Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12034
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Моррис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S.1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованию электрических гондукторных зажимов для воздушных проводящих линий в системах
электротяги, например, зажимов для соединений, сращивания или крепления.
Используемые до настоящего времени зажимы представляли собой множество расположенных на расстоянии
друг от друга зажимных элементов, имеющих зажимные губки для проводников, предназначенные для
удержания в зажимном зацеплении с проводниками посредством поперечного болта или болтов, свободно
проникающих в выровненные отверстия, образованные в зажимных элементах над зажимными губками для
проводников. Недостатком такой конструкции зажима было то, что электромонтеры испытывали
значительные трудности при сборке зажима на проводниках, поскольку конструкция зажима требовала
правильного относительного положения всех проводников, прежде чем можно было окончательно затянуть
болт или болты зажима.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции зажима, позволяющей
преодолеть указанный выше недостаток.
Зажим для проводников, выполненный в соответствии с изобретением, включает в себя множество зажимных
элементов, имеющих губки для захвата проводников и приспособленных для удержания в зажимном
зацеплении с проводниками посредством шпилек, болтов 3999012 или эквивалентных элементов,
представленных по меньшей мере одним из указанных зажимных элементов, единым с ним, и проникающих в
регистрирующие отверстия в другом зажимном элементе или элементах, причем конструкция такова, что
каждый проводник может быть захвачен зажимом независимо от другого проводника или проводников.
В практичной конструкции, предназначенной для зажима двух проводников и включающей три зажимных
элемента, шпильки, единые с промежуточным зажимным элементом, выступают через отверстия в соседних
элементах для зацепления гайками на их внешних концах.
Предпочтительно, чтобы шпильки были интегрированы с зажимным элементом, но могут быть ввинчены в
него и каждая снабжена контргайкой.
Зажимные губки элементов, предназначенные для захвата проводников, имеют форму, позволяющую им
взаимодействовать с проводниками, которые могут иметь круглое или иное поперечное сечение, и могут быть
снабжены канавками для зацепления с выступами 60, образованными этими губками.
Предпочтительно, зажимные элементы располагаются вблизи тех кромок, которые удалены от губок, и
снабжены соединительными выступами или аналогичными элементами. 65 Дата: 9 сентября 1932 года.
CRITISISHANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон. В.К.2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим для электрического проводника.
Я, Фрэнк Моррис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S.1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию зажимов для электрических проводников,
предназначенных для поддержки множества воздушных проводящих линий, например, соединений,
сращивания или анкерных зажимов, разработанных таким образом, чтобы токосъемники могли перемещать
проводящие линии.
В большинстве стандартных конструкций такие 80 зажимов состоят из множества расположенных на
расстоянии друг от друга зажимных элементов, имеющих губки для захвата проводников, предназначенные
для удержания в зажимном зацеплении с проводниками с помощью поперечного болта или 85. Дата подачи
заявки: сентябрь. 10, 1932. № 25256/32.
Фотография слева: 24 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная версия: зажим для электрического проводника.
l 399,012 болтов, свободно проникающих в выровненные отверстия, образованные в элементах зажима.
Недостатком такой конструкции зажима было то, что электромонтеры испытывали значительные трудности
при его установке на проводники, поскольку конструкция зажима требовала правильного относительного
положения всех проводников перед затягиванием болта или болтов зажима.
Настоящее изобретение направлено на создание усовершенствованной конструкции зажима, позволяющей
преодолеть этот недостаток.
Мне известно о существовании проволочных зажимов J5, каждый из которых состоит из болта, раздвоенного
на обоих концах для обхвата двух проводов, и снабженного между основаниями разветвлений встроенным
воротником, к которому провода прижимаются гайками, навинченными на болт.
В многожильном зажиме вышеуказанного типа, изготовленном в соответствии с изобретением, зажимные
элементы удерживаются в зажимном зацеплении с проводниками посредством шпильки или шпилек или
эквивалентного элемента, представленного по меньшей мере одним из указанных зажимных элементов,
единым или неотъемлемым от него, и снабжены гайкой или гайками, зацепляющимися с другим зажимным
элементом или элементами, причем конструкция такова, что каждый проводник захватывается зажимом
независимо от другого проводника или проводников.
Практичная конструкция, предназначенная для зажима двух проводников, включает в себя три
взаимодействующих зажимных элемента, которые крепятся к проводникам с помощью шпилек, соединенных с
промежуточным зажимным элементом и выступающих через отверстия во внешних зажимных элементах для
зацепления гайками, предназначенными для упирания во внешние зажимные элементы.
Предпочтительно, шпильки являются неотъемлемой частью центрального зажимного элемента, но могут быть
ввинчены в него и каждая снабжена контргайкой или контргайками.
Практическая конструкция, предназначенная для зажима трех проводников, включает четыре
взаимодействующих зажимных элемента, а именно два внешних и два внутренних зажимных элемента, а
также шпильки, интегрированные с одним из внутренних зажимных элементов и выступающие через
отверстия в других зажимных элементах, причем указанные шпильки снабжены гайками, которые могут
соединяться с другими зажимными элементами.
Зажимные губки элементов зажима, предназначенные для захвата проводников, имеют форму, позволяющую
взаимодействовать с проводниками, которые могут иметь круглое или иное поперечное сечение, и могут быть
снабжены канавками для зацепления с выступами, образованными этими губками.
Зажимные элементы могут быть выполнены вблизи тех кромок, которые находятся на значительном
расстоянии от губок, с использованием соединительных выступов или аналогичных элементов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 —
план двухпроводного зажима, а на фиг. 3 — вид сбоку трехпроводного зажима.
Лампа, показанная на фиг. 1 и 2, включает в себя три зажимных элемента 1, 2, 3, имеющих зажимные губки 4
для проводников и предназначенных для удержания в зажимном зацеплении с парой проводников 5
посредством штифтов 6, интегрированных с центральным зажимным элементом 1, и проникающих
регистрирующих отверстий 7 во внешних зажимных элементах 2, 3. Конструкция такова, что каждый
проводник S захватывается соответствующими зажимными губками 4 независимо от другого проводника 5.
Внешние зажимные элементы 2: фиксируются гайками 8, навинченными на шпильки 85 6.
Захватывающие проводники зажимные губки 4 имеют выступы 9, входящие в продольные канавки в
проводниках 5.
В модифицированной конструкции (не показана) шпильки 6 заменены сплошной шпилькой с винтовой
резьбой, проходящей через зажимной элемент 1 и снабженной контргайкой или контргайками,
зацепляющимися с зажимным элементом 1. 95 Взаимодействующим с центральным зажимным элементом 1
может быть выполнен фланец или, в качестве альтернативы, резьбовой выступ для крепления к средствам
подвески проводника. 100 Зажим, показанный на фиг. 3, включает в себя четыре зажимных элемента 10-13,
представляющих собой зажимные губки 14, предназначенные для удержания в зажимном зацеплении с двумя
нижними проводниками 15 и с верхним проводником 16 посредством расположенных вровень шпилек 17, 171-,
интегрированных с зажимным элементом 11, и проникающих регистрирующих отверстий 18 в других
зажимных элементах. Гайки 19 с резьбой на концах шпилек 17 110 171 входят в зацепление с внешними
зажимными элементами 10, 13, а гайка 20 с резьбой на шпильке 171 входит в зацепление с зажимным
элементом 12, благодаря чему проводник 16 зажимается между зажимными элементами 11, 12 независимо от
проводников 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399013A
[]
J i'Z"4'L)L'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь.
1
$, 1%2. № 25492/32.
99, J13 Complete Accepted. 28 сентября, 19:33.
-- -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кинематографии цветных сериальных фильмов.
Я, Карл Альсюр, проживающий по адресу: Баунегаардсвей, 89, Хеллеруп, Копенгаген, Дания, гражданин
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
кинематографическим фильмам, цветным сериями и специально предназначенным для проекции с
естественными цветовыми эффектами через обычные проекторы, т.е. проекторы без механизма цветового
фильтра, причем изображения фильма представляют собой, например, позитивы, полученные из негативов,
снятых в цветных сериях. Например, негативы попеременно экспонируются через красноватый и зеленоватый
фильтры (два снимка в серии) или через красноватый, синий и желтый фильтры (три снимка в серии).
Для получения цветных позитивов, окрашенных последовательно, было предложено окрашивать
эмульсионную сторону позитивной пленки с помощью кистей, распылителей, цветных ванн через трафареты
или аналогичные устройства, либо путем наложения на пленку путем адгезии прямоугольных кусочков
целлулоида или аналогичных материалов разных цветов, которые в некоторых случаях приспособлены для
последующего удаления. Также ранее предлагалось покрывать пленочный материал желаемыми цветами
перед нанесением эмульсии.
Теперь, согласно изобретению, кинематографические фильмы? Цветные серии, специально адаптированные
для прямой проекции с естественными цветовыми эффектами, создаются из необработанных пленок, в
которых цветовые серии присутствуют до нанесения фотоэмульсии 4O, при этом желаемые цвета внедряются
в материал пленки. Таким образом, удается избежать трудоемких операций по раскрашиванию кинопленок.
В качестве примеров можно привести следующие цветовые серии, каждый цвет которых занимает поле,
соответствующее изображению в кинофильме:
Я.
Каждая серия состоит из двух полей изображения: первое, например, красноватое, а второе, например,
зелено-синее.
[Цена, если-] II.
Каждая серия состоит из трех полей изображения: первое, например, красноватое, второе, например, синее, и
третье, например, желтое.
Согласно изобретению, цветные пленки, созданные серийно и специально предназначенные для прямой
проекции с естественными цветовыми эффектами, характеризуются наличием 60 различных цветов в
исходном материале пленки до нанесения фотоэмульсии.
При экспонировании через негатив, полученный в цветной серии, и последующей проявке, пленка 65, при
проекции Lupon, будет напрямую воспроизводить изображения в естественных цветах благодаря наличию
исходных цветов.
При практическом применении изобретения может быть выбрано количество цветов, превышающее число
полей в серии, что во многих случаях оказывается важным для получения естественных цветовых эффектов.
Этот результат достигается путем окрашивания одного или нескольких полей серии полосами таким образом,
чтобы указанное поле или поля, присутствующие в направлении движения пленки, последовательно
окрашивались в разные цвета.
Возьмем, к примеру, приведенный выше I. Второе поле может быть раскрашено 80 полосами в мантии,
верхняя часть которой зеленая, а нижняя – синяя. Второе поле следующей серии затем окрашивается
противоположными полосами, то есть верхняя часть — синей, а нижняя — зеленой.
При использовании двух полос каждая из них может занимать примерно половину площади поля
изображения, или одна из них — одну треть, а другая — оставшиеся две трети поля. Аналогичным образом,
если на поле присутствуют три полосы, каждая из них может занимать одну треть площади поля; или одна из
них может занимать половину поля, а две другие — по четверти.
При таком способе полосатой окраски и использовании указанных цветов или других подходящих цветов или
оттенков можно получить превосходные результаты.
В соответствии с дальнейшим усовершенствованием изобретения, пленки данного типа, окрашенные в
разные цвета, могут быть представлены в виде рядов: '1 - --- -- --- ---- 7, _ --, - ', - d-".
' 11-J , \J 399,013 создано с использованием большего количества полей, чем цветов в серии, что в некоторых
случаях также может дать превосходные результаты. Этот результат получается путем повторения в серии
одного из t цветов. Например, если взять последовательность из четырех полей, то первое поле может быть,
скажем, следующим:
красноватый, второе поле, например, синее, третье поле, опять же, красноватое, и четвертое поле, например,
зеленое.
Разумеется, изобретение не ограничивается перечисленными выше цветами. Полосатая окраска в
соответствии с первым упомянутым усовершенствованием изобретения может быть применена к более чем
одному полю серии или ко всем полям серии. Кроме того, на поле может быть более двух полос.
Таким образом, можно представить множество цветов или цветовых оттенков.
Кроме того, если, например, в серию входят четыре поля, то упомянутое выше повторение одного из цветов в
серии не обязательно должно быть точным. Указанная выше цветовая последовательность:
красный синий красный зеленый, например, может быть заменен следующей последовательностью:
красный синий красно-фиолетовый желто-зеленый.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399014A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся эмульгирующих аппаратов и тому
подобного.
Мы, Уильям Мобтимм Мелмон, гражданин Великобритании, и компания FLUID PRESSURE PUMPS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе компании, расположенные по
адресу: Clifton Street Works, Netting Hill, W.11, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую цель: усовершенствованную конструкцию аппарата, используемого для эмульгирования
различных жидкостей.
Основные части этого аппарата: основание, цилиндр и поршень, емкость для жидкости, ручной или
механический рычаг и дозирующий элемент.
Согласно данному изобретению, цилиндр из плитки установлен на основании под углом 450°, подобно ружью,
между цапфами.
Этот метод дает три существенных преимущества: во-первых, рычажный механизм легко регулируется
движением рычага вверх и вниз, и, следовательно, в цилиндре можно создать большее давление, чем при
использовании прямого или коромыслового рычага.
Во-вторых, емкость с жидкостью установлена на цилиндре таким образом, что когда поршень находится на
полпути своего хода, емкость находится в вертикальном положении, другими словами, при каждом ходе
рычага емкость перемещается на 5 градусов в каждую сторону от вертикали, следовательно, жидкость внутри
емкости постоянно перемешивается. Для дальнейшего улучшения ситуации внутри контейнера с катушкой
размещается перфорированная пластина, движение которой вперед и назад, вызванное движением насоса,
обеспечивает полное перемешивание жидкости и поддерживает ее в таком состоянии до тех пор, пока насос
работает. Третье преимущество установки цилиндра, как было указано выше, заключается в том, что
эмульгированный продукт может подаваться непосредственно из цилиндра без трубок или соединений.
Дозирующий агент, часть которого является продолжением цилиндра, состоит из конической полости и
конуса, меньший конец которого обращен к поршню; на торц цилиндра или на него установлена
завинчивающаяся крышка; в центре этой крышки находится завинчивающаяся пробка, которая служит
регулируемым упором между завинчивающейся крышкой и большим концом конуса; упор образует кольцевое
пространство, выступающее из крышки; это пространство выполнено таким образом, чтобы совпадать с
отверстием в цилиндре, через которое подается эмульгированный продукт.
Как видно, все производственные сложности, связанные с калибровкой малых отверстий, преодолены,
поскольку, регулируя диафрагму до заданного значения, можно контролировать расстояние между мужским и
женским конусами с точностью до мельчайших деталей, и после установки никакое завинчивание или
отвинчивание крышки не сможет изменить эту настройку.
Из вышеизложенного видно, что после снятия крышки и извлечения конуса не остается никаких мелких
отверстий, к которым нельзя было бы легко получить доступ для очистки.
Несколько небольших винтовых канавок, выполненных на конусе, заставляют его вращаться, что, как было
установлено, способствует хорошему эмульгированию; также было обнаружено, что ряд радиальных колец
или канавок, также выточенных на конусе, помогает обеспечить лучшее прилегание двух конусов.
При очистке машины (которая осуществляется путем прокачки горячей воды) поворот крышки на пол-оборота
остановит втягивание воды проволокой и позволит ей свободно течь без создания давления, необходимого
при эмульгировании.
Суть этой системы заключается в том, что при давлении, оказываемом поршнем, конус перемещается и
вращается, а регулируя продольное движение с помощью упора, можно добиться любой степени
эмульгирования во время работы машины. Альтернативный метод дозирования или проволочного
вытягивания жидкости заключается в нарезании многозаходной резьбы на конце цилиндра, а для установки
многозаходной пробки и крышки наружный диаметр резьбы на пробке слегка уменьшается. В результате в
нижней части внутренней резьбы остаются треугольные каналы, размер которых легко регулируется путем
частичного или частичного уменьшения диаметра верхней части наружной резьбы пробки.
Многозаходная резьба используется для создания вихревого движения в точке выброса, а также для
образования множества отверстий, создающих эффект распыления ароматизатора внутри кольцевого
пространства, которое формируется путем нарезания канавки между резьбой и плечом, примыкающим к концу
цилиндра и совпадающим с выходным отверстием.
Принцип работы машины следующий: насос забирает жидкость из емкости, просто открывая отверстие на
внешнем конце своего хода, подобно некоторым насосам смазки и топливным насосам высокого давления.
В цилиндре, в месте входа впускного отверстия, выполнена единственная радиальная канавка, цель которой
– обеспечить быстрое и полное открытие отверстия в конце хода поршня, а также поддерживать прямую связь
всего цилиндра с корпусом независимо от положения поршня; при этом другие канавки в цилиндре или
поршне не требуются.
Если произойдет утечка за поршень, будет видно, что жидкость не будет стремиться пройти через эту канавку,
поскольку в этом случае она будет подвержена только атмосферному давлению.
При движении внутрь жидкость выдавливается между стенками мужского и женского конусов в кольцевое
пространство цилиндра и выходит через выходное отверстие. --- ПОЛНОЕ ОБОСНОВАНИЕ.
Усовершенствования, касающиеся эмульгирующих аппаратов и тому подобного.
Мы, Уильям Мортимер Мелмор, гражданин Великобритании, и компания FLUID PRESSURE PUMPS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе компании, расположенные по
адресу: Клифтон-стрит, Уоркс, Ноттинг-Хилл, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением: Изобретение относится к эмульгирующим аппаратам и подобным устройствам и
имеет своей целью усовершенствованную конструкцию для эмульгирования различных жидкостей, причем
аппарат относится к типу, в котором цилиндр установлен с возможностью колебаний, а емкость для
эмульгируемой жидкости находится на поршне, соединенном с указанным цилиндром и приводимом в
действие рычагом, работающим в указанном цилиндре, для проталкивания жидкости из цилиндра через
эмульгирующий элемент к выходному отверстию. Особенностью настоящего изобретения является то, что
цилиндр расположен под углом 450° и установлен в Цапфы выполнены по типу орудийных, а поршень
шарнирно соединен с прямым рычагом, также шарнирно установленным на основании; благодаря этому
механизму движение рычага вверх и вниз создает эффект переключения, и высокое давление в цилиндре
достигается в конце такта сжатия.
Вторая особенность аппарата заключается в том, что емкость с жидкостью установлена на цилиндре таким
образом, что когда поршень находится на полпути своего хода, емкость находится в вертикальном положении.
Иными словами, при каждом движении рычага контейнер перемещается на несколько градусов в каждую
сторону от вертикали, в результате чего жидкость внутри контейнера слегка перемешивается, что, как было
установлено, крайне необходимо для хорошего эмульгирования.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является то, что в емкости с жидкостью предусмотрены
средства, способствующие перемешиванию жидкости внутри нее до тех пор, пока рычаг находится в рабочем
состоянии.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для эмульгирования жидкостей, в котором
цилиндр установлен с возможностью колебательного движения под углом 450° к основанию и несет контейнер
для жидкости, расположенный вертикально под указанным углом цилиндра, причем указанный контейнер
сообщается с ним, поршень, приводимый в действие рычагом, шарнирно установленным на основании,
совершает возвратно-поступательное движение в указанном цилиндре таким образом, чтобы проталкивать
жидкость из цилиндра между его конической частью и коническим элементом, расположенным внутри него,
или через многозаходную резьбу, выполненную элементом, расположенным внутри указанного цилиндра.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко применимо на практике, мы сейчас
опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид
аппарата для эмульгирования жидкостей, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен план, на котором показано удаление емкости для жидкости.
На рис. 8 представлен продольный разрез цилиндра, показывающий его коническую часть и конусообразный
элемент, расположенный внутри него.
На рис. 4 показан боковой вид конусного элемента в отдельности.
На рис. 5 представлен фрагмент цилиндра, иллюстрирующий модификацию дозирующего агента.
На рис. 6 показано устройство, облегчающее перемешивание жидкости в контейнере.
На фиг. 7 показан вид спереди устройства для индикации положения дозирующего вещества и фиксации его в
отрегулированном положении, а на фиг. 8 — вид сбоку этого устройства.
На рисунках 1–4 1 обозначает основание, 2 — цилиндр, 3 — поршень, 4 — рычаг управления, а 6 — емкость
для эмульгируемой жидкости.
Цилиндр 2, как показано на рисунке, установлен на цапфах 6 в подшипниках, закрепленных на основании 1, а
поршень 8 на своем наружном конце шарнирно соединен с рабочим рычагом 4 посредством штифта или
опоры 7 и совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 2. Конструкция такова, что движение
рабочего рычага 4 вверх и вниз создает эффект переключения; положение поршня 3 и рычага 4 в конце такта
сжатия позволяет получить высокое давление в цилиндре 2.
Контейнер 5 для эмульгируемой жидкости снабжен резьбой на нижнем конце и ввинчивается в
соответствующую резьбу 8 в сопле 9, расположенном под углом на цилиндре 2. Это сопло имеет канал 10,
ведущий к цилиндру 2, и эти части расположены таким образом, что когда цилиндр 2 находится в нормальном
положении, то есть в положении, показанном на фиг. 1, и поршень 3 находится на полпути своего хода,
контейнер находится в вертикальном положении. При каждом движении рычага 4 контейнер 5 колеблется на
несколько градусов в каждую сторону от вертикали, и, следовательно, жидкость внутри контейнера постоянно
перемешивается, что оказалось крайне необходимым для хорошего эмульгирования.
Для обеспечения перемешивания жидкости перфорированная пластина 11 подвешивается любым
подходящим способом и может свободно качаться внутри контейнера 5, так что каждое колебание пластины,
совершающее движение вперед и назад, пока работает ручной рычаг 4, обеспечивает поддержание жидкости
в контейнере в перемешиваемом состоянии.
Предпочтительная форма перемешивающей пластины показана отдельно на рис. 6 и снабжена боковыми
выступами Ila, которые предназначены для свободного вхождения в пазы (не показаны), предусмотренные
для этой цели в контейнере 5, а также перфорациями 11b, которые позволяют указанной пластине свободно
перемещаться в жидкости и одновременно способствуют ее перемешиванию. При желании нижний конец
указанной пластины можно утяжелить.
Установка цилиндра 2 под углом 4jO, как показано на рис. 1, имеет то преимущество, что эмульгированный
продукт может подаваться из него непосредственно в емкость без использования трубок или соединений; для
этой цели цилиндр снабжен соплом 2a, под которым может быть размещена соответствующая емкость.
Дозирующее вещество или эмульгирующее средство расположено в цилиндре 2 на одном конце его канала и
в примере, приведенном на фиг. 1-4, включает коническую полость 12, образованную в цилиндре 2 в
продолжение его канала, меньший конец которой обращен к поршню, и в этой полости 12 с неплотной
посадкой установлен конический элемент 13.
Далее, основание конической полости 12 представляет собой полость 14, с которой соединен канал
подающего сопла 2a, а на конце цилиндра 2 привинчена крышка или пробка 15, в центре которой имеется
привинчиваемая заглушка 16, регулируемая и приспособленная для того, чтобы выступать в полость 14 в
большей или меньшей степени, соприкасаясь с основанием конуса 13 и ограничивая его движение назад, а
также выступая в качестве регулируемого упора.
Следует отметить, что благодаря такому расположению деталей все производственные сложности,
связанные с калибровкой малых отверстий, преодолеваются, поскольку путем регулировки упора или пробки
16 на заданное значение можно ограничить перемещение конуса 18 назад и контролировать расстояние
между ним и конической частью 12 цилиндра 2 до мельчайших деталей, а после установки никакое
завинчивание или отвинчивание крышки или пробки 15 не может изменить положение упора 16 относительно
него. Также следует отметить, что после снятия крышки или пробки 15, несущей пробку 16, и извлечения
конуса 13, отсутствуют мелкие отверстия, к которым нельзя было бы получить доступ для очистки или по
другим причинам.
Как показано на рис. 4, на наружном коническом элементе 13 могут быть предусмотрены одна или несколько
спиральных канавок 135, ребер или выступов, которые будут вызывать его вращение, и было установлено,
что вращение способствует хорошему эмульгированию, в то время как ряд радиальных колец или канавок
13b, также предусмотренных на наружном конусе 13, способствует лучшему прилеганию конуса 13 к цилиндру
2.
При очистке аппарата, которая осуществляется путем прокачивания через него горячей воды, поворот крышки
или пробки 14 на пол-оборота прекратит вытягивание воды проволокой и позволит ей свободно течь без
создания давления, необходимого при эмульгировании.
Принцип действия данной конструкции заключается в том, что при воздействии давления на поршень 3 конус
13 перемещается, а при наличии винтовых канавок 13а вращается, и путем регулирования его продольного
перемещения с помощью пробки 16 можно получить любую степень эмульсификации даже во время работы
машины.
На фиг. 5 конус 13 отсутствует, и вместо него на торце цилиндра 2 нарезана многозаходная резьба 17, в
которую вставлена пробка 18, имеющая многозаходную резьбу, наружный диаметр резьбы на которой слегка
уменьшен, так что между ней и нижней частью внутренней резьбы остаются треугольные проходы, размер
которых легко регулируется путем частичного срезания верхней части наружной резьбы пробки 18.
Использование многозаходной резьбы позволяет добиться вращательного движения в точке выброса,
образуя ряд отверстий, которые создают эффект распыления аромата внутри полости 14, образованной в
результате вращения канавки между резьбой и выступом, который прилегает к концу цилиндра и совпадает с
выходным отверстием.
На фиг. 7 и 8 показаны средства для индикации положения, в которое повернут штекер. Для этой цели на
внешней поверхности штекера нанесены индексные цифры или другие обозначения, а по периметру штекера
расположены выемки 18, в которые вставляется выступ 19a, закрепленный на пружинном рычаге 19,
расположенном на внешней стороне цилиндра 2. Таким образом, указывается положение, в которое повернут
штекер 18, и штекер фиксируется в этом положении.
Принцип работы машины следующий: при ходе поршня 8 наружу, приводимый в действие рычагом 4,
открывает отверстие 10, и жидкость из емкости 5 поступает в цилиндр 2, который снабжен внутри выступной
канавкой 2b, предназначенной для быстрого и полного открытия отверстия при ходе поршня 3 наружу и
поддержания всей полости цилиндра в непосредственном контакте с емкостью независимо от положения
поршня; никаких других канавок в цилиндре 2 или поршне 3 не требуется. Если произойдет утечка за поршень,
будет видно, что жидкость не будет стремиться пройти через эту канавку, поскольку в этом случае она будет
подвержена только атмосферному давлению.
При движении внутрь жидкость продавливается между конусом 13 и конической стенкой 12 цилиндра 2 или
между многозаходной резьбой пробки и цилиндром 2, в зависимости от обстоятельств, эффективно
эмульгируется и выходит через отверстие 2а.
Следует понимать, что детали конструкции аппарата могут быть дополнительно изменены в рамках
изобретения, как это определено в прилагаемом документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399015A
[]
_-.- L u t (-'i 1 - ldi-i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: сентябрь 15, 1932. № 25,643/32.
Фотография слева: 29 апреля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
0 - - 91, P A 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в деревянных и деревянных дорожках для использования в Боулз-Грин.
Я, АЛЕ:ХалНДЕР РДАД, из 78, Личфилд
Я, Роуд, Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к шарам и кеглям, используемым в игре в боулинг,
причем такие шары и кегли покрыты, по крайней мере, на своих ступенях, резиной или другим упругим
материалом, чтобы адаптировать их для использования на деревянном полу или другой относительно
твердой поверхности, и имеет своей целью улучшение таких упругих поверхностей с целью обеспечения
большей устойчивости при скольжении шара или кегли и более адекватного замедляющего эффекта.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, ребра из упругого материала
расположены поперечно по протектору, и такие ребра предпочтительно имеют форму резиновых трубок,
каждая из которых расположена на небольшом расстоянии от другой. Действие таких ребер или трубок
заключается в том, что они по очереди ударяются о землю с относительно большим усилием, обеспечивая
тем самым совершение достаточной работы для достижения необходимого замедления. В случае трубок есть
дополнительное преимущество в том, что каждая трубка, соприкасаясь с поверхностью, несколько
вдавливается, и определенное количество воздуха вытесняется, а воздух возвращается обратно, когда
трубка перестает соприкасаться с землей. Работа тормозной системы осуществляется за счет выталкивания
воздуха из трубок с последующим замедлением. Для крепления трубок или ребер к периферии они могут быть
соединены резиновыми лентами или сплошной лентой, которая в любом случае может плотно прилегать к
Соседние файлы в папке патенты