичным колесу 27. Колесо 28, в
свою очередь, входит в зацепление с колесом 30, имеющим идентичные размеры с колесами 18 и 24; оно
закреплено на шпинделе 31, который установлен в углублениях крышки 3 и перегородки 5. На передней части
колеса 3.0 расположен указатель 32, служащий для индикации линейных измерений, единицы которых
порядка непосредственно превосходят единицы, указанные указателем 26, например, метры.
Стрелки 14, 20, 26 и 32, оси которых расположены в одной вертикальной плоскости, вращаются под
действием перемещения колеса 7 с различной скоростью перед передней поверхностью 33 крышки 3, на
которой нанесены или установлены циферблаты с гравировкой в виде единиц соответствующей длины, как

уже было описано.
Крышка 3 расположена с той же стороны, что и циферблат 33, в корпусе которой находится циферблат 34, в
который вставлена прозрачная пластина 35, удерживаемая соединительной пластиной 36, закрепленной
винтами 2, которые служат для сборки корпуса и крышек.
Втулка 37, параллельная шпинделям описанных зубчатых колес и имеющая внутреннюю резьбу, проходит
через крышки 3 и 4, а также перегородку 75 и имеет на каждом конце винты 38 и 39 с фрезерованной
головкой, которые служат для усиления крепления крышек корпуса, в верхней части которого также имеется
кольцо 40. 80 Крышка:3 заканчивается в нижней части указателем 41, который служит для определения
исходного положения инструмента относительно объекта, длину которого необходимо измерить. 85 Принцип
работы данного устройства следующий:
С помощью колеса 7, вращающегося на расстояние, измеряемое в направлении стрелок 2-2 на рис. 1,
описанные зубчатые колеса будут вращаться, а вместе с ними и стрелки, каждая из которых будет вращаться
с определенной скоростью, соответствующей общепринятой единице измерения лей.
Для возврата всех указателей в нулевое значение 95 предусмотрен специальный механизм, состоящий из
следующих частей:
К колесу 24 (рис. 2 и 3) прикреплен конец спринта 42, другой конец которого соединен с храповым колесом 43
100, свободно поддерживаемым шпинделем 25-. Палач 44 свободно опирается на свою ось 45, его конец 46
зажат в зубьях колеса 24, а его острие 47 находится в форме стремени между щеками 105, которое
расположено на конце 48 стержня 49, другой конец 50 которого проходит через кожух 1, а также через выступ
51, служащий для фиксации стержня 49.
Веретено 32 образует сочленение 10 между щеками стремени 47 и конечностью 48. Гибкое лезвие 53,
шарнирно закрепленное на своем конце 54 на шпинделе 5.5, прикрепленном к крышке -4, опирается своим
концом 56 на конец 46 собачки 415 44.
Принцип работы этого возвратного механизма следующий: при нажатии на конец 50 внутрь корпуса собачка
44 освобождается 120 от зубьев колеса 4:3, что приводит к освобождению пружины 42, которая была
предварительно затянута во время работы прибора. Очевидно, что для осуществления этой операции колесо
7 не должно быть заторможено контактом с объектом! подлежит измерению.
Согласно изобретению, когда необходимо измерить длину дуг окружности, прибор может быть установлен на
одном из плеч циркуля (130 898,795). На каждой из нижних наклонных поверхностей 57 (рис. 1) корпуса 1
предусмотрены два штифта 58, 58', к которым может опираться опора 59 (рис.
3
и 6), закреплены на плече 60 компаса 61 винтами 62. В верхней части этой ветви имеется углубление, через
которое свободно проходит винт 39 (рис. 2), вставленный в гнездо 37. Таким образом, инструмент
удерживается сверху и снизу на плече 60 циркуля и работает, как описано, путем перемещения колеса 7 по
участку кривой 63 (рис. 5), длину которого необходимо измерить.
Следует отметить, что в этой последней модификации прибора необходимо учитывать при измерении длин
дуги окружности, то есть к показанию на циферблате необходимо добавить дополнительную длину,
эквивалентную расстоянию, не пройденному колесом 7 в точках отправления и прибытия.
При описанной конструкции инструмент создан на основе международной метрической системы. Если прибор
должен быть адаптирован для измерений по таблицам, используемым в других странах, например, по
английской системе мер, то диаметры колеса и дифференцирующего механизма должны соответствовать
соотношениям между дюймами, футами и ярдами.

Прибор, согласно изобретению, предназначен, в частности, для рабочих и инженеров в большинстве наук, где
использование измерительных средств, таких как гибкий измерительный прибор, не может быть применено с
достаточной точностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398796A
[]
-- -- J ,.o r7-1 I--> \
7n-i <c> r 1j", 1 NOTB. - Заявка на патент становится недействительной.
На этом отпечатке изображен проект, который стал доступен для публичного ознакомления 18 января 1932
года в соответствии с разделом 91 (3) (a) этих законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 35000/31. 398 Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Способ восстановления карбоновых кислот и их производных.
1
,796
Мы, 1HI. Вт:. В8. Компания Uuta AyTIweaGEBsLLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29,
Хемниц, Саксония, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу восстановления карбоновых кислот и их производных.
Восстановление органических карбоновых соединений до настоящего времени осуществлялось либо
электролитическим восстановлением, либо с помощью водорода in statu nascendi, либо каталитическими
методами. Во всех этих процессах в систему необходимо вводить вещества, не имеющие никакого отношения
к самой реакции, которая, в зависимости от достигнутой стадии реакции, заключается в частичном или полном
удалении кислорода из карбоксильной группы, при этом удаленный кислород одновременно соединяется с
водородом, образуя воду.
Соседние файлы в папке патенты
