Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12032
.pdf
рисунок A), так что между указанной шестерней и рейкой не возникает зацепления, и, следовательно,
шестерня может вращаться в любом направлении в ответ на нажатие педалей 43) и 44.
Если пассажир желает покинуть автомобиль № 95, он открывает свою дверь 4, что приводит в движение
кронштейн 52 и через его болт 5.5 затягивает стержень 49, первоначально возвращая! Зубья зубчатого колеса
483 входят в зацепление с пассажирским колесом 41, 100, тем самым придавая ему вращение, и через
звездочку 3,{, цепь A, звездочки 32 и 24, цепь 93' и звездочку 22 придают вращение шестерне 20, а рейка 1,
nhieh f05 перемещает зубья, чтобы открыть его.
Если ветровое стекло открывалось водителем в ответ на движение педали и оставалось в частично открытом
положении, то движение открывающейся двери сначала приведет к зацеплению рейки J48 с ее шестерней, а
затем, придавая ей вращение, заставит ветровое стекло открыться полностью, и, достигнув этого положения,
шестерня 20, зацепляющаяся с рейкой 15, не сможет дальше вращаться, фрикционная пластина 29 будет
проскальзывать по сопрягаемой пластине 26, позволяя рейке 48 отодвинуться назад до полного открытия
двери.
Когда необходимо заблокировать ветровое стекло, дверь открывается, и засов поднимается в положение,
показанное на рисунке 8, и поворачивается, чтобы предотвратить его опускание в отверстие 51 и позволить
ему скользить вдоль углубления 50 в стержне 49, так что закрытие двери приведет к тому, что засов войдет в
зацепление с передним концом углубления и переместит рейку вперед 130 399,0622.
399,062 ход меньше полного хода и оставляет рейку в зацеплении с шестерней, тем самым предотвращая ее
вращение и свободное перемещение ветрового стекла. Закрытие дверей окончательно блокирует доступ в
автомобиль.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399063A
[]
ПАТЕН СПЕЦ- --ФИКАТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1933. № 2212/33.
Завершено: сентябрь. 28, 19.33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении аппаратов для завивки волос.
Мы, Паула Лешцинер и компания CLXRE VIBLrit., проживающие по адресу: Хайдеханг, 32, Эссен-Штадтвальд,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым аппаратам для перманентной завивки волос, в которых
волосы наматываются на нагреваемый изнутри нагревательный элемент и заключаются в соответствующее
покрытие.
До настоящего времени в некоторых аппаратах этого типа покрытие выполнялось из двух частей, которые
удерживались на месте вокруг волос с помощью двух зажимов.
Обычно покрытие изготавливалось из резины, и для облегчения манипуляций две части покрытия
прикреплялись к двум ветвям одного из зажимов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, имеющего всего один
зажим, что упрощает его использование.
Согласно настоящему изобретению, покрытие фиксируется вокруг волос с помощью одного зажима и имеет
форму клапана или листа, один конец которого утолщен и крепится к одному из концов зажима, причем
конструкция такова, что после того, как клапан или лист установлен вокруг волос, свободный конец клапана
может быть зажат к утолщенному концу другим концом зажима.
Предпочтительно, чтобы свободный конец клапана был снабжен на своей внешней поверхности канавками,
которые предотвращают его скольжение или ослабление при фиксации зажимом.
Утолщенный конец лоскута предпочтительно также должен иметь такую форму, чтобы часть, контактирующая
с волосами, намотанными на волнорез, плотно прилегала к намотанным волосам, а часть, к которой
прижимается свободный конец лоскута, образовывала продолжение кривой, в которую изгибается лоскут при
зажимании вокруг волос.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, имеет то преимущество, что для покрытия волос
требуется только один лист или клапан, который легко натягивается вокруг волос, намотанных на плойку
[Цена], и фиксируется с помощью одного зажимного элемента, что значительно облегчает процесс завивки
волос 55.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: - 60 Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение покрытия для волос; Рисунок 2
представляет собой вид спереди этого покрытия вместе с зажимным элементом; Рисунок 3 представляет
собой вид сзади деталей 65, показанных на Рисунке 2, с вставленной плойкой; и Рисунок 4 представляет
собой поперечное сечение в большем масштабе покрытия и зажима с плойкой в рабочем положении. 70 На
чертеже показано, что устройство для завивки волос включает в себя зажим, у которого элементы f и g
скреплены вместе на одном конце звеном e, а на другом конце — направляющим элементом h. Волосы,
которые необходимо завить, наматываются под углом 75° на трубку a, которая нагревается изнутри и
снабжена продольными канавками b, позволяющими плойке лучше захватывать волосы и разделять пряди c.
На одном из концов зажима закреплены утолщенные концы резиновой прокладки или клапана.
Резиновая заслонка плотно облегает волосы, намотанные на щипцы для завивки, и фиксируется с помощью
другой не закрытой части зажима, при этом две части зажима удерживаются вместе фиксирующим элементом
h. Свободный конец r резиновой заслонки d снабжен с внешней стороны ребрами I, которые предотвращают
отсоединение заслонки. Последующее натяжение намотанного волоса под углом 90° может быть
осуществлено простым способом путем введения плоского стержня в углубление t и вращения трубки a с
помощью этого стержня.
На рисунке 4 показан аппарат в рабочем положении. Видно, что волос, намотанный на нагретую трубку a,
заключен в клапан d, а поверхность mm утолщенной части s имеет форму, соответствующую изгибу
намотанного волоса, в то время как свободный конец клапана d прижат к поверхности n, которая образует
продолжение изгиба, в который клапан изгибается при зажимании вокруг волоса. Из рисунка LO5 видно, что
волосы заключены не только в 4',-s I 399,063 И i.
399,063 но кожа головы также защищена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Аппарат для завивки волос, имеющий нагреваемый изнутри нагревательный
элемент и защитное покрытие, в которое наматываются волосы (нагревательный элемент заключен внутри),
причем защитное покрытие крепится вокруг волос с помощью одного зажима и имеет форму клапана или
листа, один конец которого утолщен и закреплен на одном из концов зажима, причем конструкция такова, что
после того, как клапан или лист надет на волосы, свободный конец клапана может быть зажат между
утолщенным концом и другим концом зажима.
2.
Устройство для завивки волос согласно п. 1, в котором свободный конец клапана снабжен на своей внешней
поверхности ребрами.
3.
Аппарат для завивки волос согласно п. 1, в котором утолщенный конец g.
Одна из поверхностей листа или лоскута имеет форму, соответствующую изгибу обмотанного волоса, а
другая поверхность образует продолжение изгиба, в который изгибается лоскут при зажимании вокруг волоса.
3G 4.
Устройство для создания волнистых узоров, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 23 января 1933 года.
От имени заявителей: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152,
Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399064A
[]
К=! '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 10, 1932.
399,-64 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 25, 1933. № 2388/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газотопливных горелках.
Компания WVe, GAZ & Ciir&LEu, общество с ограниченной ответственностью, должным образом
организованное в соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: бульвар
Буритон, 68, Нейи-сюр-Сен (Сена), Франция, производители, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к горелкам для газообразных горючих материалов и имеет своей целью
создание горелки, в которой предварительному нагреву подвергается не только первичный воздух, но и
вторичный воздух для сгорания, что повышает эффективность горелки.
Изобретение характеризуется устройством для предварительного нагрева вторичного воздуха, состоящим из
корпуса или раструба, окружающего горелку и являющегося ее неотъемлемой частью или прикрепленным к
ней, а также открытого в нижнем конце и имеющего выходные отверстия в верхнем конце, расположенные
вблизи отверстий для топливной смеси, чтобы обеспечить подачу вторичного воздуха для обеспечения
сгорания, между этим корпусом и стенкой горелки.
Этот вторичный воздух нагревается и выходит со скоростью, значительно превышающей скорость повышения
его температуры, через выходные отверстия у основания пламени, где он обеспечивает полное сгорание
горючего газа.
Было предложено использовать горелки для газообразных горючих веществ, в которых смесь воздуха и
горючего пара выходит через отверстия, расположенные в виде полусферического купола в верхней части
корпуса горелки, окруженного кольцом с отверстиями в верхней части; это кольцо предназначено для нагрева
вторичного воздуха для сгорания. Однако, поскольку выходные отверстия для горючей смеси распределены
по полусферическому куполу, только пламя по периферии может питаться слегка нагретым воздухом, что не
приводит к значительному повышению эффективности.
Для более легкого понимания изобретения ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи
описаны его варианты осуществления, на которых: фиг. 1 представляет собой осевой вертикальный разрез
горелки, снабженной устройством для предварительного подогрева вторичного воздуха.
На рис. 2 представлен осевой вертикальный разрез другой горелки, снабженной модифицированным
устройством для предварительного подогрева вторичного воздуха.
На рис. 3 представлен частичный план расположения 60 камер, предусмотренных в горелке, изображенной на
рис. 2.
Горелка, изображенная на фиг. 1 прилагаемого чертежа, состоит из корпуса 1, изготовленного из любого
подходящего материала любым удобным способом, например, из чугуна, полученного методом литья; этот
корпус 1 имеет выходные отверстия 2 для горючей смеси, расположенные по окружности, к которым ведет
трубопровод подачи горючей смеси 70 9, в котором открывается сопламенный инжектор 4 и трубопровод
подачи первичного воздуха 7, сообщающийся с внешней средой через отверстие 11.
Согласно изобретению, корпус 75 1 имеет кожух или раструб 25, снабженный на своем верхнем конце
отверстиями 26, расположенными вблизи выходных отверстий 2 для горючего газа.
Газообразная горючая смесь, состоящая из горючего газа, подаваемого через инжектор 4, и первичного
воздуха, подаваемого через трубопровод 7, в котором он предварительно нагрет, выходит через отверстия 2,
где происходит горение.
Воздух, проходящий вверх между корпусом 85 или колоколом 25 и стенками корпуса 1, предварительно
нагревается за счет контакта с внутренней стенкой колокола 25 и стенкой горелки и выходит через отверстия
26, где служит для сгорания горючего газа в качестве вторичного воздуха. Реальная вентиляция пламени
осуществляется с помощью потоков горячего воздуха, что значительно повышает эффективность горелки.
Горелка, изображенная на рис. 2 чертежа, в значительной степени аналогична горелке, изображенной на рис.
1
За исключением того, что колокол 25 отсоединяется от горелки 100, при этом отверстия 26 образованы, как
показано на рис. 3, зубчатым краем отверстия в корпусе или колоколе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации (399),064
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399065A
[]
:MiENDPRD -SPEPFICAFJO TWi- '
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 4 июня 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки показаны стертым курсивом и на чертежах) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА № \\ K Дата Конвенции
(Швеция): февраль. 17, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1933.
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
3995065 № 2405/33.
Устройство для создания так называемых «ослабляющих линий» на крышках консервных банок или подобных
им изделиях. Мы, AKTIEBOLAGET TRANSITORIA, шведское акционерное общество, расположенное по
адресу: Birger Jarlsgatan 37, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для создания линий ослабления на стенках контейнеров из
листового металла, таких как консервные банки или аналогичные емкости, предназначенные для
герметичного закрытия.
В таких контейнерах указанные линии ослабления ограничивают часть стенки контейнера, называемую
отрывной полосой, которая для открытия контейнера предназначена для отделения от окружающей части
стенки контейнера, например, путем прокола линии ослабления в одной точке и отделения отрывной полосы
вдоль этой линии путем вытягивания, прокатывания или аналогичного действия. Было предложено несколько
способов создания таких ослабляющих линий. Один из них включает в себя нанесение насечки на материал,
но с помощью известных устройств оказалось сложно сделать гладкую насечку, которая, с одной стороны,
была бы приспособлена для легкого прокола при открытии контейнера, а с другой — обеспечивала бы
достаточную защиту от случайного прокола.
Например, было предложено разместить остроугольный выступ прямоугольного или треугольного сечения на
одном из двух прижимных элементов, которые могут перемещаться навстречу друг другу для вдавливания
нотной записи в материал. Однако такое расположение не подходит, поскольку острые края быстро
изнашиваются, так что надрез не будет иметь одинаковую глубину или форму во всех изготовленных
контейнерах. При использовании прямоугольного выступа листовой металл будет дополнительно сжиматься
вдоль линии ослабления, что создает неконтролируемые напряжения вдоль линии надреза, что может
привести к непреднамеренному проколу стенки контейнера.50
Также было предложено нанести на оба прижимных элемента выступы дугообразного поперечного сечения,
при этом ослабление листового металла будет осуществляться путем создания углублений в материале с
обеих сторон. При такой конструкции существует существенный недостаток: оба выступа изнашиваются
одновременно во время операции прессования, 60 так что толщина материала вдоль надреза довольно
быстро изменяется при определенной регулировке прессующих элементов. Поскольку изменение толщины
материала пластины на 0,001 дюйма имеет значительные последствия, следует понимать, что любая
подобная конструкция, имеющая две поверхности, подверженные износу, может быть отклонена. В
вышеупомянутых конструкциях указанные выступы дополнительно выполнены как единое целое с
соответствующими прижимными элементами, так что весь прижимной элемент должен быть отбракован,
когда выступ изнашивается. 75 Целью данного изобретения является создание ослабленного участка или
линии ослабления в контейнерах указанного выше типа, который имеет постоянную форму, 80 то есть
обладает постоянным сопротивлением проколам, так что его можно относительно легко проколоть при
открытии контейнера, но в то же время обеспечивает достаточное сопротивление 85 непреднамеренным
проколам.
Изобретение характеризуется наличием на одном из прижимных элементов выступа, имеющего изогнутую
рабочую наружную поверхность и выполненного в виде съемного проволочного кольца без каких-либо
соединений, в то время как другой прижимной элемент выполнен с углублением, имеющим плоскую рабочую
поверхность, взаимодействующую с указанным выступом, причем линия ослабления образуется путем изгиба
материала в виде изогнутого гребня на первом этапе операции прессования, в то время как плавное,
изогнутое уменьшение толщины материала осуществляется на втором этапе операции прессования.
Таким образом, образуется относительно широкий и, по сравнению с шириной, неглубокий гребень с
изогнутым поперечным сечением и плавными переходами, благодаря чему материал под воздействием сил,
вызывающих деформацию, имеет возможность вытекать вбок под давлением, частично покрывая возросшую
потребность в материале, вызванную деформацией в поперечном сечении гребня, тем самым эффективно
предотвращая возникновение вредных напряжений в материале.
Плоская поверхность одного из прижимных элементов изнашивается не так сильно, как выступающий край на
том же элементе, а изогнутый выступающий бортик выполнен таким образом, чтобы его можно было легко
заменить после износа.
3а. Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на показанный на прилагаемом чертеже
пример способа получения вышеупомянутой ослабляющей линии.
На чертеже, фиг. 1, показан вид сверху части крышки для консервной банки с ослабленным участком,
выполненной в соответствии с принципом изобретения.
На рис. 2 и 3 показаны разрезы в увеличенном масштабе инструмента, подходящего для изготовления этой
ослабленной части. A4gL4 демонстрирует деталь этого инструмента.
Инструмент, показанный на фиг. 2 и 3, состоит из верхнего штампа 2 и нижней матрицы 3,
взаимодействующие рабочие поверхности 4 и 5 которых, соответственно, могут быть отшлифованы для
образования точных плоскостей. Штамп 2 и матрица 3 могут перемещаться навстречу друг другу и отдаляться
друг от друга, при этом матрица 3 предпочтительно должна быть неподвижной, а штамп 2 может
перемещаться любым подходящим образом навстречу и отдаляться друг от друга. На нижней поверхности
штампа 2 расположены две прижимные губки 6, параллельные или концентричные друг другу и образующие
внутренний и внешний элементы, между которыми находится пространство или углубление 7, размеры
которого соответствуют желаемому ослабленному участку. В варианте исполнения, где ослабленная часть 8
должна быть изготовлена в элементе из листового металла 9 на фиг. 1, прижимные губки 6, очевидно,
выполнены таким образом, чтобы охватывать прямоугольное пространство со скругленными углами. 70 На
матрице 3 предусмотрен валик, галтель или подобный элемент с наружно изогнутым поперечным сечением и
профилем, соответствующим желаемому ослабленному участку. Этот бортик или галтель может быть
изготовлен из материала 75 зажимной губки, предназначенной для установки на матрицу, или же
предпочтительнее использовать другой инструмент аналогичного типа для той же цели, например, выступ,
выточенный из цельного блока 80 материала, предпочтительно стали, для образования кольцеобразной
цельной конструкции без каких-либо соединений.
Верхняя часть этого хребта предпочтительно имеет радиус кривизны 0,5 таллитметра, тогда как нижняя часть
хребта плоская.
но--в-иллюстрированном варианте исполнения указанный гребень или закругление состоит из кольца pian-e
10, изогнутого в соответствии с желаемым профилем ослабленной части. 90 проволока-4--ie--hewns--n:Рис. 1,
где -1 обозначает соединительные концы проволоки fep-пример путем пайки после---wgre ' i--eereeey--- ed.
Tke-plane-i-#e--ie и закреплен на штампе 3 любым подходящим способом 95. В показанном варианте
исполнения он припаян между двумя концентрически расположенными внутренней и внешней
противоприжимными пластинами 12 таким образом, что он располагается напротив углубления 7,
образованного прижимными губками 6. 100 Крепление прижимных губок 6 к штампу 2 может быть более или
менее постоянным, или же эти детали, а также крепление противоприжимных пластин 12 с кольцом He 10 к
матрице 3 105 могут быть съемными, что позволяет удобно заменять их при необходимости изготовления
ослабленной части другого профиля или при износе кольца. 110 Вместо использования проволоки для
создания изогнутого гребня в металлическом материале для стендовой стрельбы, может быть
предпочтительнее использовать для тех же целей материал, изготовленный из цельного блока,
предпочтительно стали, чтобы сформировать цельную конструкцию без каких-либо соединений.
Верхняя часть этого гребня предпочтительно имеет радиус кривизны 0,5 × 120 миллиметров, в то время как
нижняя часть гребня представляет собой полосу.
На рис. 2 показана деталь из листового металла 9 в положении, предшествующем прессованию ослабленной
части 8 (125), тогда как на рис. 3 показан внешний вид элемента из листового металла 9 после изготовления
ослабленной части.
Как видно из рис. 3, инструмент 130 399,0653 создает ослабленный участок, причем наиболее слабый участок
13 этого ослабления находится в вершине кривой, в то время как толщина материала равномерно
увеличивается от вершины в направлении к окружающим участкам листового металла, причем переход в эти
участки плавно закруглен. Таким образом, участок, обозначенный цифрой 13, образует контур, вдоль которого
отрывная полоска отделяется при открытии банки.
Прилегающие участки ослабляющей линии 8 образуют формованный гребень стенки контейнера, которая в
остальном предпочтительно является совершенно плоской и гладкой. Как следует из вышеизложенного,
указанный формованный гребень образуется на первом этапе прессования путем изгиба материала в
углублении 7 при наложении изогнутого валика 10, тогда как собственно ослабление осуществляется на
последующем этапе прессования. Благодаря тому, что часть листового металла, расположенная между
зажимными губками 6, удлиняется в процессе прессования, материал может растекаться вбок во время
прессования, что позволяет избежать возникновения вредных напряжений в материале. Путем
соответствующей регулировки высоты прижимных губок 6 и противоприжимных пластин 12, или движения
штампа 2 вниз, толщину материала в самом слабом месте 13 можно, очевидно, установить по своему
усмотрению, так что листовой металл можно легко перфорировать в этом месте, где необходимо открыть
контейнер, обеспечивая при этом полную защиту от непреднамеренного прокола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399066A
[]
:f- -. 4
1
-_, -- т-, -1 -- _.
' X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 25, 1933. № 2448/33.
3
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
9. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подземный кабель для высокого и низкого напряжения.
Я, Курт Йордан, проживающий по адресу: Мфтенченерштрассе 8, Берлин Запад, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Подземные кабели высокого и низкого напряжения обычно состоят из трех различных конструктивных
элементов: 1) одного или нескольких жил, окруженных изоляционными бумажными слоями, 2) свинцовой
оболочки или кожуха, 3) внешней бронированной оболочки.
Преимущество свинца заключается в том, что кабель хорошо податлив и гибок.
Однако это преимущество в значительной степени нивелируется и даже перекрывается многочисленными
недостатками, которые можно устранить, используя алюминий или его сплавы вместо свинцовой оболочки.
Благодаря большей прочности на разрыв и твердости, толщина оболочки может быть значительно
уменьшена.
Благодаря разнице в удельном весе можно добиться значительной экономии собственного веса, что очень
благоприятно сказывается на монтаже и транспортировке кабелей.
3U Алюминиевая оболочка лучше проводит тепло и, следовательно, быстрее отводит тепло,
накапливающееся внутри кабеля, в атмосферу.
Несмотря на все эти преимущества, обычная алюминиевая оболочка не в полной мере отвечает
практическим требованиям в случае кабелей; там, где, как в данном случае, проводники изолированы
пропитанными маслом слоями бумаги, опыт часто доказывает, что бумажные слои под такой обычной
алюминиевой оболочкой рвутся или повреждаются.
Для устранения этого недостатка, согласно данному изобретению, на внешней или поверхностной стороне
алюминиевой оболочки или мантии предусмотрены канавки a45. Эти бороздки могут иметь круглую или
спиральную форму; они могут располагаться по всей поверхности мантии или на её части.
Известно, что на внешней стороне защитных оболочек делаются канавки для электрических проводов.
Известно также, что в глубоководных кабелях используется внешняя оболочка, состоящая из трубки [Price
11_1 19,066], изготовленной из стали, бронзы, алюминия, меди, латуни или их сплавов, причем указанная
трубка имеет гофрированную поверхность снаружи.
Однако проводники этого известного кабеля не изолированы слоями пропитанной маслом бумаги и окружены
металлической лентой, так что они не находятся в прямом контакте с алюминиевой оболочкой.
Однако изобретение заключается в том, что оболочка из рифленого алюминия или его сплавов
непосредственно окружает изолированные бумагой проводники. 65 Таким образом, значительно улучшается
использование таких кабелей; больше нет опасности разрыва или повреждения пропитанных маслом
изоляционных бумажных слоев при изгибе кабеля; положение 70 бумажных слоев фиксируется канавками.
которые прижимаются к слоям на небольшом расстоянии. Таким образом, предотвращаются изменения или
снижение теплоизоляционных свойств бумажных слоев. 75 В зависимости от меняющихся требований,
круговые или спиральные канавки наносятся по всей длине оболочки или на ее части.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство для нанесения 80 канавок на
алюминиевую оболочку.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез, а на рис. 2 — вид сбоку того же объекта. 85 Три ролика 1, c и di
установлены в цилиндрическом корпусе a, внешняя поверхность которого имеет форму, позволяющую
использовать его в качестве шкива на соответствующих шарнирах. Валик С служит для запрессовки пазов в
алюминиевой оболочке и, следовательно, принимает соответствующую форму снаружи. Рулон имеет
регулируемое крепление. Два других валка, b и d, являются противонапорными и направляющими валками. 9
Валок b имеет цилиндрическую форму, тогда как валок d.
Вращающийся внутри канавок, имеет ту же форму, что и валик С. В данном случае валки c и d имеют
наклонное положение, что приводит к образованию спиральной канавки диаметром 100 мм.
Размеры канавок зависят от угла наклона валка.
Для обеспечения беспрепятственной транспортировки кабеля через устройство с обеих сторон корпуса 105
(рис. 1) расположены регулируемые направляющие втулки 399-,066 e и /, состоящие из двух половин. Втулка
e гладкая, а втулка f имеет внутреннюю облицовку из твердой древесины или аналогичного материала с
резьбой. Эта облицовка обеспечивает принудительную транспортировку кабеля через устройство и
одновременно устраняет неровности на его внешней поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399067A
[]
-.
Мы, компания STEVENS BROTHERS (WOLVn13:AMPTON) LIMITED, британская компания, и Харпри Стивенс,
подданный Великобритании, оба проживающие на Ритрит-стрит, Вулверхэмптон, настоящим заявляем, что
характер данного события и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к моторным
трехколесным транспортным средствам, имеющим переднее рулевое колесо, установленное на пружинной
вилке.
В соответствии с существующими усовершенствованиями.
Автомобиль указанного типа, имеющий переднее лобовое стекло, характеризуется тем, что цепная звездочка
пружинной вилки расположена снаружи лобового стекла, а цепная звездочка рулевой колонки — внутри
лобового стекла, при этом цепь на звездочках проходит через переднее лобовое стекло. Предпочтительно,
чтобы на рессорной вилке и на рулевой колонке была установлена двойная цепная звездочка для приема
двух цепей, при этом цепные звездочки могут быть закреплены на выступающих вбок частях рамы рессорной
вилки. Предпочтительно, в представленном ниже варианте исполнения рулевая колонка включает в себя
трубку, которая ввинчивается в один из рычагов разделенного зажима, в то время как нижний конец трубки
проходит через перфорацию в другом рычаге зажима и принимает крепежную гайку для зажима трубки к
зажиму и зажима к элементу рамы.
Соседние файлы в папке патенты