Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12034
.pdf
позади бокового выступа 64 на рычаге скобы 60. Эта выступающая вниз часть 101 также имеет боковой
выступ 102, расположенный перед частью опоры 63.
Если при расположении деталей, показанном на рис. 1, надавить на ручку 93 95 внутрь, детали переместятся
в положение, показанное на рис. 3. Внутреннее движение ручки толкает внутрь втулку 92, которая
поворачивает рычаг коромысла 97-100 по часовой стрелке, как показано на рис. 4. Эта деталь 10 отталкивает
упор 63 назад, преодолевая натяжение его пружины 66, и освобождает скобу 60, так что верхний набор
подающих роликов 54 может опуститься вниз и войти в зацепление.
с полосой для подсчета. Затем, повернув ручку 93 (105), можно вручную подавать подающие ролики вперед,
используя рычаг подачи ленту.
Поворотный фиксатор 103 (рис. 4) имеет V-образный выступ 104, предназначенный для зацепления с пазами
105 на конце рычага 97, чтобы удерживать рычаг в положении, в которое он перемещен. Фиксатор
удерживается в зацеплении с концом рычага пружиной 106. После того, как оператор вручную переместил
механизм подачи, ему не нужно вытягивать ручку наружу, чтобы отключить ручное управление, поскольку
указанное ручное управление автоматически отключается во время следующей операции вычислительной
машины.
Обращаясь к рис. 2 и 3, можно заметить, что поворотный элемент 86 имеет выступ 110, расположенный вверх
и снабженный боковым выступом 111, предназначенным для зацепления с изогнутым краем 112 рычага
коромысла 97. Поскольку указанный элемент 86 поворачивается против часовой стрелки под действием
движения звена 65 назад во время хода механизма вперед 130 399,019, выступ 111 ударяется об изогнутый
край 112 рычага 97 и возвращает рычаг коромысла 97-100 и втулку 92 в нормальное центральное положение.
Таким образом, ручное управление автоматически отключается, и механизм подачи передается под
управление автоматического механизма, который затем продолжает работу, как описано выше. Это особенно
выгодно в связи с внедрением счетной ленты в устройство.
Оператор может использовать ручную подачу для позиционирования ленты в нужном положении, и ему не
нужно ничего делать для настройки механизма подачи на автоматическую работу. Таким образом, удается
избежать ошибок, возникающих из-за забывчивости подготовить механизм кормления.
ОТКЛЮЧЕНИЕ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ КОНТРОЛЬНОЙ ПОЛОСКИ.
Иногда бывает желательно полностью отключить механизм подачи счетной ленты, и для этого предусмотрено
перемещение ручки наружу, а не внутрь.
Обращаясь к рис. 4, можно заметить, что если потянуть knnb 93 наружу, то рычаг коромысла 97-100
переместится против часовой стрелки от своего центрального положения. Выступ 101 этого рычага
поворотного механизма войдет в зацепление с боковым выступом 64 на рычаге дужки 60 и переместит
градинку по часовой стрелке, если она еще не находится в этом положении. Если дужка уже находится в
положении по часовой стрелке, и обычно она должна находиться в этом положении, то выступ 101 войдет в
зацепление с выступом 64, чтобы удерживать дужку в положении по часовой стрелке.
При фиксации деталей в этом положении верхний комплект подающих роликов 54 не будет опускаться вниз и
входить в зацепление с ленточным счетчиком, даже если упор 63 перемещается во время работы расчетной
машины для освобождения тяги, поскольку тяга удерживается выступом 101.
Соответственно, механизм подачи остается в неактивном положении и не запускается во время работы
вычислительной машины, хотя нижние ролики fe e1 фактически вращаются.
Внимательно изучив подробно описанную и установленную природу нашего указанного соглашения и то,
каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1.
Печатный вычислительный наивный:а.
Пишущая машинка или подобное устройство, включающее в себя прижимную пластину для поддержки бумаги
в положении для печати относительно основного механизма машины, и средства для приема и удержания
второй бумаги, такой как контрольная полоска, в положении для печати между указанным печатным
механизмом и указанной прижимной пластиной, причем предусмотрен механизм, который автоматически во
время работы машины адаптируется для перемещения указанного удерживающего средства из состояния без
захвата или подачи в состояние захвата или подачи относительно указанной контрольной полоски, а затем
для возврата указанного удерживающего средства в состояние без захвата или подачи, при этом контрольная
полоска свободно перемещается относительно указанного удерживающего средства и указанной прижимной
пластины, когда указанное удерживающее средство находится в состоянии без захвата или подачи. 75 2.
Машина по п. 1, в которой указанное удерживающее средство предназначено для приема указанной счетной
ленты с помощью средства, сконструированного для направления счетной ленты в неподающем положении
относительно и под 80-градусной прижимной плитой с задней стороны и до передней стороны указанной
прижимной плиты, где конец указанной ленты находится в положении, удобном для захвата рукой.
3.
Машина по п. 1 для 8 2, в которой механизм управления указанным удерживающим средством также
автоматически срабатывает, когда указанное удерживающее средство находится в состоянии захвата бумаги,
для выравнивания указанной счетной полосы относительно указанной прижимной пластины ga, прежде чем
вернуть указанное удерживающее средство в состояние, в котором оно находится вне захвата или подачи
указанной счетной полосы.
4.
Машина по п. 1, 2, 95 или 3, в которой указанное средство удержания бумаги используется для захвата
контрольной полосы до начала работы печатного механизма машины и для выравнивания указанной
контрольной полосы после завершения работы печатного механизма 100.
5.
Машина согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющая средства для направления указанной
первой бумаги, такой как регистрационный лист, вокруг печатной платформы и удержания указанной бумаги в
положении подачи относительно печатной платформы, причем средства для удержания указанной счетной
ленты в положении, не являющемся положением подачи относительно печатной платформы, независимы от
указанной печатной платформы.
6.
Машина согласно любому из 110 предшествующих пунктов, в которой прижимная пластина и
взаимодействующие с ней подающие ролики установлены на подвижной в поперечном направлении каретке
для бумаги, причем средства для удержания указанной счетной полосы независимы от указанной каретки для
бумаги 115.
7.
Машина по любому из вышеперечисленных пунктов, в которой средство для удержания счетной ленты
включает в себя подающий механизм, обычно находящийся вне зоны зацепления с указанной счетной лентой,
но автоматически перемещающийся во время работы машины для зацепления и подачи указанной счетной
ленты на заданное расстояние относительно указанной прижимной плиты, а затем для выхода из зоны
зацепления с ней.
8.
Машина по п. 7, в которой указанный механизм подачи подает счетную ленту независимо от прижимной
пластины и подающих роликов прижимной пластины.
130 399,019 9.
Машина по п. 7 или 8, в которой указанный подающий механизм включает подающие ролики, которые обычно
отделены от счетной ленты, что позволяет этой ленте свободно перемещаться относительно роликов,
которые могут приводиться в действие указанным автоматическим механизмом во время работы машины для
захвата счетной ленты и возвращения в отделенное положение по завершении работы машины.
10.
Машина по п. 9, в которой указанные подающие ролики для счетной ленты перемещаются в положение,
позволяющее захватывать указанную счетную ленту, но обычно удерживаются от захвата указанной ленты
элементом, перемещаемым с помощью указанного автоматического механизма во время работы машины для
кратковременного освобождения указанных подающих роликов для зацепления со счетной лентой.
11.
Машина по п. 9 или 10, в которой указанный автоматический механизм имеет детали для вращения подающих
роликов для счетной ленты во время их захвата указанной счетной ленты.
12.
Машина по п. 9 или 11, имеющая прямой и обратный ходы, причем указанный автоматический механизм
заставляет указанные подающие ролики для счетной ленты захватывать счетную ленту во время прямого
хода машины, затем вращать ролики для подачи указанной счетной ленты во время обратного хода машины,
а затем возвращать ролики в исходное положение -35 во время заключительной части обратного хода
машины.
1'3.
Вычислительная машина, пишущая машинка или подобное устройство, имеющее прижимную пластину для
поддержки бумаги в положении печати относительно печатного механизма машины, средства для поддержки
и направления второй бумаги, например, контрольной ленты, между указанной прижимной пластиной и
указанным печатным механизмом, механизм подачи контрольной ленты, механизм автоматического
управления указанным механизмом подачи во время работы машины, средства для подготовки указанного
механизма подачи к работе вручную, и механизм i, автоматически работающий во время работы машины, для
отключения ручного управления указанным механизмом подачи и перевода указанного механизма подачи под
управление указанного автоматического механизма.
1 14.
Машина по п. 13 1 и любому из п. 1-12, в которой указанное манипуляторное средство способно привести в
действие указанный механизм подачи или удерживающее средство e для взаимодействия с указанной
счетной лентой для подачи того же самого, что и указанный механизм подачи, управляется вручную.
15.
Машина по п. 10, I и 1-3 или 14, в которой указанный манипулятор I включает в себя вращающуюся втулку,
соединяющую подающие ролики I для ленты учета и перемещающуюся в продольном направлении для
управления удерживающим элементом с целью освобождения подающих роликов для зацепления с лентой
учета.
70 16.
Машина по п. 15, включающая устройство, работающее автоматически во время эксплуатации машины для
возврата втулки в нормальное положение.
17. Вычислительная машина, пишущая машинка 75 или аналогичная машина, имеющая прижимную пластину
для поддержки бумаги в положении для печати относительно печатного механизма машины, средства для
поддержки и направления второй бумаги, например, контрольной ленты 80, между указанной прижимной
пластиной и указанным печатным механизмом, механизм подачи контрольной ленты, который обычно
находится в неактивном состоянии, так что указанная лента может свободно перемещаться относительно
указанного механизма подачи 85, механизм, автоматически срабатывающий во время работы машины для
активации механизма подачи и его управления для подачи контрольной ленты, манипулятор или
вращающаяся втулка 9j, имеющая соединения для ручного управления указанным механизмом подачи, и
соединения, управляемые продольным перемещением втулки в одном направлении для подготовки
механизма подачи к ручному управлению 95, причем указанные последние соединения управляются
продольным перемещением втулки в противоположном направлении для отключения механизма подачи от
ручного управления и от автоматического управления 100.
18. Машина по п. 9, 10, 11 или 12, и по п. 15, 16 или I, в которой указанный автоматический механизм имеет
части для вращения вала, имеющего соединения для вращения подающих роликов, причем указанная втулка
скользит по указанному валу.
19. Машина по п. 10, изготовленная по любому из п. 11-18, в которой указанный удерживающий элемент
обычно находится в зацеплении и удерживается в положении, позволяющем удерживать подающие ролики
вне зацепления с лентой учета с помощью упора, установленного на звене, которое автоматически
перемещается при работе машины для перемещения упора с целью освобождения удерживающего элемента
и обеспечения зацепления роликов с лентой учета, при этом указанное звено вращает указанные подающие
ролики во время их зацепления с лентой и возвращается в исходное положение, обеспечивая последующую
работу машины для того, чтобы упор зацепился с удерживающим элементом для перемещения роликов вне
зацепления с лентой учета. 125 20. Машина по п. 13, [4, 15, 16, 17 или 18, и п. 19, в которой упор податливо
установлен на указанном звене, и указанный манипуляторный элемент имеет соединения для перемещения
указанного упора относительно звена для освобождения удерживающего элемента.
21. Вычислительная машина, пишущая машинка или подобное устройство, включающее в себя валик,
установленный на подвижной в поперечном направлении каретке для бумаги, поддерживающей бумагу в
положении для печати относительно печатного механизма машины, средства для поддержки и направления
второй бумаги, например, контрольной ленты, в положении для печати между указанным печатным
механизмом и валиком, ролики для подачи контрольной ленты, которые работают независимо от подающих
роликов валика, установленных на указанной каретке, и которые обычно разнесены, чтобы позволить
контрольной ленте свободно перемещаться относительно указанных разнесенных роликов, и механизм,
автоматически срабатывающий во время работы машины, чтобы заставить ролики контрольной ленты
захватывать указанную ленту и подавать ее, а затем возвращаться в разнесенное положение.
22. Печатная вычислительная машина, пишущая машинка или подобное устройство, включающее прижимную
пластину для поддержки бумаги в положении для печати относительно печатного механизма машины, и
средства для приема и удержания второй бумаги, например, счетной ленты, в положении для печати 380
между указанным печатным механизмом и указанной прижимной пластиной, причем указанные средства
удержания могут перемещаться из открытого положения в закрытое положение и наоборот, при этом
предусмотрен механизм, который автоматически адаптируется в течение рабочего цикла машины для
перемещения указанных средств удержания из открытого положения в закрытое положение и последующего
возврата указанных средств удержания в открытое положение, в котором счетная лента может свободно
перемещаться относительно указанных средств удержания и указанной прижимной пластины.
23. Машина по любому из вышеперечисленных пунктов, включающая ленточный механизм, поддерживающий
два участка ленты, прилегающих к линии печати указанной печатной платформы, желоб для направления
указанной контрольной ленты под указанную печатную платформу, и направляющее устройство,
взаимодействующее с указанным желобом и включающее пару разнесенных элементов, расположенных
между двумя участками ленты с одной стороны зоны печати, нижние концы которых расширены наружу для
приема указанной контрольной ленты из желоба и направления ее между указанными участками ленты.
24. Машина по любому из предшествующих пунктов, включающая ленточный механизм, поддерживающий два
участка ленты, прилегающих к линии печати указанной печатной платформы, нижняя передняя часть которой
обычно недоступна и которая поддерживается на движущейся каретке для бумаги, средства для направления
первой упомянутой бумаги, такой как регистрационный лист, вокруг указанной печатной платформы с задней
стороны, включая устройства для удержания указанного листа в положении подачи относительно указанной
печатной платформы, стационарный направляющий желоб для направления указанной ленточной карточки с
задней стороны машины в положение ниже недоступной нижней передней стороны печатной платформы, и
стационарное направляющее устройство, которое находится вне пути печатного механизма и имеет части,
расположенные рядом с выходным концом желоба и имеющие форму, позволяющую принимать указанную
вторую бумагу из желоба, и части, расположенные между участками ленты для направления указанной
бумаги между участками ленты.
25. Печатная машина, счетная машина, пишущая машинка или аналогичное устройство, в основном
описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 сентября 1932 года.
Для компании BURROUGHS ADDING MACHINE COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17,
John Street, Нью-Йорк, 11. С.А.
ktedhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399020A
[]
ПАТЛ П ЭФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 22, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1932. № 26425/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к хранению, продаже и демонстрации стеклянных емкостей,
предназначенных, в частности, для сладостей.
Я, д-р Франц Наке, ранее проживавший по адресу Бергмананштрассе, 56, Берлин, Германия, а теперь
проживающий в Трибеле, Нижняя Лаузиц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с
хранением, продажей и демонстрацией стеклянных контейнеров, предназначенных, в частности, для
сладостей, и имеющих боковое отверстие для наполнения и слива, которое можно закрыть, но которое не
имеет опорного основания со стороны, непосредственно противоположной указанному отверстию.
До настоящего времени использовались вертикально расположенные контейнеры цилиндрической или
угловатой формы, имеющие верхнее отверстие для извлечения содержимого, расположенное симметрично
относительно центральной оси контейнера.
Благодаря равномерному распределению массы, такие стеклянные контейнеры легко изготавливаются
механическим способом и, кроме того, обладают достаточной выставочной поверхностью, когда находятся на
месте. Однако, что касается высоты, они занимают значительное пространство, поэтому необходимы высокие
полки, и разместить их непосредственно друг над другом, то есть внахлест, невозможно, а для удобства
выгрузки их необходимо наклонять.
Также появились стеклянные контейнеры, которые, благодаря плоским или горизонтальным стенкам,
позволяют устанавливать их вплотную друг к другу и друг над другом, занимая таким образом мало места, и в
которых выпускное отверстие расположено не сверху, а сбоку, что исключает необходимость наклонять
контейнер при его опорожнении.
Хотя это и устраняет недостатки, присущие первоначально упомянутому типу контейнеров, обеспечиваемые
преимущества подразумевают отказ от полезных свойств, присущих старым стеклянным контейнерам.
Сплющенные контейнеры, занимающие горизонтальное положение, обладают крайне недостаточной
выставочной поверхностью. Прежде всего, их невозможно изготовить механически, и [Цена 11-] их
необходимо делать вручную или выдувать вручную.
Настоящее изобретение решает проблему создания контейнера, сочетающего в себе преимущества обоих
известных типов, но без их недостатков. 60 Настоящее изобретение заключается в создании контейнера такой
формы, при которой стеклянная масса приблизительно симметрична относительно любой плоскости,
проходящей через ось бокового отверстия. Только таким образом станет возможным производство
контейнеров для хранения с боковым разгрузочным отверстием, то есть особенно дешево, тогда как при
известной форме плоского контейнера стеклянная масса оторвется от формы из-за своего несимметричного
распределения.
Предпочтительно использовать усеченную сферическую форму, из которой сверху и снизу вырезаны две
равные части, так что образуются две параллельные плоские опорные поверхности, позволяющие размещать
контейнеры один над другим.
Изогнутые боковые поверхности естественным образом образуют особенно эффективную выставочную
поверхность для товаров, предназначенных для продажи.
Для изготовления стеклянной емкости стандартной вместимости около 3-4 килограммов (в пересчете на
объем жидкости, воды, около 3300-4400 кубических сантиметров), которая в сочетании с достаточно большой
поверхностью для пролива требует довольно большого диаметра отверстия около 10 сантиметров,
целесообразно укоротить сферическую форму, удалив промежуточный элемент по высоте, параллельно
опорным поверхностям и симметрично относительно горизонтальной центральной линии. 95 Кроме того, от
сферы можно отрезать две боковые части, расположенные параллельно друг другу и симметрично
относительно выпускного отверстия, так что образуются две плоские грани, перпендикулярные опорным
поверхностям L00, что позволяет располагать контейнеры вплотную друг к другу.
Ввиду того, что контейнеры, расположенные друг над другом или рядом, не будут склеиваться без
специальных средств, предусмотренных для этой цели, целесообразно сделать несущими поверхностями
шероховатыми или предусмотреть специальные средства для крепления блоков контейнеров, образованных
путем их размещения друг на друге или рядом друг с другом. Это может быть достигнуто, например, путем
создания на боковых поверхностях пазов, в которые вставляются вертикальные опоры, которые, при
соответствующем расстоянии друг от друга, могут быть закреплены на горизонтальной балке или подобном
элементе, опирающемся на гладкую поверхность контейнера.
Однако для размещения контейнерных блоков предпочтительно использовать специальную раму или
стеллаж, состоящую из опорной плиты, на которой установлены вертикальные стойки на таком расстоянии
друг от друга, чтобы они могли входить в боковые пазы контейнеров, в то время как регулируемые по
вертикали стержни фиксируют эти стойки в параллельном положении, в частности, предотвращая изгиб
крайних стоек под давлением находящихся сверху контейнеров.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан объект настоящего изобретения, на котором на фиг. 1
изображен стеклянный контейнер в продольном разрезе, а на фиг. 2а и фиг. 2б — модифицированный пример
в боковом и плановом видах.
На рис. 3 изображена стеллажная система, предназначенная для приема контейнеров.
Усеченный сферический контейнер а, рис. 1, имеет две параллельные опорные поверхности b, а также
боковое разгрузочное отверстие c. Видно, что масса или вес стекла относительно любой плоскости,
проходящей через ось S-S отверстия c, распределены равномерно или симметрично.
В примере, показанном на рис. 2а и 2б, дополнительно предусмотрены две плоские поверхности d,
расположенные симметрично относительно выпускного отверстия C, с помощью которых можно разместить
контейнеры непосредственно рядом друг с другом таким образом, чтобы при их одновременном размещении
внахлест пазы r, выполненные на боковых поверхностях d, точно совпадали друг с другом.
Рама или стеллаж, показанный на рис. 3, предназначенный для удержания контейнерных блоков, состоит из
опорной плиты, на которой с тем же расстоянием, что и два паза r каждого контейнера, установлены столбики
g, которые могут быть либо сплошными, либо полыми. Если контейнеры снабжены полукруглыми канавками r,
то самые наружные стойки gq, то есть расположенные на концах стеллажа или рамы, также предпочтительно
должны иметь полукруглое поперечное сечение, чтобы они не выступали из стенки контейнера, или, другими
словами, чтобы они были невидимы при использовании. Что касается промежуточных опор g, каждая из
которых ограничена парой пазов r, то для их крепления можно использовать обычные круглые стержни. С
помощью перфорированных или снабженных отверстиями стержней 1, постоянно захватывающих множество
опор g, обеспечивается вертикальное параллельное положение опор g. Эти стержни, в частности,
предотвращают изгиб наружу двух крайних опор p под давлением наложенных контейнеров. После сборки
контейнерного блока, планки А опускаются на верхние поверхности контейнеров. Вся рама или стеллаж после
этого становятся невидимыми для наблюдателя. Хотя контейнер, в соответствии с настоящим изобретением,
в первую очередь предназначен для сладостей, его также можно использовать, так сказать, в качестве
уравновешенной бутылки с боковым сливным отверстием для хранения жидкостей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399021A
[]
ПАТЕНТ 1' 1S A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \"- - Дата подачи заявки: октябрь. 6,1932. № 27771/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздушных подушек.
Я, Тимос О'Лугилин, из Беллик, графство...
Я, житель города Фермиана, Северная Ирландия, британского гражданства, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подушкам для кроватей, предназначенным для механического надувания под
давлением через обратный клапан. Новизна настоящего изобретения заключается в описанном ниже
сочетании хорошо известных компонентов.
Согласно настоящему изобретению, воздушная подушка включает в себя комбинацию из: обратного
воздушного клапана, выступающего наружу, причем указанный клапан включает в себя: полый
цилиндрический посадочный элемент, закрепленный в отверстии подушки; внутренний клапанный элемент,
привинченный к указанному посадочному месту и имеющий стержень с выходным отверстием для воздуха,
причем указанный стержень покрыт эластичной оболочкой; и трубчатого или подобного кожуха из резины или
другого относительно мягкого или гибкого материала, выступающего наружу из подушки и охватывающего
клапан.
Теперь я опишу варианты осуществления моего изобретения, просто в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: на фиг. 1 показана, частично в разрезе, воздушная подушка, имеющая
выступающий наружу обратный воздушный клапан хорошо известного типа, используемого для велосипедных
камер.
На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез, аналогичный рис. 1, но демонстрирующий слегка
модифицированный обратный воздушный клапан типа 40°.
На фиг. 1 воздушная подушка 3 имеет кольцевую форму и отверстие 4, внутри которого с помощью
проволочной обвязки 18 закреплено полое цилиндрическое седло 5 для обратного воздушного клапана 6
известного типа, обычно используемого в клапанах велосипедных камер, и имеющего стержень с выходным
отверстием для воздуха 6a, покрытым оболочкой 6b из тонкой резины или другого эластичного материала.
Деталь 6 привинчивается в посадочное место с помощью гайки 7, а наружный конец детали 6 предназначен
для приема резьбового сопла механического воздушного насоса, например, используемого для накачивания
велосипедных или автомобильных камер. 55 Для наружного конца элемента 6 может быть предусмотрена
заглушка обычным способом.
Описанная выше конструкция клапана может быть очень легко адаптирована для использования с насосом,
применяемым для накачивания автомобильных камер, путем использования адаптера 8, к которому крепится
насадка автомобильного насоса.
Поскольку описанный выше клапан со ссылкой на рис. 1 изготовлен из металла 65, твердого и шероховатого, к
отверстию 4 воздушной подушки, как показано на рисунке, крепится трубчатый кожух или чехол 9 из
относительно мягкого или гибкого материала, такого как резина, брезент, ткань и тому подобное, который
окружает клапан Do0 или закрывает его, тем самым защищая тело человека, использующего подушку.
На фиг. 2 подушка 10 снабжена отверстием 11, внутри которого седло клапана 12 закреплено с помощью
проволоки 75 13 или зажима. Клапанный элемент 14 (имеющий идентичную конструкцию клапанному
элементу 6, показанному на фиг. 1) привинчивается в указанное седло 12 с помощью винтовой гайки 15. На
конце элемента 14 под номером 80 может быть установлена винтовая заглушка, как показано пунктирными
линиями под номером 16.
Кожух или крышка 17 трубчатой формы выполнена заодно с отверстием 11 подушки и простирается 85 вокруг
клапана. Было установлено, что стандартный тип велосипедного клапана, показанный на рис. 1, довольно
длинный и может соприкасаться с язвами или другими частями тела пользователя, а конструкция клапана,
показанная на рис. 2, значительно короче конструкции, показанной на рис. 1, и поэтому является более
выгодной.
Надувать подушку можно, не допуская контакта рта надувающего с ней человека; механический насос просто
прикручивается непосредственно к клапану или иным образом прикрепляется к нему и работает до
достижения необходимого давления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399022A
[]
ПАТЕ- - -СЕФЦИ
1
- т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь.
22, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 7, 1932.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27,963/32.
Усовершенствования в конструкции сцепления или связанные с ним...
2
Компания iiRAYBESTOS, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр, США,
расположенная по адресу: 100, West Tenth Street, Wilmington, Delaware, United States of America,
(правообладатели Джорджа С. Лейна, гражданина США, по адресу: 641, East Ridgewood Avenue, Ridgewood,
Bergen County, New Jersey, ранее Passaic, New Jersey, United States of America), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму сцепления! в частности, к механизмам сцепления,
адаптированным для использования в автомобилях.
Главными целями изобретения являются создание механизма сцепления с улучшенной конструкцией и
принципом работы, а также создание механизма сцепления, который является более простым и компактным и
может быть изготовлен с меньшими затратами, чем ранее существовавшие конструкции.
Согласно изобретению, предлагается механизм сцепления, включающий ведущий и ведомый элементы,
относительно перемещающиеся аксиально друг к другу и от друг друга, и включающий гибкую упругую
пружинную пластину, несущую нажимную пластину и закрепленную на одном из указанных элементов,
расположенную и имеющую форму, образующую элемент корпуса для другого элемента сцепления, причем
указанная пружинная пластина стремится перемещать указанные элементы относительно друг друга в одном
аксиальном направлении, при этом предусмотрены средства для перемещения указанных элементов
относительно друг друга в противоположном направлении.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 изображен, главным образом, осевой разрез механизма сцепления, воплощающего
изобретение, а на фиг. 2 – вид указанного механизма в проекции, выполненный в направлении оси сцепления.
На чертежах под номером 2 обозначен автомобильный маховик, закрепленный на заднем конце коленчатого
вала 4 автомобильного двигателя. Вдоль коленчатого вала 4, соосно расположен вал 6, который приводится в
движение от коленчатого вала 4 через сцепление. 55 Как показано на рисунке, передний конец вала 6
опирается на шарикоподшипники 8, установленные в углублении на заднем конце коленчатого вала 4.
Маховик 2 крепится к фланцу 10 на заднем конце коленчатого вала с помощью ряда болтов 12.
Как ясно показано на чертежах, на задней стороне маховика 2 имеется углубление 14, в котором установлены
некоторые детали сцепления. Маховик 65 снабжен в нижней части углубления кольцевой контактной
поверхностью 16, которая предназначена для взаимодействия с соответствующей контактной поверхностью
на кольце 18 из фрикционного материала, прикрепленном к периферии 70 диска сцепления 20. Этот диск
сцепления соединен шлицами с выступом 22 на валу 6, благодаря чему он может перемещаться в осевом
направлении относительно указанного вала.
Соседние файлы в папке патенты