Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12032
.pdf
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид транспортного средства, сконструированного в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии w-a на рисунке 1, а рисунок 3 — схематический план рулевого
механизма.
Транспортное средство включает в себя раму шасси 1, к передней части которой крепится рулевое
управление.
Кронштейн 2, который удобно соединен с рамой посредством передних трубок 3, проходящих вниз и наружу
от кронштейна 2 к передней поперечной балке рамы 1, а также центральной продольной трубкой 4, которая
проходит к поперечной балке 5 рамы шасси. Пружинная вилка 6, обычно используемая на мотоциклах,
вращательно закреплена на кронштейне рулевой колонки 2, а звездочка 7 установлена на оси вилки и 60
зафиксирована в нужном положении с помощью шпилек, проходящих через звездочку и закрепленных в
выступающих выступах 8 на боковых частях рамы 9 пружинной вилки. Таким образом, звездочка 7 надежно
крепится к раме пружинной вилки 65 очень простым способом. Рулевое колесо 10 крепится к трубе 11, которая
вращательно установлена на трубе 12, закрепленной на трубе рамы 4 с помощью кронштейна 13. Кронштейн
13, изображенный на иллюстрации, разъемный, и трубка 12 ввинчивается в выступ 13a и принимает гайку 14,
так что, когда кронштейн 13 закреплен на трубке 4, трубка 12 также будет надежно зафиксирована в нужном
положении.
В трубку 12 также входит трубка управления дроссельной заслонкой 15.
Звездочка цепи 16 закреплена в пазу трубки 11. Зубчатые колеса цепи 7 и 16 образуют по два зубчатых
колеса, и в них размещаются две цепи 17. Таким образом, даже если одна из цепей порвется, рулевой
механизм не выйдет из строя, и, следовательно, обеспечивается высокая надежность рулевого управления.
Кронштейн 85 13 можно закрепить в любом положении на трубе 4, чтобы обеспечить необходимое натяжение
цепей и тем самым исключить любой люфт в рулевом механизме. Рулевая звездочка 16 меньше, чем рулевая
звездочка 7 (90°), что позволяет получить необходимое передаточное отношение между маховиком и рулевой
вилкой для эффективного управления. Автомобиль снабжен передним ветровым стеклом 18, и благодаря
такой конструкции передняя рулевая вилка может полностью располагаться перед ветровым стеклом, что
исключает необходимость пропускания рулевой вилки через стекло. Кроме того, благодаря такой конструкции
значительно улучшена компоновка автомобиля j00.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399068A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 26, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 26, 1933.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 28, 1933.
399,068 № 2571/33.
М_. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термоэлектронных усилительных устройств, пригодных для использования в
радиоприемниках.
Мы, компания MARCOM's WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
являемся правопреемниками Джорджа Лайсла Бирса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 119, Summerfield Avenue, Collingswood,
Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям и, в частности, к усилителям, используемым
в радиоприемниках.
При проектировании радиоприемников существуют две весьма желательные характеристики, которые в
некотором смысле являются взаимоисключающими: приемник должен быть достаточно избирательным,
чтобы различать входящие сигналы в условиях максимальной и минимальной чувствительности, и в то же
время желательны высокая точность и отсутствие искажений.
Целью изобретения является создание радиоприемника, в котором общее усиление и, следовательно,
чувствительность автоматически регулируются в зависимости от мощности сигнала, и в котором
автоматически достигается высокая точность при приеме сильных сигналов без негативного влияния на
избирательность, и в котором избирательность автоматически повышается при приеме слабых сигналов.
Согласно данному изобретению, радиоприемник характеризуется наличием в комбинации усилителя несущей
частоты, включающего множество термоэлектронных ламп, средств согласованной связи для каскадного
соединения указанных ламп и средств автоматического управления коэффициентом усиления указанного
усилителя, а также одновременного изменения селективности по меньшей мере одного из указанных средств
согласованной связи в ответ на изменение мощности принимаемого сигнала таким образом, что общее
усиление и селективность увеличиваются при уменьшении мощности сигнала W0.
До настоящего времени удовлетворительная точность в радиоприемниках обычно достигалась за счет
использования цепей межламповой связи [Цена 1], имеющих приблизительно полосовые характеристики, и,
конечно же, хорошо известно, что они обеспечивают радиоприемник средствами для автоматического
регулирования усиления и, следовательно, чувствительности в зависимости от мощности принимаемого
сигнала. Известно, например, что автоматическую регулировку громкости можно осуществить путем
изменения эффективного сопротивления анодного импеданса связи, чтобы изменить чувствительность, то
есть коэффициент усиления.
Однако описанная выше комбинация, являющаяся характерной чертой изобретения, позволяет получить
приемник с автоматической регулировкой громкости, который будет демонстрировать высокую точность
воспроизведения, а также разумную избирательность при приеме сигналов от местных станций и при этом
будет достаточно избирательным для приема слабых сигналов от удаленных станций без неприятного
фонового шума.
При реализации данного изобретения на сетки некоторых термоэлектронных ламп в радиоприемнике 75
подаются потенциалы смещения сетки, амплитуда которых регулируется входящими сигналами, а входящие
сигналы автоматически используются для управления демпфированием в некоторых цепях межламповой
связи 80 и, одновременно, для передачи энергии между лампами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 85 представлено схематическое
изображение части радиоприемника, воплощающего предпочтительный вариант изобретения, а на рисунке 2
— схематическое изображение приемной схемы, воплощающей модифицированный вариант изобретения.
Хотя изобретение может быть применено к радиоприемникам многих различных типов, на рисунке 1 оно
показано в применении к супергетеродинному приемнику, включающему множество ламп усилителя
промежуточной частоты 1, 3, 5 и 7, а также демодулирующую детекторную лампу 9. Каждая из этих вентилей
может иметь сетчатую структуру, эквипотенциальный катод типа 100, анод 11, сетчатую структуру 13,
управляющую сетку 1-5, электронно-активный катод 17 и нагреватель 19, как показано на рисунках для
вентилей 1, 3, 5 и 7. Однако предпочтительно, чтобы детектор 9 был триодного типа 105, как показано на
иллюстрации.
i i i 1 i Несколько катодных нагревателей могут питаться переменным током от любого удобного источника
низкого потенциала (не показан).
Первые две лампы серии предпочтительно соединены радиочастотным или несущим частотным
трансформатором 21, первичная и вторичная обмотки которого настроены таким образом, что связь между
этими обмотками отрегулирована так, чтобы трансформатор эффективно пропускал полосу частот на 10 кГц
выше и ниже выбранной промежуточной частоты. Вторая и третья лампы промежуточной частоты имеют
импедансную связь, при этом согласующая сеть включает в себя резонансный контур 23, соединенный
непосредственно с анодом второй лампы и, через согласующий конденсатор 25, с управляющей сеткой
следующей лампы.
Третья и четвертая лампы усилителя промежуточной частоты соединены через трансформатор 27, по
существу такой же, как и между первой и второй лампами, а последняя лампа промежуточной частоты и
лампа детектора соединены через аналогичный трансформатор 29.
Резистор 31 подключен между клеммами источника потенциалов смещения анода и сетки, а потенциал анода
для второй, третьей и четвертой ламп промежуточной частоты подается через соединение 33, отведенное от
резистора 31, причем катоды этих трех ламп имеют общее соединение 35, которое подведено к точке на
резисторе 31, достаточно более отрицательной, чем точка, к которой подключены аноды, чтобы обеспечить
необходимый потенциал анода.
Детектор 9 получает индивидуальное анодное напряжение от резистора 31, при этом первичная обмотка
выходного аудиочастотного трансформатора 37 включена в цепь питания. Детектор снабжен средством
самосмещения, которое предпочтительно представляет собой резистор 39, расположенный между его
катодом и точкой на резисторе 31.
Экранные сетки нескольких ламп усилителя промежуточной частоты снабжены соответствующими
положительными потенциалами от резистора 31, но фактические соединения для простоты на чертеже не
показаны.
Если предположить, что первая лампа усилителя промежуточной частоты 1 получает анодный потенциал
непосредственно от резистора 31, а потенциал смещения сетки также непосредственно от того же источника,
то описанная до сих пор система относится к типу, обычно встречающемуся в большинстве
супергетеродинных приемников. Очевидно, что такая система будет реагировать на каждое изменение
амплитуды da5 входящего сигнала и лишена средств для автоматического изменения как избирательности,
так и точности в ответ на изменения амплитуды сигнала.
Для обеспечения автоматической регулировки громкости необходимо предусмотреть в устройстве 7Q
средства, позволяющие компенсировать увеличение амплитуды сигнала или, точнее, амплитуды несущей
частоты путем изменения коэффициента усиления. С этой целью предусмотрен регулирующий клапан 41
эквипотенциального типа с 75 клапанами, имеющий анод 43, управляющую сетку 45, электронно-активный
катод 47 и нагреватель 49. Сетка регулятора объема соединена через резистор 51 (80) с точкой отвода на
основном резисторе питания (31), более отрицательной, чем точка, к которой подключен катод, и входящие
сигналы подаются на сетку клапана 41 85 через конденсатор 53 из входной цепи детектора 9.
Сигнал, разумеется, может быть получен из любой другой точки изображенной системы или из точки на
предшествующем этапе (не показан).
Анод регулятора громкости соединен через резистор 55 с точкой на основном резисторе питания 31, более
положительной, чем точка, к которой подключен катод 95, и указанный анод также соединен с проводником
37, общим для цепей сетки всех ламп усиления промежуточной частоты.
Предпочтительно, чтобы смещение, подаваемое на сетку 100 регулятора громкости, было выбрано таким
образом, чтобы ток, протекающий через его выходное сопротивление 55 в интервалах отсутствия сигнала,
был достаточен лишь для поддержания достаточно отрицательного напряжения на сетках ламп усилителя
промежуточной частоты 105, чтобы обеспечить максимальную чувствительность. Однако, как только
входящий сигнал появляется на сетке регулятора громкости, выходной ток на ней увеличивается, в
результате чего сетки ламп усилителя промежуточной частоты приобретают более отрицательный потенциал
из-за падения напряжения на выходном сопротивлении 55. Таким образом, по мере увеличения амплитуды
входящего сигнала 115, в системе происходит снижение усиления, что компенсирует изменения, вызванные
замиранием и тому подобными явлениями.
Поскольку при приеме сильных сигналов от местных станций желательна высокая степень точности,
предусмотрены средства, позволяющие увеличить демпфирование в интервальных сетях или автоматически
усилить эффективную связь между первичной и вторичной обмотками интервального трансформатора. С этой
целью предусмотрены термоэлектронные лампы 39 и 61, единственная функция которых заключается в
изменении состояния соединительных устройств 130 399,068 399,068 во время приема сильных сигналов от
местных станций. Эти устройства далее именуются первым и вторым клапанами регулирования точности.
Регулировочные лампы точности могут быть эквипотенциального катодного типа, имеющего анод 63,
управляющую сетку 65, катод 67 и нагреватель 69, при этом первая лампа расположена таким образом
относительно выходной цепи второй лампы промежуточного усилителя частоты 3, что путь пространственного
тока в ней эффективно соединен параллельно с настроенной выходной цепью 23 указанной лампы 3.
Анодный потенциал для первой регулирующей лампы подается по общему проводнику 33, который подает
анодный потенциал на вторую, третью и четвертую усиливающие лампы.
Входная цепь первой лампы управления точностью включает резистор 71, который соединен
последовательно между выходной цепью первой лампы усиления промежуточной частоты 1 и точкой на
резисторе питания 31. Катод лампы 59 может быть подключен к точке на резисторе 31, немного более
положительной, чем точка, к которой подключено входное сопротивление, чтобы лампа могла быть смещена в
нормальном направлении до желаемого значения.
Поскольку путь пространственного тока в первой регулирующей лампе согласован параллельно с выходной
цепью второй лампы усиления промежуточной частоты, импеданс этого пути управляет демпфированием в
указанной цепи, а также управляет передачей энергии между второй и третьей лампами. Для того чтобы
импеданс мог быть функцией амплитуды входящего сигнала, выполняется упомянутое ранее соединение,
включающее резистор 71, между входной цепью и первой лампой усилителя промежуточной частоты.
При необходимости соединение катода 67 с резистором 31 может быть снабжено ручной регулировкой для
управления смещением на сетке 65. В этом случае регулировка тембра и избирательности может
осуществляться по желанию оператора.
Первый регулирующий клапан для повышения точности работы работает следующим образом: как уже
объяснялось ранее, на сетки ламп усиления промежуточной частоты подается ровно столько отрицательного
потенциала, чтобы поддерживать указанные лампы в оптимальном состоянии для усиления слабых сигналов.
В таком случае, в каждом из указанных клапанов протекает определенное количество пространственного
тока, причем пространственный ток в первом клапане, очевидно, протекает через входное сопротивление 71
первого клапана управления точностью. Путем правильного выбора величины сопротивления 71 можно
добиться того, чтобы падение потенциала на нем, добавленное к потенциалу смещения, создаваемому
сопротивлением источника питания 31, смещало сетку первого клапана управления точностью таким образом,
чтобы его анодное сопротивление было относительно высоким в периоды отсутствия сигнала или во время
приема слабых сигналов.
Таким образом, избирательность системы в отношении первой и второй ламп промежуточной частоты обычно
высока, что является желательным условием для приема слабых сигналов и устранения фонового шума, как
уже отмечалось в пункте 80.
Однако, как только поступает сильный сигнал, анодный ток в регуляторе громкости 41 увеличивается, как
объяснялось ранее, в результате чего смещение 85, подаваемое на лампы усиления промежуточной частоты,
становится более отрицательным, что уменьшает средний анодный ток от первой лампы усиления
промежуточной частоты и вызывает 90-градусное снижение потенциала на сопротивлении 71 во входной цепи
первой лампы управления точностью.
Таким образом, импеданс анода последней упомянутой лампы уменьшается, что позволяет лампе 95
оказывать усиленное шунтирующее воздействие на выходной цепи второй лампы промежуточной частоты на
промежуточной частоте. Таким образом, диапазон настройки выходного контура расширяется на 100,
повышается точность воспроизведения, и одновременно уменьшается количество энергии, передаваемой на
третью лампу промежуточной частоты. 105 Поскольку уменьшение передачи энергии между вторым и третьим
клапанами дополнительно снижает коэффициент усиления в системе ниже уровня, обусловленного более
отрицательным смещением сетки, подаваемым на 110 клапанов от регулятора объема, может быть
целесообразно предусмотреть дополнительные средства, позволяющие в некоторой степени компенсировать
снижение коэффициента усиления без ухудшения точности отклика системы 115.
Соответственно, предусмотрен второй клапан управления точностью 61, путь пространственного тока
которого фактически соединен параллельно с первичной обмоткой 120 трансформатора 27, расположенного
между третьим и четвертым клапанами 5 и 7.
Трансформатор, как показано на рисунке, включает в себя настроенную первичную обмотку, к которой
параллельно может быть подключено сопротивление 73, и настроенную вторичную обмотку. Связь между
указанными обмотками и величина сопротивления выбраны таким образом, чтобы трансформатор пропускал
достаточно широкий диапазон частот для обеспечения высокой точности воспроизведения.
Функция второго регулятора точности заключается в уменьшении эффективной связи между первичной и
вторичной обмотками трансформатора при приеме слабых сигналов и в увеличении эффективной связи при
приеме сильных сигналов по сравнению с эффективной связью при приеме сигналов средней мощности.
Очевидно, результатом является повышение избирательности при приеме слабых сигналов и повышение
точности при приеме сильных сигналов.
Для выполнения этой функции на сетку второго клапана регулировки точности подается управляющий
потенциал непосредственно от анодной цепи клапана регулировки объема 41, а нормальное смещение,
приложенное к сетке указанного клапана регулировки точности, таково, что он работает на прямолинейном
участке своей характеристической кривой. В состоянии отсутствия сигнала импеданс лампы может составлять
приблизительно 10 000 Ом, и по мере того, как смещение на сетке становится все более отрицательным в
ответ на увеличение амплитуды сигнала, импеданс возрастает до все более высоких значений, тем самым
эффективно устраняя шунт, обычно образующийся вокруг первичной обмотки трансформатора, к которой
подключен путь пространственного тока в лампе. Увеличение импеданса лампы, вызванное увеличением
амплитуды сигнала, также увеличивает эффективную связь между обмотками трансформатора, тем самым
расширяя его характеристическую кривую в пике и вызывая увеличение передачи энергии между лампами 5 и
7.
Влияние второго клапана регулирования точности на избирательность и точность отклика системы
суммируется с влиянием первого клапана регулирования точности.
Если требуется более дешевый приемник, многие преимущества изобретения могут быть сохранены, если
входная цепь лампы 59 будет отделена от вывода питания анода лампы 1, и будут предусмотрены средства
ручного управления для регулирования потенциала смещения сетки указанной лампы 59. Такие средства
могут представлять собой устройство с регулируемым контактом, подключенное к основному резистору
питания 31, или любое другое эквивалентное устройство.
Путем изменения потенциала сетки лампы 59 или потенциала сетки множества аналогичных ламп может быть
достигнуто непрерывное изменение селективности приемника. При определенных обстоятельствах
желательно добиться регулировки громкости без изменения характеристик усиления отдельных
термоэлектронных ламп, например, при изменении потенциала сетки или других приложенных к ней
потенциалов. Таким образом, в рамках изобретения можно отказаться от управления потенциалом сетки на
лампах усилителя 70 и создать систему, в которой некоторые из ламп имеют трансформаторную или
импедансную связь, как показано на рисунке 1, а также предоставить средства для изменения передачи
энергии между 75 различными лампами системы в ответ на изменения амплитуды сигнала.
Модифицированная таким образом система показана на рисунке 2 чертежей.
Обращаясь к рисунку 2, приемная система 80, воплощающая модифицированную форму изобретения,
включает в себя множество ламп усиления промежуточной частоты 76, 77 и 79, а также демодулирующую или
вторую детекторную лампу 81, все предпочтительно типа 85 с экранирующей сеткой и эквипотенциальным
катодом.
Различные вентили соединены между собой посредством соединительных сетей, каждая из которых включает
в себя настроенный импеданс 83 и конденсатор 85. Каждый из клапанов может быть снабжен сопротивлением
самосмещения 87, если это необходимо, или же его сетки могут быть подключены к соответствующим точкам
на основном резисторе питания 88. 95 Источник сигналов на промежуточной частоте на рисунке не показан,
поскольку эти сигналы получены из поступающих радиосигналов любым обычным и хорошо известным
способом. 100 В нормальных условиях отсутствия сигнала или слабого приема сигнала желательно, чтобы
система была чрезвычайно избирательной и чтобы передача энергии между последовательно
срабатывающими клапанами была максимальной. Кроме того, желательно, чтобы при настройке предыдущих
каскадов всей системы (не показанных на рисунке) на сильный сигнал общее усиление системы уменьшалось,
а характеристическая характеристика 110 расширялась.
Таким образом, предусмотрено множество ламп регулировки усиления 89, 91 и 93, пути пространственного
тока в которых соответственно соединены параллельно с выходными цепями первой, второй и третьей ламп
усиления промежуточной частоты.
Для того чтобы лампы регулировки усиления не оказывали шунтирующего воздействия на связанные с ними
ламповые цепи во время приема слабых сигналов, необходимо поддерживать высокое сопротивление каждой
из них.
Это, конечно, может быть достигнуто путем приложения к их сеткам потенциалов, приблизительно равных
значению тока отсечки анода.
Также желательно, чтобы импедансы регулирующих ламп были уменьшены 130 399,068 -. -. - S.- 399,068 во
время приема сильных сигналов, причем такое уменьшение импеданса может быть достигнуто путем
автоматического изменения приложенного к ним потенциала сетки в ответ на изменения амплитуды сигнала.
Таким образом, предусмотрена главная регулирующая лампа усиления 95, имеющая входную цепь,
образованную резистором 97, соединенным между ее сеткой и основным резистором питания 88, и выходную
цепь, образованную резистором 99, предпочтительно зашунтированным конденсатором 101.
Катод главного клапана селективного регулирования подключен к точке на резисторе 88, имеющей
достаточно высокое положительное значение относительно точки подключения к сетке, так что указанный
клапан смещен практически в положение выключения.
Разумеется, следует понимать, что нормальное смещение на клапане 95 может изменяться в соответствии с
различными требованиями. Иными словами, если регуляторы усиления не должны функционировать до тех
пор, пока входящий сигнал не достигнет определенного, заранее заданного значения, потенциал смещения
может быть более отрицательным, чем потенциал отсечки.
В любом случае, необходимо, чтобы главный регулятор усиления функционировал таким образом, чтобы
выпрямлять входящие сигналы, так чтобы ток в его выходном сопротивлении зависел от амплитуды
указанных сигналов. С этой целью соединение 103, включающее конденсатор 105, проходит между входной
цепью второго детекторного клапана 81 и сеткой указанного главного клапана регулировки усиления,
благодаря чему на него могут подаваться усиленные входящие сигналы. Соединение 103 может быть также
расширено до любой другой желаемой точки в системе.
Станет очевидно, что увеличение мощности сигнала приводит к увеличению падения потенциала на
выходном сопротивлении 99, которое, если его непосредственно подать на сетки ламп регулировки усиления,
увеличит их импеданс, а не уменьшит его, как хотелось бы. Соответственно, поскольку удобнее подключать
катоды селективно-регулирующих клапанов к основному резистору питания, как показано на чертеже,
необходимо установить между ними и главным регулирующим клапаном средства, с помощью которых можно
изменять фазу напряжения, появляющегося на выходном сопротивлении последнего из упомянутых клапанов
180.
Для этой цели предпочтительно использовать так называемый инверсионный клапан 107, сетка которого
напрямую соединена с анодом главного регулятора усиления, а выходная цепь которого включает резистор
109, подключенный между его анодом и сопротивлением основного источника питания. Соединение между
анодом инверсионного клапана и резистором 109 подключено к проводнику 111, общему для сеток
регулирующих ламп.
Соответственно, любое изменение потенциала 70 на выходном сопротивлении 99 главного регулятора
усиления 95 сопровождается изменением в противоположном направлении на сопротивлении 109 в выходной
цепи инверсионного клапана 107, и таким образом сетки 75 регуляторов усиления получают более
положительный потенциал в ответ на увеличение амплитуды входящего сигнала. Таким образом, последние
упомянутые лампы оказывают шунтирующее воздействие на выходные цепи нескольких ламп усиления
промежуточной частоты, при этом импеданс ламп регулировки усиления уменьшается с увеличением
амплитуды сигнала. 85 Эффект шунтирования расширяет диапазон отклика системы и одновременно снижает
её коэффициент усиления. Таким образом, сильный сигнал сопровождается уменьшением усиления и
улучшением точности, в то время как слабый сигнал демонстрирует высокую избирательность усилителя и
его способность к высокому усилению; перечисленные функции достигаются без изменения потенциалов
смещения сетки, подаваемых на усилительные лампы от резисторов, благодаря чему их характеристики
остаются неизменными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399069A
[]
ПЭ - СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 26, 1932.
399,069 Дата подачи заявки (Великобритания): январь. 26, 1933. № 2579/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения серы из отходов очистки отработанных газов.
Я, ХИРМАКСИ ДЕЙТЕКЕ, проживающий по адресу: Райзерин Августа Аллее, 69, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени не существовало ни одного процесса, позволяющего рационально перерабатывать
отработанные газы, очищенные в процессе очистки, в чистое серное вещество. Сегодня, как и в начале
развития газовой промышленности, подобные массы по-прежнему в основном обжигаются и
перерабатываются в серную кислоту.
В результате рыночная стоимость серы в очистных массах крайне мала и составляет примерно одну десятую
часть цены, уплачиваемой за чистую серу.
Иногда серу также извлекают с помощью подходящих растворителей, таких как сероуглерод, трихлорэтилен
или другие органические жидкости, растворяющие серу; однако такие процессы нерентабельны, поскольку
всегда происходит значительная потеря легколетучих растворителей, и возникают трудности с получением
серы, не содержащей смол.
Практически все процессы переработки отработанных газовых продуктов в серосодержащие, основанные на
дистилляции свободной серы, характеризуются этапом прямого контакта горячих бескислородных продуктов
сгорания с серосодержащей массой. Эти газы отдают часть своего тепла на испарение серы и одновременно
уносят с собой пары серы.
В процессе нагрева масса, используемая для очистки газа, распадается на пылеобразный порошок.
Этот порошок переносится сильным потоком газа и сильно загрязняет серу. Действительно, порошок можно
удалить с помощью электропылеудаления; однако такое удаление пыли пришлось бы проводить при
температурах, превышающих 4600 °C, что повлекло бы за собой очень большие трудности.
Поэтому были предприняты попытки предотвратить превращение отработанных газовых очистных масс в
порошок путем их брикетирования. Помимо многократного увеличения затрат, вызванного удвоением
стоимости транспортировки и брикетирования, на стабильность таких брикетов полагаться нельзя. 55
Поэтому продукты сгорания могут подаваться через такую установку только с определенной скоростью,
которую при желании нельзя увеличить, поскольку в противном случае брикеты разрушаются. 60 Согласно
настоящему изобретению, недостатки процессов дистилляции устраняются путем осуществления нагрева
косвенным, а не прямым способом посредством продуктов сгорания 65. Лишь небольшая часть (около 1%)
газов, используемых для косвенного нагрева, отводится и проходит через газоочистительные установки,
служащие в качестве носителя для паров серы. 7 Производительность очистки газа может быть увеличена в
широких пределах за счет повышения температуры реторты при сохранении абсолютно постоянного
количества газа-носителя для каждого объема обработки, например, с помощью небольшого регулируемого
воздуходувки, так что скорость газа остается равномерно низкой.
В результате получается сера, не содержащая пыли, образующейся в результате очистки газа. 80 Было
установлено, что целесообразно постепенно повышать температуру и, прежде всего, полностью освободить
массу очищенного отработанного газа от гидратационной воды при температуре 2,50-350 °C, как правило, в
отдельной камере, прежде чем проводить дистилляцию серы. При этой температуре смола, присутствующая
в массе очищенных отработанных газов в количестве около 3%, в основном разлагается и испаряется.
Присутствующие в массе в значительных количествах пиридины отгоняются и могут быть выделены в
концентрированном виде.
Вследствие отсутствия воды сера конденсируется гораздо легче при последующей перегонке, а приемник, в
котором конденсируется сера, может быть сделан меньшего размера.
Удаление воды может осуществляться в барабане или в любом другом аппарате или установке,
приспособленной для сушки. Для нагрева предпочтительно использовать дымовые газы дистилляционной
реторты, имеющие приблизительно желаемую температуру около 3000 °C. Для ускорения отвода конденсата
(состоящего из воды и пиридина) через осушительное устройство могут пропускать небольшие количества
дымовых газов или других нейтральных газов в количестве около 1 куб. м на тонну массы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов дистилляционной установки в
разрезе.
1
0 Реторта 3, внутренняя ширина которой составляет, например, около 50 см, загружается обезвоженной
массой для очистки газа через заправочное отверстие 4 до высоты около 30 см; реторта нагревается до 15
примерно 6000 °C путем сжигания доменного или генераторного газа, который подается в пространство вокруг
реторты в ее нижней левой части (этот вход не показан на чертеже).
Также возможно направлять газы из печи 12, показанной в нижней средней части чертежа, непосредственно в
реторту. Отработанные тепловые газы покидают отопительное помещение через щели в его правом конце и
проходят через рекуператор 10, где свежий воздух предварительно нагревается перед использованием в
целях отопления.
Отработанные газы, выходящие из рекуператора, отводятся в дымовую трубу. Реторта 3 соединена с
конденсационной камерой 6 для сулихура посредством соединения 5. Камера 6, имеющая коническую форму
в основании, имеет двойные стенки, что позволяет подавать пар или дымовые газы для поддержания серы в
жидком состоянии, благодаря чему сера легко сбрасывается и не забивает трубы. Жидкую серу можно
отводить с помощью крана S. К камере 6 присоединена вторая конденсационная камера 9; она может
охлаждаться водой, и в ней любые оставшиеся отложения серы образуют серные лепестки. Соединительная
труба 11 ведет от трубы 9 к дымоходу 1. 45.
В реторте предусмотрены 7 щелей, через которые проходят продукты сгорания с целью отвода паров серы.
Их можно затянуть внутрь за счет тяги в дымоходе. 50 Удаление воды также возможно в ретортах, и,
следовательно, нагрев в два этапа, при этом образовавшийся конденсат необходимо отводить в другое
место; однако в этом случае операции не могут проводиться непрерывно, и через процесс может быть
пропущено лишь значительно меньшее количество массы очищенного газа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 09:00:43 Central European Time
Translation Requested: GB399070A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399071A
[]
Соседние файлы в папке патенты