Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12030
.pdf
пользователя. Изображения разных размеров могут проецироваться на экран, расположенный на заданном
расстоянии от сканера, или же изображение одинакового размера может проецироваться на экраны,
расположенные на разном расстоянии от сканирующего оборудования.
В данном разделе я в общих чертах описал свое изобретение; более подробное описание его применения в
системе приема телевизионного сигнала приведено на чертеже. На прилагаемом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, собранного аппарата, установленного в шкафу;
Рисунок 2 представляет собой вид спереди сканирующего диска, иллюстрирующий способ крепления
светоотражающих линз; Рисунки 3 и 4 представляют собой детальные разрезы, показывающие способ
регулировки отдельных линз для сканирования; Рисунок 4 представляет собой разрез вдоль 4-4 рисунка 3;
Рисунки 5-7 представляют собой виды отдельной линзы, иллюстрирующие ее конструкцию, причем на рисунке
5 показана линза в виде спереди, на рисунке 6 — в виде сбоку, а на рисунке 7 — в разрезе вдоль 7-7 рисунка
5; Рисунок 8 показывает модифицированную конструкцию линзы, в которой задняя поверхность слегка
изогнута, а не плоская, как на рисунке 7.
Как видно на рисунке, телевизионный аппарат размещен внутри корпуса 1, на одном конце которого имеется
отверстие, закрытое полупрозрачным экраном 2, на который проецируется изображение. Предполагая, что
телевизионные сигналы принимаются по радио, необходимое настроенное приемо-усилительное и
выпрямительное устройство размещается в нижней части корпуса в виде 399,10,8 путей на экране 2 во время
сканирования. Способ регулировки для достижения этой цели наглядно показан на рисунке 1, где линза -1
представляет собой первую линзу последовательности сканирования, линза L, расположенная посередине
последовательности, и линза L, являющаяся последней линзой последовательности. Наклон промежуточных
линз, разумеется, регулируется в пределах указанных значений.
Шарнирное крепление линз обеспечивает вращение, при котором отражающие поверхности отдельных линз
приобретают необходимые угловые наклоны, относительно центров кривизны их сферических поверхностей.
В результате такой регулировки сфокусированный луч от источника 6.
Направленные в сторону окружности центров линз, они будут оказывать перпендикулярное воздействие на
сферическую поверхность каждой линзы во время вращения диска. Кроме того, падающий луч будет
отражаться от зеркальной поверхности перпендикулярно сферической поверхности. Это оптически
правильное условие, обеспечивающее фокусировку источника света на экране без искажений для всех
положений сканирующего диска и независимо от угла падения падающего луча. По мере вращения диска
линзы L, конечно же, будут последовательно проходить по пути луча от источника 6. Более того, по мере того,
как каждая линза проходит поперечно по траектории, луч будет падать с различным наклоном на
отражающую поверхность линзы и, таким образом, будет отражаться поперечно i через экран 2, выполняя тем
самым I одну строку сканирования. Благодаря конструкции линзы и нормальному падению луча от источника 6
на ее сферическую поверхность, отраженный луч будет оставаться четко сфокусированным на экране по всей
площади плоского поля изображения.
1
Для дальнейшего усовершенствования в целях предотвращения оптических искажений, луч от источника 6s,
падающий на линзы, имеет узкую апертуру, чем уже апертура, тем лучше, при условии поддержания
достаточного освещения. В соответствии с описанным выше принципом работы линзы Кодингтона, апертура
не должна значительно превышать одну треть сферического диаметра на сферической поверхности или одну
пятую диаметра на отражающей поверхности. При заданной конфигурации оптической системы поле
изображения, конечно же, будет иметь достаточно четко определенные предельные размеры, как показано
пунктирными линиями 13 на рис. 1. Если теперь необходимо изменить размер изображения независимо от
сканирующего оборудования, это можно сделать, поместив на пути сканирующего луча с переменным
отклонением дополнительную линзу 14, предпочтительно составного типа, скорректированную для получения

изображения без искажений и плоского поля. Усилительная линза с показанной вогнутой эффективной
кривизной, таким образом, увеличена бы до размера изображения, указанного пунктирными линиями 1,5;
тогда как конденсирующая линза с выпуклой эффективной кривизной уменьшила бы угловую апертуру.
При использовании такой дополнительной линзы 14, разумеется, необходимо скорректировать положение
линзы 7 относительно источника 6 таким образом, чтобы обеспечить резкую фокусировку на экране 2.
Линзы L не обязательно должны представлять собой истинные сечения 80 полусферы. В некоторых
аппаратах может быть целесообразно уменьшить толщину линзы до менее чем половины сферического
диаметра или придать небольшую кривизну задней отражающей поверхности. 85.
грани, как показано на рис. 8, или использовать комбинацию этих модификаций.
Вновь может оказаться целесообразным использовать линзы с цилиндрической, а не сферической кривизной.
90 Изменение отражающей поверхности [ens от плоскости. Рис. 7, слегка изогнутый или сферический; рис. 8,
увеличивает радиус отклонения падающего луча при заданном поперечном перемещении сканирующего
диска мимо источника света.
Преимущество этого заключается в том, что тот же размер поля изображения может быть получен с помощью
линз меньшей ширины. Таким образом, с помощью этого метода на сканирующий диск заданного диаметра
можно установить дополнительное количество линз — до 100. Поскольку количество линий на одно
сканирование равно количеству используемых линз, таким образом можно добиться повышения четкости и
детализации изображения без каких-либо модификаций аппарата.
Благодаря компактной конструкции и эффективному оптическому действию зеркальных линз, подобных тем,
которые я использую. Мне удалось значительно уменьшить диаметр сканирующего диска по сравнению с
диаметром, необходимым для апертурного сканирования с линзами. Используя полусферические линзы с
плоскими зеркальными поверхностями, я создал сканирующий диск на шестьдесят строк диаметром всего 10
дюймов, который обеспечит поле изображения высотой 12 дюймов.
На расстоянии 12 дюймов от уплотнительного диска. Придав зеркальным 120 поверхностям сферическую
кривизну, примерно в 9 раз превышающую радиус кривизны сферической поверхности, я могу увеличить
количество линий сканирования до ста двадцати, не влияя при этом на систему и не вызывая оптических
искажений.
Следует отметить, что с помощью линз моего изобретения можно получить «простую» линзу, т.е.
изготовленную из jSO 399,10S' A 399,108 с одним преломляющим элементом, скорректированное плоское
поле изображения с апертурой, сравнимой с той, которая достигается только с помощью высококачественных
линз «составного» типа, представляющих собой комбинацию двух или более светопреломляющих элементов.
Как уже упоминалось, это представляет собой явную экономию, поскольку линзы моей конструкции могут быть
изготовлены за ничтожную долю стоимости составной линзы.
Хотя отражающие поверхности линз предпочтительно должны быть зеркальными, это не является
обязательным условием. То есть, вполне возможно расположить источник света J5 и экран относительно
задних поверхностей линзы таким образом, чтобы падающий луч всегда падал под углом, превышающим
критический, что приводит к полному внутреннему отражению. Для такой работы линзы могут быть
установлены на самом краю сканирующего диска, при этом их зеркальные поверхности должны располагаться
под углом порядка сорока пяти градусов к плоскости вращения. В этом случае источник света, расположенный
практически в плоскости вращения, направит отраженный луч к экрану, как показано на рис. 1.
Источник 6 с этой модификацией o может располагаться за пределами диска 8 или рядом с его центром,
причем последнее расположение особенно подходит для компактной сборки в корпусе шкафа.
В моей системе кривизна траекторий, пройденных сканирующим лучом в поле изображения из-за кривизны
сканирующего диска, может быть скорректирована путем направления падающего луча от источника 6 на
зеркальные поверхности немного выше их линий центров (рис. 1). В системах сканирования апертуры,

подобных тем, что мне стали известны, эту коррекцию невозможно выполнить.
Для использования сборки, показанной на рис.
1 Для передающей части телевизионной системы требуется лишь заменить экран 2 объектом, подлежащим
сканированию, при этом элемент 6 будет представлять собой фотоэлектрическую ячейку. Благодаря этим
модификациям вращение сканирующего диска заставляло бы зеркала L направлять свет в сканирующем
режиме от последовательных элементов плоскости объекта на фотоэлектрический элемент 6, при этом
колебания интенсивности света преобразовывались бы элементом в соответствующие изменения
сигнального тока.
Вставленная линза 14 затем служит для того, чтобы сфокусировать лучи, исходящие из всех участков
плоскости изображения, в резком фокусе 6 на фотоэлектрическом элементе 6.
Если линза 7 (рис. 1) отрегулирована таким образом, что изображение источника 6 фокусируется чуть за
пределами фокусного расстояния линз L1, то отраженные от этих линз лучи будут сходиться настолько
плавно к фокусу, что положение экрана 2 относительно сканирующего диска не будет иметь никакого
значения. Это несомненное преимущество при коррекции любых остаточных искажающих эффектов
оптической системы, вызванных кривизной поля изображения. Это особенно полезно при передаче данных,
поскольку позволяет корректировать перспективу сканируемого объекта.
Следует отметить, что в системе, описанной в моем изобретении, угол сканирования или апертура 75° в
общем случае определяется только эффективной выпуклостью линзовых элементов L, а не углом, который
они образуют на сканирующем диске, как это происходит в случае сканирующих элементов с плоскими
зеркалами. 80 Благодаря этому обстоятельству, моя система позволяет мне по желанию повышать четкость
изображения без изменения диафрагмы сканирования или размеров линзовых элементов, просто увеличивая
диаметр сканирующего диска. Это происходит из-за увеличения количества линзовых элементов, которые
таким образом могут быть расположены по периферии сканирующего диска. 90 Однако, путем надлежащего
размещения линзовых элементов L, я могу либо увеличить, либо уменьшить апертуру сканирования самого
линзового элемента на величину, примерно вдвое превышающую угол, который каждый из них занимает на
сканирующем диске.
Таким образом, станет очевидно, что если я поверну каждую из линз достаточно сильно, чтобы обеспечить, по
сути, барабанное сканирование, то апертура сканирования увеличится или значительно уменьшится в
указанной степени в зависимости от того, направлены ли зеркальные поверхности от центра сканирующего
диска или к нему.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399109A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Испания): октябрь. 26, 1932.
3999109 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1933 г. № 9494/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с резервуарами для воды или других жидкостей.
Я, Хосефа Босчи, супруга Рамона Аймериха, проживающая по адресу: Авенида дель 14, де Абриль 338, 5030,
Барселона, Испания, гражданка Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования резервуаров для хранения воды или других жидкостей, а
также связанные с ними усовершенствования. В настоящее время резервуары для воды, как для бытового,
так и для промышленного использования, являются неудобными и требуют больших затрат. Бытовые баки
для сточных вод негигиеничны, так как в них могут накапливаться вещества, опасные для здоровья, и их
трудно эффективно очистить.
С другой стороны, в резервуарах для воды, используемых в промышленных целях, может накапливаться
осадок и отложения примесей, которые могут быть очень вредными или опасными в некоторых
промышленных процессах. Резервуары остаются без должного ухода, поскольку их ручная промывка —
трудоемкая операция, в результате которой накапливаются нежелательные вещества и отложения примесей.
До настоящего времени не существовало простых и экономичных средств, способных эффективно и
экономично промывать или полностью осушать эти резервуары, несмотря на то, что необходимость в такой
операции была признана. Целью настоящего изобретения является создание такого средства,
приспособленного для автоматической работы.
Согласно данному изобретению, к резервуару присоединен сифон, соединенный с его дном и поднимающийся
до уровня нормальной емкости, прежде чем опуститься до уровня ниже уровня слива, причем
поднимающаяся часть сифона снабжена клапанным отверстием или воздухозаборником на соответствующем
уровне, благодаря чему повышение уровня жидкости в резервуаре в конечном итоге инициирует сифонное
действие, которое впоследствии прекращается при заданном понижении уровня жидкости. Нечистая вода или
жидкость, откачиваемая со дна резервуара через сифон, может использоваться для целей, в которых чистота
жидкости не имеет значения.
Для облегчения автоматической очистки дно резервуаров может быть наклонено. [Цена 11-1. Однако можно
использовать плоское горизонтальное дно. 55 Сифонная трубка может быть установлена внутри резервуара
или соответствующим образом соединена с ним таким образом, чтобы ее U-образный изгиб находился на
заданном уровне, чтобы сифонное действие возникало, когда жидкость достигает этого уровня в резервуаре;
при этом в восходящей части трубки на другом заданном уровне предусмотрено воздушное отверстие или
клапанное отверстие, предназначенное для закрытия жидкостью в резервуаре, чтобы прекратить сифонный
поток, когда жидкость опускается на уровень ниже этого нижнего уровня.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие несколько
примеров конструкции, на которых 70 чертежей: Рисунок 1 представляет собой более или менее
схематическое вертикальное сечение резервуара, снабженного сифонным сливным устройством в
соответствии с этими усовершенствованиями, причем дно 75 резервуара имеет форму перевернутого конуса.
Рисунок 2 аналогичен рисунку 1, но показывает резервуар с наклонным дном от одной стороны к другой.
Рисунок 3 также похож на рисунок 1, но на рисунке 80 показан резервуар с выпуклым дном.

Рисунок 4 также похож на рисунок 1, но показывает резервуар с обычным плоским дном. 85 На любом из
рисунков показан резервуар, например, резервуар для воды, с входным отверстием A сверху и выходным
отверстием ID на уровне или немного выше дна F. В подходящей точке дно F снабжено отверстием So Y,
сообщающимся с восходящей частью сифонной трубки L, которая поднимается на подходящую высоту, а
нижняя часть сообщается с выпускным отверстием S, расположенным под выходом чистой воды D. 95
Резервуар может иметь любую форму и размеры и, как и сифон, может быть изготовлен из любого
подходящего материала. Оно закрыто крышкой Т, снабженной отверстием Е для прохождения воздуха.
Сифон i00 L предпочтительно устанавливается внутри резервуара, как показано на рисунке, а его
перевернутый J1-образный изгиб располагается на уровне максимального уровня воды. Вблизи верхней части
поднимающегося участка, на любой желаемой глубине 105 [ниже этого уровня], предусмотрено клапанное
отверстие или воздухозаборник B. Таким образом, сифонное действие начинается всякий раз, когда вода
достигает верхнего уровня, обозначенного верхней пунктирной линией на рисунке 1, и прекращается, когда
уровень воды опускается до нижней пунктирной линии и открывается отверстие B. Таким образом, дно
резервуара периодически промывается, и любые скопления осадка или вещества энергично отводятся и
удаляются сифоном.
Принцип действия сифона станет понятен из чертежей, и будет легко понять, что устройство не требует
никакого внимания, поскольку сифонный сброс будет автоматически повторяться каждый раз, когда вода
поднимается до верхнего уровня в резервуаре.
На рисунке 1 конусообразная форма дна обеспечивает притяжение осадка и отложений к расположенному по
центру сифонному выпускному отверстию Y и отвод от места забора чистой воды ID. На рисунке 2 боковой
наклон дна приводит к притяжению веществ к расположенному сбоку выпускному отверстию Y, которое
находится на некотором небольшом расстоянии ниже места забора воды D. На рисунке 3 выпуклое дно
приводит к притяжению осадка к боковой стенке или стенкам, при этом выпускное отверстие Y образуется в
дне вблизи такой боковой стенки, а место забора воды D расположено на подходящем расстоянии над дном.
На рисунке 4 нижняя часть плоская.
Расход Y находится в центре, а водозабор D — сбоку. Во всех конструкциях наблюдается тенденция к
перемещению примесей в точку, находящуюся на расстоянии от или за пределами диапазона измерения D.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399110A
[]
Я- \!-.---. E t//g t f.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата заключения Конвенции (Франция): 29 марта 1932 года. J v" '9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1933 г. № 9523/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для получения гидроксигена с применением или без применения давления.
Р. Ч. (Д.Дж. -Е. -9 а 1, (Иоирж Франсуа Жабер, проживающий по адресу: бульвар Малешерб, 155, Париж,
Франция, гражданство Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известен процесс производства водорода, заключающийся в реакции порошкообразного кремния (или
сплавов, богатых кремнием) с теплым раствором едкого щелочного вещества (обычно едкого натрия).
Необходимо использовать теплый раствор едкого щелочного раствора, поскольку добавление
порошкообразного кремния в холодный раствор щелочи, то есть в раствор при нормальной температуре, не
приводит к какой-либо реакции, так как последний не может начать действовать. Следовательно, необходимо
нагреть раствор соды или использовать тепло, выделяемое при растворении твердого едкого натрия, чтобы
получить теплый раствор (от 80 до 1000 °C) и запустить реакцию, которая затем приводит к образованию
водорода и раствора нейтрального силиката натрия SiONa.
Изобретатель ранее указал, как эту реакцию можно вызвать под давлением с помощью растворимого
картриджа, содержащего кремний, причем этому картриджу требуется значительное время для растворения
или распада под действием теплого едкого натрия, что дает оператору время надежно закрыть аппарат до
начала подачи газа.
Продолжая свои исследования, изобретатель обнаружил, что если смешать порошок кремния, сухую
коммерческую каустическую соду (предпочтительно в виде порошка, хлопьев или пластин, или,
альтернативно, цилиндров с крупнодисперсной содой) и холодную воду, даже при температуре 0°C, то
получается чрезвычайно активная реакция без необходимости перемешивания реагентов. Эта реакция
начинается лишь через несколько минут и завершается в течение нескольких секунд после начала, почти как
взрыв, при этом весь кремний переходит в раствор. Таким образом, времени для герметизации аппарата
предостаточно.
Эта новая реакция представляет первостепенный промышленный интерес [Цена 1/-], поскольку, поскольку
предотвращается испарение воды, которое привело бы к снижению температуры, неблагоприятному для
реакции, она приводит (благодаря высокой температуре, при которой она происходит) к образованию кислого
силиката натрия, 60 SiONaH, а не нейтрального силиката, SiO3Na2, известного вещества, для производства
которого требуется вдвое больше едкого щелочного вещества, чем для образования кислого силиката. Таким
образом, новая реакция 65, по сравнению со старой, позволяет сэкономить 50% каустической соды.
Новая реакция протекает при атмосферном давлении, но предпочтительно проводится под давлением. 70
Таким образом, изобретение представляет собой способ получения водорода, с давлением или без него,
заключающийся в холодном смешивании порошкообразного кремния (или его сплавов) с едким натрием в
порошкообразной форме или в виде мелких кусочков, и добавлении сухой смеси к воде, или, альтернативно,
воды к смеси, с целью концентрирования в генераторном аппарате теплоты растворения соды, а также
теплоты, выделяющейся в ходе реакции, чтобы получить без внешнего нагрева реакцию кремния с едким
натрием с образованием кислого силиката натрия, SiONaHEL, для достижения экономии реагентов. Согласно
одному из вариантов изобретения, реагенты вводятся в реакционный сосуд по отдельности, то есть без
предварительного смешивания.
Теперь будет просто показано, на примере, как осуществлять этот процесс с помощью аппарата,
изображенного на прилагаемом чертеже. Например, это устройство представляет собой бутылку А объемом
25 литров, снабженную прочным уплотнительным устройством Б, способным выдерживать гидравлическое

давление от 250 до 300 килограммов на квадратный сантиметр. В бутылку наливается следующее: Граммы.
100 Коммерческая каустическая сода в хлопьях 950 Порошкообразный кремний, 96% чистоты - 600 Холодная
вода - - - - 4000 Каустическая сода и кремний, предпочтительно, сначала смешиваются в сухом состоянии,
прежде чем их вводят в реакционный сосуд, но их можно добавлять по отдельности. В обоих случаях вода
может уже находиться в сосуде или быть добавлена после сухих реагентов. Затем сосуд герметично
закрывается.
Если тщательно перемешать соду и силикон в сухом виде, реакция будет протекать примерно от 3 до 5 минут
в зависимости от температуры используемой холодной воды. Менее чем через четверть минуты после
полного завершения реакции. Фактически, манометр d, установленный на бутылке, показывает давление от
12,5 до 150 атмосфер; в бутылке было создано и накоплено 1000 литров водорода (измеренного при
температуре 20 °C и давлении 760 мм рт. ст.).
Температура внутри емкости, измеренная в смеси с помощью пирометра, повышается до 2,5–2,310 °C; а если
все охладить до обычной температуры, давление падает до 50 атмосфер.
Несмотря на высокую температуру, при которой происходит реакция, можно, не дожидаясь охлаждения
аппарата, немедленно отвести водород относительно сухим и холодным, поскольку при давлении 1,25–1,50
атмосфер, существующем в бутылке, может испариться лишь очень небольшое количество воды, несмотря
на температуру 225–2500 °C, достигнутую только что прореагировавшей смесью.
Как вы увидите, эта реакция очень бурная. Замедлить процесс можно различными способами: либо пропустив
предварительное смешивание реагентов в холодном состоянии, либо используя большее количество
холодной воды, либо используя реагенты в менее мелкодисперсной форме, либо охлаждая аппарат снаружи.
Аналогичную реакцию можно провести с меньшими результатами в генераторах, работающих при обычном
давлении, но при условии, что выделяемое тепло аккумулируется в веществе, которое не может кипеть,
например, в минеральном масле с очень высокой температурой кипения, причем для покрытия реагентов
используется защитный слой из такого масла, которое поглощает и поддерживает высокую температуру,
необходимую для реакции.
Интерес к этой новой реакции (кон 55) заключается в ее промышленном применении и экономичности
реагентов, получаемых с ее помощью, когда необходимо получить водород с давлением или без него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399111A
[]
; r - 1 -, Ae / a- ^

--m- i tK_ l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 года. № 9565/33.
31919.111 Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANUFA CTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, учрежденной в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
США.
Прижимная лапка для швейных машин.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию прижимных лапок для швейных машин и имеет своей
основной целью создание прижимной лапки простой конструкции, эффективно приспособленной для
прохождения под ней заготовок неравной толщины.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованных компенсационных средств для
поддержания практически постоянного распределения давления в относительно податливых участках
прижимной лапки, контактирующих с обрабатываемой деталью.
Согласно изобретению, прижимная лапка включает в себя три подпружиненных рабочих элемента, средства
для поддержки указанных элементов при их относительном перемещении, а также компенсирующие средства,
воздействующие на каждый из этих элементов для поддержания практически постоянного распределения
давления на них.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения описан ниже в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку прижимной лапки и зубчатой рейки с опорой заготовки в
разрезе. Инжир.
2
Это вид сверху на прижимную лапку.
На фиг. 3 представлен вид спереди прижимной лапки, с ее протекторными элементами и опорой для
заготовки в разрезе, приблизительно по линии 3-3 на фиг. 1, а также дополнительно показан в разрезе
загнутый кусок материала под прижимной лапкой.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, причем сечение выполнено практически по линии 4-4 на рис.
1. На рис. 5 представлен вид снизу прижимной лапки.
На рис. 6 в перспективе изображены детали прижимной лапки в разобранном виде. [Цена 1/-] На рис. 7
представлен вид сверху на 50-ю пластину горловины и зубчатый механизм подачи.
Швейная машина для подгибочного шва, в которой реализовано настоящее изобретение, снабжена тканевой
пластиной 1, на которой игольная пластина 2 закреплена 55 винтами 3. Горловая пластина 2 имеет
вспомогательное отверстие 4 для прокалывания, расположенное перед комбинированным пазом 5 для иглы и
прокалывающего инструмента, удлиненным поперечно направлению подачи для размещения одной или
нескольких вертикально возвратно-поступательных и латерально вибрирующих игл 6. В задний край
указанного паза 5 вставлена пара практически параллельных внутренних подающих пазов 7, расположенных

между внешними подающими пазами 8 по обеим сторонам паза для иглы 5. Под опорой заготовки,
включающей в себя тканевую пластину 1 и горловую пластину 2, расположена подающая планка 9, которая
может приводиться в действие любым подходящим способом и несет зубчатую рейку 10 70, имеющую
внешние ряды зубьев 11, зацепляющих за заготовку и работающих в подающих пазах 8, и внутренние ряды
зубьев 12, зацепляющих за заготовку и работающих в подающих пазах 7.
Напротив зубчатой рейки 10 находится прижимная лапка, удерживаемая вертикально перемещающейся
прижимной планкой 13, которая подпружинивается любым обычным или подходящим способом (не показано).
Прижимная лапка имеет разрезную втулку 14, закрепленную винтом 15 на нижнем конце прижимной планки,
причем эта втулка 14 имеет кронштейн 16 с выступом 17 на задней части своей нижней поверхности. На
выступе 17 винтами 18 закреплена плоская пружинная пластина длиной 8 футов, в которой вырезаны три
смежных и расположенных практически горизонтально пружинных язычка 19, 20 и 21, причем средний язычок
20 немного короче крайних язычков.
К нижней поверхности переднего или свободного конца пружинного язычка 19 винтами 22 крепится распорный
блок или выступ 23, расположенный на опорной пластине или ступенчатом элементе 24, примерно
посередине его длины. Рельсовый элемент 24 расположен напротив одного из внешних элементов зубчатой
рейки 11 и полностью смещен в одну точку g:! k t 399,111 сторона линии образования шва. Рядом с указанным
протекторным элементом 24 находится относительно более короткий протекторный элемент с цепным
приводом, передний конец которого простирается приблизительно до середины длины протекторного
элемента 24 и снабжен на своей верхней поверхности распорным блоком или выступом 26, закрепленным на
нижней стороне свободного конца пружинного язычка 20 винтами 27. Механизм цепного привода 25
расположен напротив зубчатой рейки 12 и находится позади траектории движения иглы 6. Пружинный язычок
21 также крепится своим свободным концом винтами 28 к распорному блоку или выступу 29 на верхней
поверхности протекторного элемента 30, расположенного примерно посередине между его концами.
Рельсовый элемент 30 расположен напротив другого элемента подающего механизма 11 и прилегает к той
части горловой пластины 2, которая находится непосредственно перед элементом, отсоединяющим цепь, и
простирается в непосредственной близости от элемента 24, при этом указанный элемент 230 частично срезан
для обеспечения зазора для элемента 25. Рельсовый элемент 30 имеет вспомогательное отверстие для
прокалывания 21, и непосредственно за этим отверстием – паз для иглы и прокалывающего устройства 32,
открытый на его заднем крае.
Таким образом, элементы ступеней 24 и 30, поддерживаемые между их концами пружинными язычками,
описанными выше, способны к универсальным деформационным и качательным движениям независимо друг
от друга, чтобы компенсировать изменения толщины обрабатываемых деталей. Цепной элемент 25 также
может свободно деформироваться независимо от других элементов протектора. Для эффективного
распределения давления прижимной планки 13 на различные протекторные элементы и поддержания
практически постоянного распределения давления предусмотрен расположенный практически горизонтально
компенсирующий элемент 1,5 3:3, имеющий на своей нижней поверхности треугольно расположенные
заостренные выступы 34, 35 и 36, каждый из которых опирается на один из пружинных язычков. Передние
выступы 34 и 5 опираются на пружинные язычки 19 и 21 вблизи свободных концов этих язычков, в то время
как третий, или задний, выступ 3 опирается на язычок 20 немного назад, за середину его длины.
Поскольку указанные выступы опираются на язычки 19 и 20 или 20 и 21 в разных точках по их длине, то
механизм отсоединения цепи? Участник рекламной кампании № 25 испытывает несколько меньшее давление,
чем остальные участники.
Для обеспечения универсальных качающихся движений компенсирующего элемента 33 и передачи давления
прижимной планки на ступенчатые колеса, конический винт 37 вертикально ввинчивается в переднюю часть
кронштейна 16, заостренный конец которого выступает ниже указанного кронштейна и свободно входит в
закругленное углубление 38, предусмотренное в верхней части компенсирующего элемента 33,
расположенное примерно по центру треугольника, образованного выступами 70, 34, 35 и 36. Винт 37 обычно

регулируемо фиксируется гайкой 39 в таком положении, что, когда прижимная ножка поднята над заготовкой,
компенсирующий элемент 33 закрепляется точкой 75 винта, обеспечивающим противодействие ребристому
движению, но не подвержен качанию независимо от режущих элементов. Однако в опущенном положении
прижимной лапки, при обычном пружинном давлении, приложенном к прижимной планке 13, компенсирующий
элемент 33 качается вокруг точки винта 37 в соответствии с упругими движениями отдельных элементов
ступеней, поддерживая практически постоянное давление, оказываемое 85 различными элементами ступеней
на обрабатываемую деталь.
Компенсирующий элемент 33 частично срезан по центру своей передней части для обеспечения удобного
доступа к винтам 27, которые крепят цепной элемент к его пружинному язычку, а задняя часть указанного
компенсирующего элемента срезана с противоположных сторон, образуя углубление 95 или хвостовик 331,
расположенный между противоположными выступами 40, образованными путем углубления нижней
поверхности кронштейна 16. Противоположные выступы 40 служат для того, чтобы свободно ограничивать
выступающую часть пластины 331 и тем самым 100 удерживать указанную пластину от любого существенного
поворота в горизонтальной плоскости вокруг точки винта.37, хотя очевидно, что для этой цели могут быть
предусмотрены и другие эквивалентные средства. Также очевидно, что описанное здесь компенсационное
решение легко адаптируется для использования с более чем тремя протекторными элементами.
На рисунках 3 и 4 показана гибкость прижимной лапки, представляющей собой обрамляющий элемент из
материала, расположенный между прижимной лапкой и опорой для заготовки, с одним слоем материала под
ступенчатым элементом 24 и краевой кромкой под ступенчатым элементом 30. Складка подола имеет
различную толщину материала под смежными участками протекторного элемента 30, и следует отметить, что
указанный элемент 30 слегка наклонен в направлении 120 поперек линии образования шва, чтобы
компенсировать это условие, при этом пружинный язычок 21 обладает достаточной торсионной гибкостью для
этой цели. Другими словами, элементы протектора 125 способны совершать как качательные движения вокруг
поперечных осей, так и движения, приводящие к деформации корпуса, при этом элемент 25, соединяющий
элементы, оказывает несколько меньшее давление на шов, чем другие элементы 130 и 130, и дополнительно
характеризуется тем, что компенсирующий давление элемент имеет на одной из своих поверхностей
углубление, в которое входит анкерный элемент компенсирующего элемента.
(5) Прижимная лапка согласно пунктам 1-3, дополнительно характеризующаяся тем, что элемент,
компенсирующий давление, расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с язычками в разных
точках по длине пары язычков.
(6) Прижимная лапка согласно пунктам 1-5, дополнительно характеризующаяся тем, что компенсирующий
давление элемент имеет треугольно расположенные выступы, предназначенные для распределения
давления на элементы протектора, и что элемент, передающий давление и установленный на стержне,
входит в зацепление с компенсирующим элементом практически по центру треугольно расположенных
выступов.
(7) Прижимная лапка по п. 1, дополнительно характеризующаяся тем, что компенсирующее средство
воздействует на пару относительно подвижных элементов протектора и элемент протектора, отсоединяющий
иглу, расположенный позади траектории движения иглы и относительно подвижный относительно элементов
протектора указанной пары.
Дата изготовления этой глиняной пластины: 29 марта 1933 года.
Юридическая фирма CRUIIKSHANK & FAIRWEATHEIR, расположенная по адресу: Сент-Винсент-стрит, 86,
Глазго, и Чансери-лейн, 65/66, Лондон, W.C.2, является представителем заявителя.
звенья цепи на рабочем месте, указанное звено цепи 25, обеспечивающее подачу нитяной цепи или цепей в
отсутствие работы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
