Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12029
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия):
12 мая 1932 года:
12 мая 1932 года:
399f11S Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве:
№ 10105/33 — от 4 апреля 1933 г.
№ 10106/33 1 (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод перекачки сжиженных газов из одного сосуда или контейнера в другой.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP MACHINEWIEEN-EN APPARATEN FABRIEKEN, расположенная
по адресу: 30, Croeselaan, Utrecht, Holland, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При использовании сжиженных газов в качестве рабочей среды для сигнальных систем и аналогичных целей
часто возникает необходимость перекачки сжиженного газа из транспортных судов в более крупные или
меньшие по размеру емкости для хранения. Затем возникают трудности с быстрым осуществлением
перекачки без помех для работы и без потерь газа. С одной стороны, необходимо использовать транспортные
суда, которые являются общепринятыми в торговле и имеют стандартизированные размеры, тогда как с
другой стороны, контейнеры, используемые в сигнальных системах, имеют особую форму, которая не всегда
подходит для обычных коммерческих транспортных судов. Если попытаться осуществить перелив, просто
позволив жидкости вытечь, то возникают трудности, которые характерны для обычных транспортных сосудов
из-за их узкого поперечного сечения. Клапаны этих сосудов имеют лишь небольшое свободное отверстие, и
жидкость течет очень медленно. Кроме того, существует риск закупорки, замерзания или засорения
пузырьками воздуха.
Таким образом, этот процесс сопряжен со всевозможными трудностями и занимает очень много времени.
Кроме того, значительное количество сжиженного газа обычно остается в транспортных емкостях и теряется.
Настоящее изобретение относится к способу, позволяющему избежать вышеупомянутых трудностей. Суть в
том, что транспортные сосуды соединены [P-rice 11-] с контейнером для хранения; и опорожняются в
указанный контейнер путем откачки 45 испаряющегося газа с помощью газового насоса, при этом газ,
прошедший мимо насоса, повторно сжижается в другом сосуде, который предпочтительно является другим
транспортным сосудом. При необходимости газ, проходящий мимо насоса 5, охлаждается перед повторным
сжижением. Сжиженный газ может подаваться непосредственно в емкость для хранения или предварительно
вводиться в промежуточный сосуд, из которого он переливается в емкость для хранения. Важно, чтобы
использовался бензонасос, а не насос для перекачки жидкости. Если жидкостный насос заполнен газом, он
немедленно перестает работать. Характер сжиженного газа таков, что это явление происходит часто, и,
следовательно, жидкостный насос непригоден для перекачки сжиженных газов. С другой стороны, перекачку
можно осуществить без труда, воспользовавшись методом, предложенным в настоящем изобретении, а
именно использованием бензоколонки.
Некоторые варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах. 70
На фиг. 1 показан один из вариантов исполнения согласно изобретению. Клапан b транспортного сосуда a,
заполненного сжиженным газом, соединен с ними клапаном d промежуточного контейнера e посредством
трубы c. Ко второму клапану f промежуточного контейнера подсоединена труба g, которая разветвляется и
соединяется со стороной всасывания газового насоса k через клапан h и со стороной давления через
80-градусный проход клапана i. От всасывающей и напорной сторон насоса через клапаны I и -m отходят две
трубы, которые затем, соединяясь в одну трубу, поступают в контейнер O, имеющий только один клапан P. От
трубы C 85, соединяющей заполненный транспортный сосуд с промежуточным контейнером (39,112), труба q
ведет к клапану r сосуда s, который необходимо заполнить. В трубу может быть встроено охлаждающее
устройство, например, водоохлаждаемый змеевидный трубопровод.
Процесс перекачки сжиженного газа происходит следующим образом: открываются клапаны b, 2, h, mn и p, а
остальные клапаны i, 1 и r закрываются.
Насос k теперь приводится в действие и создает пониженное давление в промежуточном контейнере e, так
что сжиженный газ перетекает из транспортного сосуда a в промежуточный контейнер e. Газ, который
испаряется в результате сброса давления на сжиженный газ, откачивается из контейнера c с помощью насоса
k и, при необходимости, после прохождения через охладитель t, перекачивается в контейнер o, например, в
пустой транспортный сосуд.
Когда сосуд a опустеет, клапан d закрывается, и к нему присоединяется новый сосуд, содержимое которого
можно опорожнить в промежуточный контейнер e таким же образом после открытия клапана d. Если давление
в контейнере o превышает допустимое значение, а давление масла превышает давление, при котором может
работать насос k, то остановка насоса прерывает наполнение промежуточного контейнера, и теперь
содержимое промежуточного контейнера перекачивается в контейнер s, который необходимо заполнить. С
этой целью клапаны b, h и mn закрываются, а клапаны p, 1, i, Jf, d и v открываются. Насос k снова запускается
в работу, откачивает газ из контейнера o и подает его в промежуточный контейнер. Вследствие давления,
создаваемого в контейнере e, содержащийся в нем сжиженный газ поступает по трубе q в контейнер s. Когда
контейнер e опустеет, он снова заполняется из других транспортных емкостей описанным выше способом,
после чего осуществляется перелив из промежуточного контейнера в контейнер, который необходимо
заполнить.
Как уже упоминалось выше, от второго контейнера можно отказаться. В результате получается упрощенная
схема, показанная на рис. 2.
Посредством трубы e транспортный сосуд a, заполненный сжиженным газом и снабженный клапаном b,
соединяется соединительный патрубок a контейнера d, который необходимо заполнить. С помощью трубы f
газовый насос g подсоединяется ко второму патрубку. За бензоколонкой находится охлаждающее устройство,
например, водяной охлаждаемый змеевидный шланг. Пустой транспортировочный сосуд i соединен с этим
охладителем посредством трубы k.
Операция перекачки осуществляется следующим образом: после того, как отдельные части будут
расположены описанным образом, открываются клапаны b, 1, m и n, и насос g запускается в работу.
Насос откачивает из контейнера газ, который в нем еще содержится, и проталкивает его через охладитель в
пустой сосуд (70). Вследствие пониженного давления, создаваемого в контейнере d, сжиженный газ быстро
перетекает из сосуда a в контейнер.
Когда сосуд а опустеет, клапаны b 75 и 1 закрываются; после этого соединение сосуда а с трубой e
разрывается, и вместо сосуда а подключается новый полный сосуд, который после открытия клапанов b и 1
опорожняется в контейнер d таким же образом. Если давление в сосуде i превысит допустимое значение или
значение, при котором может работать насос g, то клапаны in и X закрываются, и сосуд i заменяется на тот,
который был опорожнен за это время.
Газ, закачанный во вспомогательный сосуд (о, рис. 1 или i, рис.
2)
с помощью насоса и, при необходимости, охлажденный 9 г между насосом и вспомогательным сосудом для
содействия повторному сжижению, конечно же, может быть извлечен путем присоединения заполненного
вспомогательного сосуда вместо транспортного сосуда. -95 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА!
Дата подачи заявки: 6 апреля 193 г.
1
No. T0,31t/33. 399 Полное принятие: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очистки влажных растворов на бумагоделательных и картоноделательных
машинах или относящиеся к ним.
Я, Роберт Джозеф Маркс, инженер-консультант, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Финсбери Пейвмент, Лондон, Восточный Кейп-Код, 1331139, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для очистки войлока бумагоделательных
машин и подобных им устройств, и его целью является обеспечение возможности очистки влажного войлока
без извлечения его из машины и, при необходимости, во время ее работы, таким образом, чтобы
минимизировать износ войлока и сохранить его желаемые качества, обеспечивая при этом удаление с него
поверхностных отложений и загрязнений в целом.
Ранее войлок обычно промывали либо отжиманием, либо взбиванием, либо вакуумной обработкой с
помощью относительно узкого аппарата, который постепенно перемещали по ширине и длине войлока, но эти
методы вызывают возражения по различным причинам.
Поэтому было предложено оснастить бумагоделательную машину вращающимся валом, контактирующим с
войлоком, и приводить этот вал в движение с помощью одного из прижимных валов с периферийной
скоростью, отличной от скорости перемещения войлока. Однако очевидно, что такое относительное движение
между валом и войлоком может в конечном итоге оказать негативное воздействие на последний.
Согласно моему изобретению, устраняются недостатки известных методов, и с его помощью можно
эффективно очищать влажный войлок во время работы машины, не вызывая его износа. Изобретение
представляет собой устройство для очистки войлока на бумагомолочной машине, включающее систему
подачи воды, предназначенную для подачи к войлоку и подвергающейся отсасыванию во время прохождения
войлока над всасывающим коробом всасывающего ролика, охватывающего всю ширину войлока, внешняя
вращающаяся оболочка которого приводится в движение войлоком с той же скоростью, что и сам войлок.
Изобретение, описанное ниже, представлено на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи,
на которых на рисунке 1 изображен боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов аппарата для
осуществления изобретения, а на рисунке 2 — аналогичный вид, иллюстрирующий слегка
модифицированный вариант аппарата. Аналогичные порядковые номера указывают на одинаковые детали на
обоих рисунках.
В конструкции, показанной на рисунке 1, войлок 1 перемещается вокруг направляющих роликов 2, 3,
расположенных относительно всасывающего ролика таким образом, что войлок охватывает достаточную
площадь, составляющую 65 окружности перфорированной оболочки 4, вблизи неподвижного всасывающего
ящика 5, расположенного внутри нее, чтобы заставить эту оболочку вращаться на своих осевых подшипниках
с той же полусферической скоростью, что и скорость перемещения самого войлока. В соответствующих
местах относительно всасывающего ролика предусмотрено любое желаемое количество распылительных
трубок 6, 8 или аналогичных, расположенных таким образом, чтобы направлять необходимый объем
очищающей воды на одну или обе поверхности войлока до того, как она достигнет всасывающего короба 5, и,
при необходимости, во время ее прохождения над этим коробом. Непосредственно над всасывающим
коробом 5 может быть также установлен прижимной ролик 7, предназначенный для взаимодействия с
перфорированной вращающейся оболочкой 4.
Как показано на рисунке 2, могут быть предусмотрены дополнительные распылительные трубки или
аналогичные устройства 9, предназначенные для направления воды на войлок 1 между его проходом от
входного направляющего ролика 2 к всасывающему ролику. В качестве альтернативы или в дополнение к
этому, вода может подаваться из трубы 9a на входной направляющий ролик 90 2 или в поддон 10,
образованный между направляющим роликом 2 и войлоком 1 в точке его выхода из такого направляющего
ролика, в достаточном количестве, если это необходимо для образования скопления воды в таком поддоне
95.
Для облегчения удаления отложений, обычно образующихся на поверхности войлока, контактирующей с
бумагой, и для обеспечения полного удаления с нее других загрязнений, предпочтительно использовать
поверхность, контактирующую с оболочкой 4.
Всасывающий валик также может использоваться во время обычной эксплуатации войлока с целью
поддержания его мягкости, рыхлости и отсутствия крупных отложений, а также для обеспечения его
надлежащей сухости. При этом следует понимать, что воду, как описано выше, следует использовать только
при очистке войлока.
Для осуществления моего изобретения может использоваться любой подходящий тип всасывающего ролика,
имеющего перфорированную вращающуюся внешнюю оболочку, при этом направляющие ролики и
распылительные трубки или аналогичные устройства могут быть расположены различными подходящими
способами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство для очистки войлока на бумагоделательной машине, включающее систему
подачи воды, предназначенную для подачи к войлоку и создания вакуума во время прохождения войлока над
вакуумной камерой вакуумного валика, охватывающего всю ширину войлока, внешняя вращающаяся
оболочка которого приводится в движение войлоком с той же скоростью, что и сам войлок. 25 2. Устройство по
п. 1, включающее средства для подачи очищающей воды на одну или обе поверхности войлока.
3.
Устройство по п. 1, в 30 сочетании с прижимным валом, приспособленным для взаимодействия с
вращающейся оболочкой всасывающего вала вблизи всасывающего ящика.
4.
Устройство по п. 1, 35, в котором подача воды предусмотрена таким образом, чтобы прекращаться во время
прохождения войлока по всасывающему коробу.
5.
Устройство для очистки войлока на бумагоделательной машине, выполненное и работающее в основном так,
как описано выше со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
Датировано 6 апреля 1933 года.
РОБЕРТ ДЖОЗЕФИ МАРКС.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malk.omson, Ltd. - 1933.
399,113
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 апреля 1933 года. № 10,345/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,114 Усовершенствования, относящиеся к коробкам, изготовленным из картона или других листовых
материалов.
Мы, Джиабриу Смит и Колман Смит, британские подданные, проживающие по адресу: Ли Бридж Роуд, 97,
Лейтон, Лондон, E. 10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам, изготовленным из картона или другого листового материала путем
изгиба плоской заготовки таким образом, чтобы по краю самой коробки и/или по краю ее крышки
образовывался фланец или выступ, и оно представляет собой усовершенствование такой формы заготовки,
которая включает в себя гладкую центральную часть и множество отходящих от нее крыльев, каждое из
которых сначала изогнуто внутрь вдоль линии изгиба, прилегающей к гладкой части, чтобы соприкасаться с
указанной частью или выступать за ее пределы, а затем отогнуто вверх, образуя периферийный фланец и
краевую стенку, причем концевые крылья имеют выступы, предназначенные для соединения в
перекрывающемся порядке выступов боковых крыльев, тем самым сцепляя соприкасающиеся края соседних
крыльев и укрепляя стенки. Для дальнейшего усиления углов настоящее изобретение заключается в
формировании концевых удлинителей крыла с помощью секций, предназначенных для соединения с
боковыми крыльями.
Изобретение в первую очередь предназначено для применения в производстве относительно недорогих
картонных коробок с фланцами, пригодных для использования в кондитерской промышленности, где
требуется умеренная степень жесткости, достижимая без полного использования клея. Однако мы не
ограничиваемся характером гибкого листового материала, используемого при изготовлении наших
усовершенствованных коробок; крышка для одного из вариантов такой коробки показана в качестве примера
на прилагаемых чертежах.
4; На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид крышки, один из концов которой не
завершен, а фиг. 2 — план одной половины заготовки до складывания.
Как показано на рис. 2, центральная часть 1 картонной заготовки, которая может быть упрочнена слоем 2
картона, прикрепленным к ней клеем, имеет четыре крыла 3 [Priee 1|-], которые, сгибая в точках 4 и 5, могут
быть впоследствии сложены известным способом для получения 55 нижнего фланца и вертикальной стенки,
как показано на рис. 1. Боковые крылья 3 имеют выступы 6, которые, будучи сгнутыми в точке 7, позволяют им
плотно прилегать к концевым крыльям 3, когда 60 все крылья подняты. Торцевые крылья 3 имеют выступы 8,
которые, будучи сгнутыми в точке 9, могут быть загнуты поверх боковых выступов 6, таким образом,
обеспечивая сцепление боковых и торцевых стенок. Выступы 8 могут иметь вспомогательную краевую секцию
10, которая, благодаря насечке 11, может опираться на центральную часть 1 или ребро жесткости 2, как
показано на рис. 1, позволяя содержимому коробки удерживать выступы 8 на месте. Ни одна из этих
особенностей по отдельности или вместе не является частью настоящего изобретения, которое заключается
в формировании концевых крыльевых выступов 8 с треугольными секциями 8a, сложенными в точке 13 таким
образом, что при складывании они входят в зацепление с боковыми крыльями 3.
Необходимые соприкасающиеся поверхности могут быть склеены или соединены иным аналогичным
способом, например, с помощью скоб. Описанные таким образом детали служат для изготовления корпуса
коробки с усиленными углами, но для крышки или кожуха боковые крылья 3, помимо выступов 6, имеют
краевые выступы 6a, причем указанные выступы 6a загнуты внутрь вокруг складок 12 для усиления стенок, а
их концы срезаны, чтобы секции 8' плотно прилегали к ним. При желании, материал можно удалить из
заготовки, как показано на рисунке 14, чтобы получить отверстия под палец под углом 90 градусов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399115A
[]
Као
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия):
23 апреля 1932 г.: стр. 13 мая 1932 г.: 1 399,115 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве:
4о. 10,665/33 Jo. 10,666/33 f от 10 апреля 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1933.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламп накаливания.
Мы, немецкая компания EHRICH & GRAETZ AXTIE:NESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Эльзенштрассе, 90196, Берлин, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к лампе накаливания для наружного и внутреннего использования, работающей на
жидком топливе и имеющей горелку, включающую смесительную трубку, в которой воздух и топливо
смешиваются перед сгоранием топлива в основном пламени, и в которой подача топлива к горелке
осуществляется с помощью термонасоса. В ранее использовавшихся для этой цели устройствах подачи
жидкости необходимые для попеременного всасывания и выталкивания жидкости колебания давления
достигались за счет испарения части жидкости и последующей конденсации. Было установлено, что для ламп
накаливания, в частности для уличных светильников, нецелесообразно нагревать насос самим корпусом
лампы или выхлопными газами, поскольку регулирование необходимого количества тепла слишком сложно и
неточно.
Кроме того, зачастую он непригоден по причине нехватки места. Этот недостаток устраняется за счет
использования вспомогательных источников пламени. Однако у них был тот недостаток, что из-за того, что
место нагрева насоса находилось на расстоянии 3 см от раскаленного корпуса, пламя нагрева, после того как
оно погасло, не разгоралось повторно от раскаленного корпуса.
Согласно изобретению, эта трудность преодолевается за счет нагрева насоса вспомогательным пламенем,
питаемым топливом через отводную трубку от смесительной трубки, причем отводная трубка также
соединена с трубкой, которая простирается от точки нагрева насоса до [Цена 1|-] близости к основному
пламени и которая приспособлена для обеспечения при необходимости повторного зажигания
вспомогательного пламени от основного пламени.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что газ не требуется для вспомогательных пламен, а
только для нагревателя насоса.
Таким образом, лампа отличается более экономичным расходом топлива. Таким образом, экономия,
достигаемая с учетом длины вспомогательной горелки и необходимого большого количества выходных
отверстий для топлива, является немалой.
На прилагаемых чертежах показаны несколько конструктивных примеров изобретения, на которых фиг. 1
представляет собой продольный разрез лампы с устройством согласно изобретению, фиг. 2 —
конструктивный пример самого устройства, фиг. 3 — разрез лампы во второй конструкции, фиг. 4 и 5
показывают конструктивный пример полной смесительной трубки для устройства согласно фиг. 3.
На рисунках 1 и 2 а — контейнер, б — подающий насос, а — испаритель, в — сопло, д — смесительная трубка.
К последнему подсоединена изогнутая трубка f, которая имеет на другом конце отверстия g. С изогнутой
трубкой f соединена направленная вниз трубка hi. Трубка h снабжена отверстиями i, как показано на рис. 1,
или одним или несколькими продольными пазами k, как показано на рис. 2, или поперечными пазами. В
нижней части трубка закрыта пробкой.
Смесительная трубка e заканчивается в мундштуке n, к которому подсоединена раскаленная мантия a.
Принцип работы устройства следующий: Если по какой-либо причине, например, при очистке сопла, в
отверстиях I. горит нагревательное пламя? N 399,115 г гаснет, поскольку в смесительной трубке изначально
отсутствует паровоздушная смесь, поэтому основное пламя также гаснет. Как только сопло r снова
открывается, паровоздушная смесь поступает в смесительную трубку e и ответвления f, h. Оно
воспламеняется в еще светящемся мундштуке n, и раскаленная мантия o снова становится светящейся.
Положение нижнего конца щели k или самого нижнего отверстия в ряду отверстий i должно быть определено
экспериментально таким образом, чтобы вытекающая паровоздушная смесь гарантированно воспламенялась
раскаленной оболочкой. Вспомогательное зажигание затем осуществляется автоматически до отверстий g,
без необходимости для пользователя лампы проверять, работает ли снова нагревательный насос.
В конструктивных вариантах, представленных на рис. 3-а, трубка f открывается в трубку h либо
непосредственно, как на рис. 4, либо в крышку i', соединенную с трубкой h, как на рис. а5. На рис. 4 трубка It
закрыта в верхней части и имеет только одно воздушное отверстие k' для дополнительного воздуха.
Соответственно, крышка i' на рис. 5 имеет отверстие k' для воздуха. Смесительная трубка e заканчивается в
мундштуке ', к которому крепится раскаленная мантия o. p — это дымоход лампы, через который выходят
отработанные газы.
Принцип работы устройства следующий: при очистке сопла гаснет как основное пламя, вызывающее
накаливание оболочки o, так и вспомогательные пламена g.
Когда после очистки основное пламя снова зажигается у все еще тлеющего мундштука, под действием тяги в
дымоходе газово-воздушная смесь, выходящая из отверстий горелки gq, проходит по трубе h и
воспламеняется на раскаленной мантии o: пламя отталкивается и затем нормально горит из отверстий
горелки g. Также может случиться так, что чистка «ручной иглой» затянулась слишком долго, в результате
чего мундштук перестал светиться, и, следовательно, в конце чистки основное пламя не загорается. Если
затем вспомогательные пламена в точке g воспламеняются через воздушное отверстие k', то пламя, подобно
взрыву, распространяется через газовоздушную смесь, находящуюся в трубе и подвергающуюся воздействию
тяги в дымоходе p, к нижнему концу трубы h, так что тогда воспламеняется мантия без необходимости
открывать раструб, который обычно очень горячий. 60 Таким образом, создается устройство зажигания для
лампы накаливания, обеспечивающее удовлетворительное зажигание с минимальным расходом топлива.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399116A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ. iXATO4.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 / $., Дата подачи заявки: 12 апреля 1933 г. № 10,992/33.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для прикуривания сигар и сигарет.
Я, Хайнрици Чиф, инженер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Марксергассе 3, Вена III, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому устройству для зажигания сигар и сигарет, состоящему из бумажного
кольца или гильзы, которая плотно обхватывает, но может быть снята с корпуса сигары или сигареты, и
которая снабжена зажигательным язычком и поверхностью для трения, причем конструкция такова, что
когда...
С сигары или сигареты снимается кольцо, после чего язык сигары поджигается и вспыхивает пламенем.
Примеры осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 и 3 показаны два разных типа заготовок для бумажного кольца в соответствии с изобретением, если
смотреть на них с внутренней стороны, то есть со стороны, предназначенной для контакта с корпусом сигары
или сигареты.
На рис. 2 показан третий тип заготовки, вид с внешней стороны.
На рисунках 4–6 показано бумажное кольцо в положении на сигарете, в каждом случае в продольном разрезе.
Обращаясь к чертежам, в каждой показанной конструкции: а) обозначает бумажное кольцо или гильзу (на фиг.
1-3 показанную в развернутом или развернутом виде в одной плоскости), б) язычок, расположенный на нем и
простирающийся от его верхнего края, в) состав для воспламенения, нанесенный на конец язычка, г)
удерживающий слой фрикционного материала на задней стороне язычка, состоящий из прочно закрепленного
материала! прилипший песок или другие подобные гранулированные частицы, или слой резины, или
соответствующее шероховатость поверхности самого язычка; кроме того, в конструкции, показанной на фиг. 1
и 4, e обозначает отверстие в бумажной гильзе a, через которое проходит язычок b, f — трущаяся
поверхность, расположенная на внутренней стороне кольца, которая также может быть предусмотрена, как
показано на примере изобретения на фиг. 3 [Цена 11-] и 6, на клапане g, выступающем от края,
противоположного тому, на котором расположен язычок b 55.
Применение воспламенительного устройства, показанного на рис. 1 и 4, осуществляется следующим образом:
язычок b сначала сгибается вдвое в сторону, противоположную трущейся поверхности f, продевается через
отверстие e, а затем оттягивается вниз до тех пор, пока воспламеняющий состав c не займет положение
немного ниже конца трущейся поверхности /, то есть прилегает к гладкой поверхности (рис. 4). В этом
положении описанных элементов сила трения плотно прижимается к периферии сигареты.
Если отверстие для заправки (e, рис. 1 79 и 4) не предусмотрено (рис. 2, 3 и 5, 6), язычок b просто загибается
внутрь к внешней поверхности сигареты, так что место зажигания c занимает положение рядом с
поверхностью трения, но немного ниже нее, а поверхность трения d приводится в непосредственный контакт с
периферийной поверхностью сигары или сигареты.
В варианте, показанном на фиг. 3 и 6, небольшой клапан g, расположенный со стороны, противоположной
язычку b, изогнут таким образом, что язычок b, который в данном случае снабжен с обеих сторон
воспламеняющим составом c, в сложенном виде занимает положение между указанным клапаном и
внутренней поверхностью бумажной гильзы a.
Если снять бумажное кольцо с сигареты, потянув его вниз в направлении стрелки, то поверхность трения как
кольца, так и рукава (рис.) будет соприкасаться с ней.
3-6) а также заслонка g (рис. 3) скользит под давлением по воспламеняющему составу c (рис. 4 и 5) или
составам c (рис. 6) на язычке, в то время как этот язычок 95 временно сохраняет свое положение вследствие
сопротивления, оказываемого поверхностью d. Язык воспламеняется в тот же момент, когда конец
воспламеняющего состава оказывается перед отверстием (рис. 4) или полностью исчезает (рис. 5 и 6),
поскольку только тогда появляется достаточно воздуха для поддержания горения. Бумажный язычок, упругий
в сложенном виде, освобождается и переворачивается в положение, показанное пунктирными линиями b'
(рис. 4-6), и одновременно вспыхивает пламенем.
Поскольку воспламеняющее вещество и поверхность трения находятся на стороне, наиболее удаленной от
периферийной поверхности сигареты, они не соприкасаются с самой сигаретой и, следовательно, не
представляют опасности для нее.
Использование специального фрикционного материала может быть исключено за счет применения
подходящей бумаги, перфорации или шероховатости тормозящей поверхности.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты