Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12035
.pdf
направлении Z0 или изгибается попеременно в противоположных направлениях, одинакова во всех местах, и
тем, что кривизна волнообразной формы одинакова во всех местах, а длина волн, которая увеличивается по
мере приближения к периферии, достигается путем вставки ровных участков, которые становятся больше по
мере приближения к периферии.
Настоящее изобретение не ограничивается цельными дисками, но включает также детали, в которых форма,
напоминающая колеса со спицами, получается путем вырезания клиновидных фрагментов из секторов,
образованных осевой волнообразностью.
[P3>ice 11-1 Благодаря этой новой форме диска становится возможным непрерывная обработка 55
неровностей в штампах, необходимых для прессования таких дисковых колес или подобных деталей,
например, путем фрезерования перпендикулярно неровностям в соответствии с процессом копирования, что
значительно снижает себестоимость производства и, следовательно, стоимость готового изделия.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, одну из конкретных конструкций изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку цельного дискового колеса, дискообразная часть которого имеет не только
$-образные изгибы в радиальном направлении, но и волнообразные выступы в осевом направлении.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии Ik II на рисунке 1, рисунок 3 — сечение по линии III-III на
рисунке 1, а рисунок 4 — увеличенное сечение части диска.
На рисунках 2 и 3 глубина волны 1 одинакова на всех концентрических кольцах на разных расстояниях от
центра, и кривая волнообразной формы от точки 2 до точки 3 в точности совпадает с кривой волнообразной
формы от точки 4 до точки 6. Длина волнообразного участка, которая увеличивается по мере приближения к
периферии, достигается путем вставки горизонтальных участков, длина которых увеличивается по мере
приближения к периферии.
На рисунке 4 в увеличенном масштабе показан разрез части диска, имеющей такие неровности, а также
матрицы, необходимые для создания этих осевых неровностей. С помощью верхней матрицы 7 и нижней
матрицы 8 диск, который 9r был предварительно выровнен (как показано пунктирными линиями 9), сначала
сжимается в одну сторону, а затем в другую, как показано на рисунках 4 в виде фигур 10 и 11. На рисунке 4
также показано, что глубина волнообразных выступов одинакова во всех местах, так что сами штампы могут
быть изготовлены методом непрерывной обработки, например, методом копирования.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения (Lij - M 399,003) и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399004A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3IFICAYI
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 августа 1932 г. № 22883/32.
(Дополнение к патенту № 375831 от декабря) 29, 1930. Принято: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
399,004 Усовершенствования в области усилителей и беспроводных передающих цепей. Я, Джордж Уильям
Уолтон, проживающий по адресу: Дин-стрит, 2, Лондон, Западная 1, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и
заявленного в патенте №.
375,831.
В основном патенте описан способ настройки беспроводных приемников, усилителей и подобных устройств,
который заключается в соединении первичной, не генерирующей колебаний цепи со вторичной, не
генерирующей колебаний цепью и подаче на нее, помимо энергии, на которую должно быть настроено
устройство, колебательной энергии от локального источника той же частоты, что и частота подаваемой
энергии, таким образом, что указанная подаваемая локальная колебательная энергия создает баланс в двух
цепях, который нарушается при подаче энергии, на которую должно быть настроено устройство, тем самым
высвобождая колебательную энергию указанного локального источника во вторичной цепи и позволяя ей
работать.
Настоящее изобретение заключается в использовании локально подаваемой колебательной энергии для
создания противоположного равновесия в двух неколебательных цепях, соединенных между собой
термоэлектронной лампой, подключенной соответственно к ее сетке и аноду, равновесие которых нарушается
передаваемым сигналом или модулированными колебаниями, энергия которых поступает из того же
локального источника колебательной энергии, при этом колебательная энергия указанного локального
источника во вторичной цепи высвобождается и используется.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
на фиг. 1, 2 и 3 показаны три передающих устройства, соответствующие трем приемным устройствам,
показанным на фиг. 1, 3 и 4 основного патента соответственно. 50 На рисунке 4 показана модификация в
соответствии с изобретением, на рисунке 5 — альтернативная схема, используемая в сочетании с входным
сигналом, показанным на рисунке 4, а на рисунке 6 — еще одна модификация, предназначенная для
одновременной передачи нескольких сигналов и предназначенная для использования, в частности, с
приемной схемой, изображенной на рисунке 11 основного патента. 60 На фиг. 1 изображен триод, анод 2
которого соединен через обратную катушку 3, выходную катушку 4 и анодную батарею 5 с одним концом
импеданса 6, оба конца которого соединены с клеммами 7, на которые подается локальное колебание
желаемой частоты.
Цепь анодной нити замыкается через контакт 8, соединенный с нитью накала 9, которая имеет
нагревательный элемент 10. 70 Схема цепи включает катушку 12, батарею смещения 14, которая подключена
к импедансу 6 на конце, противоположном концу, подключенному к аноду, и импеданс 13, изменяющийся на
речевых частотах, который может, например, представлять собой конденсаторный или резистивный
микрофон. На рисунке в качестве примера показана катушка 4, соединенная с антенной 40. 80 Положение
контакта 8 вдоль импеданса 6 таково, что когда импеданс 13 не вызывает изменений, напряжение локальных
колебаний, подаваемое на сетку 11, изменяется на противоположное по отношению к напряжению 85,
подаваемому на анод 2, и имеет такое значение, что препятствует протеканию локальных колебаний через
анодную цепь.
Поскольку в данном случае через клапан не проходит локальный колебательный ток, катушка 3 90 399,004 не
оказывает обратного воздействия на цепь сети (рис. 3), общая схема которой представлена ниже, и,
следовательно, катушка 4 также будет известна, за исключением применения неактивного режима. Теперь,
если импеданс 13 представляет собой осциллирующую «поляризующую» энергию. В этом измененном
генераторе колебаний триоды 1, 1a и 1b изменяются, сетка 11 изменяется, и баланс устанавливается в виде
каскадных усилителей, все они возмущены, что позволяет генератору колебаний получать однонаправленный
ток, проходящий через катушки 4 и 3, «поляризуя» энергию от батареи и лампы 1. Катушка 3 теперь будет
воздействовать на катушку 12, создавая дополнительную батарею 14. Колебательное «поляризующее
уменьшение колебательного напряжения» также подается на их анодную цепь, приложенную к сетке Ei; тем
самым увеличивая поток колебательного тока в узле a, который подается с помощью колебательной цепи
смещения, которая снова уменьшает колебательный ток от того же источника.
Лазерное напряжение сетки 11 и, следовательно, масла в схемах, показанных на рис.
до достижения стабильного накопленного значения 1, 2 и 3, линия электропередачи отображается как 80 при
условии удовлетворительных корректировок. Включая переменное сопротивление 13, энергия, которая при
этом высвобождается, поскольку передатчик, а именно микрофон, очень велика, так как нет опасения, что
лампа, конденсатор или подобное устройство перейдет в автоколебания, особенно, однако, может быть
изменена, поскольку цепи сетки и анода выполнены в виде неколебательных клемм, к которым подключено
сопротивление 13, будучи закороченными и подключенными к всей или части поляризующего импеданса 6,
поскольку лампа 1 является однонаправленным концом импеданса 6, который подключен к 90-му устройству.
Следует понимать, что батарея - микрофон или другое устройство, являющееся источником
однонаправленной поляризующей энергии, которая необходима, поскольку лампа 1 является
однонаправленным устройством. В настоящем изобретении, к сетке 11. В этом случае предпочтительно,
чтобы устройство для своей работы работало в колебательном режиме — необходимо, чтобы основной
колебательный ток «поляризующей» энергии, которая подается для протекания через анодную цепь,
подаваемую локальным генератором на клеммах цепи путем уменьшения колебательного смещения на:
30--7. Однонаправленно поляризующую энергию сетки 11 можно исключить, если используется
немидирекционное устройство, как показано на рисунке, в котором представлена схема передатчика,
например. На рис. 4 показана схема в Как показано на рис. 2, где используются два триода 1 и 1a, триод 1a
связан с детектором, имеющим те же порядковые номера, что и на рис. 1, как показано в основной патентной
спецификации. Эта схема наиболее полезна для 100 связанных с ним частей, в то время как части, связанные
с триодом 1a, были снабжены соответствующей цифрой с индексом a, при этом вход показан на частоте 13
изменений таких токов, так что его можно использовать для усиления прямых токов, переменных токов,
телефонных токов и тому подобного.
Расположение одного конца 6, а также 8, подключенного к нити 9 триода 1, имеет большое преимущество в
таких приложениях, как измерительные приборы, разговорная запись и воспроизведение, граммофонная
запись и воспроизведение, публичная запись и воспроизведение, а также другие подобные устройства. 45.
Аналогично, системы адресации и подобные им, поскольку сетка 1a соединена с другим концом усилителя, не
вносит столько искажений, как это встречается в современных методах, и степень усиления, достигаемая с
помощью сеток, противоположная той, что применяется к аноду. Реакция для триода 1 — это лишь один из
этапов усиления. 1 — это эффект его анода — усилительной лампы, на сетку и анодную катушку 3 на сетку 12,
и с помощью цепей которого на катушку 2a подается локальный триод.
Когда генерируется колебание от 48 с помощью трансформатора 47, имеющего две вторичные обмотки, один
из триодов 28, скажем, 1, работает с положительными полупериодами, а другой триод — с отрицательными,
как описано в основной патентной спецификации, полупериодами приложенного колебания, так что локальное
колебание применяется только к противоположным полупериодам тока, проходящим через его сетку с
помощью правого трансформатора 47. Батарея 37 обеспечивает потенциал D.A-. Двух- или более каскадов
согласно рис. Я подключаю обе лампы, но правая может быть подключена каскадно, как показано на рисунке.
Вторичная обмотка трансформатора 47 включена только в анодную цепь лампы 1, а не в анодную цепь лампы
28, которая является чисто демодулятором. Электрические токи, подлежащие усилению, подаются на клеммы
13 в виде модуляции локальных колебаний, например, с помощью микрофона 49, такого как конденсаторный
микрофон.
В граммофонных проигрывателях 49 может представлять собой наконечник звукоснимателя конденсаторного
типа, подвижная пластина которого вибрирует под действием иглы, перемещающейся по канавке пластинки. В
звуковых фильмах воспроизведение звука может быть осуществлено, если элемент 49 представляет собой
селеновый или фотоэлектрический элемент или другое устройство, электрически чувствительное к свету. Для
тех же целей могут быть использованы многие другие подходящие методы и устройства, известные в данной
области техники.
Поскольку в цепи сети клапана 1 протекает колебательный ток, а 49 представляет собой переменное
сопротивление, указанный колебательный ток модулируется, что эквивалентно подаче модулированных
колебаний на постоянные колебания в цепи сети. Усиление в лампе 1 осуществляется, как описано выше в
связи с рис. 1. Изменения локальных колебаний в анодной цепи лампы 1 подаются на сетку демодулятора 28
в противоположном направлении по отношению к колебаниям, подаваемым на эту сетку левой вторичной
обмоткой трансформатора 47, что приводит к изменениям колебательного потенциала на сетке лампы 28 и,
следовательно, к изменениям уровня анодного тока этой лампы, так что клеммы 36 обеспечивают исходную
модуляцию.
Вместо микрофона 49 к входным клеммам 13 может быть подключен модулятор согласно рис. 5. Локальные
колебания подаются на клеммы 56 и, следовательно, протекают в анодной цепи вентиля 50. Импеданс лампы
50 изменяется под действием потенциала, подаваемого на клеммы 51, например, от микрофона 49, что
приводит к изменению колебательных токов в анодной цепи лампы 50, причем эти изменения доступны на
вторичных клеммах 13 трансформатора 55.
Комбинированная схема, показанная на рис. 4 и 6, может использоваться для усиления любых электрических
токов, поскольку любые электрические токи, подаваемые на клеммы 51 на рис. 5, преобразуются в форму
модуляции локальных колебаний, доступных на клеммах 13, и, подаваемые на клеммы 13 на рис. 4,
появляются на выходных клеммах 36 в виде усиленных эквивалентов исходных изменений, подаваемых на
клеммы 51 на рис. 5.
На рисунке 6 показано устройство для одновременной двойной передачи, предназначенное, в частности, для
использования в сочетании с устройством, показанным на рисунке 11 основного патента, но не
ограничивающееся им.
A и B — это цепи, настроенные на разные частоты; колебания, создаваемые в них генератором E,
модулируются микрофонами A и D соответственно, прежде чем они подаются на сетку усилителя F; два
усиленных модулированных колебания направляются на индуктивность G, которая вставлена в антенную
цепь. Конденсатор TE отрегулирован таким образом, что собственная частота антенной системы находится
приблизительно посередине между частотой двух колебаний.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше передающими и модулирующими
устройствами, и что они могут быть модифицированы 85 без какого-либо отступления от сущности
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что оно имеет 90-летнюю цель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399005A
[]
Я, К 6 --
-- V D1M i -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 17, 1932. № 23436/32. 399,0 Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный корпус для аптечек первой помощи, предназначенных для крепления к велосипедам.
Я, ВАЙТЕР ФРАНК ДЖАРТИ, 27 лет, Ден Сайд, Грейт-Ярмут, Норфолк, Англия, британское гражданство,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Он представляет собой металлический водонепроницаемый корпус с замком, задняя часть которого вырезана
под угол любой велосипедной рамы, и имеет крепежные зажимы, с помощью которых его можно закрепить на
раме. Размер футляра предпочтительно 20 x 5 x 3 дюйма с одним отделением 2,1 x 3 дюйма для двух
маленьких флаконов, и имеет выступы на каждом конце для поддержки шин. Например, в футляре могут
находиться следующие предметы: 4 шины 18 x 24 дюйма с двумя рукавами, 1 йодная ручка, 1 флакон
солевого раствора, 1 флакон йода, 1 пакетик ворса, 1 пакетик ваты, 2 треугольных бинта, 1 пара ножниц, 1
пара пинцетов, 1 коробка булавок и по одному рулонному бинту длиной 1, 11, 2, 21 и 3 дюйма.
Дверца или крышка имеет шарнирное крепление и снабжена зажимами, с помощью которых она крепится к
раме велосипеда, что позволяет легко снять чехол в экстренных случаях.
При дальнейшем описании изобретения будет использован прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой вид спереди, показывающий закрытый корпус, закрепленный на раме велосипеда.
На рис. 2 показан перспективный вид двойных черных жестяных зажимов, прикрепленных к верхней части
велосипеда, при снятом корпусе.
На рис. 3 представлен перспективный вид футляра, снятого с зажимов и дверцы, с отделением для бутылки А
и выступом В, который вместе с верхней частью отделения А поддерживает шины.
На фиг. 4 показаны зажимы (10), прикрепленные двумя болтами (4) к элементам (5), охватывающим верхнюю
планку рамы велосипеда; снизу на болты (4) навинчены гайки, чтобы предотвратить их снятие с рамы
велосипеда; к каждому зажиму (10) прикреплен фланец или заслонка 9 с помощью проволочного шарнира
(12), и когда фланец сложен внутрь корпуса и дверца 0 заблокирована, корпус не может быть отсоединен от
велосипеда; (13) — это фланец для стабилизации корпуса (3) во время движения велосипеда. Корпус,
вставленный в зажимы (10), защищает гайки болтов (4) и предотвращает доступ к ним.
На рис. 5 показан вид с торца, где закреплены зажимы, а дверь открыта на угол в несколько градусов. На
двери находится карман (14), в котором хранятся 1 ручка с йодом, 1 пара ножниц и 1 пара щипцов, (15) замок
и (7) петли двери.
Корпус имеет ребристый край (6) снаружи водонепроницаемого фланца, а фланец (11) предотвращает
открытие двери более чем на 45 градусов.
Корпус имеет элементы (8), образующие пазы типа «ласточкин хвост», которые скользят по зажимам (10).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о ранее предложенном способе создания пазов в верхней части футляра или чехла для бивел,
чтобы они плотно прилегали под верхней планкой и частично вокруг нее, а также чтобы петля проходила
через планку внутрь футляра, где она фиксируется запирающим устройством, так что при закрытии футляра
запирающее устройство скрывается, и доступ к нему становится невозможным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1932. № 23,77O/32. 31 Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
9i,006 Усовершенствования, касающиеся машин для чистки, пропитки, проклейки, крахмаления или других
подобных устройств для обработки тканей жидкостями.
Мы, Джамбс Харити Бейлисс, Дерек Гройрли Бейлисс и Кеннет Бейлисс, подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Поплар-авеню, 48, Эджбастон, город Бирмингем, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является создание
усовершенствованной машины для проведения операций по чистке, обработке, крахмалению и подобных
операций с одеждой и другими тканями.
Изобретение включает в себя сочетание опоры для тканей и возвратно-поступательной или колебательной
щетки или щеток типа j5.
В частности, изобретение включает в себя пару или два набора возвратно-поступательных или
колебательных щеток в сочетании со средствами для придания щеткам относительных движений в
противоположных направлениях.
Изобретение также включает в себя сочетание с щетками насоса для подачи жидкости к ткани через или
между задней стороной щеток и вниз по щетинкам, причем насос приводится в действие тем же способом, что
и щетки.
Один из удобных способов реализации изобретения заключается в том, что емкость для жидкости сочетается
с вертикально перемещающимся горизонтальным столом или опорой для обрабатываемой одежды или
других тканей.
Эта опора поднимается или опускается с помощью педали или другого средства.
При желании, розетка может быть снабжена нагревательным элементом. Над приемным устройством
установлена возвратно-поступательная горизонтальная щетка или щетки. Предпочтительно использовать
пару щеток или два комплекта щеток, которые вращаются в противоположных направлениях, чтобы во время
работы они не смещали ткань с основы. В одном из удобных вариантов расположения щетки одного
комплекта находятся между щетками другого комплекта, при этом щетки в двух комплектах расположены
параллельно друг другу и совершают возвратно-поступательные движения в продольном или поперечном
направлениях.
Щетки устанавливаются на любой удобный неподвижный держатель, а для их возвратно-поступательного
движения используется любой удобный механизм с ручным или механическим приводом, при этом указанный
механизм, при желании, может быть приспособлен для обеспечения переменного количества ходов.
Предпочтительно, каждый комплект щеток 55 поддерживается горизонтальным ползунком или ползунками
прямоугольного сечения с закрытыми торцами, причем ползунок или каждый ползунок установлен на короткой
неподвижной направляющей, которая заключена внутри ползунка. Для минимизации риска разлива или
разбрызгивания смазочного масла изнутри направляющей на щетки, внутри и вблизи верхней стороны
направляющей закреплена продольная полоса, проходящая через зазор в направляющей, ширина которой
немного больше зазора между внутренними фланцевыми верхними кромками направляющей, которые входят
в зацепление с направляющей.
гид. 70 Вместе со щетками устанавливается насос любой удобной формы, который может приводиться в
действие тем же способом, что и щетки. Насос забирает жидкость из емкости и подает ее к задней части
щеток, откуда она стекает по щетинам на ткань. Количество жидкости, подаваемой насосом, может
регулироваться любым удобным для пользователя способом.
Также для перемешивания жидкости в емкости может быть предусмотрена мешалка, которая может
приводиться в действие теми же механизмами, что и насос с щетками.
В варианте US3 обрабатываемая ткань помещается на подложку, которая затем поднимается (S5) и
соприкасается с щетками. Благодаря движению последнего ткань эффективно очищается либо для удаления
грязи, либо для пропитки крахмалом, клеем или другим веществом. В конце операции опора опускается,
чтобы обеспечить удобное извлечение ткани.
Когда необходимо локализовать воздействие моющего средства на ткань для удаления, например, пятна,
загрязненный участок приподнимается с помощью узкой подвижной опоры, прикрепленной к верхней стороне
основной опоры.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. Также, вместо того чтобы располагать щетки таким
образом, чтобы они колебались вокруг оси.
Составлено 24-го числа месяца Ати-уст. 1932.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для обработки тканей жидкостями, таких как машины для чистки,
пропитки, проклейки, крахмаления и т.п.
Мы, Джеймс Х. Эйтни Б. Кисс, Дериан Джорджи Бейлисс и Кеннет Б. Бейлисс, подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Поплар-авеню, 48, Эджбастон, город Бирмингем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной машины для чистки, пропитки,
проклейки, крахмаления или иной обработки одежды и других тканей жидкостями.
До настоящего времени предлагались машины для чистки одежды, в которых одежда размещается на
горизонтальном столе или блоке и чистится с помощью щетки, которая вращается вокруг оси посредством
кривошипного механизма.
В одной из таких машин поддерживающий блок для белья расположен в стиральной ванне и может
перемещаться вертикально под действием ножного рычага на вертикальном стержне. В другой подобной
машине подающий стол для одежды может колебаться в вертикальной плоскости над резервуаром,
содержащим моющий раствор, который подается в полую заднюю часть щетки с помощью насоса,
приводимого в движение вращающимся валом, используемым для колебания щетки.
Также были предложены машины для чистки ковров и аналогичные устройства, в которых ковры
располагаются на медленно вращающемся барабане и обрабатываются чистящей жидкостью, которая
втирается в ковры с помощью множества щеток, мимо которых перемещаются ковры, вращаемые барабаном.
Щетки расположены в четыре ряда и совершают возвратно-поступательное движение под действием
эксцентриков, установленных на общем приводном валу.
Настоящее изобретение включает в себя сочетание опоры для тканей, двух наборов узких щеток,
расположенных таким образом, что щетки одного набора чередуются с щетками другого, и средств для
передачи возвратно-поступательных движений в противоположных направлениях наборам щеток.
На трех прилагаемых листах пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен фронтальный разрез, на
рисунке 2 — вид с торца, а на рисунке 3 — торцевой разрез машины для стирки белья или аналогичного
устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, а рисунок 60 — план, иллюстрирующий в большем масштабе, чем
рисунок 1, два комплекта щеток для чистки, расположенных в противоположных направлениях.
Рисунки 6, 7 и 8 представляют собой, соответственно, поперечные сечения по линиям 1.1., 2.2., 3.3. рисунка 4.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, емкость для жидкости a объединена с вертикально
перемещающимся горизонтальным столом или опорой b для одежды 70 или других обрабатываемых тканей,
причем эта опора поднимается или опускается действием педали c или другого средства на вертикальном
шпинделе d. Стол имеет выдвижную конструкцию.
На верхней части шпинделя, соединение между шпинделем и столом осуществляется с помощью
направляющих планок e и направляющего блока f. При желании, в розетку a можно установить
нагревательные спирали q.
Над приемным устройством установлены два комплекта по 80 узких возвратно-поступательных
горизонтальных щеток. Каждый набор щеток в приведенном примере состоит из четырех узких деревянных
или других брусков, снабженных щетиной. Стержни расположены параллельно друг другу на некотором
расстоянии и съемно закреплены на металлических стержнях j, при этом концы стержней h предпочтительно
имеют скошенные края для зацепления с соответствующими наклонными выступами на стержнях. На одном
конце стержни j прикреплены штифтами 1 к кронштейну mi, закрепленному на возвратно-поступательном
стержне n, а в промежуточном положении между их концами стержни i закреплены на
возвратно-поступательном стержне n с помощью другого кронштейна o.
На рисунках 4 и 7 видно, что существуют две конструкции щеток, описанные выше, и что щетки одного набора
чередуются с щетками другого. 100 Каждая из двух планок n перемещается по паре неподвижных
направляющих n посредством подвесных кронштейнов q, снабженных роликами P. Каждая направляющая
(см. рисунки 4 и 3) имеет коробчатую форму, закрытую со всех сторон и торцов, в то время как она проходит
через пазы в верхней части направляющих. Благодаря такой конструкции обеспечивается надлежащая смазка
роликов; можно поддерживать давление S без риска утечки масла в емкость a' или на обрабатываемые в
машине ткани.
Каждый стержень n соединен одним концом звеном t с рабочим рычагом, который он соединен звеном v с
двухходовым кривошипом w или аналогичным устройством, и конструкция такова, что два стержня вместе со
своими щетками совершают возвратно-поступательное движение в противоположных направлениях.
Кривошип w приводится в движение ременным шкивом i ax.
Вместе с машиной устанавливается насос любой конструкции. В приведенном примере показана
колебательная лопатка (puplll), которая приводится в действие звеном z от одного из рычагов u. Насос
забирает жидкость из емкости a и подает ее на верхнюю сторону щеток, откуда она стекает по щетинам на
ткань. Количество жидкости, подаваемой насосом, может регулироваться любым удобным для пользователя
способом. Также для перемешивания жидкости в емкости может быть предусмотрена мешалка, приводимая в
действие тем же способом, что и насос с щетками. Сетка 2, расположенная над контейнером под столом,
предотвращает падение предметов в контейнер.
В процессе работы обрабатываемая ткань помещается на подложку, которая затем поднимается и
соприкасается с щетками. Благодаря движению щеток и опоры ткань эффективно очищается либо для
удаления загрязнений, либо для пропитки крахмалом, клеем или другими веществами. В конце операции
опора опускается, чтобы ткань можно было удобно снять.
Если необходимо локализовать воздействие чистящего средства на ткань для удаления, например, пятна,
загрязненный участок приподнимается с помощью узкой подвижной опоры, прикрепленной к верхней стороне
основной опоры.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку детали конструкции могут
варьироваться в зависимости от различных требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1932. № 23,987/32.
Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
W04 1 Завершено. Принято: сентябрь. 28, 1933.
1
Effl, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Препарат для стимуляции роста волос.
Я, Джесси Мелвилл Стивенсон, проживающая по адресу: Саучихолл-стрит, 546, Глазго, C. 3, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: масло для
кожи головы, стимулирующее рост волос, формула которого для флакона объемом 16 унций (473 мл)
следующая: 8 унций (227 мл) касторового масла.
2
унций масла из персиковых косточек.
4
унций масла вербены.
2 унции медицинского спирта.
Составные части: касторовое масло 2,5 части и борная кислота 1,1 части на 100 частей спирта.
Дата: 27 августа 1932 года.
Джесси Мелвилл Стивенсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Препарат для стимуляции роста волос.
Я, (мисс) Джесси Мелвилл Стивенсон, проживающая по адресу: Саучихолл-стрит, 546, Глазго, C. 3, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Масло для кожи головы, стимулирующее рост волос, формула которого: 8 частей по объему касторового
масла; 2 части по объему масла персиковых косточек; 4 части по объему масла вербены и 2 части по объему
медицинского спирта [компоненты медицинского спирта: 2,5 части касторового масла по весу и 1,1 части
борной кислоты по весу на 100 частей по весу промышленного спирта].
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты