Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12019
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399292A
[]
ПАТЕНТ SHICIFIC- ATO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 5 июля 1932 г. № 18,938/32.
-Полностью слева: 24 июня 1933 г.
39,9 92 Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся измерительных лент или связанные с ними.
Компания John Iabone & Sons Limited, расположенная по адресу: Jiocitley Abbey Boards, Whitmore Street,
Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Эникс Лоренс
Рейно, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
измерительных лент и, в частности, касается измерительных лент типа, коммерчески обозначаемых как
«открытые намотчики», то есть таких, в которых гибкая лента, которая может быть изготовлена из стали или
неметаллического материала, не приспособлена для размещения в коробке или корпусе в нормальном или
свернутом состоянии.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что в обычной конструкции или намотке ленты на
барабан, гибкая лента наматывается на кривошип или лебедку, приводимые в движение барабаном, который
установлен для вращения между парой параллельных рычагов, обычно из металлической полосы или прутка,
причем эти рычаги соединены одним из своих смежных концов с рукояткой, имеющей подходящую форму для
удержания прибора во время использования, и имеют на своих противоположных концах или около них пару
цилиндрических элементов или роликов, которые расположены поперечно между параллельными рычагами,
причем их оси находятся в общей плоскости и параллельны друг другу, причем указанные цилиндрические
элементы или ролики расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя направляющую щель или
зазор, через который лента протягивается при разматывании и намотке на барабан.
Свободный или внешний конец ленты снабжен кольцом или петлей для облегчения захвата ленты при ее
использовании в обычных целях измерения или со средствами для прикрепления к ней отвеса, когда тара
используется для определения глубины или высоты жидкостей в чанах или резервуарах или для аналогичных
целей, причем указанное концевое крепление служит для проверки полного наматывания ленты из
направляющей щели при перемотке тары на барабан после использования.
[Цена 11-] Вследствие фиксированного положения направляющей щели или зазора относительно крепления
барабана в вышеупомянутой стандартной конструкции возникает возможность, в зависимости от способа
удержания инструмента во время манипуляций, того, что оттянутая часть ленты может принять острый или
сравнительно резкий изгиб 60 в точке выхода из направляющей щели. Это состояние нежелательно,
поскольку оно несколько затрудняет свободное движение ленты как при размотке, так и при намотке, 65 а
также, в случае стальных лент, возникающее напряжение может привести к значительному повреждению и
возможному разрыву ленты.
Целью настоящего изобретения является устранение или сведение к минимуму возможности образования
острого или резкого изгиба размотанной части ленты независимо от способа удержания инструмента во
время работы.
Изобретение представляет собой измерительную ленту указанного выше типа, характеризующуюся тем, что
предусмотренные для направления ленты при ее размотке и намотке средства, вместо того чтобы быть
жестко закрепленными относительно крепления барабана, могут перемещаться или автоматически занимать
такое положение относительно крепления барабана, которое позволит ленте свободно проходить через
направляющую без возможности изгиба или перегиба под острым углом, независимо от того, держится ли
прибор в правой или левой руке по выбору или удобству пользователя. 90 В одном из удобных вариантов
осуществления изобретения направляющий паз для ленты, как и прежде, выполнен парой цилиндрических
или роликовых элементов, расположенных осями, параллельными друг другу и 95, проходящими поперечно
по периметру намотанной ленты, причем указанные элементы установлены между внешними концами пары
радиальных рычагов, предпочтительно изготовленных из штампованной полосы или листового металла, и
расположены по одному с каждой стороны стержневых элементов, на которых и между которыми установлен
барабан ленты.
Радиальный рычаг, расположенный со стороны, где находится кривошип или лебедка для намотки барабана,
обозначен цифрой 399292 и установлен на подшипниковом кольце, обычно предусмотренном для крепления
указанного кривошипа или лебедки. Радиальный рычаг с другой стороны опирается на обычный винтовой
штифт, который образует подшипниковый вал для барабана с указанной стороны и который, благодаря
зацеплению своего внутреннего конца с осевой выступающей частью кривошипа или лебедки, удерживает
указанный кривошип или лебедку в рабочем соединении с барабаном, на который намотана лента.
Указанные радиальные рычаги, несущие направляющие ленты, могут свободно вращаться на своих
подшипниках независимо от вращения барабана ленты, и благодаря их радиальному перемещению
направляющая ленты всегда может занимать необходимое положение, предотвращая нежелательный резкий
изгиб ленты.
Дата: 4 июля 1932 года.
Джордж-Э Шоу, Боукер и Фолкс, 3,5-. Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования измерительных лент или относящиеся к ним.
Мы, компания John RtABoNnD & SoNs Limited, расположенная по адресу: Hockley Abbey Works, Whitmore
Street, Birmingham, Graph-Warwick, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эник Лоуренс Бабон, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям измерительных лент или связано с ними, и в
частности, касается измерительных лент типа, коммерчески обозначаемых как «открытые намотчики», то есть
таких, в которых гибкая лента, которая может быть изготовлена из стали или неметаллического материала, не
приспособлена для того, чтобы входить и помещаться в коробку или корпус в нормальном или намотанном
состоянии.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что в обычной конструкции лент с открытой
обмоткой гибкая лента наматывается на барабан с кривошипным или лебедочным приводом, который
установлен для вращения между парой параллельных рычагов, обычно из полосового или пруткового
металла. Эти рычаги соединены на одном из своих смежных концов с ручкой, имеющей подходящую форму
для удержания инструмента во время использования, и имеют на своих противоположных концах или около
них пару цилиндрических элементов или роликов, расположенных поперечно между параллельными
рычагами, оси которых находятся в общей плоскости и параллельны друг другу. Указанные цилиндрические
элементы или ролики расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя направляющую щель или
зазор, через который лента протягивается при разматывании и намотке на барабан.
Свободный или внешний конец ленты снабжен кольцом или петлей для облегчения захвата при
использовании ленты для обычных измерительных целей или средствами для крепления отвеса при
использовании ленты для определения глубины или высоты жидкостей в чанах или резервуарах или для
аналогичных целей, причем указанное концевое крепление служит для предотвращения полного извлечения
ленты из направляющего паза при перемотке ленты на барабан после использования. 75 Вследствие
фиксированного положения направляющей щели или зазора относительно крепления барабана в
вышеупомянутой стандартной конструкции возникает возможность, в зависимости от способа удержания
инструмента во время манипуляций, того, что вытянутая часть ленты может принять острый или
сравнительно резкий изгиб в точке выхода из направляющей щели. Это нежелательно, поскольку это
несколько затрудняет свободное движение ленты при размотке и намотке, а кроме того, в случае стальных
лент возникающее напряжение может привести к значительному повреждению и возможному разрыву ленты.
Целью настоящего изобретения является устранение или сведение к минимуму возможности образования
острого или резкого изгиба размотанной части ленты под острым углом, независимо от способа удержания
инструмента для манипуляций во время использования.
Изобретение представляет собой измерительную ленту типа 100, описанную выше, которая характеризуется
тем, что средства, предназначенные для направления ленты при размотке и повторной смазке, вместо того,
чтобы быть жестко закрепленными относительно крепления барабана 105, могут перемещаться или
автоматически занимать такое положение относительно крепления барабана, которое позволит ленте
свободно проходить через барабан 399,292 и не будет подвержена изгибу или перегибам, независимо от
способа удержания инструмента для манипуляций во время использования.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его
применение в качестве измерительной ленты с «открытой намоткой» для определения глубины или высоты
жидкостей в чанах или резервуарах.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид усовершенствованной измерительной ленты в
положении, позволяющем захватить рукоятку правой рукой.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий ленту в положении,
позволяющем левой руке держать рукоятку, а рисунок 3 — вид с торца верхней части рисунка 1.
На чертежах подобные ссылочные номера обозначают аналогичные детали в различных проекциях.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, направляющая паз для ленты, как и
прежде, образована парой цилиндрических или роликовых элементов 4, расположенных осями,
параллельными друг другу и проходящими поперечно по периметру намотанной ленты 5, причем указанные
элементы установлены между внешними концами пары радиальных рычагов 6a, 6b, предпочтительно
изготовленных из штампованной полосы или листового металла, и расположены по одному с каждой стороны
стержневых элементов 7, на которых и между которыми установлен барабан ленты. Радиальный рычаг 6',
расположенный со стороны, где находится кривошип или лебедка 8 для намотки барабана, установлен на
подшипниковом кольце 8a, обычно предусмотренном для крепления указанного кривошипа или лебедки 8, а
радиальный рычаг 6b с другой стороны опирается на обычный винтовой штифт 9, который образует
подшипниковый вал для барабана с указанной стороны и который, благодаря зацеплению своего внутреннего
конца с аксиально выступающей частью кривошипа или лебедки 8, удерживает указанный кривошип или
лебедку в рабочем соединении с барабаном, на который намотана лента.
Указанные радиальные рычаги 6a, 6b, несущие направляющие ленты 4, могут свободно вращаться на своих
подшипниках независимо от вращения барабана ленты, и благодаря их радиальному перемещению r,5
направляющая для ленты 5 всегда может занимать необходимое положение, предотвращая нежелательный
резкий изгиб ленты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399293A
[]
ПАТЕНТ AdFaTI6N'
Дата подачи заявки: 9 июля 1932 г., № 19428132.
Фотография слева: 3 июля 1933 года.
Завершение программы AgR принято: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для просеивания гончарной глазури и других гранулированных или
порошкообразных материалов. Мы, Артур Сесил Харрисон из Phoenix Chemical Works, Бат-стрит, Хэнли,
Сток-он-Трент, Фрэнк Даннинг Боултон из Providence Foundry, Навигатин-роуд, Берслем, Сток-он-Трент, и
Фред Бирд Лоре из Элм-стрит, 24, Берслем, Сток-он-Трент, все британские подданные, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования вибрационных грохотов или просеивающих машин и, в частности, относится к аппарату,
в котором быстрая неударящаяся вибрация воздействует непосредственно на поверхность сита или
просеивания посредством вращающегося элемента, приводимого в движение электродвигателем,
установленным над аппаратом, как описано, например, в описании.
Патент № 202799, одним из патентообладателей которого является вышеупомянутый Артур Сесил Харрисон.
Настоящее изобретение предназначено главным образом для просеивания или «газонизации» гончарной
глазури и подобных материалов, но применимо также для просеивания других гранулированных или
порошкообразных материалов, как влажных, так и сухих. Изобретение имеет своей целью создание машины
или аппарата, который будет высокоэффективным и надежным в работе при непрерывной и быстрой
вибрации, и который будет иметь такие характеристики, которые облегчат отсоединение, снятие и замену
рамы газона без необходимости разборки и повторной сборки какой-либо части вибрационного механизма.
Согласно настоящему изобретению, просеивающая машина указанного типа характеризуется тем, что
вращающийся элемент эксцентрично расположен внутри корпуса, предназначенного для свободного контакта
с передаточным стержнем, прикрепленным к газону, и находится в непосредственном контакте с ним, а также
тем, что в этот передаточный стержень встроен упругий концевой упорный блок, свободно
взаимодействующий с указанным корпусом, в сочетании с парой противоположно действующих упругих
буферов, окружающих промежуточные части передаточного стержня.
В удобном варианте осуществления изобретения ситовая рама прямоугольной формы, открытая сверху и
снизу и несущая сетку или полотно, расположенное горизонтально [Цена 11-1 в промежуточной точке ее
глубины], установлена на подходящем промежуточном уровне 55 внутри внешней рамы, которая также имеет
прямоугольную форму, открыта сверху и частично открыта спереди, при этом ситовая рама жестко, но съемно
закреплена с помощью противоположной пары вертикальных винтовых зажимов 69, установленных в боковых
кронштейнах на верхней части внешней рамы, так что они могут взаимодействовать с утопленными ударными
пластинами на верхней части ситовой рамы. Рама сита разделена горизонтально на верхнюю 65-градусную и
нижнюю части, между которыми располагается газон.
или сетка зажимается по периметру, при этом зажимные кромки имеют скошенные внутрь и вниз края или
наклонены для обеспечения скошенного захвата газона 70 или сетки и, таким образом, для обеспечения
необходимого равномерного натяжения; соединение завершается с помощью войлока или других
прокладочных полос и металлической ленты, закрепленной снаружи вокруг рамы сита винтами или 75 и тому
подобным.
Вибрация, необходимая для просеивания:
Данная операция применяется непосредственно и исключительно к.
центральная часть газона или сетка сита. Для этой цели рама сита 80 снабжена центральной поперечной
балкой, в которой имеется отверстие для опоры вертикального передающего стержня, имеющего на нижнем
конце гайку и винтовое соединение с четырехлучевой или другой многолучевой опорой, которая на своих
концах обеспечивает прямое концентрическое соединение с сеткой или полотном с помощью болтов или
подобных болтов, работающих с резиновыми или другими гибкими шайбами, а при необходимости — с
усиливающим кольцом или кольцами.
Нижняя часть тяги передачи окружена трубчатым резиновым буфером, прилегающим к поперечной балке и
крестовине; аналогичный упругий буфер 95 расположен над поперечной балкой и закреплен в ее верхнем
конце с помощью стопорного диска и крепежной гайки или гаек. транс-.
Стержень для выполнения миссий заканчивается в верхней части:
в открытой вверх металлической чашке цилиндрической формы, внутри которой плотно установлен
резиновый или другой упругий упорный блок цилиндрической формы, выступающий немного над открытым
верхом чашки на расстояние, которое может регулироваться с помощью винтового регулировочного
устройства 399,293, расположенного под чашкой. Электродвигатель установлен горизонтально на мосту или
платформе над внешней рамой машины. Этот двигатель приводится в движение ремнем и шкивами к
промежуточному валу, также поддерживаемому мостом или платформой. Промежуточный вал соединен с
небольшим шарикоподшипниковым эксцентриком, вращающимся внутри цилиндрического корпуса, как
описано в вышеупомянутой предыдущей спецификации № 202799. В данном случае корпус предназначен для
свободного и гибкого контакта с упругим концевым упорным блоком вертикальной тяги передачи и для
передачи ему быстрой неударной вибрации, создаваемой вращением шарикоподшипникового эксцентрика
внутри его корпуса.
Как видно, во время работы просеивающей машины вибрация, передаваемая на газон или сетку, имеет
особенно плавный и равномерный характер благодаря свободному взаимодействию между эксцентриковым
механизмом и упругим опорным блоком, а также благодаря включению в передаточный стержень пары
противоположно действующих упругих буферов, без какой-либо постоянной или надежной связи между
эксцентриковым корпусом и газоном или сеткой. Далее будет видно, что рама для газона или сита легко
перемещается относительно внешней рамы и приводного механизма, например, для осмотра и очистки, без
необходимости разборки и повторной сборки какой-либо части вибрационного механизма. Это относительное
перемещение облегчается за счет образования эксцентрикового корпуса с конической направляющей или
ведущим элементом для первоначального зацепления с упругим концевым упорным блоком приводного
стержня. Более того, вибрация ограничивается газоном или сеткой, не вызывая никаких скачков или вибраций
в опорных рамах, и еще одним преимуществом является то, что изобретение позволяет использовать рамы
для газонов или сит различных размеров в одной и той же внешней раме.
Дата: 8 июля 1932 года.
LEWIS W. GOOGD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для просеивания глиняной глазури и других гранулированных или
порошкообразных материалов.
Мы, Артур Сесил Ларрисон из компании Phoenix Chemical Works, Бат-стрит, Иланли, Сток-он-Трент, и Фред
Даннинг Бойлтон из компании Providence Foundry, Навигейшн-роуд, Берслем, Сток-он-Трент, а также Фред
Бирдмор из компании Elm Street, 24, Берслем, Сток-он-Трент, все подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования вибрационных грохотов или просеивающих
машин, и в частности относится к устройствам, в которых быстрая вибрация воздействует непосредственно
на поверхность грохочения или просеивания посредством вращающегося элемента, приводимого в движение,
например, электродвигателем, соединенным с устройством, как это описано, например, в описании патента.
№ 202.799, одним из патентообладателей которого является вышеупомянутый Артур Сесил Эррисон.
Настоящее изобретение предназначено главным образом для просеивания или «газонизации» гончарной
глазури и подобных материалов, но применимо также для просеивания других гранулированных или
пылевидных материалов, как влажных, так и сухих. Изобретение предусматривает создание машины или
аппарата, портативного или стационарного, который должен быть высокоэффективным и надежным в работе
при непрерывной и быстрой вибрации, и который должен иметь такую конструкцию, которая облегчает
отсоединение, снятие и замену рамы газона без необходимости разборки и повторной сборки какой-либо
части вибрационного механизма.
Согласно настоящему изобретению, просеивающая машина типа 90 характеризуется тем, что вращающийся
элемент эксцентрично расположен внутри корпуса, предназначенного для свободного контакта с
передаточным стержнем 95, соединенным с газоном, и находится в непосредственном контакте с ним, а также
тем, что в этот передаточный стержень встроен упругий концевой упорный блок, свободно
взаимодействующий с указанным корпусом, предпочтительно в сочетании с парой противоположно
действующих упругих буферов, окружающих промежуточные части передаточного стержня.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к прилагаемым
пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой частичное боковое сечение портативной
просеивающей машины, сконструированной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — вид сзади машины, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен разрез, демонстрирующий детали упругого передаточного стержня.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез просеивающей машины в соответствии с модифицированной
версией изобретения.
В удобном варианте осуществления изобретения (фиг. 1-4) ситовая рама 1 прямоугольной формы, открытая
сверху и снизу и несущая сетку или полотно 2, расположенное горизонтально в промежуточной точке по
глубине, установлена на подходящем промежуточном уровне внутри внешней рамы 3, которая также имеет
прямоугольную форму, частично открыта сверху и спереди и имеет наклонный нижний поддон 4, связанный с
выходным отверстием 5, при этом ситовая рама 1 жестко, но съемно закреплена с помощью противоположной
пары вертикальных винтовых зажимов 6, установленных в угловых боковых кронштейнах 7 на верхней части
внешней рамы 3, так что они могут взаимодействовать с утопленными ударными пластинами 8 на верхней
части ситовой рамы. Рама сита 1 горизонтально разделена на верхнюю и нижнюю части, между которыми по
периметру зажимается сетка или полотно 2, при этом зажимные кромки имеют скошенные внутрь и вниз края
или наклонены, как показано на рисунке 9, для обеспечения скошенного захвата сетки или полотна 2 и, таким
образом, для обеспечения необходимого равномерного натяжения; соединение завершается с помощью
войлока или других прокладочных полос и металлической ленты 10, закрепленной снаружи вокруг рамы сита
1 винтами или подобными средствами.
Вибрация, необходимая для просеивания, воздействует непосредственно и исключительно на центральную
часть гранул или ячейки 2 сита. Для этой цели рама сита 1 снабжена центральной поперечной балкой 11, в
которой имеется отверстие для подшипника, для вертикального передающего стержня 1, имеющего в нижней
части гайково-винтовое соединение с четырехлучевой или другой многолучевой опорой 13, которая на своих
концах обеспечивает прямые концентрические соединения 5S с газоном или сеткой 2 посредством болтов 1.4
или аналогичных болтов, взаимодействующих с резиновыми или другими гибкими шайбами, а при
необходимости и с усиливающим кольцом или кольцами. Нижняя часть трансмиссии; стержень 12 окружен
трубчатым резиновым буфером 15, прилегающим к поперечной балке 11 и крестовине 13; аналогичный
упругий буфер 16 расположен над поперечной балкой 11 и закреплен в ее верхнем конце с помощью
стопорного диска 17 и крепежной гайки или гаек 18. Шток передачи 12 заканчивается в верхней части
металлической чашкой 19 цилиндрической формы, открытой вверх, внутри которой плотно установлен
резиновый или другой упругий упорный блок 20 цилиндрической формы, выступающий немного над открытым
верхом чашки на расстояние, которое может регулироваться с помощью винтового регулировочного
устройства 21, расположенного под чашкой.
Электродвигатель 22 70 установлен горизонтально на мостике или платформе 23 над ушной частью внешней
рамы 3 машины. Этот двигатель 22 имеет ременную передачу 24 с шкивом на промежуточный вал 25, также
поддерживаемый мостиком или платформой 23. Промежуточный вал соединен, как показано на рисунке 26, с
небольшим шарикоподшипниковым эксцентриком 27, который вращается внутри цилиндрического корпуса 28,
как описано в вышеупомянутой предыдущей спецификации 80: №. 202,799, при этом корпус 28 в данном
случае предназначен для свободного и гибкого контакта с упругим концевым упорным блоком 20
вертикального передаточного стержня 12 и для передачи ему быстрой 85 неударной вибрации, создаваемой
вращением эксцентрика шарикоподшипника 27 внутри его корпуса 28. 29 представляет собой корпус для
двигателя и его редуктора, а 30 — переключатель управления.
Как видно, при работе просеивающей машины вибрация, передаваемая сетке 2, имеет особенно плавный и
равномерный характер благодаря свободному взаимодействию эксцентрикового корпуса 28 и упругого блока
20, а также благодаря включению в передаточный стержень 12 пары противоположно действующих упругих
буферов 15 и 16, без какого-либо постоянного или надежного соединения между эксцентриковым корпусом 28
и сеткой 2. Следует, однако, понимать, что при установке блока на небольшом расстоянии от эксцентрикового
корпуса 28 (105), когда последний находится в самом нижнем положении, вибрация, передаваемая на шток 12
и на газон или сетку 2, будет иметь ударный характер. Далее будет видно, что рама для газона или сита 1
легко перемещается относительно внешней рамы 3 и приводного механизма, например, для осмотра и
очистки, без необходимости разборки и повторной сборки какой-либо части вибрационного механизма,
причем это относительное перемещение облегчается за счет образования эксцентрикового корпуса 28 с
конической направляющей 31 для первоначального зацепления с упругим концевым упорным блоком 20 120
передаточного стержня 12.
Более того, вибрация ограничивается газоном или сеткой 2, не вызывая никаких скачков или вибраций в
опорных рамах, а еще одним преимуществом является то, что изобретение 125 позволяет использовать рамы
для газонов или сит различных размеров в одной и той же внешней раме.
В модификации (рис. 5) просеивающая машина организована для работы с помощью вибрационного
механизма перевернутой формы 13C 399,29a, то есть вибрационного механизма, в котором вертикальный
передающий стержень предназначен для подъема, а не для опускания. В данной конструкции ситовая рама
32, несущая газон или сетку 33, свободно опирается на утопленный подшипник 34 над разгрузочным лотком
35, который, в свою очередь, опирается на коробчатую раму 36, внутри которой заключен приводной контрвал
37, несущий эксцентрик шарикоподшипника и его корпус 38. Вертикальный приводной шток 39 установлен в
двухстороннем подшипнике скольжения 40, закрепленном в раме 36, и окружен сверху и снизу этого
подшипника парой трубчатых резиновых буферов 41 и 42, каждый из которых закреплен стопорным диском и
гайкой 43. Передаточный стержень 39 заканчивается с каждого конца открытой чашкой и упругим упорным
блоком, аналогичным чашке 19 и блоку 20, описанным ранее со ссылкой на рисунки 1–4, при этом нижний
блок 44 свободно взаимодействует с эксцентриковым корпусом 38, а верхний блок 45 взаимодействует с
крестовиной 46, которая прикреплена к нижней стороне газона или сетки 33 таким образом, чтобы свободно
опираться на верхнюю часть упругого блока 45.
Как видно, в этой модифицированной форме машины вибрация, передаваемая газону или сетке 33, также
имеет особенно плавный и равномерный характер благодаря свободному взаимодействию между
эксцентриковым корпусом 38 и упругим блоком 44, а также между упругим блоком и крестовиной 46, и также
благодаря включению в передаточный шток 39 пары противоположно действующих упругих буферов 41 и 42,
без какой-либо постоянной или надежной связи между эксцентриковым корпусом 38 и газоном или сеткой 33.
Далее будет видно, что рама сита 32, будучи полностью отсоединенной от остальной части машины, может
быть снята либо для очистки, либо для замены сетки или сетки 33 без необходимости разрывать какие-либо
соединения. Еще одно преимущество заключается в том, что вес скольжения на газоне или сетке 33
способствует укреплению соединения между газоном или сеткой и рабочим эксцентриком, тем самым
обеспечивая поддержание полной вибрации газона или сетки.
Следует отметить, что конструктивные особенности просеивающей машины могут быть дополнительно
изменены без отступления от принципа изобретения. Например, рама сита может быть установлена таким
образом, чтобы обеспечить наклонное расположение газона или сетки; еще одним вариантом является то, что
контрвал, несущий рабочий эксцентрик, может быть приспособлен для фрикционного или иного привода от
электродвигателя, или для ременного привода от существующей линии силовых валов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399294A
[]
:-;r --t. Л -
а', .-. -- -- - л 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июля 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1932 г. № 19626/32.
Завершено: октябрь. 5, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ разделения отдельных частиц ZliHds из набора твердых тел с различной удельной плотностью.
Я, Ганс Эйденрайх, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: Гартенгассе, 5,
Мирисех-Острау, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу разделения твердых материалов на отдельные слои путем
комбинированного действия силы тяжести и перемешивания.
В известных процессах разделения различных видов твердых тел из смеси твердых тел с разной удельной
плотностью ко всей смеси применяются вертикальные удары снизу вверх. Более тяжелые тела имеют
меньшую тенденцию следовать за этими ударами, чем более легкие, а во время пауз между ударами более
тяжелые тела опускаются на дно быстрее, чем более легкие; при желании этому движению могут
способствовать удары, направленные вниз.
Таким образом достигается постепенное разделение более тяжелого и более легкого материалов: первый
перемещается в нижние слои, а второй вытесняется в верхние. Для передачи импульсов смеси ранее
использовались вода или воздух, а разделение определялось разницей в осаждаемости различных веществ.
Ранее предлагалось разделять различные материалы путем просеивания, и для этой цели использовались
две отдельные, расположенные друг над другом решетки, которые перемещались относительно друг друга в
горизонтальном направлении или в направлении, слегка наклоненном к горизонтали.
Также были выдвинуты предложения по разделению твердых тел различной плотности с использованием
ряда вибрационных стержней, расположенных таким образом, чтобы качаться вокруг своих центров, причем
стержни качаются попеременно с помощью кривошипного механизма.
Согласно настоящему изобретению, смесь тел разной массы разделяется на различные категории в
зависимости от их веса путем придания отдельным, расположенным рядом вертикальным участкам смеси
попеременных и одновременных движений вверх и вниз с помощью опорных решетчатых стержней, которые
попеременно поднимаются и опускаются в параллельных плоскостях без горизонтального смещения, так что
различные расположенные рядом зерна, в силу своей различной удельной плотности, разделяют смесь на 60
различных категорий.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически изображен ряд
примеров конструкции для объяснения процесса и для его осуществления.
На рисунках с 1 по 5 показан один из вариантов конструкции, в котором стержни перемещаются попеременно
вверх и вниз. 70 На рисунках 6 и 7 показано аналогичное расположение, но с большим количеством полос.
На рис. 8 показана схема механизма 9f, предназначенного для перемещения стержней.
На рис. 9 показана конструкция, в которой 71 стержня расположены на некотором расстоянии друг от друга.
На рис. 10 показаны два разных типа.
стержни для использования в связи с конструкциями, показанными на фиг. 1–8.
На рис. 11 показаны стержни, расположенные ступенчато в направлении 8CG и способные перемещаться
вверх и вниз.
На рис. 12 показаны стержни, расположенные под наклоном.
На фиг. 13 показан еще один вариант стержня 85, предназначенный для использования в соответствии с
изобретением.
На рис. 14 показана конструкция, в которой стержни снабжены покрытием.
На рис. 1-5 более лёгкое зерно обозначено цифрой 1, а более тяжёлое — цифрой 2. На них показано, как при
попеременном движении вверх и вниз решёток решетки А и В, расположенных группами, более лёгкое зерно 1
постепенно вытесняется вверх более тяжёлым зерном 2, которое перемещается вниз, чтобы достичь самого
нижнего положения.
Этот результат получен в силу того, что в то время как один участок смеси движется вверх, соседний участок
I0Q0 или участки смеси движутся вниз.
Более тяжелые зерна, в силу своей большей инерции, имеют тенденцию оставаться внизу во время движения
решетки вверх (399,294) и тенденцию перемещаться вниз во время движения решетки вниз, в то время как
более легкий материал имеет явную тенденцию перемещаться вверх и заполнять промежуточные
пространства верхних слоев.
В результате смесь зерен, беспорядочно перемешанных друг с другом, как показано на рис. 6, разделяется на
слои, как показано на рис. 7, за счет движения стержней вверх и вниз. Как будет показано далее, зерна,
которые ранее были беспорядочно перемешаны, теперь расположены слоями, соответствующими их весу.
На рис. 8 схематически показан механизм перемещения группы колосниковых решеток А вертикально вверх и
вниз в направлении, противоположном направлению движения группы решеток В. Более качественная
обработка материала, особенно в случае быстро вращающихся машин, достигается при выборе формы
колосниковых решеток таким образом, чтобы сопротивление проникновению оставалось низким. Для этой
цели решетки могут, например, иметь форму крыши, как показано на рис. 10, или одна из их граней может
быть наклонена, как показано на рис.
13.
Для обеспечения непрерывной работы устройства отдельные решетчатые стержни могут располагаться
ступенчато перпендикулярно направлению движения осаждаемого материала (рис. 11) или наклоняться в
направлении движения, как показано на рис. 12.
Для предотвращения попадания мелкозернистого материала между прутьями решетки, что может привести к
ее заклиниванию, предпочтительно предусмотреть над группами прутьев решетки гибкую опору (например, из
льна или подобного материала), которая соединена с прутьями решетки таким образом, чтобы движение
последних передавалось материалу, несмотря на ее вставку (рис.). 14).
Согласно изобретению, прутья решетки могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга, так
что более тяжелые тела меньшего диаметра могут проходить между прутьями решетки (рис.). 9).
В такой конструкции смесь может подвергаться воздействию воздуха или воды, проходящих между
решетчатыми прутьями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399295.txt ===
Соседние файлы в папке патенты