Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12034
.pdf
На противоположной стороне диска сцепления 20 расположено кольцо 24 из фрикционного материала,
наружная контактная поверхность которого предназначена для взаимодействия с противоположной
контактной поверхностью кольцеобразной нажимной пластины 26. Как видно из рисунка 1, диск сцепления 20
и нажимная пластина 26 расположены внутри углубления в маховике.
Нажимная пластина 26 опирается на ряд приводных пружинных пластин 28 85, закрепленных по периметру
маховика.
На рис. 2 показана форма этих пружинных пластин в проекции, а на рис. 1 — форма пластин в поперечном
сечении. Эти пружинные пластины крепятся к периферии 90 маховика с помощью ряда болтов 30. Пластины
изогнуты таким образом, что они выступают внутрь и влево (рис.).
1, в углубление 14 в маховике, и каждое из них снабжено рядом выступающих внутрь пружинных язычков 32.
Каждая из этих пластин в боковом проекции имеет форму, по существу, сектора круга, при этом внутренняя
часть сектора срезана по дуге, в значительной степени концентричной с его периферией. В конструкции,
показанной на чертежах, имеется четыре таких пластины, каждая из которых выступает примерно на 90
градусов вокруг оси маховика. 105 Выступающие внутрь язычки 32 пружинных пластин 399022 входят в
зацепление с внешней поверхностью прижимной пластины 26 в кронштейне, показанном, в частности, на рис.
1. На концах пружинных пластин образованы углубления 34, в которые вставлены выступы C3, выступающие
вбок от нажимной пластины с ее внешней стороны. Нажимная пластина крепится к пружинным пластинам с
помощью штифтов или болтов 48, проходящих через нажимную и пружинную пластины, каждая из которых
имеет навинченную гайку 37 и входит в зацепление с концами соседних пружинных пластин.
Таким образом, нажимная пластина 26 поддерживается пружинными пластинами 28 внутри углубления 4 в
маховике, и пружинные пластины воздействуют на нажимную пластину, прижимая ее к диску сцепления 20 и
тем самым создавая фрикционное зацепление диска между противоположными поверхностями нажимной
пластины и маховика. Это обеспечивает приводное соединение между маховиком и валом 6.
Нажимная пластина 26 перемещается наружу против давления пружинных пластин 8 для выключения
сцепления. Механизм для перемещения нажимной пластины включает в себя ряд рычагов 38,
соответственно, шарнирно закрепленных на шарнирных штифтах 40 внутри пазов в опорных пластинах 42,
прикрепленных к периферии маховика. Каждый из рычагов снабжен закругленной поверхностью 4,
расположенной таким образом, чтобы входить в зацепление с поверхностью соответствующей формы на
воротнике 46, установленном на жестяных пластинах или болтах 48, закрепленных на пластине для
прессования. Каждая из муфт 46 i tsc надевается на соответствующий штифт и гайку 50, навинченную на
штифт.
Эти гайки обеспечивают регулируемое соединение между рычагами 38 и нажимной пластиной.
Внутренние концы рычагов 38 снабжены увеличенными закругленными подшипниковыми элементами 51,
которые входят в зацепление с углублением 52 в воротнике 54, установленном на валу 6 для осевого
перемещения по валу. В этой муфте имеется вторая канавка 56, внутри которой зацепляются ролики 58,
расположенные на раздвоенном конце рычага 60, прикрепленного к валу 62. К этому валу прикреплен второй
рычаг 64, на верхнем конце которого установлена педаль (не показана).
При описанной выше конструкции, когда рычаг педали 64 нажат, вал 62 j5 поворачивается, и рычаг 60
качается вокруг оси указанного вала, перемещая кольцо 54 влево (рис. 1). При этом движении кольца
приводятся в действие рычаги 38', которые перемещают нажимную пластину 26 вправо (рис. 1), чтобы
выключить сцепление. Под действием пружинных пластин 28 нажимная пластина смещается влево (рис. 1),
прижимая ее к фрикционному кольцу 24 на фрикционном диске 20 и заставляя другое фрикционное кольцо 18
на этом диске плотно прилегать к противоположной контактной поверхности маховика.
Таким образом, устанавливается надежное приводное соединение между маховиком и валом 70.
Описанный выше механизм сцепления сравнительно прост по конструкции.
Количество деталей значительно уменьшено по сравнению с обычным 75-сильным механизмом сцепления
этого типа.
Кроме того, детали сцепления расположены очень компактно, так что сцепление занимает относительно
небольшое пространство вдоль общей оси ведущего и ведомого валов. Ведомый диск сцепления, прижимное
кольцо и большая часть каждой из приводных пружинных пластин 28 расположены внутри углубления 14
маховика, а весь механизм сцепления 85 выступает лишь на небольшое расстояние назад от маховика.
Маховик и пружинные пластины 28 образуют корпус, в котором заключены ведомый диск сцепления и
нажимная пластина. Показанный на чертежах механизм привода сцепления не является «вставным» и
сконструирован таким образом, чтобы приводить в действие нажимную пластину для выключения сцепления
путем перемещения кольца 54 в сторону маховика. Однако 95 основных особенностей изобретения
адаптированы для воплощения в механизме сцепления «выдвижного» типа, в котором соответствующая
муфта предназначена для перемещения наружу от маховика с целью выключения сцепления.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением частей
изображенного варианта осуществления изобретения, а может быть реализовано и в других формах в рамках
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399023A
[]
--- U = v
x -' /(! '. ",),-Q (j.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28479/32.
399,023 Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах индикации очков, набранных в игре в бридж.
Я, Георг Эм С. Йоделл, из Моталы, Швеция, подданный Швеции, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для индикации очков, набранных в игре в бридж.
1
В игре в бридж, и особенно в контрактный бридж, количество набираемых очков значительно варьируется в
зависимости не только от полученных взяток, но и от условий игры. Например, бонусные очки за удвоенные
ставки не являются простым кратным очкам, начисляемым за неудвоенные ставки, и, кроме того, бонус
варьируется в зависимости от того, находятся ли победители в «уязвимом» или «неуязвимом» положении.
Были предложены различные устройства для облегчения индикации очков, подлежащих начислению в играх в
бридж в различных условиях. Однако такие устройства, как правило, либо включают три или более
относительно регулируемых элемента, либо требуют считывания очков, подлежащих начислению, в
нескольких отверстиях или местах.
Целью данного изобретения является создание устройства, упрощенного как по количеству управляемых
элементов, так и по способу индикации набранных очков.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя два относительно подвижных элемента, один
из которых снабжен таблицей, состоящей из столбцов очков, включая все бонусы, причитающиеся в
соответствии с взятками, например, в случае удвоения, переигровки, шлема и тому подобного, в то время как
другой элемент (например, бегун) снабжен указательными метками для заявленных или полученных взяток,
которые простираются поперечно столбцам и соответствуют им, и является относительно подвижным в
направлении столбцов. Конструкция такова, что позволяет считывать все очки, начисляемые за заявленные
или полученные взятки в соответствии с конкретной мастью или без козыря, после однократной регулировки
элементов напротив одной из указанных указательных меток.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на вариант осуществления, показанный в
качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сверху точечного индикатора
для контрактного моста в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 2 представлен вид сбоку индикатора, показанного на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой сек. вдоль линии 65 III-III на рис. 1.
На этих рисунках основание 2 из дерева, эбонита или подобного материала снабжено пластиной 3,
предпочтительно из металла, закрепленной на ней любым известным способом в наклонном положении (рис.
2)
.
На пластине 3 очки, начисляемые за различные выполненные трюки, нанесены методом травления, печати,
гравировки и т. д., как будет более подробно описано ниже. Элемент 4, далее именуемый направляющей,
подвижно установлен на пластине 3, при этом края направляющей загнуты вокруг пластины, как показано на
рис. 3. Пластина 3 также сложена, и на ее правой стороне (рис. 3) имеется направляющая кромка 5, которая
взаимодействует с элементом 6, закрепленным на направляющей 4 и несколько выступающим в продольном
направлении пластины 3. Направляющие для ползунка состоят из правой кромки пластины 3 и кромки 5,
которые расположены на одном конце ползунка 4. Выступ 7 расположен практически на равном расстоянии от
направляющих кромок и позволяет перемещать направляющую 90 по пластине 3 таким образом, чтобы она
всегда располагалась перпендикулярно направляющим кромкам, даже если выступ 7 находится близко к
одному из концов направляющей.
Направляющая снабжена углублением или пазом S, длина которого в основном соответствует ширине стола.
Указания 1-7, соответствующие возможным ставкам, наносятся на бегуна, в предпочтительном варианте
исполнения Loo, показанном на фиг. 1-3, в два ряда, по одному с каждой стороны отверстия 8. Табличные
обозначения 9 на пластине 3 состоят из нескольких столбцов 10 с числами, соответствующими различным
очкам, которые необходимо набрать в соответствии с правилами игры. Столбцы 10 разделены на три
основные группы 11-13 для игр без удвоения, с удвоением и с повторным удвоением соответственно,
которые, в свою очередь, делятся на такие группы r для «заключения контракта», «1 перебора», «2 перебора»
и тому подобного, как показано слева на рис. 1. Наконец, каждая подгруппа включает в себя обозначения
точек для различных мастей или отсутствия козырей, которые предпочтительно иллюстрируются обычными
знаками 14, 15, 16. Масти, за которые начисляются одинаковые очки, расположены в одном ряду, как это
видно на рис. 1.
По завершении раздачи, ic-- runner 4 перемещается судьей по столу 3 и корректируется в соответствии с
мастью или отсутствием козыря, заявленным в основных группах 11-13, согласно конкретной заявленной
масти и в этой подгруппе, показывающей количество взяток. Предположим, например, что в результате игры
был получен 1 дополнительный взятка, удвоенный в масти червей.
Затем полозья регулируются в положение, указанное на рис. 1. В первых 8 строках расположены два ряда
чисел из 10 столбцов, причем верхний ряд используется, если победители не уязвимы, а нижний – в
противоположном случае. Для облегчения правильного чтения слова «уязвимый» и «не уязвимый» отмечены
соответственно на нижнем и верхнем краях бегуна 4, как указано в пунктах 17 и 18. Также будет считаться, что
в вышеупомянутой масти было заявлено шесть взяток. Для ставки в 6 ходов существует четыре различных
нубера, расположенных в двух столбцах и двух рядах, причем верхний или нижний ряд применяется в
соответствии с вышеупомянутыми условиями в отношении «уязвимых» ставок. В условиях шести взяток и
«неуязвимости» столбцы в приведенном выше примере, соответственно, дают два очка, которые необходимо
набрать: 360 и 650, причем первое должно быть засчитано ниже линии, а второе — выше линии в протоколе.
Последняя упомянутая цифра включает в себя все подлежащие расчету бонусы, а другая показывает очки за
трюки обычным способом.
Разумеется, очевидно, что в случае, когда выигрышные комбинации уязвимы, необходимо зачитывать данные
из нижнего ряда в начале игры.
Из вышеизложенного становится ясно, что числа в строках слева направо поочередно указывают количество
очков, которые необходимо набрать над линией и под линией соответственно в протоколе игры. Различный
характер точек предпочтительно обозначить, присвоив соответствующим столбцам разные цвета.
В таблице сверху вниз по строкам попеременно отображаются баллы, начисленные за «уязвимые» и
«неуязвимые» ставки. Таким образом, регулировка бегуна в соответствии с определенной мастью или
отсутствие ставки «трип» используется независимо от размера ставки «трип», что имеет первостепенное
значение, поскольку придает аппарату очень компактную форму и, тем не менее, показывает очки для всех
различных условий игры и торгов, включая все бонусы. При этом бегун регулируется в определенном
положении, чтобы при любой масти смежные части столбцов были закрыты бегуном, что исключает риск
неправильного считывания.
При желании, на верхней части пластины может быть размещена таблица 80, например, с таблицей 19,
указывающая количество очков, которые будут начислены в случае, если в результате раздачи окажется
меньше взяток, чем по контракту, которые, однако, сравнительно легко запомнить и рассчитать. К баллам,
указанным в таблице, следует добавить дополнительные очки за старшие карты в козырных мастях в одной
раздаче, которые могут возникнуть. Углубление 8 в направляющей 4 при желании может быть закрыто
прозрачным листом целлулоида или подобным материалом.
В вышеописанных вариантах, адаптированных для контрактного бриджа, обозначения 1-7 на бегуне 4
эквивалентны объявлению взятки. Однако при использовании в аукционном бридже 95 такие обозначения
должны указывать на совершенные трюки. Еще одно отличие при адаптации аппарата для аукционных игр
заключается в замене слов «первая игра» и «резиновая игра» на вышеупомянутые обозначения
«неуязвимый» и «уязвимый», и в этом случае различные строки табличных столбцов должны быть
соответствующим образом изменены.
Кроме того, следует проявлять осторожность в отношении различных мастей, которые в игре в бридж имеют
разную ценность в очках.
Устройство, разумеется, может быть значительно изменено, не выходя за рамки изобретения. Столбцы точек
и бегунок могут, например, располагаться и формироваться таким образом, чтобы точки, которые необходимо
считать внутри отверстия бегунка при корректировке последнего относительно определенной масти или
отсутствия козыря, соответствовали характеристикам «неудвоенный», «удвоенный» и «повторно удвоенный».
Иными словами, бегуна следует помечать таким образом, чтобы указывать на очки, которые можно набрать в
соответствии с указанными характеристиками, а не в соответствии с условиями «уязвимости» и
«неуязвимости» в игре победителей, как в вышеописанном варианте.
Кроме того, бегун может быть разделён на 125 левых и правых секций, каждая из которых имеет номера
трюков от 1 до 7 для игр «неуязвимый» и «уязвимый» соответственно. В данном случае таблица продольно
разделена на две части 1i3C 899X28Z trumiip bid, считывание показаний которых производится после
однократной регулировки элементов напротив одной из указанных индикативных меток.
(2) Устройство по п. 1 в 50, в котором бегунок выполнен с выступающей частью или прозрачным отверстием
глубиной, соответствующей двум смежным рядам чисел каждого столбца, и снабжено обозначениями,
соответствующими двум различным характеристикам игры.
(3)
Устройство по п. 1 или 2, предназначенное для индикации очков, набранных в игре в контрактный бридж, в
котором столбцы стола участника разделены на поперечные зоны, соответствующие заключению контракта и
перевыборам для удвоенных, повторно удвоенных и неудвоенных заявок, а участник, выполняющий роль
бегуна, снабжен индикацией взяток, заявленных в отношении «уязвимых» и «неуязвимых» условий игры.
(4)
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором бегунок 70 снабжен ручкой или
подобным элементом, смещенным вбок относительно центра элемента, причем направляющие поверхности
для указанного элемента расположены с обеих сторон ручки и находятся на значительном расстоянии от нее.
(5)
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором табличные изображения нанесены на
металлическую пластину, закрепленную на основании, причем поверхность указанной пластины наклонена к
горизонтали под углом 80 градусов.
(6)
Устройство для индикации очков, набранных в игре в бридж, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемый рисунок.
85 Датировано 12 октября 1932 года.
Фрэнк Уотсон, Хлазлитт Хаус, 43/46, Саутгемптон Билдингс, Лондон, туалет 2, представитель заявителя.
Половины, показывающие соответствующие столбцы точек.
Если индикатор будет адаптирован для аукционного бриджа, можно добавить две колонки для каждого
номера трюка Z: одна будет соответствовать очкам, когда бонус за первую игру и резиновую игру составляет
100 и 250 соответственно, а другая — очкам, если соответствующий бонус составляет 2650 и 500, чтобы
индикатор можно было использовать в любом случае.
При желании, размеченную пластину можно прикрепить к внешней поверхности цилиндрического барабана,
после чего направляющая будет прибита гвоздями к оси барабана.
Барабан такого типа или даже плоская пластина могут быть выполнены таким образом, чтобы они могли
перемещаться, в то время как полозья остаются неподвижными.
Табличные данные могут быть расположены на бесконечной полосе таким образом, что на одной стороне
полосы отображаются пункты, применимые к игре в контрактный бридж, а на другой — пункты для
аукционного бриджа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1932. Нет.. 28,883/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3999024 Улучшения, связанные с возведением полов, стен, облицовкой и тому подобным.
Мы, компания BUILDERS FLOORING & MILLWORK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Доминиона Канады по адресу: Сент-Хеленс-авеню, 228, город Торонто, провинция
Онтарио, Доминион Канада; и Томас Эрнест Макмюррей, подданный Великобритании, проживающий по тому
же адресу; настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкциям напольных, стеновых и подобных панелей, в которых секции
1E стеновых, напольных и подобных панелей собираются из небольших кусков материала, таких как,
например, обрезки древесины, обрезки пиломатериалов и т. д., путем соединения этих небольших кусков
материала с помощью соответствующих шпонок.
Согласно настоящему изобретению, изготовленный профиль для напольных покрытий, панелей и тому
подобного состоит из множества блоков, досок или эквивалентных элементов, соединенных между собой
квадратными шпонками, входящими в круглые отверстия в соседних прорезях, причем диагонали указанных
шпонок расположены одна в плоскости изготовленного профиля, а другая — в плоскости, перпендикулярной
ей, при этом края профиля снабжены кромкой и/или пазом для зацепления с взаимодействующим профилем.
Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче реализовать, ниже приводится его описание со
ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху одной из изготовленных секций; Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез изготовленной секции, выполненный по линиям 2-2 на Рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид с торца изготовленной секции, показанной на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план модифицированной конструкции изготовленного элемента, демонстрирующий
соединительные элементы между каждым комплектом плат, образующих этот элемент.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент одной из досок с ключом.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент другой доски с углублением для ключа.
На рисунке 7 представлен вид сверху одной из 55 секций крыла, на котором показаны некоторые из
крепежных элементов, расположенных в шахматном порядке для соединения досок между собой.
На рисунке 8 представлен вид сверху еще одного типа напольного покрытия, известного как «елочка» (60
градусов).
На рисунке 9 показана модифицированная схема конструкции пола, демонстрирующая сечения в виде
квадратов для создания квадратного рисунка пола.
На рисунке 10 показана еще одна модифицированная версия конструкции 65-этажного здания,
демонстрирующая диагональный рисунок расположения перекрытий.
На чертежах множество блоков, коротких отрезков доски или эквивалентных элементов обозначены цифрой
20, каждый из которых имеет выступ или паз 2'1 и канавку 22 для соединения друг с другом. Эти доски 20, в
форме, показанной на рисунках 1–3, также снабжены множеством круглых отверстий 75 23, в которые
вставляются квадратные металлические ключи 24, расположенные в отверстиях таким образом, что одна
диагональ находится на вертикальной, а другая — на горизонтальной линии относительно плоскости
материала, при этом пространство 80 между сторонами ключей и отверстиями позволяет расширять или
сжимать блоки.
Таким образом, отпадает необходимость заделывать трещины между досками шпатлевкой 8D5 или другим
подобным материалом.
Эти блоки соединены между собой, как описано выше, а шпонки 24 проходят через отверстия или проемы
блоков, причем последние, конечно же, 90 выровнены друг относительно друга, и многие из этих досок
скреплены вместе, образуя изготовленную секцию требуемого размера, которая может иметь любую
подходящую форму.
В одном блоке зерно может располагаться под углом 95 градусов в одном направлении, а в соседнем блоке —
в другом.
Секции имеют такую форму, которая облегчает их перемещение и транспортировку, а для обеспечения
полной водонепроницаемости и защиты от влаги и подобных веществ, они снабжены водоотталкивающим
покрытием, что обычно невозможно для стандартных отрезков напольных или стеновых блоков из-за их
громоздкой длины. 105 Затем эти секции хранятся в готовом виде I -7,, -/ ------ --- - 1'.1.
1
2 399,024 Для использования, когда требуется определенное количество секций для изготовления
определенного напольного покрытия или панели, в зависимости от случая, секции соединяются на концах,
снабженных пазами 26 и выступами или рейками 27; выступы и пазы соседних секций предназначены для
соединения друг с другом с целью укрепления конструкции напольного покрытия или панели.
Фактическая длина клавиш 24 расположена таким образом, чтобы они плотно прилегали к краям внешних
досок 28 и 29 и не мешали шипу 21 или пазу 2-2.
В некоторых случаях может потребоваться, чтобы металлические шпонки были выполнены отдельными
отрезками вместо цельного отрезка, как описано выше, и в этом случае такие шпонки 30 (рисунки 4-6) будут
зацепляться с внутренними кромками 31 и 32 соседних досок 33 и 34, и в этом случае отверстия 35 не будут
проходить по всей ширине досок, как в конструкции, показанной на рисунке 1, а будут иметь определенную
длину. Такая конструкция позволяет удалить одну или несколько досок из отдельного участка без
необходимости демонтажа участка с пола в случае необходимости ремонта.
Шпонки также могут быть выполнены в ступенчатом расположении, как показано на рисунке 7 и обозначено
цифрой 36; эти шпонки и отверстия 37 имеют аналогичную длину, как показано на рисунке 4. Эта конкретная
конструкция предназначена специально для случаев, когда требуются треугольные или угловые секции либо
для завершения окантовки пола или панели, либо для других целей, и при этом секция будет усилена без
каких-либо препятствий для других секций, которые с ней соприкасаются.
Разумеется, в случае секций, образующих границу пола, они могут быть как с пазами, так и с шипами, в
зависимости от ситуации. Таким образом, следует отметить, что можно составить множество различных
узоров, поскольку эти треугольные участки образуют границу, как показано цифрой 38 (Рисунок 10), а
квадратные участки 39 образуют диагональный узор 40.
Иными словами, секции расположены рядами, и при взаимодействии с одной из секций, образующих границу,
они будут по диагонали взаимодействовать с секцией противоположной границы. Конечно, в некоторых
случаях, когда граница не требуется, все секции будут иметь просто квадратную форму, как показано на
рисунке 9, образуя обычный нулевой шаблон.
Можно создать множество декоративных узоров, как, например, на рисунке 8, где секции крыльев образуют
блоки для каймы обычным способом, но оставшаяся часть U-образной формы...
Секции срезаются под углом, как показано цифрой 41, и укладываются рядами обычным способом, а смежные
ряды располагаются таким образом, чтобы направление волокон древесины было противоположным
направлению смежного ряда, образуя таким образом узор, известный как «елочка», что делает напольное
покрытие, панель или подобный элемент очень привлекательным.
Во всех этих различных секциях описанные выше способы соединения досок каждой секции одинаковы, а
металлические заклепки не только укрепляют доски, но и обеспечивают возможность расширения и сжатия
под воздействием тепла и перепадов температур, что является большим преимуществом, поскольку, если пол
был уложен некоторое время назад, доски высохнут, деформируются или разбухнут. В данном конкретном
случае такие различия в древесине будут компенсированы благодаря отверстиям и особому расположению
заклепок.
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1932. № 29001/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,025 Усовершенствования в средствах фиксации открытых зонтов на одежде.
Я, Эрих Оствальт, проживающий по адресу: Брюцзалерштрассе, 15, Берлин, — Вильме Цдорф, Германия, из
Германии. Гражданин, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже предлагалось прикрепить к одежде средства для захвата ручки и стойки зонта и его удержания в
открытом положении. Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные средства такого рода.
Согласно изобретению, устройство для поддержки ручки зонта представляет собой плоскую металлическую
клетку, снабженную одним или несколькими крючками для крепления к одежде пользователя. Металлическая
клетка 20 представляет собой закрытую плоскую раму, изготовленную из цельной полосы листового металла,
изогнутой в форме продолговатого кольца, и направленную вниз дугу, закрепленную перпендикулярно этой
полосе и несущую на своей задней стороне один или несколько плоских крюков для подвешивания на поясе
пользователя или в виде крючков на его одежде. Устройство для удержания стойки зонта состоит из зажима,
задняя часть которого крепится к одежде пользователя, а другая часть соединена с задней частью
посредством шарнира и удерживается в закрытом положении с помощью штифта.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
изображает две части удерживающего устройства в проекции спереди.
На рис. 2 показан боковой вид нижней части удерживающего устройства.
На рис. 3 показано устройство в действии в перспективном виде.
Зонт крепится к телу пользователя с помощью двухкомпонентного держателя таким образом, что
пользователь имеет беспрепятственный обзор из-под края зонта. В отсутствие солнца или дождя зонт просто
убирают, складывают и ставят в подходящее место.
Крепление для зонта состоит из нижней части c, служащей для поддержки ручки зонта d, и верхней части e,
служащей для фиксации стойки b зонта a в вертикальном положении. Нижняя часть c состоит из закрытой
плоской рамы f, изготовленной из цельной полосы листового металла, изогнутой в форме продолговатого
кольца, и направленной вниз дуги g, закрепленной перпендикулярно раме J. Эта часть c имеет на своей
задней стороне один или несколько плоских крючков A, которые могут быть прикреплены к поясу
пользователя или к держателям в форме глаз на его одежде. Верхняя часть e устройства для удержания
зонта состоит из 65 так называемого зажима, две части которого шарнирно соединены шарниром i.
Задняя часть зажима имеет несколько отверстий, позволяющих пришить его к одежде пользователя. После
установки ручки зонта 70 в зажим, зажим можно удобно закрыть с помощью штифта k.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1932. № 29,262/32. 399.0 Фотография слева: 21 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для табачного пепла и других мелких отходов.
Мы, Стивен Уайзман, проживающий по адресу: Пол-стрит, 75-77, Финсбери, Лондон, E.C.2, подданный
Великобритании, и Чарльз Пличард Баггетт, проживающий по адресу: Бересфорд-роуд, 106, Уолтемстоу,
Лондон. E.17, являясь подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к контейнеру для сбора пепла от сигарет, сигар и тому подобного, или других
отходов, и состоит из основания или подобного контейнера, имеющего подвижный поддон или чашу,
предпочтительно конической формы, установленный над дном контейнера, причем части расположены таким
образом, что чашу можно поднимать и опускать относительно контейнера.
Контейнер снабжен центральным элементом, предпочтительно конической формы, выступающим вверх от
дна контейнера и проходящим через центральное отверстие в подвижном подносе. Конструкция такова, что
когда стакан находится в самом нижнем положении, центральный элемент закрывает отверстие в стакане, но
когда последний поднимается, отверстие освобождается, и таким образом пепел, сигареты и/или другие
материалы из стакана будут стекать через отверстие на дно контейнера.
Подъем и опускание чашки могут быть обусловлены различными способами.
Например, верхняя часть контейнера может быть снабжена наклонами или скосами, 3 в то время как чаша
имеет боковые или радиальные выступающие части или элементы, которые обычно опираются на дно
наклонов, но при нажатии пальцем или механически поднимаются по скосам и, таким образом, поднимают
поддон, образуя отверстие, позволяющее золе проваливаться на дно контейнера.
Выступающие элементы могут быть выполнены в виде полутрубок, в которые можно временно поместить
зажженную сигару или сигарету.
В качестве альтернативы выступающие элементы могут быть выполнены в виде стержней или брусков,
входящих в наклонные пазы в боковой стенке контейнера.
Или же чашка может быть сконструирована таким образом, чтобы при легком нажатии с внешней стороны она
могла наклоняться, открывая отверстие и позволяя пеплу оседать на дно емкости.
Соседние файлы в папке патенты