Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12030
.pdf
Мы, Шарль-Лес Джамбс Вудберн, проживающий по адресу: Броубтон Парк, 10, Белфаст, Северная Ирландия,
и Генри Тейлор-младший, проживающий по адресу: Иларбертон Драйв, 29, Белфаст, оба британские
граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к иглопробивным доскам иглопробивных машин для производства
иглопробивного войлока или ткани, такой как войлок для подков, чехлы для матрасов, муфты для радиаторов,
обивочные материалы для инкубаторов, набивка для мягкой мебели, накладки на ступени лестниц и тому
подобное, и его целью является внесение усовершенствований в эти области. Эти изделия изготавливаются
из слоя коровьей шерсти, шерсти или джута, которые предварительно обрабатываются или чесаются и
формируются в виде пучка на чесальной машине или чесальном станке.
Нахлест пришивается иглой к мешковине или джутовой ткани, или аналогичной основе, с одной или обеих
сторон с помощью игольной доски, снабженной иглами с зазубринами, предназначенными для вплетения
нахлеста в мешковину или джутовую ткань.
В настоящее время в деревянных игольницах наблюдается тенденция к тому, что иглы в них расшатываются
и выпадают, или, если древесина доски местами мягкая, они проваливаются в доску и теряют свои
игольчатые свойства. Вследствие этих дефектов приходится полностью снимать плату с машины,
вытаскивать утопленные и сломанные иглы, заделывать отверстия деревянными штифтами и заменять
каждую иглу отдельно. Деревянная доска плохо выдерживает повторное скрепление штифтами, так как это
ослабляет прочность древесины, и, как правило, всю доску приходится выбрасывать после очень короткого
срока службы. Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих продлить срок
службы игольницы и устранить недостатки используемой в настоящее время игольницы.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем игольницу для машин указанного класса, включающую доску,
предпочтительно деревянную, с пазами обычного типа, имеющую в промежутках между пазами
металлические стержни для размещения игл. Предпочтительно иглы имеют коническую форму и
ввинчиваются в стержни снизу, при этом металлические стержни крепятся к деревянной доске
предпочтительно с помощью винтов, ввинчиваемых снизу доски.
Изобретение будет описано далее, 60 лишь в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку игольницы, изготовленной в соответствии с изобретением. 65
Рис. 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1.
Обращаясь к чертежам: - 70 В показанном примере игольная доска состоит из доски 1 из красного дерева,
снабженной пазами 2. К частям 3 доски 1, между пазами 2, прикреплены латунные решетки или планки 4,
которые крепятся с помощью винтов 5, вставленных снизу доски 1. Каждая из жабр 4 снабжена двумя рядами
зазубренных игл 6, причем иглы 6 сужаются и вбиваются снизу 80 стержней или жабр 4. Иглы 6 в жабрах 4a и
4b короче, чем иглы в других жабрах, что является обычной практикой.
Описанная игольница прослужит на 85% дольше, чем используемые в настоящее время игольницы, поскольку
её можно многократно перекреплять булавками без каких-либо негативных последствий. Если какая-либо из
игл сломается, поврежденный участок можно быстро удалить и установить на его место запасной, пока другой
участок ремонтируется, что позволяет сэкономить время и поддерживать производительность. Сломанные
иглы легко выбиваются из латунного стержня и заменяются новыми.
Нам известно о предложении создать иглодержатель со съемными иглодержателями, удерживающими
иглоукалывающие узлы, которые можно разобрать для ремонта или замены игл, и в котором иглы
зафиксированы зажимом, и следует понимать, что мы не претендуем на вышеуказанное.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): декабрь.
1,
1932.
399.105 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 марта 1933 года. № 7891/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к спортивному или гимнастическому тренировочному оборудованию.
1, llEtRBE'RT RQUENVILLE, of Nio. Я, гражданин Дании, проживающий по адресу: Ворсаэсвей, 15B,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Игрушечные фигурки, известные под названием «Ведьмы», состоят из легкого материала, например,
сердцевины бузины, с одного конца которой прикреплен кусок свинца с изогнутой внешней поверхностью.
После того, как фигурку отпустят, она сразу же встанет на ноги благодаря низкому положению центра тяжести
и, совершив несколько колебаний, вернется в вертикальное положение.
Настоящее изобретение основано на принципе, известном по этой игрушке, и имеет своей целью создание
спортивного или гимнастического тренировочного аппарата, достаточно большого для размещения одного
или нескольких человек, который после выведения из равновесия под действием каких-либо внешних или
внутренних факторов будет стремиться вернуться в положение равновесия таким же образом, как и указанная
игрушечная фигурка.
Для этой цели устройство снабжено платформой или подобным элементом, который прочно соединен с
корпусом, соответствующим куску свинца в «ведьме», или является его неотъемлемой частью, и который в
дальнейшем будет называться «опрокидывающим корпусом». Таким образом, изобретение представляет
собой спортивную или гимнастическую тренировочную конструкцию, включающую платформу или подобное
устройство, предназначенное для поддержки одного или нескольких человек и прочно соединенное с
опрокидывающимся телом или являющееся его неотъемлемой частью, нижняя поверхность которого имеет
форму сферического сегмента и который утяжелен таким образом, что конструкция с находящимися на ней
людьми будет стремиться занять определенное положение равновесия и совершать колебания вокруг него,
когда конструкция будет выведена из указанного положения в любом направлении.
Вес опрокидывающегося корпуса может быть регулируемым, так что положение центра тяжести указанного
корпуса или всего аппарата может изменяться, [Цена 1/-J], и, таким образом, аппарат может быть
отрегулирован для людей разного веса. 55 Для изменения положения центра тяжести, опрокидывающегося
корпуса или всего аппарата в легкодоступных местах могут быть предусмотрены сменные регулировочные
щели, а также, для ограничения колебаний аппарата, последний может быть снабжен упругими элементами,
такими как опоры, наполнители и тому подобное.
Взвешивание опрокидывающегося корпуса может осуществляться с помощью груза или пружинной системы
охлаждения, возвратных пружин или гироскутеров.
Простое устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, проиллюстрировано способом 70
примера на прилагаемом чертеже, в котором 1 представляет собой сферический сегмент с очень тяжелым
грузом, центр тяжести которого обозначен 2. Над сферическим сегментом и прикрепленный к нему контейнер
3, напоминающий клетку, снабжен дверцей, откидной крышкой или подобным устройством, через которое
человек может войти в клетку, при этом его ноги опираются на опоры 4 или прикреплены к ним, которые могут
быть расположены на нижнем грузе или на полу или подобном устройстве, расположенном над ним. Крыша 5
клетки снабжена одной или несколькими тяжелыми пластинами 6, которые легко заменяются таким образом,
что общий вес 85 клетки может быть отрегулирован в соответствии с ростом и весом человека, находящегося
в клетке. Обычно центр тяжести человека, стоящего в клетке, должен находиться примерно в точке,
отмеченной цифрой 7, но положение этой точки будет несколько варьироваться в зависимости от роста
человека.
Бросок тела или аналогичным образом человек, находящийся в клетке, может теперь создавать качательное
или даже вращательное движение аппарата, которое таким образом может служить средством удовольствия,
спорта или игры и т. д. Крайнее положение аппарата показано пунктирными линиями на чертеже. Аппарат
также может быть сконструирован таким образом, чтобы в клетке или, в общем случае, на платформе,
соединенной с опрокидывающимся корпусом, было место для нескольких человек. 105 Кроме того, два или
более человек могут использовать 2 399,105 приспособлений описанного типа для проведения турнира, при
этом каждый из этих людей помещается в отдельное приспособление и получает подходящие орудия, копья
или тому подобное, с помощью которых они пытаются опрокинуть приспособление одного или другого
человека.
Нижняя часть аппарата может быть снабжена упругим кольцом 8, буферами или пластинами, служащими
своего рода ограничителем, предотвращающим слишком сильные колебания аппарата.
i'le Illveatiltl o11ay be ninodined in vailons mann ers wi-llouint departiiua fruml tile idiei uildfudelyilng' tlhe invent ion.
Следует отметить, что конструкция или элементы системы C>aoc it-elt writhl eat et CL. могут варьироваться в
определенных пределах, и клетка может быть, например, снабжена подставкой, щитом, лестницей, одной или
несколькими ручками, одним или несколькими стержнями или тому подобным.
Аналогично для лиц, использующих оборудование, могут быть предусмотрены сиденья, например, как на
лодках, и тому подобное, как, например, на каруселях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
n. Дата подачи заявки: 16 марта 1933 г. Нет, 8042/33. 391 Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к фитингам для ответвлений трубопроводов.
Сообщение от: Ter Chase Companys, Inc., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Коннектикут, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная в Уотербери, округ Нью-Хейвен, штат
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители.
Я, Леонард Меллерш-Джексон, представитель Кольца Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные поверенные, 28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в фитингах для отводов магистральных
трубопроводов, и в частности, к фитингам для отводов, используемым для соединения тонкостенных труб или
трубопроводов.
До настоящего времени, при необходимости отвода ответвления от магистральной трубы, обычно перерезали
трубопровод в этой точке и нарезали резьбу на соседних концах для введения в резьбовой фитинг
ответвления, например, тройник. Также применялись и другие способы установки ответвлений, обычно
требующие отсоединения основной трубы. Кроме того, было предложено обеспечить соединение для
присоединения ответвления трубы к основной трубе для паровых, гидравлических и других трубопроводов,
которое включает в себя цельную часть или части ответвления, полностью охватывающие основную трубу и
предназначенные для подключения к основной трубе в продольном направлении.
Когда муфта находится в нужном положении, та часть муфты, которая охватывает основную трубу, припаяна
или иным образом прикреплена к ней. В этом типе соединения ответвления трубы также предлагалось
разделить часть соединения, которая охватывает основную трубу в точке, удаленной от ответвления, и после
установки соединения концы разделенной таким образом гильзы свариваются вместе после того, как они
замкнуты вокруг основной трубы. Однако во всех подобных предыдущих методах та часть соединения
ответвления, которая была связана с основной трубой, практически или полностью охватывала основную
трубу и не была полезна там, где невозможно продольное соединение.
Целью данного изобретения является создание фитинга для ответвления, который отличается возможностью
легкой и удобной установки на Т-образную магистраль, от которой необходимо отвести ответвление, без
необходимости продольного надевания фитинга на трубу. 65 Ещё одной целью является создание фитинга
для ответвления с низкими затратами на изготовление, а также с такими характеристиками, которые
позволяют временно удерживать его на трубе, к которой он крепится, до тех пор, пока не будут произведены
регулировки перед пайкой или сваркой фитинга.
Соответственно, отводной фитинг для бокового соединения по периметру трубы 75, от которой необходимо
отвести ответвление, имеет кольцевую соединительную муфту и снабжен кольцевым седлом, выполненным
из упругого материала, причем седло отходит от основания соединительной муфты, образуя сплошной
фланец, полностью охватывающий ее, в значительной степени соответствующий форме трубы и, будучи
установленным на ней, охватывающий трубу на величину, немного превышающую полукруг, что позволяет
защелкнуть седло на трубу для захвата и фрикционного удержания отводного фитинга в заданном положении
относительно трубы до и во время работы, будучи прочно и жестко прикрепленным к ней.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид ответвительного фитинга, воплощающего данное изобретение,
показанного в применении к магистральному трубопроводу и служащего для соединения с ним ответвленного
трубопровода; Рисунок 2 представляет собой вид сверху или план; Рисунок 3 представляет собой вид в
поперечном сечении, выполненный по линии 3-3 на Рис. 1; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид,
выполненный по линии 4-4 на Рис. 1; Рисунок 5 представляет собой центральное продольное сечение,
выполненное по линии 5-5 на Рис. 2; Рисунок 6 представляет собой отдельный перспективный вид
ответвительного фитинга, изображенного на предыдущих рисунках; Рисунок 7 представляет собой боковой
вид другой формы, которую может принимать ответвительный фитинг, изготовленный в соответствии с
данным изобретением, и показанный в применении к магистральному трубопроводу с целью соединения с
ним ответвленного трубопровода; Фиг. 8 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 8-S
на фиг. 7; фиг. 9 представляет собой центральный продольный разрез, выполненный по линии 9-9 на фиг. 8;
фиг. 10 представляет собой вид сбоку, соответствующий фиг. 1 и показывающий другую форму, которую
может принимать ответвление, выполненное в соответствии с данным изобретением; фиг. 11 представляет
собой поперечный разрез, выполненный по линии 11-11 на фиг.
10:
В представленном здесь варианте осуществления изобретения, выбранном для иллюстрации на фиг. 1–6
включительно, используется фитинг из листового металла, состоящий из седла 20, предпочтительно
выполненного из листового металла с относительно равномерной толщиной по всей длине и цилиндрической
формой, как четко показано на чертежах, для плотного прилегания к периферии трубы, которую для удобства
описания следует называть магистральной трубой 21, на которую он предназначен для бокового надевания.
В представленной форме указанное седло в поперечном сечении имеет длину, немного превышающую
полукруг, и имеет захватывающие крылья 22 на противоположных краях, которые, как показано на фиг. 3 и 4,
достаточно выступают за центр основной сосны 21, чтобы, в некотором смысле, обхватывать ее и податливо
удерживать ее на указанной трубе для цели, которая будет показана далее.
В центре седла выступает цельная втулка 23, расположенная на одной линии с отверстием 24 в основной
трубе 21 и имеющая головку или седло 25, направленные внутрь и образующие упор для ответвленной трубы
26, вставленной в муфту-втулку 2.3 фитинга.
Для обеспечения надежной фиксации фитинга с помощью пайки или сварки, седло фитинга снабжено
перфорациями 27 в точках, расположенных по диаметру на противоположных сторонах гильзы 23.
Аналогичным образом, сама гильза 23 снабжена перфорациями 28 для облегчения пайки или сварки
ответвленной трубы 26, установленной в указанной гильзе. При установке этого усовершенствованного
ответвленного фитинга. Основная труба 21 или другая труба, от которой необходимо отвести ответвление,
сначала снабжается уже упомянутым V-образным отверстием 24, после чего усовершенствованный фитинг
для ответвления устанавливается сбоку на указанную трубу таким образом, чтобы соединительная муфта 23
совпала с отверстием 24, при этом захватывающие крылья 22, соединенные концами седла, достаточно
сильно зафиксируют трубу 21, чтобы удерживать фитинг на месте.
При этом фитинг временно удерживается на месте на основной трубе 21 с помощью зажима 22, что дает
механику достаточно возможностей для выравнивания соединительной втулки 2_3 с отверстием. Это
является подготовкой к пайке или иным способом измерения фитинга.
После того, как отводной фитинг правильно установлен на основной трубе 21, припой наносится на
перфорации 27 в седле 20 и распространяется оттуда тонкой пленкой толщиной 8 мм между нижней
поверхностью указанного седла и той частью перфорации основной трубы 21, которая им покрыта.
Аналогичным образом, ответвленная труба Is, после вставки в муфту 23, фиксируется на месте путем
нанесения припоя на перфорации 28.
В виде ответвления, показанного на рисунках 7, 8 и 9, вместо того, чтобы формировать соединительную
втулку 23 как единое целое с седлом 20, она формируется отдельно и наклоняется, как показано, под углом
сорок пять градусов по отношению к оси указанного седла и под углом по отношению к оси магистральной
трубы 21 до 100 градусов. В данном случае, вместо того чтобы вводить трубу ответвления 26 внутрь
соединительной муфты 29, она была надета на ее внешнюю сторону (105), что является общепринятой
практикой при соединении трубы ответвления 26 с любым из показанных здесь типов фитингов ответвления.
В показанных на рисунках 110 и 11 вариантах ответвления, вместо того, чтобы делать седло 20 достаточно
большим по поперечному сечению для обеспечения захватных крыльев 22, удерживающих фитинг на месте
на основной трубе 21, используется менее большое седло, сформированное на его соответствующих
противоположных боковых краях с выступающими захватными пальцами 29, которые выходят за центральную
линию основной трубы 21 и эффективно выполняют функцию удержания захватных крыльев 22 в вариантах,
показанных на предыдущих рисунках.
Благодаря данному изобретению, ответвление может быть присоединено к любой магистральной трубе или
другой трубе, от которой необходимо отвести ответвление, без необходимости отсоединения
соответствующей трубы.
Усовершенствованный фитинг ответвления снабжен удерживающими средствами для временного '230
:39,1O6 3:
закрепляя его на трубе, от которой необходимо отвести ответвление, пока фитинг устанавливается и
выравнивается, так чтобы обе руки механика оставались свободными для пайки, сварки или иного
закрепления фитинга на месте после того, как он будет установлен, как описано.
Специалистам в данной области будет понятно, что данное изобретение может принимать различные
физические формы, не выходя за рамки изобретательской концепции, и, следовательно, изобретение не
ограничивается конкретным вариантом осуществления, выбранным здесь для иллюстрации, а только тем, что
указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399108A
[]
ПАТЕНТ НА ОН. /
- я я я. я.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a' Дата Конвенции (США): 28 марта 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
flnMPVT.TE S3P-1CITFTCArTION.
№ 9367/33.
Телевизионная аппаратура.
Я, С. В. Иллиам Хойт Пек, ранее проживавший по адресу: Форрест Лейн, 5, Скарсдейл, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, а теперь проживающий по адресу: Центральный парк Вест, 350, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевизионным системам, в частности к усовершенствованиям их
сканирующего устройства.
Принципы моего изобретения непосредственно применимы как к передающей, так и к принимающей частям
таких систем.
В предлагаемой мной системе сканирование осуществляется за счет переменного отражения световых лучей,
в отличие от обычного сканирования с помощью апертуры. Она принципиально отличается от существующих
систем, работающих по принципу сканирования отраженными лучами 2,5 тем, что позволяет получить
широкий угол сканирования, который не только практически свободен от оптических искажений, но и
обеспечивает результирующую четкость изображения, значительно превосходящую результаты, ранее
достижимые при соответствующих углах сканирования.
Известны телевизионные системы, в которых для сканирования используются плоские, вогнутые или
цилиндрические отражающие элементы. Все подобные изменения по-разному вызывают возражения. При
использовании сканирующих элементов с плоскими зеркалами апертура сканирования, то есть угол,
образуемый объектом изображения на сканирующем устройстве, примерно вдвое превышает угол,
образуемый отдельными сканирующими элементами на оси сканирующего диска или барабана.
Соответственно, апертуру сканирования можно увеличить только за счет уменьшения количества
сканирующих элементов. С другой стороны, четкость изображения увеличивается, а оптические искажения
уменьшаются в зависимости от количества сканирующих элементов, то есть количества строк на одно
сканирование.
Из этого следует, что сканирование с помощью плоского зеркала неизбежно влечет за собой компромисс
между желаемой апертурой сканирования и требуемой четкостью изображения. Практическое применение
сканирования с помощью плоского зеркала [Цена 1/-] показало, что приемлемая четкость изображения 55
может быть получена только при сканирующих апертурах, слишком малых для получения изображения
соответствующих размеров на малых расстояниях от сканирующего устройства, например, таких, которые
потребовались бы при 60 монтаже шкафа для домашнего использования.
Использование вогнутых зеркал в качестве сканирующих элементов не устраняет недостатки сканирования
плоскими зеркалами, поскольку увеличение апертуры, достигаемое за счет придания сканирующим
элементам вогнутой кривизны, более чем компенсируется значительным увеличением оптических искажений.
Вогнутое зеркало обеспечивает оптически правильное изображение только тогда, когда лучи от объекта
локализуются в узком пучке, направленном вдоль оптической оси зеркала. По мере увеличения наклона
сканирующего луча относительно оптической оси, необходимого для сканирования, оптические искажения
возрастают настолько быстро, что результат становится непригодным.
Цилиндрические зеркала по своей конструкции по своей природе искажают изображение и, следовательно, не
приспособлены для формирования оптически корректного изображения при телевизионном сканировании.
Предлагаю устранить отмеченные недостатки путем использования светоотражающих элементов,
включающих небольшие выпуклые линзы, одна грань которых зеркальна и предназначена для отражения
падающего луча через входную поверхность линзы. Воздействие на падающий луч аналогично действию
линзы, толщина которой вдвое больше толщины линзы. 90 Эта конструкция, как я объясню далее, позволяет
увеличить апертуру сканирования во много раз по сравнению с той, которая достигается с помощью
сканирующих элементов с плоскими зеркалами соответствующих размеров, одновременно избегая
оптических искажений, присущих использованию вогнутых или цилиндрических зеркал для целей
сканирования.
Поскольку в моем изобретении зеркальные линзовые элементы сканирующая апертура 100 увеличивается с
выпуклостью линз.
В результате я получаю возможность в широких пределах увеличить общее количество сканирующих
элементов и, следовательно, четкость изображения без необходимости изменения апертуры сканирования.
Хотя последующее описание принципов изобретения в большей степени относится к телевизионным
приемным устройствам, следует понимать, что, просто изменив порядок сканирования, его можно напрямую
применить к передающим устройствам.
Используемое мной сканирующее устройство включает в себя вращающийся диск, по периметру которого с
постоянным радиусом расположено множество небольших выпуклых зеркальных линз, как указано выше.
Зеркальные поверхности линз наклонены в градуированной последовательности относительно плоскости
вращения диска для переменного отражения (в приемном устройстве) луча от общего источника света по
последовательно смещающимся смежным траекториям на экран во время вращения сканирующего диска.
Каждый линзовый элемент сконструирован и расположен таким образом, чтобы представлять источнику света
выпуклую переднюю поверхность, предпочтительно сферической формы, на которую луч падает
перпендикулярно, и зеркальную заднюю поверхность, которая отражает падающий луч перпендикулярно
через переднюю поверхность на экран. Таким образом, объединив зеркало и линзу в одном устройстве, я
получаю не только переменное отражение луча для сканирования, но и автоматически поддерживаемую
резкую фокусировку луча по всей площади плоского поля изображения.
В предпочтительном варианте осуществления я использую зеркальные линзы, состоящие из одинаковых
участков полусферы. Объективы такого типа, при соблюдении определенных мер предосторожности,
особенно хорошо подходят для создания изображения с широкой диафрагмой, свободного от оптических
искажений.
В данной области техники известно, что сфера, преломляющая свет, представляет собой прозрачный
материал.
Например, стекло обеспечит плоское изображение, в значительной степени скорректированное на
сферическую и хроматическую аберрации, при условии, что проходящие от объекта лучи локализуются
соответственно на сферической поверхности и в центре сферы в пределах апертур или площадей сечения,
равных площадям кругов, диаметры которых составляют соответственно одну треть и одну пятую диаметра
сферической поверхности. Линза, сконструированная по этому принципу, известна как линза Кодингтона.
В случае линзы Кодингтона объект и изображение находятся по разные стороны линзы.
Разделив сферу на полусферы и посеребрив плоскую поверхность одной из них, можно получить
неискаженное изображение на той же стороне линзы, что и объект. В телевизионной системе, описанной в
настоящем изобретении, преимущества принципа Кодингтона достигаются таким образом за счет
расположения линз на сканирующем диске, при котором луч от общего источника в каждом случае направлен
практически к центру кривизны сферической поверхности. Благодаря такой конструкции гарантируется, что
входящий луч не только будет падать перпендикулярно на сферическую поверхность, но и будет отражаться
от зеркальной поверхности перпендикулярно сферической поверхности. И 5 это независимо от угла падения
на зеркальную поверхность.
Как известно, это оптически корректное условие, обеспечивающее фокусировку луча на экране 80 без
искажений независимо от положения источника света или угловой апертуры, через которую луч от него
отражается переменным образом. Для дальнейшего обеспечения получения изображения без искажений я
фокусирую свет от общего источника в узкий пучок, сходящийся на линзе в пределах апертуры Кодингтона,
составляющей одну треть диаметра сферы на ее сферической поверхности и, предпочтительно, также одну
пятую ее диаметра на зеркальной поверхности.
Следует отметить, что система, описанная в моем изобретении, обеспечивает оптически правильное
изображение без искажений за счет использования простых линзовых элементов, то есть элементов, каждый
из которых выточен из цельного куска светопреломляющего материала.
Объективы такого типа можно изготавливать очень дешево. Таким образом, я получаю за 00 стоимость,
сопоставимую со стоимостью существующих телевизионных систем. Аппарат, который обеспечивает
получение высококорректированного плоского изображения и практически полностью свободен от оптических
искажений, как это было бы возможно при использовании высококорректированных составных линз во всех
частях системы сканирования.
В большинстве существующих телевизионных систем изображение создается путем проецирования света
через отверстия в сканирующем диске. То есть источник света и результирующее изображение расположены
на противоположных сторонах сканирующего устройства. Если устройство должно размещаться в корпусе
типа a11r для проекции изображения на экран, расположенный с одной стороны корпуса, то такое
расположение сканера ограничивает минимально допустимые размеры корпуса. 20 А вот с моим аппаратом
дело обстоит иначе.
Источник света может располагаться на той же стороне сканирующего диска, что и экран.
Это позволяет уменьшить глубину шкафа на величину, по меньшей мере равную j25 — расстоянию от
источника света до сканирующего диска при апертурном сканировании. Таким образом, я получаю гораздо
более компактную сборку системы сканирования, чем это было возможно ранее, с учетом таких факторов 1&t;
399,108, обозначенных прямоугольником 3. Через корпус выступают регуляторы, например, цифра 4, и
индикаторные шкалы, например, для настройки системы на желаемую длину волны. Выпрямленные
телевизионные 70 сигнальные токи подаются на концентрированный источник света 6, например, на
неоновую трубку типа «кратер», интенсивность освещения которой колеблется в соответствии с подаваемыми
на нее сигнальными 7 5C токами.
Линза 7, регулируемая вдоль своей оси, служит для концентрации света от источника 6 на
последовательности светоотражающих элементов L, расположенных по периферии вращающегося
сканирующего диска 8, приводимого в движение двигателем 9. Отражающие элементы L служат для
изменения направления сфокусированных лучей источника света на экран 2 во время вращения диска 8. 85 В
предпочтительном варианте осуществления светоотражающие элементы L включают, как указано,
аналогичные участки полусферы, расположенные сферическими поверхностями, обращенными к источнику
света 6, 9g, при этом противоположные или задние поверхности предпочтительно зеркально отражены для
отражения луча от источника 6 на экран 2.
Каждая линза имеет псевдотрапециевидный контур при рассмотрении спереди (рис. 95 5), полукруглую
конфигурацию при рассмотрении сбоку (рис. 6) и псевдопрямоугольный контур в поперечном сечении (рис. 7).
Линзы имеют такую ширину, что желаемое количество, например шестьдесят или сто двадцать, может быть
плотно расположено по периферии диска 8, как показано на рисунке 2, для обеспечения сканирования в
шестьдесят или сто двадцать строк по мере необходимости. Боковые стороны 105 линз имеют
соответствующий наклон (рис. 5), что позволяет обеспечить одинаковое расстояние между соседними
линзами сверху и снизу при установке на диск.
Отдельные линзы регулируются и устанавливаются по схеме шарового шарнира в отверстиях лицевой
пластины сканирующего диска.
Линзы удерживаются в правильном относительном положении для сканирования с помощью задней крышки
11, через которую ввинчиваются регулировочные винты 115, прилегающие к задним поверхностям линз.
Из рисунков 3 и 4 видно, что для каждой линзы предусмотрено три таких регулировочных винта,
обеспечивающих опору штатива под углом 120°, при этом регулировка винтами однозначно определяет
угловые наклоны отражающих поверхностей линз относительно плоскости вращения диска 8. Регулировка
выполнена таким образом, что угловой наклон каждой из 125 отражающих поверхностей изменяется
постепенно от линзы к линзе, так что луч от источника 6 будет проходить через последовательно смещенные
смежные 130 без искажений и с широкой апертурой сканирования. Это очень желательная особенность,
учитывая минимальные требования к занимаемому пространству в телевизионных приборах,
устанавливаемых в корпусе и предназначенных для домашнего использования.
В качестве дополнительной особенности моего изобретения я предлагаю усовершенствование, позволяющее
регулировать размер изображения по желанию совершенно независимо от сканирующего устройства и
доступного расстояния проекции до экрана. Этот результат достигается путем размещения на пути
отраженных сканирующих лучей одной высокоточной составной линзы, предназначенной для фокусировки
лучей в плоское поле изображения. Чтобы увеличить размер изображения
Таким образом, я вставляю усиливающую линзу, то есть...
одна из них имеет вогнутую форму, определяющую кривизну.
Для уменьшения размера изображения используется конденсирующая линза с выпуклой эффективной
кривизной. Благодаря этой модификации устройство становится очень удобным в использовании для
Соседние файлы в папке патенты