Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12028
.pdf
Пока распределитель находится в движении, твердые части 100 полосы 69 прижимают стопорный штифт 71
вниз, и он остается в этом положении, даже когда кодирующий магнит 21 больше не находится под
напряжением. Таким образом, стержень 80 магнита 21, как указано выше, удерживается в притянутом
положении кодирующим рычагом 35 и в этом положении надежно поддерживает верхний штифт 71 в его
нижнем положении с помощью частей 714–M76. Зубчатое колесо 46 дополнительно служит для привода
шестерни 78, которая несет прерывающий диск 79. (Инжир. 5). Оно снабжено венцом из выступов конической
формы. Рычаг 81 расположен над траекторией выступов 80 и 115. На этих выступах рычаг 81 повернут вокруг
оси вращения 82.
При нажатии на кнопку 'Miove ient ftife free- end of the loer 81 displaces the- tappet A3, which is pivdited t'6 it a;t 84.
Рычаг 81 i, комплект-10, снабжен выступом в точке соприкосновения iY-образных выступов с выступами. При
подъеме толкатель 83 входит в зацепление с системой контактных пружин 23 и 25. При этом нижняя пара 25,
26 125 закрывается, в то время как верхняя пара 23, 24 остается открытой. Это достигается за счет того, что
свободный конец самой верхней контактной пружины несет c. пинцет 231, к которому контактная пружина -25
прижимается толкателем 8R 130 и служит подшипником для описанных выше деталей. Кодировочное колесо
37 крепится к втулке 50 с помощью фрезерованной винтовой крышки 52.
Зубчатое колесо 46 установлено на нижнем конце втулки 50 и приводит в движение шестерню 54 через
промежуточное колесо 53 (рис. 2), при этом указанная шестерня свободно установлена на валу 55 (рис. 4). На
валу 55 расположен вращающийся диск распределителя 56, по периметру которого находится круг контактных
элементов 13. Каждый из этих контактных элементов соединен с одним из контактных колец 58 через
изолированный провод 57, причем контактные кольца расположены слоями друг над другом на валу 55 и
разделены друг от друга изолирующими дисками. Каждое из контактных колец во время вращения трется о
пластину 60, имеющую на своем конце клеммное соединение 61 для электрического проводника. Пластины,
относящиеся к блоку контактных колец, поочередно крепятся к двум стойкам 62.
Блок контактных колец скреплен болтами 64, нижние концы которых входят в зацепление с храповым колесом
65, на котором опирается весь блок контактных колец.
Контактные элементы 13 работают совместно с контактным элементом 14 неподвижного распределительного
диска 66, при этом эти контакты нагружаются пружинами в радиальном направлении, т.е. в направлении их
контактных поверхностей, для обеспечения хорошего контактного давления. Неподвижная система
поддерживается опорами 67. Передача тока в распределителе осуществляется от контактных элементов 14 к
контактным элементам 13, а затем по выводам 57, контактным пластинам 58 и пластинам 60 к клеммам 61.
Расположение контактов 414 относительно их контрконтактов I3, а следовательно, и относительно клемм 61,
определяется путем, пройденным движением кодирующего колеса 37 при его перемещении.
X5 Чтобы предотвратить любое обратное движение подвижной системы, она перемещается вперед с
помощью храпового механизма 65 и пружинных собачек 6& (-Рис.
2)
. Пружинные собачки 68 и закреплены на фланце B9 W0 и соединены с ним, причем фланец соединен с
зубчатым колесом 54.
Передача вращательного движения от зубчатого колеса 54 к распределительному диску 56 осуществляется,
соответственно, посредством межосевого положения приводного механизма, описанного выше. Фланец 69
выполнен из двух частей, нижняя часть которых имеет степень симметрии -70. Число и расстояние между
ними равны числу и расстоянию между контактными элементами 18. Под кругом отверстий 70 расположен
стопорный штифт 7-1, который поддерживается элементом, приводимым в действие якорем таким образом,
что в определенные моменты он может проникать в отверстие 345,218 А и таким образом поднимать пружину
23. Контакты 2a–25 относятся к двум вспомогательным цепям II и III, как видно из рис. 1. Работа контактов
отслеживается зубчатым колесом 40, шестерней 8S, межсоединительным диском 19, выступом 80, рычагом
81 и толкателем 83, т.е. в тот же момент, когда кодирующее колесо приводится во вращение.
1.0 Для предотвращения возвращения рычага 81 и, следовательно, толкателя 83 в исходное положение, как
только рычаг перестанет поддерживаться выступом 80, предусмотрено следующее устройство:
- Под действием пружины 90 шарнирная деталь 89 с треугольным наконечником 91 входит в паз толкателя 83
и поднимает толкатель, благодаря наклону наконечника, на такую высоту, что рычаг 81 теряет контакт с
выступом 80. Только когда шарнирная деталь 89 смещается под углом относительно пружины 90 в
направлении, противоположном направлению стрелок часов, носик освобождает толкатель, и последний
может затем упасть, пока рычаг 81 не опустится на один из выступов 80. Угловое перемещение
осуществляется с помощью рычага 87 и шатуна 88, который управляется кодирующим рычагом 35, нижняя
сторона которого входит в зацепление с поверхностью 85 штифта 86 на свободном конце рычага 87. Если
теперь носик 36 поворотного рычага опускается в одно из отверстий диска 37, шарнирная деталь 89
поворачивается в противоположном направлении от стрелок часов через направляющую 85, штифт 86, рычаг
87, стержень 88, и носик 91 при этом вытягивается из паза толкателя, который затем совершает свое
движение вниз.
Таким образом, толкатель отводится от контакта 23-26 только при помощи приводного колеса, приводящего в
движение 7 точек опоры, в то время как, с другой стороны, он остается прижатым к нему до тех пор, пока
вращается кодирующее колесо.
Переключатель, осуществляющий изменение направления тока в распределителе, состоит, по существу, из
двух дисков 92 и 093, которые могут поворачиваться друг к другу и располагаться один над другим (рис. 2 и 6).
Каждый отдельный диск содержит два концентрических кольца контактов: верхний диск 92 принимает на себя
все контакты 17 и 18 проводов, идущих от распределителя, а нижний диск содержит все контакты 15, 15', 16,
16' проводов, идущих от двух типов магнитов 11 и 12. Контакты 15 и P0, 15' и 16 и 161 соответственно каждой
схемы клавиатуры соединены параллельно попарно, один за другим, и вместе образуют треугольник,
вершины которого электрически соединены по диагонали через 5 мостиков. Если направление тока в
транспонирующем устройстве необходимо изменить на противоположное, пары контактов 1-7, 18
перемещаются с пар контактов 15, 16 на пары контактов 15' 16'. Это достигается поворотом одного диска
навстречу другому с помощью рукоятки 094.
Диагональное соединение точек треугольника 15, 151, 16, 161 приводит к тому, что в момент времени, когда
указанное вращение дисков приводит к желаемому изменению направления тока, это сразу видно из рис. 2.
Контакты 17 и 18 могут быть снабжены пружинами с целью обеспечения лучшего контакта с их
контрконтактами 8. Два диска 92 и 93 установлены на вертикальной опоре 95 и снабжены направляющей 96,
через которую проходит свинцовый провод, идущий к верхнему диску, не показанному здесь. Для этой цели
корпус направляющей 85 снабжен отверстиями, которые здесь не показаны.
Устройство безопасности передатчика показано на рис. 7 и 8. При нажатии клавиши передатчика 97 вступают
в контакт с пластиной 102, которая является продолжением каркаса 103. Рама поворачивается в точке 104 с
помощью углового кронштейна 105 и постоянно прижимается к клавишам пружиной 106. 95 Изогнутый
прерыватель 107 (рис. 8), который также шарнирно закреплен под углом 1105° в точке 108°, входит в
зацепление с рамой 103 посредством штифта 109 и нагружается пружиной 110°.
Его свободный конец имеет тенденцию проникать в кольцевую канавку прижимного штифта 111, который
стремится разомкнуть коллекторный контакт 28, 29, общий для всех схем клавиатур. Необходимое для этой
цели перемещение прижимного штифта осуществляется якорем 1112' предохранительного реле 2T во
вспомогательной цепи III. Якорь 113 снабжен для этой цели деталью в форме молотка. 1 Когда прижимной
штифт выдвинут настолько вперед, что отсоединит контакт 29 от противоположной пружины 28, его кольцевая
канавка окажется над рычагом 107, так что последний сможет защелкнуться в ней, как только его поднимут
вверх. Это происходит, как только ключ 97 нажимается на ударную пластину 102, и рамка 103 опускается,
позволяя штоку 107, под действием пружины 110, качаться, совершая вышеупомянутое движение вверх и тем
самым удерживая прижимной штифт в выдвинутом положении, опускаясь в его кольцевую канавку. Пока
нажата клавиша 97 передатчика, контактный штифт 125 также остается в переднем положении, и,
следовательно, контакты 28, 29 разомкнуты, и все цепи клавиатуры прерываются, так что неправильная
вторая печать невозможна.
Если же ключ 97 отпущен, ударная пластина i3 345,218 945,218 вместе с рамой 103 под действием пружины
106 поднимается и вызывает противодействующее колебательное движение прерывающего рычага 107 через
фиксатор 109, когда указанный рычаг выходит из кольцевой канавки. Затем прижимной штифт 111
возвращается в исходное положение под действием своей нагрузочной пружины, и контакты 28, 29 снова
замыкаются.
Устройство для автоматического деления кодового колеса показано на фиг. 10–12. Как видно из
принципиальной схемы на рис. 10, рабочая магнитная сеть 211 возбуждается при нажатии одной из кнопок
передатчика 97 (I5). Магнит может, как показано на приведенной здесь схеме, располагаться за точкой
срабатывания всех клавиатурных цепей, из которых для упрощения здесь показаны только пять, или же он
может быть организован в специальной вспомогательной цепи, которая соединена со всеми электронными
цепями и посредством релейного устройства замыкается при нажатии клавиши. При возбуждении якоря
магнита 211 замыкается контакт 212, который находится в цепи магнитов 213e и 213s ключа пробела
соответственно приемника и передатчика. Переключение на один из этих магнитов осуществляется в точке
214.
При возбуждении магнита 211 якорь 215 перемещается таким образом, что он сдвигает вперед храповое
колесо 216 на одну ступень и, таким образом, соединяет его с коммутатором 217. На поверхности
коммутатора 217 расположены контактные полосы 218. 21.8' 21811, и 219, 21-91 и т. д. соответственно,
которые образуют различные группы контактов в зависимости от их длины. Для каждой группы контактов
предусмотрены отдельные щетки 220 и 221 соответственно, которые проводят ток к контактам, в то время как
сбор тока осуществляется щеткой 222, общей для всех групп контактов. Контактные полоски соприкасаются со
щетками таким образом, что между их концами образуется электрическое соединение, когда коммутатор
находится в выбранных положениях. Переключение на одну из групп контактов 218, 21,9 осуществляется с
помощью переключателя 223. Естественно, корпус коммутатора состоит из изоляционного материала, в
который встроены полоски.
Контактные полоски 219, 291 и т. д. расположены по центру между контактными полосками 218, 2181 и т. д.
Поскольку полосы 218, 218' и т. д. вдвое длиннее полос 219, 219', 60o, расстояние между контактными
полосами на одной половине коммутатора, до которой полосы 219, 219' не доходят, измеренное в
направлении периферии коммутатора, вдвое больше, чем на другой половине. Следовательно, передача тока
между щеткой 220, входящей в контактную группу 218, и щеткой 222 происходит вдвое реже, чем между
щетками 221 и 222. Поскольку при каждом нажатии клавиши коммутатор 7G1 поворачивается на одну ступень
дальше, расположение контактных полосок в группах приводит к тому, что магнит клавиши пробела
притягивается вдвое реже, когда щетка 220 проводит ток, чем когда это происходит со щеткой 221, то есть,
другими словами, прерывания в кодирующем колесе в одном случае происходят вдвое реже, чем в другом, и,
следовательно, количество сигналов 80, содержащихся в этих прерываниях, вдвое больше.
Я доказал, что он подходит для того, чтобы позволить этому коммуникатору перемещать пять или десять
данных между каждым из них в условиях контакта, "G, что эти данные объединяются в 8,5 групп по пять или
десять соответственно.
Естественно, длина групп сигналов не должна ограничиваться этим.
На рис. 11 устройство показано в конструктивном виде, установленном на 90-градусной базовой плате
приемника. Приводной магнит 211 расположен в углу.
подшипник 226, в котором в точке 227 шарнирно закреплен якорь 215. Якорь нагружается пружиной 216,
которая закреплена на опорной плите таким образом, чтобы удерживать якорь на расстоянии от магнитного
сердечника. Пластина 228 крепится к якорю с помощью заклепок или аналогичных средств, при этом
указанная пластина выступает за пределы якоря. Выступающая часть 106' пластины 22-8 изогнута и имеет
регулировочный винт 229, который опирается на пластину 230 стрелочной дамбы 231. Рычаг переключателя
231 поворачивается на стандартной опоре 2,32 с помощью шарнира 233 и прижимается к винту 229
посредством пружины 234.
На другом конце рычаг переключателя установлен изолирующий блок 235, который обычно отделяет
контактную пружину 212 от ее противопружины. Замыкание контакта может произойти только тогда, когда
рычаг 231 соприкасается с винтом 229 при нажатии якоря 215; изоляционный блок в этом же положении
приподнят над нижней контактной пружиной 115, причем эта пружина, благодаря своей упругости,
взаимодействует со своей контрпружиной.
Пружины контакта поддерживаются стандартной опорой 236, закрепленной на опорной плите.
Переключающий элемент 2,38 устройства 120 выполнен в виде цилиндра и изготовлен из изоляционного
материала, например, волокна. Он поддерживается двумя опорными стойками 239, 239 и вращается с
помощью собачки 242, взаимодействующей с храповым колесом 240, установленным на шпинделе элемента
238 (рис.). 12). Защелка 242 снабжена пружиной 241 и шарнирно закреплена на рычаге 231, что обеспечивает
ее эффективное взаимодействие с храповым колесом. Он вступает в действие каждый раз, когда собачка и
храповое колесо приходят в действие, каждый раз, когда рычаг 231 приводится в действие при нажатии винта
229 на якоре 215, который притягивается. Стопорная собачка 248 alsQ входит в зацепление с зубьями
храпового колеса 2,40, которое шарнирно закреплено на продолжении 244 опорной стойки подшипника 239.
Удлинитель оснащен направляющей пазом, что позволяет регулировать его фиксацию в соответствии со
стандартом подшипника 2,39. Между стопорной собачкой 243 и стойкой 232 расположена мощная пружина
245, обеспечивающая взаимодействие собачки 243 с храповым колесом 240.
По периметру переключающего элемента, как уже было описано, расположены контактные полоски 218, 218',
219, 219', которые контактируют с щетками 220–222. Свободные концы этих элементов выполнены в форме
дуги окружности и поддерживаются контактными опорами 246.
Для предотвращения чрезмерного смещения собачки 242, которое привело бы к повороту переключающего
элемента более чем на одну ступень, для рычага 231 предусмотрен стопорный винт 247, который крепится к
вертикальной стойке 248. Вертикальная стойка 248 также принимает рычаг 231 в свой верхний раздвоенный
конец и, следовательно, служит его боковой направляющей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345219A
[]
N'i.-Tlie application for Patent has vcneLoid.
-Этот документ стал доступен для публичного ознакомления и использования в качестве специального
инструмента. (.3) (а) Актов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ Конвенция Дейла, Объединенные Слейты): Ма, 27,- [929. 3459Y 219 - " Дата
подачи заявления в United Aingaom:!, 17 сентября. 9199, № 1.7,615/9 Комплект обшивки не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы и емкости для упаковки пастообразных или полутвердых материалов.
Мы, компания R-krco, Ixc., корпорация, зарегистрированная и действующая в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Оливер-стрит, 9, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и емкости для упаковки твердых или полутвердых материалов, и,
хотя изобретение не ограничивается упаковкой каких-либо конкретных материалов, оно особенно полезно в
связи с упаковкой таких деликатесов, как икра, рыбная икра или рыбная паста.
Для удобства изобретение будет описано в связи с упаковкой или консервацией икры, однако это описание
следует понимать как чисто иллюстративное, а не ограничительное.
Когда икра упаковывается и запечатывается в банки или контейнеры, в которых она попадает к потребителю,
на внутренней поверхности контейнера и на самом товаре скапливается ниостат, что ухудшает его внешний
вид, что, безусловно, крайне нежелательно, особенно учитывая, что икра является таким дорогим
деликатесом.
Целью данного изобретения является создание процесса и емкости для упаковки икры и подобных ей
продуктов таким образом, чтобы они достигали потребителя в первоклассном состоянии без образования
поверхностных отложений или изменения цвета из-за попадания воды или другой жидкости на поверхность во
время или после обработки.
40По сути, изобретение заключается в контакте поверхностей икры или подобных товаров в упаковочной
емкости с абсорбирующим материалом для сбора жидкости, которая в противном случае оседала бы на
поверхности товара и портила бы его внешний вид.
Для пояснения принципов изобретения будут использованы прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
показан поперечный разрез одного типа емкости, воплощающей изобретение, а на фиг. 2 — аналогичный вид
другого типа емкости, воплощающей изобретение. 55 Обращаясь к чертежам, на рис. 1 цифра 10G
обозначает металлическую емкость или банку, обычно используемую для упаковки и транспортировки
пищевых продуктов потребителю в консервированном виде, при этом крышка емкости обозначена цифрой 11.
Внутри находится подушка или вкладыш 12, изготовленный из подходящего впитывающего материала, такого
как хлопок, шерсть, промокательная бумага, ткань, губка и тому подобное. Эта обертка или вкладыш (который
может иметь любую подходящую толщину) помещается в емкость 10 таким образом, чтобы он прилегал к
внутренним поверхностям верхней, нижней и боковых сторон банки или примыкал к ним. Иными словами,
после того как икра или подобный продукт 70 помещен в контейнер 10, вкладыш 12, включающий верхнюю
часть 12', боковые части 12b и нижнюю часть 12', полностью закрывает или окружает продукт и отделяет его
от внутренних поверхностей емкости. 75 Вода или другая жидкость, которая обычно скапливается на
поверхности товара, впитывается абсорбирующей подкладкой 12, так что товар доходит до потребителя с
внешним видом, не испорченным обычным водянистым налетом или пленкой на его поверхности.
На фиг. 2 изобретение показано в связи с газовым или другим стекловидным сосудом или аналогичным
контейнером 15, имеющим крышку 16, и в этом случае подушка или облицовка 185, включающая верхнюю
часть 17 и нижнюю часть 18, покрывает только верхнюю и нижнюю части емкости, а боковые стороны
остаются непокрытыми облицовочным материалом.
При осуществлении процесса, описанного в изобретении, в стенки и дно контейнера помещается вкладыш,
после чего икра или аналогичный продукт упаковывается в банки или сосуды с вкладышем. Затем верхний
слой облицовочного материала устанавливается в положение 95, крышка закрывается, банки или сосуды
герметично запечатываются и помещаются в металлический контейнер для упаковки пастообразного
продукта под вакуумом. Наполненные банки или емкости с полутвердыми товарами, такими как икра или
арека, стерилизуются в водяной бане или подобном устройстве, при температуре около 11,50 °C, и в течение
одного-трех часов, в зависимости от упаковки, на поверхности товара.
размер. 3. Сочетание с упаковкой икры, которая часто бывает водянистой, и впитывающей подушкой из
абсорбирующего материала, внутренние поверхности которой не разделены, иногда усиливается во время
упаковки и стерилизации, но абсорбирующий материал, выстилающий эти внутренние поверхности,
поглощает эту жидкость, сохраняя ее 4. Процесс сохранения пастообразной икры и улучшения ее внешнего
вида. Полутвердый материал, такой как икра или икра, или материал, который включает в себя облицовку
емкости, внутренние стенки которой не являются абсорбирующими, описаны в тексте изобретения, и что
могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения, как описано в прилагаемом
документе, а именно герметизация емкости и последующая стерилизация. Следует понимать, однако, что
изобретение не ограничивается описанными деталями, и что могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения, как определено в прилагаемом документе, без выхода за рамки
изобретения, как описано в пункте 45 изобретения, герметизация емкости, а затем стерилизация.
Теперь, подробно описав пункты 5 и 5… Процесс упаковки, пастообразный, позволил установить природу
нашего изобретения — полутвердый товар для предотвращения 50%-ного загрязнения — и то, каким образом
он предназначен для сбора жидкости. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, включает в себя размещение
подушки, являющейся абсорбирующим материалом, прилегающей к внутренней поверхности. В стеклянной
или металлической емкости, поверхностях стеклянного или металлического контейнера, упаковывающего
полутвердые товары, помещая товары в обертку, например, икру или что-то подобное, герметично закрывая
ее абсорбирующим материалом, разделяющим контейнер, и стерилизуя.
товары с внутренних стенок контейнера. Датировано этим днем сентября.
1
.929.
2.
Инкоминация, стекловидное тело или... Маркс и Клерк.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Lovte & Nfelcomson, MLtd.-101 345,2,19
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345220A
[]
Nmz.,-Заявка на Pii lt
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
по запросу.
Раздел 91 (3) (а.) thleAc.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата регистрации (Германия): 17 ноября 1928 г., 3459220 - дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 14, 19,29, № 27,960/29.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 319,329.) Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 20,
1928. ) Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс очистки липидов, глонтанина, мышьяка и селена в качестве примесей.
W03 M]r. Компания ALLGFSELLSCHIAFT AITMENUGESILLSCHAET, расположенная во Франкфурте-на-Майне,
и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу очистки жидкостей, содержащих мышьяк и селен в качестве
примесей, и представляет собой усовершенствование или модификацию способа, описанного и заявленного в
описании нашей параллельно рассматриваемой заявки №.
2191011929 (Серийный номер 319329), далее именуемый «Основная заявка», В описании указанной
Основной заявки мы описали и можем предложить процесс очистки жидкостей, содержащих мышьяк и селен в
качестве примесей, таких как, например, серная кислота, в котором указанные примеси осаждаются путем
электрохимического пропускания жидкости постоянным током. При применении этого процесса для удаления
мышьяковых примесей из серной кислоты было обнаружено, что в то время как примеси восстанавливаются
до металлических оксидов на катоде, на аноде происходит окисление триоксида мышьяка до пентоксида
мышьяка. Последнее явление приводит к снижению выхода продукта из-за необходимости восстановления
пятивалентного мышьяка. Кроме того, при использовании свинцовых анодов для очистки концентрированной
серной кислоты было обнаружено, что тот же материал подвергается интенсивному воздействию атомарного
кислорода, поэтому, помимо быстрого износа анодов, очистка концентрированной кислоты становится
затруднительной.
Проведенные всесторонние исследования показали, что этим явлениям можно эффективно
противодействовать, обрабатывая серную кислоту, подлежащую электролизу, диоксидом серы или другими
восстановителями, действующими аналогичным образом. Это, во-первых, дает преимущество в том, что
серная кислота, содержащая диоксид серы, является лучшим проводником электрического тока. Пентаоксид
мышьяка восстанавливается диоксидом серы до триоксида мышьяка, поэтому для разложения достаточно
одного лишь трехвалентного мышьяка. Дополнительное преимущество заключается в том, что при таком
методе можно полностью предотвратить образование арсина, поскольку арсин окисляется в присутствии
диоксида серы с отложением мышьяка и серы, которые затем соединяются, образуя сульфид мышьяка.
В конечном итоге, присутствие диоксида серы в серной кислоте дает большое преимущество, заключающееся
в том, что любой атомарный кислород, высвободившийся на аноде, немедленно используется для окисления
диоксида серы до триоксида серы, так что таким образом достигается двойной эффект, а именно, из диоксида
серы образуется серная кислота, и обеспечивается очень эффективная защита анода.
Рабочая температура зависит от концентрации серной кислоты.
При очистке концентрированной серной кислоты, для которой данный процесс особенно подходит,
целесообразно не превышать температуру 300 °C, а предпочтительно работать при температурах не выше
250 °C. Концентрация диоксида серы зависит, в частности, от продолжительности электролиза. В случае
длительного периода электролиза целесообразно пропускать диоксид серы через электрод, поскольку этот
газ плохо растворяется в концентрированной серной кислоте при рабочей температуре процесса.
ЭКСПЕРТИЗА.
4.5 Литры 60%-ной серной кислоты, содержащей 0,17% мышьяка, насыщены диоксидом серы и подвергаются
электролизу в течение 8 часов постоянным током 3 ампера и напряжением 3,5 вольта, при этом температура
поддерживается ниже 250 °C путем охлаждения. После обработки серная кислота содержит 0,01% мышьяка
или даже меньше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345221A
[]
XNoTB. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлена Спецификация, поскольку она открыта для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 24, 1928. -3459,2,21 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):, сентябрь. 16, 1929. Нло. 281074/129.
(Заявка на патент на дополнение к № 294102; от 16.01.1927 г.) Не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для изготовления заклепочных соединений и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Х. У. Го Джукс Х. Нис, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, 21, Дессау, Анхальт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям клепальных инструментов для
работы с заклепками с полыми стержнями, описанных и заявленных в описании моего предыдущего
британского патента №.
294,012 датировано 16 июля 1927 года.
Согласно настоящему изобретению, инструмент 1h включает в себя два расположенных напротив друг друга
пружинящих внутрь язычка, снабженных на концах их внутренних сторон наклонными поверхностями, а
снаружи — выпуклыми выступами, предназначенными для вставки в полый стержень заклепки.
При желании несколько таких языков можно расположить по кругу.
Для формирования головки заклепки утолщенные концы раздвигаются клином, вставленным между
выступами с той стороны, где расположена головка заклепки, тем самым превращая конец заклепки в
крепежную головку. При извлечении клина концы выступов отскакивают обратно внутрь, и инструмент легко
извлекается из полости заклепки. Повторяя операцию таким образом, чтобы каждый раз язычки
располагались в разных радиальных направлениях, можно добиться равномерной формы головки заклепки по
всей окружности. Как правило, для этой цели достаточно ввести инструмент в действие в двух направлениях
относительно под прямым углом.
В качестве типичного варианта осуществления изобретения на чертеже изображен инструмент, имеющий два
язычка: на чертежах фиг. 1 и 3 показаны вертикальные сечения, перпендикулярные плоскости 415 симметрии
язычков инструмента, сконструированного в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез вдоль указанной плоскости, а на рис. 2 и 4 — поперечные
разрезы через концы язычков вдоль линии II-II на рис. 1 и линии IY-IY на рис. 3 соответственно.
Как показано на рисунках a и b, детали должны быть соединены с помощью полой заклепки 1. Инструмент для
клепки состоит из двух элементов 2 и 3, похожих на клещи, шарнирно соединенных в точке 4, удерживаемых
на расстоянии друг от друга пружиной 5 и предназначенных для смыкания под действием «ручного
давления». К элементу 2 неразрывно прикреплены два язычка 6 и 7, концы которых сходятся вместе и, таким
образом, образуют с внутренней стороны наклонные поверхности, в то время как в остальном язычки
находятся на определенном расстоянии друг от друга. Снаружи концы язычков снабжены приблизительно
полусферическими выступами 9, 10 таких размеров, что их можно легко вставить в полость заклепки. Между
язычками 6 и 7 расположен скользящий элемент 8, внешний конец 12 которого предпочтительно слегка
заострен или закруглен, а внутренний конец соединен в точке 1.3 с элементом 3 таким образом, что при
раскрытии элементов 2 и 3 скользящий элемент занимает положение, показанное на фиг. 1 и 5, так что он не
препятствует взаимному контакту концов язычков 6 и 7.
Когда элементы 2 и 3 сходятся, скользящий элемент 8 перемещается вперед.
и его конец 12 сил. отдельно концы язычков 6 и 7 (рис. 3). Одновременно с этим, выступы 9, 10 на язычках
смещают прилегающую часть стержня заклепки вбок и таким образом образуют крепежную «головку». После
освобождения элементов 2 и 3 они снова раскрываются под действием пружины 5, скользящий элемент 8
отступает, концы язычков сходятся, и инструмент можно легко вытащить из полого стержня заклепки или
повернуть на 90° в другую радиальную плоскость для повторения операции с целью формирования круглой
головки на заклепке. Вместо двух выступов инструмент может быть снабжен несколькими, например, тремя
или четырьмя, которые, в свою очередь, приспособлены для раздвигания с помощью расположенного по
центру скользящего элемента с целью формирования головки заклепки и возвращаются в исходное
положение благодаря своей круговой упругости. Теперь, подробно описав и определив природу моего
вышеупомянутого изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1.
Усовершенствование или модификация клепальных инструментов для работы с:
Полые заклепки описаны и заявлены в спецификации британских писем.
Патент № 294012, предусматривающий наличие инструмента, включающего пару клещеобразных элементов,
один из которых несет два или более пружинных язычка, концы которых имеют наклонные внутренние
поверхности и предназначены для схождения и вставки в полый стержень заклепки, причем наружные
стороны этих концов имеют выпуклые расширения, а другой элемент клещей несет скользящий элемент,
расположенный между язычками таким образом, что при сжатии клещей друг к другу скользящий элемент
выталкивается наружу между наклонными поверхностями язычков, так что концы раздвигаются, а их
выпуклости смещают прилегающую часть стержня заклепки наружу, образуя тем самым крепежную головку
заклепки. С 2. Инструменты для клепки, предназначенные для работы с полыми заклепками, изготовлены,
расположены в количестве 40 штук и работают в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Дата: 16 сентября 1929 года.
ABEL & IMRAY, 2 30, Southampton Buildings', Лондон, W.O.2, агенты заявителя.
Офис, Love & Malcomson, реклама 1931 года.
-3452-21 -- '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345222A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-30 02:01:41 Central European Time
Translation Requested: GB345222A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Соседние файлы в папке патенты