Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12030
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399092A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAE-NTS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1932 года.
399,092 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18,1933. № 5096/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования электротерапевтического действия автогальванического слабого тока.
Я, Вильгельм Ленгелинг, проживающий по адресу: Форбергштрассе, 1, Берлин-Шёнеберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электротерапевтическое действие слабого гальванического тока, особенно на расположенные глубже и более
защищенные центральные органы, такие как головной мозг, спинной мозг и симпатическая нервная система
(кишечные нервы), хорошо известно.
Настоящее изобретение относится к генерации таких токов, которые протекают в теле при контакте
проводящих металлов гальванического электромеханического ряда с различными частями тела.
Уже были предложены устройства для указанных целей, включающие гибкие полосообразные тела, каждое из
которых состоит из одного металла, но они были закреплены на текстильной или другой подложке, тогда как,
согласно настоящему изобретению, устройство состоит исключительно из двух гибких полосообразных тел,
каждая полоса которых состоит из металлического листа, металлической фольги, металлической ленты или
металлического трикотажного полотна, состоящего из одного металла.
Следует понимать, что изобретение не распространяется на устройства, в которых полоски состоят из двух
различных взаимосвязанных или переплетенных металлов. При реализации изобретения электроды
представляют собой очень тонкие металлические листы, металлические фольги, металлическую сетку или
металлическую трикотажную ткань в виде полосок, которые являются гибкими и, следовательно, прилегают к
поверхности тела в результате собственного веса и давления одежды. Эти гибкие электроды в виде полосок
можно носить, например, на теле, подвешивая на плечах подобно шарфу. Однако их также можно изготовить
в виде колпачка для терапевтического воздействия на нервы головы и головного мозга, так что под
собственным весом они принимают форму головы.
Каждый электрод будет изготовлен из разного металла, входящего в гальванический контакт, например, из
медной полоски и железной полоски, причем полоски будут соответствующим образом соединены друг с
другом напрямую или косвенно, так что они образуют непрерывную полосу. Когда полоски, как упоминалось

выше, накидываются на шею, как палантин, свободные концы свисают вдоль тела и прижимаются одеждой к
телу. Когда используются две полоски, не соединенные напрямую, они свисают как спереди, так и сзади
корпуса и соединены друг с другом проводящими проводниками посредством поперечных полосок. Длина и
ширина полос могут быть подобраны в соответствии с требованиями.
Полосы могут состоять из металлической проволоки, металлических листов, металлической ленты и тканого
металлического полотна всех видов. 70 Электроды, прижатые к телу одеждой, теперь могут надежно
фиксироваться на теле.
Они могут быть изготовлены с точными размерами, достаточно защищены от смещения и могут состоять из
такого тонкого металла, что исключается любая возможность нарушений, таких как, например, застой
давления, вызванный давлением крови или жарой. Следовательно, их можно носить по желанию в течение
длительного времени и даже постоянно, так что возникающие слабые токи достаточно долго сохраняют свою
эффективность и даже являются непрерывными.
Изобретение показано в двух различных вариантах конструкции на прилагаемых чертежах 85, где на фиг. 1
изображен вид спереди, а на фиг. 2 — вид сзади одного варианта конструкции, состоящего из двух
полосообразных электродов, соединенных непосредственно друг с другом, на фиг. 3 изображен вид спереди,
а на фиг. 4 — вид сзади другого варианта конструкции с двумя полосообразными электродами и проводящими
поперечными полосами. 95 На рисунках 1 и 2, 1 представляет собой полоску, состоящую из тонких проволок,
например, медных, а 2 — полоску, изготовленную из тонких железных проволок. Полоски соединены
непосредственно друг с другом в местах соприкосновения концов в точке 3 и носятся, как показано на
рисунках 1 и 2, на теле 4 в виде палантина вокруг шеи так, что они свободно свисают с передней стороны
тела. 105 i 399,092 Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, отличается от конструкции на рисунках 1 и 2
тем, что гибкие полоски 1 и 2 из меди или железа не соединены непосредственно друг с другом, а свободно
свисают как с передней, так и с задней стороны тела на любую желаемую длину.
Полосы соединены между собой проводящими поперечными полосами 5 и 6, состоящими из металлических
проводов, металлических листов, металлической ленты или металлической трикотажной ткани всех видов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1). Устройство для применения электротерапевтического воздействия слабого
автогальванического тока на организм, состоящее исключительно из двух гибких полосообразных элементов,
каждая полоса которых выполнена из металлического листа, металлической фольги, метатвитборда или
металлической трикотажной ткани, состоящей из одного металла.
2.
) Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что полосообразные электроды соединены непосредственно
друг с другом на одном конце и носятся как шарф.
3.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что полосообразные электроды соединены не напрямую, а
проводящими поперечными полосами, состоящими из металлических проводов, металлических листов,
металлической ленты или металлического трикотажного полотна всех видов.
Дата: 18 февраля 1933 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., (Агенты заявителя).
Rsdhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399093A
[]
Дата проведения съезда
---A {a --, 7 -- -- -r / -. _.,--1 I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (9iio93 es (Германия): Соответствующие заявки в
Соединенном Королевстве P.
Февраль. 24, 1932:
7 июня 1932 года:
№ 5240/33 № 5241/33 J от февраля. 20, 1933.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Дж. Лиус Герм-Анн Клбмт, проживающий по адресу: Моцштрассе, 10, Берлин, W.30, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюратору для двигателей внутреннего сгорания, в котором топливо
подается через полый вращающийся вал и распыляется центробежным выбросом через каналы в диске,
установленном на этом валу, причем последний вращается под действием вентилятора, способного
перемещаться вдоль оси под действием давления воздуха для управления клапаном и регулирования подачи
топлива в соответствии с количеством подаваемого воздуха.
В известном карбюраторе такого типа вал удерживается между жесткими упорными подшипниками, а
вентилятор скользит по валу и соединен с клапаном посредством штоков.
Согласно настоящему изобретению, вал скользящим образом удерживается в подшипнике и одним концом
опирается на пружинную подушку, которая обычно поддерживает корпус клапана, поддерживаемый валом и
регулирующий подачу топлива в закрытом положении, при этом вал перемещается воздушным потоком,
противодействующим подушке, для открытия клапана.
Изобретение также включает в себя различные другие конструктивные особенности, изложенные и
заявленные ниже.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез карбюратора, изготовленного в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — вертикальный разрез модифицированной конструкции.

Карбюратор включает в себя цилиндрический вертикальный элемент 16, нижний конец которого [Цена 11-]
сообщается с впускной трубой 45 двигателя и несет регулируемый кольцевой элемент 17. Верхний конец
корпуса закрыт крышкой 6. Последний снабжен вертикальной втулкой 24, внутри которой вал 9 установлен с
возможностью вращения и скольжения. На нижнем конце вала расположен вентилятор 8, состоящий из
лопастей из листового металла, зажатых между двумя дисками. Вал закрыт в нижней части и опирается на
пружинную подушку 55 12, установленную в опорной втулке 25, которая, в свою очередь, поддерживается
кольцевым элементом 17 посредством радиальных рычагов. Шаровой клапан 10 установлен на верхнем
конце вала 9 и обычно удерживается под действием пружинного амортизатора 60i 12 прижатым к седлу
клапана 26 в крышке 6. Топливо подается по воздуховоду 27 к седлу клапана, при этом проходное сечение
регулируется с помощью винта 11 (65). Крышка 6 включает в себя кольцо 2, снабженное кольцевыми
воздухозаборниками, управление которыми осуществляется с помощью вращающегося дроссельного кольца
i, снабженного рычагом управления воздухом 3.
Кольца 1 и 2 концентричны и соосны с валом 9.
Вентилятор 8 расположен внутри суженного патрубка 28 корпуса 16 и вращается под действием потока
воздуха, проходящего через корпус, когда впускной клапан 7E открыт. Давление воздуха также приводит к
смещению вентилятора и вала относительно пружинного амортизатора 12, что открывает клапан 10 и подает
топливо в вал.
Трубопроводы выполнены либо в листовом металле, из которого изготовлен вентилятор, либо в отдельной
металлической фольге, расположенной вместе с вентилятором между зажимными дисками; эти каналы
сообщаются с валом, чтобы принимать топливо с последнего и обеспечивать его эффективное распыление
для центробежного действия. Очевидно, что подача топлива, а также распыляющее действие вентилятора
будут изменяться пропорционально количеству воздуха, поступающего в карбюратор. В нижней части корпуса
происходит тесное смешивание воздуха и распыленного топлива, при котором смесь проходит через
усеченный конус 14. Последний крепится к элементу 17 с помощью витой пружины, которая упирается в
фланец на усеченном конусе и в выступ в корпусе.
Стационарные направляющие лопатки 7 расположены в горловине 28 над вентилятором 8 для обеспечения
благоприятного направления воздушного потока относительно М5 вентилятора. Вихревое движение,
передаваемое воздуху направляющими лопастями, будет способствовать отделению любых посторонних
частиц, попавших в воздух, которые будут выводиться через отверстия 29 в горловине корпуса. Горлышко
окружено стеклянным цилиндром 5, через который и через отверстия можно наблюдать эффект распыления.
Стеклянный цилиндр, удерживаемый на месте пружиной 4, также образует камеру для приема инородных
частиц, отделенных от воздуха. Пружина 14 закрывает воздухозаборники изнутри и образует для них решетку.
Цилиндр можно поднять, преодолевая сопротивление пружины, для очистки камеры от примесей.
Предусмотрен подпружиненный стержень 18, с помощью которого вентилятор можно вручную опустить для
прокачки и проверки чистоты топливопроводов.
Пружинный механизм подушки 12 регулируется с помощью винта 13, а подъем вала 9 может регулироваться
регулировкой элемента 17 внутри корпуса.
В схеме, показанной на рис. 2, дросселирование воздуха, и, следовательно, регулирование
воздушно-топливной смеси, проходящей через корпус, осуществляется после того, как воздух смешан с
топливом.
Для этой цели кольцевой элемент 22, ввинчиваемый в корпус карбюратора 23, несет опору пружинной
подушки 30 посредством цилиндрической части 31, снабженной отверстиями, регулируемыми посредством
дроссельного кольца 19. Выступающие сегменты на последнем проходят через пазы в кольце 22 и
соединяются с кольцом 21, на котором расположен рабочий рычаг 20. Кольцо 21 может регулироваться по
сегментам, что позволяет изменять направление работы клапана. Крышка 6 снабжена кожухом 32, под
которым воздух всасывается в корпус карбюратора.

1
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 14 марта 1932 года. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 23,1933. № 5500/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отверткам или связанные с ними.
Мы, компания ROBERT BOSCH AKTIENGESELLSCH.AFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к отверткам.
Известно, что в отвертках центрирующая втулка, удерживающая винты, прикручивается или зажимается к
лезвию отвертки.
Замена втулок, завинченных известным способом, требует больших затрат времени. Зажимные втулки имеют
тот недостаток, что они легко соскальзывают, особенно в случае отверток с электроприводом.
Отвертки -20 также снабжены пружинными пальцами, закрепленными на лезвии отвертки и сжимающимися
для захвата головки винта скользящей втулкой; в таких конструкциях пальцы перемещаются -25 вокруг и
вдоль оси винта.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются путем обеспечения центрирующей втулки для винта,
которая входит в зацепление с помощью пружинного фиксатора, — втулки, в которой вращается лезвие
отвертки.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже.
a обозначает конец отвертки с электроприводом, b — винт, который нужно закрутить, c — втулка, окружающая
отвертку, в которую вставлено удерживающее устройство d. Удерживающее устройство d состоит из
пружинного кольца e с прорезью, в которое на равном расстоянии друг от друга вставлены четыре шариковых

штифта g. На концах штифтов образована канавка h, которая служит для захвата головки винта с потайной
головкой -45.
Втулка С, в которую устанавливается удерживающее устройство, крепится к отвертке таким образом, что ее
можно снять с отвертки без использования инструментов.
Она удерживается штифтами i, которые, как и штифты 50 g, приклепаны к пружинному кольцу k с прорезью,
установленному на втулке c. Втулку можно снять с детали m одним движением. При использовании отвертки
для других винтов ее можно легко заменить другой втулкой, имеющей удерживающее устройство,
адаптированное для новых винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399095A
[]
Конвенти
Спецификация приложения Da Compl от (Германия): февраль. 23, 1932. 5 те (в Соединенном Королевстве):
февраль. 23, 1933. № 5556/33.
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных антрахинона.
Мы, I. G. FAnBENNDJUSTnIB AxTiENGESELLSCHArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления, в частности, описаны и установлены в
следующем заявлении.
Изобретение относится к производству продуктов конденсации антрахинонового ряда общей формулы:
ER5 ER4l j5, где R., R2, R. и R4 представляют собой водород, или алифатические, алициклические,
ароматические или алифатически-ароматические радикалы, которые могут быть идентичными или
различными, и где антрахиноновое ядро может содержать заместители.
Согласно изобретению, новые соединения получают путем реакции амида
1-амино-4-галогенантрахинон-сульфоновой кислоты с аммиаком или первичным или вторичным амином, в
результате чего 25-й атом галогена, находящийся в 4-м положении антрахинонового ядра, замещается
основным радикалом согласно следующему уравнению:

O NH2 so NII S02N II lI R2 + HN ER, где символы R1, R2, ER и R имеют вышеуказанное значение; полученные
таким образом продукты при желании могут быть сульфонированы.
3,5 Конденсацию целесообразно проводить путем нагревания указанных компонентов в присутствии
связующего вещества для кислот, такого как карбонат, бикарбонат или ацетат щелочного металла, и, в
данном случае, с добавлением небольшого количества меди или соединения меди для ускорения реакции.
Если амиды антрахинонсульфоновой кислоты содержат заместители [Pl;iee 11-1 O NH2 3 11 1 RI +.802N / 3
ER1 O N E3 R + H.Hal.
Если компоненты нерастворимы в воде, реакцию можно проводить в водном растворе; если же они
нерастворимы в воде, конденсацию целесообразно проводить в органическом растворителе или разбавителе,
или даже сами амины могут использоваться в качестве разбавителей или растворителей.
В данном процессе подходит и может быть использован любой первичный или вторичный амин
алифатической, алициклической, ароматической или алифатикароматической природы, при этом необходимо
лишь, чтобы к атому азота амина был присоединен реакционноспособный атом водорода (ПАТЕНТ -. ,r - -s 2
399,095). Кроме того, данная реакция применима ко всем амидам 1-амино-4-галоген-антрахиноп-сульфоновой
кислоты, подпадающим под действие вышеуказанной общей формулы, независимо от того, содержит ли
амидный радикал водород или алифатические, алициклические, ароматические или
алифатически-ароматические радикалы.
Известно, что атом галогена в 1-амино-4-галоген-антрахинон-2-сульфоновой кислоте может замещаться
аминными радикалами; однако нельзя было предвидеть, что амиды
1-амино-4-галоген-антрахинон-сульфоновой кислоты будут подвергаться этой реакции без какого-либо
вредного воздействия на амидную группу сульфоновой кислоты.
Новые продукты представляют собой хорошо кристаллизующиеся соединения с интенсивной окраской.
Продукты, не содержащие сульфоновых кислотных групп, легко растворимы в хлороформе, ацетоне,
хлорбензоле и других обычных органических растворителях. Сульфонированные продукты, образующиеся
либо из компонентов, уже содержащих сульфоновую кислотную группу, либо полученные путем
сульфонирования продуктов конденсации, пригодны для использования в качестве кислотных красителей для
шерсти.
Новые соединения растворяются в концентрированной серной кислоте, как правило, образуя синий или
сине-зеленый раствор. Цвет купажированных продуктов преимущественно красно-коричневый.
Амиды 1-амино-4-галогенантрахинонсульфоновой кислоты, используемые в качестве исходных материалов,
могут быть получены путем реакции аммиака или первичного или вторичного амина с хлоридом
1-амино-4-галогенантрахинонсульфоновой кислоты или продуктом его ядерного замещения. Хлориды
аминоантрахинонсульфоновой кислоты могут быть получены, например, в соответствии с процессом,
описанным в Спецификации.
№ 5430 от 1933 г., путем воздействия пентахлоридом фосфора на сульфоновые кислоты или их соли,
предпочтительно в присутствии оксихлорида фосфора.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение; компоненты указаны по весу, если не указано иное:
1
L) 4 части 1-амино-4-бром-2-антрахинон-сульфоэвелогексиламида (получаемого реакцией
1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфохлорида с 5-циклогексиламина) нагревают с 30 частями безводного
ацетата натрия и 50 частями анилина в течение 3 часов при 1800 °C.
Цвет массы, которая сначала коричневая, затем становится оливково-зеленым и, наконец, синим.

После завершения реакции избыток анилина удаляют путем экстракции разбавленной соляной кислотой или
паровой дистилляции. Данный продукт представляет собой темный порошок. Для его очистки его несколько
раз кипятят с помощью... большое количество разбавленного раствора едкого натрия, соды и
перекристаллизовано из ледяной уксусной кислоты или дихлорбензола. Таким образом, его получают в виде
мелких темных кристаллов, которые растворяются в большинстве органических растворителей, особенно при
нагревании, образуя чистый синий раствор. В серной кислоте они растворяются, образуя зелено-голубой
раствор. Продукт плавится при температуре 2150–216 °C.
2.
) 4 части 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоциклогексиламида нагревают вместе с 30 частями безводного
ацетата натрия, 0,3 частью хлорида меди(I) и 30 частями 1-амино-4-метоксибензола в течение 6 часов при
температуре 1800–1850 °C; в результате масса приобретает сине-зеленый цвет.
После завершения реакции избыток 1-амино-4-метоксибензола удаляют экстракцией разбавленной соляной
кислотой, а полученный продукт очищают кипячением с разбавленным раствором едкого натрия, как указано в
Примере 1, и перекристаллизацией из ледяной уксусной кислоты. Он образует тонкие игольчатые кристаллы
темно-синего цвета, которые плавятся при температуре 2440–2450 °C и обладают почти такими же
растворимыми свойствами, как и 1-амино-2-сульфоциклогексиламидо-4-анилидоантрахинон из Примера 1.
3.
) 10 частей 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфометиланилид-сульфоновой кислоты (полученной
сульфонированием 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфометиланилида) нагревают в течение 14 часов при
температуре 90–950 °C вместе с 20 частями 100 паратолуидина, 5 частями бикарбоната калия или
бикарбоната натрия, 1 частью хлорида меди(I) и 500–1000 мл воды; светло-красный цвет раствора вскоре
меняется на красновато-синий.
Раствор слабокислотный с помощью разбавленной соляной кислоты, а полученный продукт фильтруют под
вакуумом. Путем перекристаллизации твердого вещества из воды, к которой было добавлено небольшое
количество пиридина, получают продукт в виде тонких синих иголок.
Этот метод окрашивания шерсти в слабокислотном растворе придает ей синий оттенок.
Аналогичный краситель может быть получен из соединения 115, начиная с
1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоэтиланилида.
4.
2,5 части 1-амино-4-анилидоантрахинон-2-сульфанилида (получаемого из
1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфанилида и анилина аналогично утверждениям, приведенным в Примере
2, и плавящегося при 2900 °C) медленно вводят при температуре около 50 °C в 30 частей моногидрата серной
кислоты. Помешивание продолжается в течение 125 минут, после чего всю смесь выливают на лед. Продукт
сульфонирования выделяется в виде синего осадка. Его фильтруют методом вакуумной фильтрации и
растворяют в кипящей воде. Решение i30 N.
399,095 воду нагревают в течение примерно 3 часов при температуре 50-60 °C вместе с 2 частями
прокаленного карбоната натрия, 100 частями воды, 35 частями циклогексиламина и 1 частью хлорида меди(I).
Вскоре масса приобретает синий цвет. Соль
1-5-амино-4-циклогексиламино-антрахинон2-сульфометилтаурида выгодно выделять добавлением раствора
карбоната натрия и дополнительно очищать путем многократного растворения в воде и осаждения из нее с
помощью карбоната натрия, хлорида натрия или хлорида аммония. Это темно-синий порошок, который

окрашивает шерсть в кислотной ванне в синий цвет. Горячий водный раствор соли желатинизируется при
охлаждении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399096A
[]
Ir-1. i; # i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Дата принятия Конвенции SI (США): февраль. 25, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 25, 1933.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и автоматических выключателей.
Мы, компания THB BRITISH TiomSON-HEOUSTON COMPANY IMITiED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники JOWN
JOSEPH CASBY, проживающего по адресу: 559, Smithson Avenue, Lawrence Park, Erie, County of Erie, State of
Pennsylvania, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей или автоматических
выключателей, и в частности к механизмам выключателей автоматического или безотключающего типа,
благодаря которым оператор не может замкнуть выключатель и удерживать его в замкнутом состоянии в
условиях, для которых выключатель предназначен быть разомкнутым. В рассматриваемом конкретном
варианте ручной рычаг или другой рабочий элемент соединен с рычагом или элементом, несущим подвижный
контакт выключателя (далее именуемым контактным элементом), посредством (так называемой) защелки,
предотвращающей срабатывание, и предусмотрена вторая защелка для удержания контактного элемента в
обычном положении «выключатель замкнут», причем обе защелки приспособлены для разблокировки
рычагом срабатывания, приводимым в действие электромагнитом, реагирующим на условия перегрузки или
недогрузки, и предусмотрены соответствующие средства смещения, такие как пружины, для осуществления
размыкания выключателя и других разъединяющих движений при срабатывании. В известных до настоящего
времени конструкциях обычно требовалось определенное ручное действие для сброса защелки,
соединяющей рабочий и контактный элементы, прежде чем переключатель мог быть снова замкнут

движением рабочего элемента.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем автоматический механизм без срабатывания
сравнительно простой и экономичной конструкции, в котором сброс защелки без срабатывания
осуществляется автоматически при открытии выключателя, так что оператору не нужно уделять этому особое
внимание перед закрытием выключателя.
[Цена 1/-] Также предусмотрено возможность осуществления небольшого трения или чистящего движения
между контактами выключателя во время его замыкания и размыкания путем поворотного крепления
подвижного контакта на контактном элементе.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, если рассматривать его в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид замкнутого автоматического выключателя,
воплощающего изобретение. На рис. 2 представлен частичный боковой вид автоматического выключателя,
показанного на рис. 1, с механизмом в разомкнутом положении, а на рис. 3 — схематическая диаграмма,
иллюстрирующая механику механизма выключателя.
Представленный на иллюстрации вариант осуществления изобретения представляет собой автоматический
выключатель с ручным управлением, имеющий опору или основание 4, на котором соответствующим образом
установлены клемма 5, относительно подвижные взаимодействующие контакты 6 и 7, а также
комбинированный электромагнит 8, вызывающий срабатывание и отключение, один конец катушки которого
соединен с подвижным контактом 7 гибким проводом 9, а другой конец 80 соединен с клеммой 10. Основание
4 предпочтительно изготавливается из подходящего изоляционного материала. Для целей срабатывания
электромагнит 8 снабжен якорем 11, который может быть настроен на реагирование на 85 любое желаемое
значение тока в цепи, управляемой автоматическим выключателем, как это хорошо известно в данной
области техники.
Для управления подвижным контактом 7 мы предлагаем бесперебойный переключатель, детали которого
установлены на основании 4.
Этот механизм включает в себя шарнирно установленные рабочие и контактные элементы, такие как рычаги
12 и 13, и средства для удержания этих элементов от относительного перемещения, включая защелку 14,
предотвращающую срабатывание, шарнирно установленную на одном из элементов, рычаге 13, как показано
на рисунке, и расположенную таким образом, чтобы взаимодействовать с другим элементом, рычагом 12.
Как показано на иллюстрации, рычаги 12 и 13 шарнирно связаны для перемещения вокруг общей
неподвижной оси вращения или точки опоры 15.
Подвижный контакт 7 и защелка 14, предотвращающая срабатывание, установлены на шарнире 16,
закрепленном на контактном рычаге 13. Защелка 14 имеет смещение 105 в сторону вращения против часовой
стрелки на детали 399,096 № 5807/33.
pl%-, 11.9 399,(09.6 itS pivlt 16 в фиксирующее положение с помощью подходящих средств, таких как пружина
17, для зацепления с выступом, например, роликом 18, установленным на верхнем конце рычага управления.
Для обеспечения вращения подвижного контакта 7 на его оси 16 с целью очистки или протирки контакта во
время замыкания и размыкания выключателя, а также для размыкания автоматического выключателя,
предусмотрено соответствующее смещение, например, пружина 19, которая стремится повернуть контакт
против часовой стрелки на его оси 16 и после ограниченного перемещения во время размыкания цепи
заставляет рычаг контакта на противоположной от оси оси упираться в упор 20 на рычаге контакта 13, тем
самым обеспечивая вращение этого рычага по часовой стрелке. Для осуществления вращения рычага
управления 12 по часовой стрелке во время движения механизма открытия с целью сброса защелки без
срабатывания и возврата рычага управления в положение разомкнутой цепи, как показано на рис. 2,
предусмотрено соответствующее подпружинивающее средство, такое как пружина 21.
Соседние файлы в папке патенты
