Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12040
.pdf
При таком способе изготовления часть проволоки выдавливается до плоского или почти плоского участка и
изгибается вокруг конденсаторного блока, включающего проводящие и диэлектрические элементы, таким
образом, чтобы удерживать элементы под сжатием. Оставшаяся часть проволоки отгибается от зажимной
части, обычно под прямым углом к ней, и, выступая из корпуса или кожуха, образует клеммный элемент
конденсатора, к которому могут быть выполнены соединения. Альтернативные проводящие пластины или
фольги могут иметь выступающие части, выходящие за пределы концов конденсаторного блока, и такие
выступающие части могут также быть закреплены под зажимным элементом для обеспечения электрического
соединения с ним. В качестве альтернативы закреплению удлиненных участков (85) под зажимным
элементом, их можно приварить точечной сваркой непосредственно к концевой части.
Кроме того, согласно изобретению, концевая часть может иметь большую длину (на 90 градусов) по
сравнению с размером конденсаторного блока или корпуса конденсатора, без существенного увеличения
стоимости компонента. Особое преимущество этой функции заключается в том, что подключение от наружной
схемы 95° может быть выполнено к клемме, расположенной на некотором расстоянии от корпуса
конденсатора, что позволяет избежать затрат и трудозатрат, связанных с использованием промежуточной
проводки и соединений. Кроме того, клеммная часть 100 может быть изогнута или укорочена по длине, если
это необходимо, в конкретных схемах или конфигурациях, без какого-либо ущерба для конденсатора. Кроме
того, при таком способе изготовления конденсатора 105, когда блок или корпус конденсатора заключены в
формованный корпус, благодаря увеличенной длине клеммных элементов, при пайке этих элементов в цепи
предотвращается повреждение или износ формованного корпуса, поскольку такая операция не обязательно
должна производиться в непосредственной близости от самого корпуса.
Следует понимать, что изобретение относится, в частности, к конденсатору, имеющему упрощенный
комбинированный зажимной клеммный элемент, причем зажимная часть обладает достаточной жесткостью,
чтобы удерживать элементы конденсатора под сжатием, а клеммная часть достаточно гибкая, чтобы ее
можно было легко сгибать или обрезать в соответствии с индивидуальными требованиями.
Датировано 5 апреля 1932 года.
DUBILIER CONDENSER CEMPA N (192'5) LIMITED, У. Х. ГУДИКАН, ФИТАП Р. КУРСЕЙ, директора.
Ф. В. Холлингс, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания DUBIWER CONDENSSER COMPANY (1925) L uiiTnD, из завода Ducon Works, Виктория.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о
природе данного изобретения (сообщение, направленное нам из-за рубежа Уильямом Дубили, проживающим
по адресу: 10, Ист 40-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). Гражданин
Соединенных Штатов Америки) и то, каким образом должно быть совершено саиме, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, обычно называемым «слоистыми
конденсаторами», и включает в себя чередующиеся слои проводящего и диэлектрического материала.
Целью изобретения является создание комбинированного клеммного и зажимного устройства, в котором один
элемент представляет собой как зажим для корпуса конденсаторного блока, так и клемму конденсатора.
В традиционной практике изготовления стационарных конденсаторов с использованием зажимов, зажимной
элемент обычно представляет собой плоскую металлическую штамповку, имеющую форму, позволяющую
удерживать элементы конденсатора под сжатием.
Часть металлической штамповки может также образовывать клеммный элемент, в котором некоторые части
металла могут быть сформированы в виде клеммного наконечника или заглушки для пайки или винтового
соединения.
Электрическое соединение с проводящим покрытием конденсаторов может быть выполнено посредством
концов чередующихся фольг, которые вытянуты и загнуты поверх конца стопки и, таким образом, приведены в
контакт с зажимом. Конденсатор - стек mjl - затем помещается в углубление, которое затем заполняется
пластиковым веществом, полностью закрывающим стек; концевые части выступают за пределы корпуса. В
качестве альтернативы. 65 Вокруг стопки может быть сформирована формовка с помощью гранул пластика
или полупластика, размещенных по обе стороны стопки, и приложенного давления, чтобы гранулы
соединились 70 и окружили стопку; концевые части также выступают за пределы формовки.
В конструкциях, использовавшихся ранее, клеммные участки, выступающие на 75 градусов от конденсатора,
представляют собой плоские металлические полоски или клеммы, к которым могут быть прикреплены
внешние проводные соединения путем пайки и т. д. При такой конструкции невозможно изготовить
конденсаторы 80 с проводами, выступающими из литой формы или формованного корпуса для образования
клеммных соединений, и это ограничение создает недостатки в некоторых областях применения или
использования конденсаторов. Согласно настоящему изобретению (№ 85), недостатки преодолеваются путем
создания комбинированного зажимного и концевого средства для проволоки.
В способе изготовления таких устройств часть проволоки выдавливается под углом 90° до плоского или почти
плоского участка и изгибается вокруг конденсаторного блока, включающего проводящие и диэлектрические
элементы, таким образом, чтобы удерживать элементы под сжатием. При работе с некоторыми металлами
эту зажимную часть (95 градусов) можно подвергнуть пружинной закалке с требуемым натяжением перед
сборкой элементов конденсатора. Оставшаяся часть провода отгибается от ламповой части, обычно под
прямым углом к ней, и, выступая из корпуса или облицовки, образует клеммный узел конденсатора, к
которому могут быть выполнены соединения. Альтернативные проводящие пластины или фольга могут иметь
105 выступающих концевых участков, выступающих за концы стопки, и такие выступающие участки могут
также быть закреплены под зажимным элементом для получения электрического соединения с ним. В
качестве альтернативы выступающим участкам, закрепленным под зажимным элементом, они могут быть
приварены точечной сваркой к проволочному элементу.
Кроме того, согласно изобретению, концевая часть может иметь большую длину по сравнению с размером
конденсаторного блока или корпуса конденсатора (1'0"), без существенного увеличения стоимости самого
компонента. Особое преимущество этой функции заключается в том, что подключение от внешней цепи
может быть выполнено к клемме, расположенной на некотором расстоянии от корпуса конденсатора, что
позволяет избежать затрат и трудозатрат, связанных с использованием промежуточной проводки и
соединений. Кроме того, клеммная часть может быть изогнута или укорочена по длине, если это необходимо,
в частности, в схемах, без ущерба для конденсатора. Кроме того, при таком способе изготовления
конденсатора, когда конденсаторный блок или корпус заключен в формованный корпус, из-за увеличенной
длины клеммных элементов, при выполнении операции пайки этих элементов в цепи, предотвращается
повреждение или износ формованного корпуса, поскольку нет необходимости выполнять дополнительные
операции в непосредственной близости от самого корпуса.
Дополнительные сведения об изобретении будут указаны в прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид проволочного элемента, включающего зажим и клемму, в упрощенной
форме.
На рис. 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий зажимную часть проволочного элемента в
более детальной форме.
На фиг. 3 представлены план и вид сбоку готового конденсатора в соответствии с изобретением.
На фиг. 1, где показана упрощенная форма проволочного элемента, 1 представляет собой концевую часть,
которая предпочтительно повернута под углом к зажимной части 2, как показано на рисунке. Данная клеммная
часть 1 может иметь любую длину, поскольку она не зависит от фасонного клеммного наконечника или других
соединительных средств, и она изготовлена из материала, который может быть согнут и обрезан в любой
желаемой точке для осуществления соединений цепи путем пайки или другими способами. Зажимная часть 2
предпочтительно имеет плоскую форму для обеспечения более надежного зажима и удержания
конденсаторного блока. Этот зажим может быть такого типа, что при наматывании на конденсаторный блок он
сохраняет свою жесткость в достаточной степени, чтобы удерживать конденсаторные слои под сжатием. В
качестве альтернативы, его можно подвергнуть закалке под пружиной после придания ему необходимой
формы и перед тем, как поместить на подложку из кондиционирующих и диэлеотриевых слоев. В качестве
альтернативного метода удержания слоев под сжатием, или в дополнение к любому из вышеперечисленных
способов, открытый конец зажимной части белого элемента может быть привязан или иным образом
закреплен к противоположному концу.
зажимная часть и прилегающая к концевой части 2 элемента проводника. Это может быть достигнуто путем
скручивания концов зажимной части или с помощью выступа или кромки, вырезанной на одном из концов
зажима! и будучи (используется для прохождения 80 через щель на другом конце зажима, а затем загибаясь
обратно на себя.
На рис. 2 представлен вариант зажимной части 2 по сравнению с показанной на рис. 85. Цель 1 – обеспечить
сжатие конденсаторного блока на большой площади поверхности и добиться более удовлетворительной
жесткости. Для показанной конфигурации проволока в своем первоначальном положении под углом 90
градусов должна быть согнута до требуемой формы или контура, а затем размотана. Его следует согнуть в
показанное зажимное положение, и при желании его можно подвергнуть закалке под пружиной, как указано
выше. 95 На рис. 3 показан один из вариантов конденсатора в готовом виде, встроенный в формованный
контейнер 3. Этот конденсатор имеет два зажима и клеммы 2 и 1 соответственно, причём пластины
противоположной полярности имеют свои клеммы на противоположных концах конденсаторного блока 4, как
это обычно используется в беспроводных и других схемах. Для обеспечения соединения между
конденсатором и выводами, 105 пластины или фольги одной полярности выступают за пределы
диэлектрических слоев, загибаются назад и закрепляются под зажимной частью проволочного элемента.
Пластины или фольга противоположной полярности также обрабатываются на противоположном конце
стопки.
В качестве альтернативы, фольгу, выходящую за пределы слоев диэлектрического материала, можно
приварить точечной сваркой или пайкой к проволочному элементу без необходимости электрического
соединения с зажимной частью.
На практике он используется для обеспечения конденсаторного блока, состоящего из чередующихся
проводящих и диэлектрических слоев, внешними жесткими пластинами из изоляционного материала, такого
как, например, древесноволокнистая плита. Они служат для защиты пакета и обеспечивают, а) равномерное
распределение сжатия по всей поверхности проводящих и диэлектрических слоев. Кроме того, в некоторых
случаях вокруг узла элементов и внешних изоляционных пластин может быть размещена металлическая
полоса, которая будет способствовать достижению той же цели. Затем собранная конструкция 183 39.8192%9
обычно помещается в литой контейнер из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
как «бакелит», и полностью заполняется компаундом -5, или же конструкция помещается между гранулами
пластика или полупластика, на которые оказывается давление, в результате чего гранулы соединяются и
окружают стопку.
Данная концепция особенно актуальна для комбинированного зажима и клеммного элемента очень
упрощенной формы и конструкции, в котором клеммная часть может иметь любую длину в соответствии с
индивидуальными требованиями, и такой клеммный элемент обладает свойством изгибаться и легко
обрезаться в любой точке, а также пригоден для клеммного соединения с другим компонентом или прибором
на любой части своей длины, и при необходимости может быть такой длины, чтобы его можно было напрямую
соединить с другим компонентом или прибором без каких-либо промежуточных проводов или соединительных
средств. Особое преимущество этой особенности заключается в том, что пайку или другие операции не нужно
проводить в непосредственной близости от корпуса конденсатора, поэтому конденсатор не подвержен
повреждению от паяльника или других средств.
Таким образом, изобретение в частности касается отдельного элемента, имеющего часть, приспособленную
для функционирования в качестве клеммы электрического конденсатора, а также часть, приспособленную для
размещения зажимных средств для проводящих и диэлектрических элементов конденсатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Электрический конденсатор, состоящий из стопки чередующихся слоев
проводящего и диэлектрического материала, характеризующийся наличием проволочного элемента,
представляющего собой одновременно проводящий и диэлектрический материалы.
зажимное устройство для указанного блока и клемма для указанного конденсатора.
2.
Электрический конденсатор, включающий стопку чередующихся слоев проводящего и диэлектрического
материала, как указано в пункте 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398930A
[]
-,,,,;-
- - j c j'--___r k -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1932 года. № 10008/32. 3989 м_ Полное тело, оставленное: 27 марта 1933 г.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным пылесосам или связанные с ними.
Мы, Джон Джеймс Хэмбидж, проживающий по адресу: 2, Йорксайд Роуд, Найтингейл Лейн, Лондон. Компания
S.W. 12, подданная Великобритании, и компания TnE BRiTIsH VACUum CLEANER & ENGINEERING COMPANY
LImIICD, расположенная по адресу: Parsons Green Lane, Fulham, London, S.W. 6, британская компания,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к портативным пылесосам, в которых электродвигатель, вентилятор и пылесборник установлены
соосно внутри цилиндрического корпуса, на котором расположена рукоятка для удержания и всасывающее
отверстие, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы принимать чистящий инструмент путем
фрикционного контакта или иным способом либо посредством прямого соединения, либо через жесткую
удлинительную трубку.
Целью изобретения является создание усовершенствованной машины, конструкция которой позволяет
использовать ее для очистки мест, обычно недоступных для машин описанного типа.
Согласно изобретению, вакуумная уборочная машина описанного типа снабжена расположенным вдоль оси
входным отверстием, к которому приспособлен для отсоединяемого подсоединения всасывающего
инструмента, имеющего шарнирное, поворотное или вращающееся сопло.
Для реализации изобретения в предпочтительном варианте предлагается вакуумная уборочная машина, в
которой соосно установлены всасывающий вентилятор и электродвигатель внутри цилиндрического корпуса,
который также содержит пылесборник и имеет на своей верхней стороне рукоятку типа «пистолетная рукоятка
С» или аналогичную. Рукоятка расположена таким образом относительно центра тяжести машины (40°), что
вес всасывающего сопла достаточен лишь для того, чтобы наклонить машину вниз в рабочее положение, тем
самым снимая нагрузку с руки и запястья оператора. 45 На всасывающем конце машины выступает трубка, к
которой приспособлен очистной инструмент, который может быть соединен фрикционным или иным
способом, и этот очистной инструмент включает в себя всасывающую насадку 50, которая соединена со своей
трубчатой частью шарнирным соединением, так что всасывающая насадка может по желанию оператора
принимать различные угловые положения относительно трубчатой части 55, которая остается в осевом
положении относительно машины.
Благодаря такой конструкции машину можно без труда использовать для уборки под стульями и другой
мебелью, расположенной близко к полу, поскольку машину можно опускать в вертикальном положении вокруг
оси вращения всасывающей насадки, так что даже в горизонтальном положении насадка остается
эффективной. Для облегчения использования машины в пункте 65.
В таких обстоятельствах или для возможности его использования при необходимости с гибким шлангом, его
нижняя сторона снабжена колесами или роликами и/или салазками.
Описанная выше машина снабжена съемными крышками с каждого конца для обеспечения доступа к
вентилятору и двигателю, а также для периодической очистки пылесборника.
Машина имеет такие размеры и вес, что ее можно переносить одной рукой, и поэтому ее можно использовать
для уборки.
шторы и подобные предметы там, где это необходимо.
Оператору необходимо удерживать изделие одной рукой. 80 Дата: 7 апреля 1932 года.
ЙРАНСИС ХЕТОН РО-ГРС, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к портативным пылесосам или связанные с ними.
Мы, Джорн Джеймс Хэмбидж, проживающий по адресу: Лондон, юго-запад, 12, подданный Великобритании, и
Ролмсайд-роуд, Найтингейл-лейн, Британская вакуумная инженерная компания, зарегистрированная по
адресу: Лондон, юго-запад, 12, подданный Великобритании, и компания, зарегистрированная по адресу:
Лондон, подданный Великобритании ... Задняя часть машины, принадлежащей сыновьям, находится на Грин
Лейн, Фулхэм, Лондон, и закрыта крышкой 4, в которой находится S.W. 6, a. Британская компания, разместив
выше по течению выходное отверстие для сжатого воздуха 5, заявляет о характере данного изобретения, а
также о выключателе 6 и входящих электрических проводах 7.
Каким образом этот чехол должен быть закреплен на корпусе 170, что будет подробно описано и установлено
с помощью зажимов 3. Вокруг корпуса 1 расположена металлическая лента 8, которая изогнута способом,
показанным на фиг. 6, для формирования кронштейнов для напольных колес 10. Данное изобретение
относится к портативным пылесосам типа 9. Эта лента 8 представляет собой 75, в которой электрический
двигатель, вентилятор и пылеулавливающее устройство расположены на расстоянии 6 дюймов от центра
тяжести, немного позади него. Пылеуловитель установлен соосно внутри цилиндрического корпуса, на
котором расположена машина, и, как показано на рис. 3, рукоятка для удержания, а также всасывающее
отверстие, когда чистящая форсунка 11 сконструирована и расположена таким образом, чтобы принимать
воздух, не прикрепленный к корпусу. Такое положение ленты 80, обеспечивающее фрикционный контакт или
иное очищение 8 на корпусе 1, является наиболее удобным инструментом либо путем прямого соединения,
либо через жесткое удлинительное кольцо, которое можно поднимать вручную. Лента S предусмотрена в
своем верхнем положении для подъема машины вручную, а сама лента S также относится к машинам с
верхней частью, имеющим рукоятку 12, в которых с обеих сторон используется поворотная всасывающая
рукоятка с соплом 85. Поршневые захватные поверхности 13.
Поскольку данное устройство предназначено для подъема и перемещения по поверхностям, очищаемым
вручную, описанная выше насадка, которая имеет поворотное крепление, может использоваться для очистки
мест, обычно недоступных для машин используемого сегодня типа. Целью изобретения является
усовершенствованная машина такого типа, которая спроектирована таким образом, чтобы обеспечивать
возможность подъема и перемещения по поверхностям, очищаемым вручную. Насадка автоматически займет
угловое положение независимо от перемещения, осуществляемого пользователем.
Согласно изобретению, для достижения этой цели предусмотрена ручная электрическая вакуумная чистящая
машина, которая крепится на трубчатую часть 2a, снабженную полым корпусом 95, включающим в себя
всасывающий вентилятор, двигатель и мешок для пыли, расположенный соосно и имеющий
полуцилиндрическую рукоятку, расположенную на корпусе в верхней части или около центра тяжести
чистящей насадки 11. Для этого жесткая удлинительная трубка 14 предназначена для установки на трубчатую
часть 2a, предусмотренную в соответствии с изобретением. Для этого предусмотрен цилиндрический корпус
крышки 2a, снабженный полым элементом 15, который устанавливается сверху и плотно обхватывает
полуцилиндрическую рукоятку для подъема, расположенную на корпусе в месте впрыска 16, образованном в
верхней части или около центра тяжести чистящей насадки 11. Для обработки поворотного всасывающего
патрубка или фиксации части 15 в нужном положении зажимы 16a 100, жесткая удлинительная трубка,
предназначенная для переноски указанного патрубка, привинчивается или иным образом крепится к патрубку,
при этом зазор 11 охватывает концевые части патрубка 15 и, таким образом, предотвращает любое
перемещение конца независимо от угла наклона патрубка. Теперь обратимся к патрубку 11. 105 прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие, например, конструкцию, соответствующую содержимому патрубка 18.
Корпус устройства соответствует изобретению и снабжен салазками или полозьями 17, которые
поддерживают работу машины, когда сопло прикреплено к устройству, или могут использоваться две салазки.
На фиг. 1 показано изобретение в рабочем состоянии.
Используется для уборки под мебелью. В процессе работы, когда сопло прикреплено либо к трубчатому
удлинительному блоку очистки без сопла, 2a крышки 2, либо к дополнительному трубчатому удлинительному
блоку очистки, 4 представляет собой поперечный разрез натяжного устройства 14, прикрепленного к короткой
трубке 2a 115 сопла, машина будет лежать на земле, как показано на рис. 5, перспективном виде на рис. 2. В
таком случае насадка может перемещаться вдоль земли. На фиг. 6 подробно показано крепление подшипника
на колесах и салазках 17 и 5,5 несущих колесах, и может быть установлена под стульями, диванами или
другой мебелью, не имеющей внешней конструкции. На фиг. 7 показан торцевой вид модифицированного
выступа перед ручкой, чтобы зацепить руку за обивку или отсоединиться от нее в результате неправильного
использования. Согласно изобретению, портативный электрический пылесос для уборки может быть
поврежден. С другой стороны, сопло 9 состоит из корпуса контейнера 1, внутри которого 11 адаптируется к
такому углу, который обеспечит наибольший контакт под всасыванием, и фильтрующего мешка, причем
расположение этих элементов под этим углом не зависит от угловых частей, которые являются известным
типом.
Корпус, в котором находится машина, несущая элемент 1, закрыт на всасывающем конце крышкой-форсункой
2 (см. рис. 2). В качестве альтернативы, если устройство 435, предназначенное для фиксации с помощью
зажимов, поднять с пола, как показано на рис. 1 (13W 3989930 -9,3), можно выполнить те же операции, при
этом угол наклона сопла снова не будет зависеть от любого угла, заданного для устройства. L Ci y оператор.
Помимо описанных выше способов применения, данное устройство также может использоваться в качестве
воздуходувки для других целей. Выходное отверстие 5 выполнено из стали тех же размеров, что и входная
трубка 2a, так что сопло или удлинительная трубка, которая обычно надевается на трубку 2a, могут быть
перенесены на противоположный конец машины, если требуется, чтобы последняя функционировала как
воздуходувка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты