Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12012
.pdf
фильтрующих полос. Метод регулировки в целом аналогичен тому, который используется в хорошо известной
ирисовой диафрагме.
Таким образом, при форме диафрагмы 70 I:.f ure.3 и (. верхний и нижний края отверстия диафрагмы могут
быть образованы краями створок или ставней, которые могут перемещаться вертикально друг к другу или от
друг друга для осуществления желаемой регулировки. 75 1[O-, Боковые кромки отверстия закреплены. При
форме, показанной на рисунке 7, помимо горизонтально движущихся боковых лепестков с соответствующими
относительными скоростями движения, могут быть вертикально движущиеся верхняя и нижняя лепестки, или
же верхний и нижний края отверстия могут быть образованы парой лепестков, которые поворачиваются
одновременно со своим вертикальным движением, причем эти движения взаимосвязаны, чтобы
гарантировать, что вертикальная центральная линия отверстия всегда остается вдвое длиннее боковых
кромок отверстия. При диафрагменной форме, изображенной на рисунке 8, требуется три лепестка как
сверху, так и снизу, причем средний лепесток движется в два раза быстрее, чем два крайних. Следует
понимать, что для достижения желаемой корректировки размера могут быть использованы и другие способы
перемещения.
14 Также важно обеспечить, чтобы искажения цветопередачи не возникали в результате хроматической
аберрации в конденсоре KXI. Этого, конечно, можно добиться на 100%, сделав конденсоры максимально
ахроматическими, то есть даже апохроматическими. В этом случае, как видно из рисунка 9, где
предполагается, что конденсор Ki полностью ахроматический, использование диафрагмы гарантирует, что в
каждой точке фотографического кадра, за исключением J1 или J2, пучок лучей, падающих на точку, будет
состоять из трех равных частичных пучков разных цветов, что обеспечивает точное воспроизведение
цветовых значений.
Однако избежать искажений цветопередачи можно также при использовании хроматически
некорректированного конденсора El, lis, как показано на рисунке 10. При использовании такого конденсора
изображение диафрагмы будет формироваться в разных плоскостях M' M5 Mb iTn в соответствии с
различными увеличительными степенями и разными фокусными расстояниями конденсора 120 для разных
цветов.
Правильное воспроизведение цветовых значений в данном случае может быть достигнуто путем применения
соответствующего эффекта.
Пять вариантов ширины отдельных цветовых полос в фильтре, пропорциональных увеличению изображения
диафрагмы, для соответствующих цветов. Следует отметить, что регулировка ширины фильтрующих полос
для этой цели осуществляется таким образом (например, с помощью 430 света и пленки для рассеивания
света в поперечном направлении).
Само по себе такое соглашение было бы необходимо.
Хотя использование большого источника света позволяет обеспечить полное освещение всего поля, тот же
эффект можно получить и путем увеличения меньшего источника света с помощью широкоапертурного
конденсора с коротким фокусным расстоянием в сочетании со вторым конденсором с длинным фокусным
расстоянием. Такая схема показана на рисунке 4 и будет описана далее.
В данной конструкции изображение источника света H формируется в плоскости пленки. J посредством
конденсорной системы, включающей конденсор K с малой локальной длиной и второй конденсор Ki с
большим фокусным расстоянием. Между двумя конденсорами установлена регулируемая диафрагма L, а
конденсор K1 служит для получения изображения этой диафрагмы в точке TY1 вблизи передней главной
плоскости объектива N. Многоцветный фильтр 0 расположен описанным выше способом со ссылкой на
рисунки 1-3.
Данная конструкция может быть легко изменена для достижения иных целей.
Во-первых, путем установки между фильтром и объективом цилиндрической линзы, обозначенной пунктирной
линией как P, ось которой перпендикулярна направлению фильтрующих полос, плоскость изображения
диафрагмы можно переместить, например, из M в Mi, чтобы она соответствовала главной плоскости нового
объектива. Кроме того, размер диафрагмы L можно регулировать в соответствии с апертурой объектива и
оптическими постоянными пленки, чтобы обеспечить равномерное отсечение отдельных цветов и тем самым
предотвратить образование цветовых доминантов.
Диафрагме придается такая форма, что после правильной регулировки ее размера она будет отсекать
одинаковое количество отдельных цветов независимо от ее положения в собственной плоскости. Это условие
выполняется для различных форм диафрагм, например, тех, которые показаны на рисунках 5-8, где
горизонтальные линии делят область на полосы, соответствующие отдельным цветовым полосам фильтра.
На рисунках 5 и 6 показаны прямоугольные диафрагмы L' и L2, а на рисунке 7 — шестиугольная форма L4
соответствующих размеров, в то время как на рисунке 8 показана комбинация L' двух форм, а именно форм,
изображенных на рисунках 5 и 6. Следует отметить, что многие другие формы или комбинации форм также
будут удовлетворять вышеупомянутому условию.
Первоначальная регулировка размера диафрагмы для подавления цветовых доминантов составляет 399,3'79
(обеспечивая узкие черные полосы рядом с фильтром), чтобы не мешать фокусировке полос фильтра того же
цвета на одни и те же точки фотографического слоя с помощью линзовидных элементов.
Хотя изобретение было описано более подробно в связи с проекцией цветных изображений с линзовидных
пленок, следует понимать, что оно также применимо к печати с оригинальной линзовидной пленки на вторую
линзовидную пленку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399380A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1 x
Я, Густав Риттльвёр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Блюменштрассе, 8, Штутгарт-Фельбах,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его перфорации, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Как известно, жесткую воду для использования в качестве питательной воды для котлов обычно
обрабатывают известью/содой, содой, каустической содой, цеолитами или фосфатами. Однако в этих
процессах, вследствие обмена основаниями, натрий в составе умягчителя всегда замещает компонент,
отвечающий за жесткость воды. Следовательно, фактической очистки не происходит, поскольку в
обработанную воду попадают легкорастворимые соли, такие как сода, бикарбонат натрия, сульфат натрия и
тому подобные, и остаются в ней. В процессе испарения в котле концентрация этих солей быстро возрастает,
что приводит к ряду известных недостатков.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в подобном обмене оснований для
получения мягкой воды, свободной от легкорастворимых соединений.
Согласно этому описанию, в жесткую воду добавляют фосфорную кислоту, а затем гидроксид аммония для
ускорения реакции между фосфорной кислотой и компонентом или компонентами, определяющими жесткость
воды.
Когда вода, помимо карбонатов, содержит и сульфаты, в фосфорную кислоту вводят количество растворимой
соли бария, соответствующее содержанию сульфатов в воде.
Когда вода имеет высокое содержание сульфатов, в воду, обработанную солью бария, добавляют гидроксид
кальция или магния для удаления избытка фосфорной кислоты.
В процессе, согласно настоящему изобретению, размягчающее вещество соединяется с компонентами,
повышающими жесткость, и осаждается вместе с ними.
Причиной осаждения компонентов, обеспечивающих жесткость, является следующий факт:
Фосфорная кислота — это триосновная кислота, атомы водорода которой могут отщепляться поэтапно.
Атомы водорода отщепляются [-Pgice 11-] 399,380 № 4151/33.
замещаются ионами компонентов жесткости, в результате чего образуются третичные фосфаты. Однако,
согласно закону действия масс, эта реакция происходит только при наличии достаточного избытка
гидроксильных ионов, который достигается добавлением аммиака до тех пор, пока не проявится явная
щелочная реакция.
Происходящие реакции можно сформулировать следующим образом:
II A I.)3 da P02. PO4 = Ca(PO4) +....... 65 2. ) Mg+NA,4+. .. P06 = MgNH,4PO4.....
3. ) Ба.... SO4 = BaSO4 +. 70 Процесс будет более подробно объяснен с помощью примеров:
1.
В случае воды, содержащей только карбонаты:
Общее количество компонентов жесткости (известь, оксид магния, железо и марганец), выраженное в виде
оксида кальция, определяется путем анализа, после чего в воду добавляется эквивалентное количество
фосфорной кислоты, а затем аммиак добавляется до тех пор, пока не произойдет явная щелочная реакция.
Затем компоненты, обеспечивающие жесткость (известь, магний), количественно осаждаются в виде
третичного фосфата кальция или фосфата аммония и магния: 85 2.
Вода также содержит сульфаты:
Исходя из содержания сульфатов, определенного методом анализа, к фосфорной кислоте 90 добавляют
эквивалентное количество соли бария, после чего фосфорную кислоту вводят в жесткую воду, в результате
чего сульфат осаждается в виде сульфата бария.
Если содержание сульфатов не слишком высокое, дальнейшая обработка может проводиться, как указано в
пункте 95 под номером 1. В жестких водах с высоким содержанием сульфатов, из-за соотношения
растворимости соли бария в фосфорной кислоте, возникает более или менее значительный избыток
фосфорной кислоты, который необходимо удалять с помощью известковой воды или гидроксида магния. Для
превращения растворимых фосфатов, образующихся под действием фосфорной кислоты, в нерастворимые
третичные фосфаты используется гидроксид аммония. '105 Дата Конвенции (Германия): 25 апреля 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс для. Очистка жесткой воды.
Они используются как в примере 1.
Таким образом, описанным выше способом, в отличие от всех предыдущих процессов, можно химическим
путем получить «очищенную воду, свободную от легкорастворимых соединений». Предварительное удаление
железа или марганца больше не требуется, поскольку эти вещества осаждаются одновременно. С
экономической точки зрения этот процесс обладает особыми преимуществами, поскольку осадок,
образующийся при умягчении воды, может быть повторно использован для извлечения фосфорной кислоты
или в качестве удобрения.
J5 Следует отметить, что это было предложено в связи с обработкой воды в котлах и тому подобном.
осаждение компонентов жесткости в виде осадка путем добавления фосфорной кислоты.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399381A
[]
PATN S PE I - ---- N -
Патентная спецификация lqcbQ.
Дата принятия Конвенции (Австрия): 10 марта 1932 г. v, " "'' Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль. 10, 1933. № 4170/ Заявка принята: октябрь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ящиков или контейнеров для доставки сигарет, сигар и других
цилиндрических товаров.
Я, Фринц Даксан, проживающий по адресу: Грасбергергассе, 10, Вена, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено разработать ящики или контейнеры для доставки сигарет, сигар и других
цилиндрических товаров, приводимых в действие кнопками, ручками, рычагами и тому подобными
устройствами, без вставки монет.
Также было предложено разработать устройства для установки на транспортные средства и связи с
компрессором и аккумуляторами транспортного средства, позволяющие подавать зажженные сигареты.
Однако известные устройства такого рода более или менее громоздки и дороги, требуют специальной
установки и, кроме того, могут работать не в полную силу, поскольку склонны выходить из строя.
В некоторых известных устройствах единственная сигарета под действием силы тяжести падает вертикально
вниз на наклонную поверхность и, наконец, достигает подающего желоба.
Кроме того, некоторые из упомянутых выше устройств имеют тот недостаток, что из-за способа крепления их
легко украсть, и при срабатывании они могут доставить сигареты или другие товары кому угодно, например,
работникам гаража или другим лицам.
Мне известно о предложенном устройстве для выдачи сигарет, устанавливаемом на приборной панели
автомобиля, в котором выдающий механизм фиксируется пружинным фиксатором, а владелец может
вставить в устройство стержень или штифт, чтобы убрать фиксатор и привести механизм в действие.
Устройство, согласно изобретению и предназначенное главным образом для автотранспортных средств,
является простым, недорогим и может быть заблокировано с помощью замка с ключом таким образом, что,
прежде всего, грузовой контейнер становится недоступным.
Кроме того, указанный замок автоматически блокирует нажатие кнопки, используемой для выдачи товара, так
что ни одно постороннее лицо не может [PPice 1f-] извлечь сигареты. Кроме того, под замком, указанным
выше (55), могут быть закреплены различные другие принадлежности, установленные снаружи устройства, а
именно зажигалка или пепельница, которые снимаются, когда устройство закрыто без блокировки. Устройство
расположено в непосредственной близости от водительского сиденья, чтобы водитель мог без труда
доставать отдельные сигареты, просто нажав кнопку, а также пользоваться зажигалкой.
Предпочтительно, устройство представляет собой корпус или контейнер, покрытый крышкой и
перемещающийся скользящим образом внутри кожуха. В конечном положении контейнер фиксируется
простой защелкой. 70 После разблокировки крышки контейнер извлекается для его повторного наполнения
путем нажатия защелки, которая предотвращает скольжение контейнера внутри корпуса с помощью выступа
75° только в его положении покоя.
Особенностью изобретения является то, что при нажатии кнопки управляется ползунок, который перемещает
заслонку в контейнере таким образом, что сигарета 80 падает в подающий желоб. При отпускании кнопки она
отлетает назад под действием пружины, которая была предварительно натянута при нажатии кнопки, и
сигарета, таким образом, перемещается в подающем желобе с помощью толкателя, расположенного на
направляющей, так что она выступает и может быть извлечена. Магазин снова закрывается откидной
крышкой, после чего начинается операция выталкивания 90 сигарет.
Прикурить сигарету можно одной рукой с помощью зажигалки.
Доступ к винтам или другим средствам крепления аппарата № 95 возможен только в том случае, если аппарат
открыт.
Замок расположен на контейнере, который скользит внутри корпуса. При срабатывании замка болты входят в
корпус 100, фиксируя контейнер внутри. Болты проходят по всей длине зажигалки и фиксируют ее в нужном
положении, предотвращая перемещение рычага или срабатывание кнопки. Кроме того, пепельница
расположена на крышке 0a 'c <>1 381 33.
Крышка 3P9,381, съемная при открытии незапертого устройства, может быть защищена от кражи в
заблокированном состоянии устройства путем обеспечения возможности снятия пепельницы только при
открытии устройства, т.е. при извлечении контейнера.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сбоку устройства в закрытом и заблокированном состоянии. Рисунок 2
представляет собой вид сверху. Рисунок 3 представляет собой вид спереди закрывающейся крышки, рисунок
4 — поперечный разрез 6f — корпус и контейнеры, рисунок 5 представляет замок, на поперечном разрезе 7F
рисунок иллюстрирует контейнер для содержимого и контейнер для доставки. На рисунке 7 показаны слайд и
кнопка для доставки товара. На рисунке 8 показана открытая зажигалка, расположенная на закрывающейся
крышке.
Цилиндрический корпус 1 крепится с помощью своего фланца через крепежные элементы 3, такие как винты
или аналогичные, к приборной панели 2 автомобиля. Корпус имеет направляющие ребра 41 для грузового
контейнера 8, который полностью перемещается внутри него. Контейнер для товаров жестко соединен с
закрывающей крышкой 9, которая в закрытом положении делает средства крепления 3 недоступными. Крышка
9 перемещается с помощью защелки 5, прикрепленной к листовой пружине 6, закрепленной в точке 7 в
корпусе. Контейнер для товаров c-8 имеет шарнир 1Q для откидной крышки -l1, которая позволяет выгружать
товары. - Качающееся движение откидной крышки в направлении стрелки (Рисунок 4) вокруг шарнира 10
осуществляется с помощью ползунка 12, на котором находится кнопка 16. Когда устройство разблокировано,
крышку 9 с контейнером 8 можно извлечь только нажатием на защелку 5. Благодаря пазу 39 в крышке 9 это
также возможно.
sc для поворота пепельницы 37, которая крепится штифтами 40.
зафиксируйте «в» круглых отверстиях удлиненных пазов 41, после чего пепельницу можно отсоединить.
Пепельница имеет штифт 38, который входит в зацепление с отверстием в тряпке, когда крышка
зафиксирована, так что в этом положении пепельницу нельзя снять.
Когда кнопка нажата, её движение передаётся на ползунок 12 на части 21, на которой закреплён этот
ползунок. Ползунок направляется с помощью соответствующих рёбер или выступов 18 или подобных им на
контейнере 8.
Затем перемещение слайда 12 вызывает...
расширение. пружина натяжения 17 и зуб.
G 13-затвора взаимодействует с клапаном 11.
чтобы последняя повернулась вокруг оси 10 в направлении стрелки (Рисунок 4), так что сигарета 45 упала в
подающий желоб контейнера 8. При следующем отпускании кнопки 16, затвор возвращается в исходное
положение под действием пружины, зуб 13 отсоединяется от заслонки 11, и последняя возвращается в
исходное положение под действием пружины 19. Сигарета 70 45, находящаяся в подающем желобе,
продвигается вперед в направлении стрелки (Рисунок 7) толкателем 14, который расположен на
направляющей 12 и совершает возвратно-поступательное движение в подающем желобе. Сигарету теперь
можно вынуть из отверстия 46 в крышке 9.
Контейнер 8, жестко соединенный с крышкой 9, может быть извлечен из корпуса 1 путем нажатия на защелку
5, после чего его можно снова наполнить сигаретами. Когда защелка нажата, листовая пружина 6,
закрепленная в корпусе a7, натягивается, и в этом положении защелка может пройти через крышку, которая,
благодаря своему соединению с 85, надежно направляется контейнером.
Когда контейнер возвращается в исходное положение, натяжение листовой пружины 6 ослабевает, защелка
вновь фиксирует крышку 9 и предотвращает извлечение корпуса. Замок (рис. 5) включает в себя рычаг 32,
который может быть повернут битом 33 ключа 34 и, таким образом, управляет двумя направляющими и 26 с
помощью штифтов 30 и 31, расположенных на рычаге. Вспомогательные элементы 95 снабжены болтами 22 и
23, которые входят в зацепление с отверстиями в корпусе 1 и направляются пазами 29 и направляющими
штифтами 27.
и 28.
Пепельница имеет штифт 38 tio, который 100 соответствует отверстию в корпусе 1 и пазу 39 в крышке 9.
Пепельница крепится к крышке 9 с помощью двух штифтов 40, расположенных на крышке, и пазов 41 в задней
стенке пепельницы.
Когда фиксирующее устройство срабатывает, то есть когда устройство зафиксировано в закрытом положении,
болты 22 и 23 входят в корпус через отверстия 24. Болт 22 также препятствует движению части 21 110 рычага
12, предотвращая тем самым срабатывание кнопки и подачу сигарет. Болт 23 проходит через части и 36
зажигалки 20 через отверстия 49 и 43, тем самым предотвращая ее удаление или разрушение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 2 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
399,382 № 4171/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс спекания мелкодисперсных руд или подобных материалов.
Мы, компания FRiED. KuuPP GRUS0NW1RK AKTIENGESELLSCHA"T, расположенная в Магдебург-Букане,
Германия, акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к спеканию мелкодисперсных руд или металлургических продуктов,
например, свинцовых руд, медных руд, железных руд или дымовой пыли. Было предложено проводить такой
процесс в спекательных печах, аппарате Дуайта-Ллойда или во вращающейся печи, при этом спекание
осуществлялось путем сжигания присутствующих горючих веществ — например, серы или добавленного
топлива — с подачей воздуха. При дальнейшей обработке спеченного материала в металлургических
процессах плавки, например, в шахтной печи для свинца, в большинстве случаев необходимо добавлять
вещества, содержащие железо, такие как окалина или сварочный шлак, чтобы превратить пустую породу,
такую как кремниевая кислота или известняк, или и то и другое вместе, присутствующую в рудах, в шлак,
пригодный для процесса и, как правило, достаточно богатый железом. Флюсы, содержащие железо и часто
встречающиеся в торговле, например, сварочный шлак, всегда содержат значительное количество
кремниевой кислоты и извести, поэтому часть содержащегося в них железа недоступна для рубки пустой
породы.
Поэтому эти флюсы необходимо использовать в сравнительно больших количествах, что приводит к
образованию большого количества шлака и, следовательно, к значительным потерям металла в шлаке.
Согласно изобретению, эти недостатки ранее применявшегося метода обработки устраняются путем
использования в процессе спекания железной губки-45 полностью или частично в качестве топлива. Под
«железной губкой» следует понимать продукт, получаемый в результате восстановления веществ,
содержащих железо, таких как железные руды или дымовая пыль, при температурах ниже -0°C (температура
плавления железа) и который при необходимости может быть очищен от прилипшей пустой породы путем
измельчения и магнитной сепарации. Использование губки из железа для спекания имеет то преимущество,
что в процессе окислительного спекания 55 из губки из железа образуется Fe,O4, который очень легко
образует шлак при температурах процесса спекания и превращает отдельные части спекаемого материала в
прочный спеченный 60 блок. Прочность этого спеченного продукта, полученного с использованием железной
губки, значительно выше, чем у спеченного материала, получаемого с добавлением других видов топлива,
таких как кокс, уголь или сульфиды.
Кроме того, в процессе спекания образуется значительно меньше отходов, чем при ранее применяемом
методе обработки. Несмотря на измельчение железной губки в процессе спекания (70), пористость
спеченного продукта так же хороша, как и у ранее полученного спеченного материала, поскольку железная
губка мелкодисперсно распределена благодаря соответствующему перемешиванию, а количество
добавленной железной губки (75) может быть выбрано таким образом, чтобы получить равномерно
измельченный материал.
Данный процесс подходит, например, для спекания свинцовых и медных руд 80, в которых в последующем
процессе плавки необходим железосодержащий флюс. Кроме того, он подходит для спекания железных руд.
Таким образом, например, с помощью этого процесса можно более экономично, чем раньше, обрабатывать
бедные железные руды, превращая часть руды в губку путем восстановления и магнитной сепарации, а затем
спекая оставшуюся сырую руду с этой губкой. Таким образом, в результате получают спеченный материал с
более высоким содержанием железа, чем при спекании с другими видами топлива, что делает работу
доменной печи существенно более экономичной. Аналогичным образом, другие материалы, содержащие
железо, например, дымовая пыль или обожженный пирит, также могут быть выгодно переработаны.
Использование железной губки для спекания и концентрирования шихты доменной печи выгодно прежде
всего в тех случаях, когда при использовании сырья или топлива, содержащего серу, в процессе производства
губки получается только нечистая железная губка, которая из-за содержания серы непригодна для
непосредственного производства стали.
Поэтому целесообразно применять это серосодержащее губчатое железо в доменном процессе, и особым
преимуществом этого процесса является то, что при использовании губчатого железа в качестве топлива при
спекании мелкодисперсных руд для доменной печи оно преобразуется в форму, очень подходящую для
доменной печи, в то время как одновременно спекание железных руд становится более плотным при
использовании губчатого железа в качестве топлива, а содержание железа в агломерате увеличивается.
Данный процесс применим, в частности, для обработки как оксидных, так и сульфидных руд: в последнем
случае руда может быть очищена от сульфидов либо до, либо во время процесса спекания.
В случае процесса спекания, при котором железные руды и топливо обрабатываются вместе, уже
предлагалось добавлять отходы железа, такие как стружка, опилки или чугун, с целью увеличения содержания
железа в шихте. Однако, поскольку такое добавленное железо присутствует в компактной форме, оно не
может действовать в качестве топлива, как губчатое железо, используемое в соответствии с настоящим
изобретением, которое добавляется в шихту в очень мелкодисперсной форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка № e: февраль. 13, 1933. № 4319/33.
Фотография слева: 8 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровым устройствам, игрушкам и рекламным приспособлениям.
Я, Артур Гейдан, проживающий по адресу: авеню де Туаз, 6, Лозанна, кантон Во, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям игровых устройств, игрушек и рекламных приспособлений, в
которых предметы постепенно перемещаются под действием подвижной или вибрирующей направляющей, и
характеризуется тем, что указанные предметы перемещаются в обоих направлениях вдоль направляющей и
автоматически поворачиваются на ней без помощи каких-либо специальных или видимых средств. С этой
целью изделия снабжены основанием, обладающим невозвратными свойствами или покрытым материалом,
таким как бархат, плюш или тому подобное, указанным в моем предыдущем патенте № 13482, но
расположенным таким образом, что изделия будут отклоняться от направляющей, так что, при наличии
бордюра или направляющей, обязывающей изделия следовать по правильной линии, указанные изделия
будут автоматически поворачиваться, достигнув конца бордюра, при этом их склонность к поперечному
положению и повороту больше не предотвращается, и изделие затем будет следовать по другой стороне
бордюра.
Этот эффект достигается путем диагонального расположения щетины или волосков бархата на основании
изделия или просто путем частичного покрытия основания бархатом для придания изделию большей
упругости с одной стороны. Также было предложено придать ряду предметов, движущихся в
противоположных направлениях, импульсы, абсолютно равные по скорости и силе, чтобы эти предметы могли
преодолеть одинаковое расстояние за одно и то же время. Это достигается за счет использования продольно
жесткой направляющей, соединенной с рычагом, снабженным двумя упорами, которые попеременно и
равномерно перемещаются зубьями вращающейся храповой передачи, причем указанная храповая передача
предпочтительно установлена вдоль оси и между указанными упорами. Также может использоваться
анкерный привод, применяемый в часах, или вращающийся элемент, снабженный эксцентрично
установленным стержнем с некоторым люфтом, соединенным с направляющей. Такие средства привода,
обеспечивающие равномерные возвратно-поступательные движения рельсов, особенно применяются в
турнирах или рыцарских поединках, в которых рыцари на лошадях, вооруженные копьями, бегут навстречу
друг другу, разделенные границей или барьером, по которому они должны двигаться.
На пути лошадей установлены препятствия, вызывающие колебания и скольжение копий, что делает
попадание в цель непредсказуемым. Рыцарей рассаживают на конях и удерживают их положение за счет веса
копья; предусмотрены опоры, чтобы они не упали вперед.
В других видах игр, таких как гоночные игры и тому подобное, трасса может быть изготовлена вручную или
приводиться в действие средствами, аналогичными тем, которые использовались в моем предыдущем
патенте на гоночные игры № 70, спецификации №№. 311,782, 31:3,482,
34:3,955, Однако целесообразно будет смягчить резкий ход, установив упругий упор из резины или пружины, о
который рычаг будет ударяться вместо того, чтобы ударять по храповому механизму; это сделает
перемещение деталей более плавным и равномерным, а механизм — практически бесшумным. В указанных
гонках «бегуны» могут представлять 80 лодок, лошадей, людей, а на трассе будет размещено несколько
ограждений для указанных целей. Основания полозьев могут быть плоскими или выпуклыми. Беговая дорожка
предпочтительно может быть опираться на доску или стол, она может быть ровной или волнистой и снабжена
препятствиями, закрепленными на ней, свободно расположенными на ней или состоящими из поперечных
брусьев, закрепленных над ней, для того, чтобы в той или иной степени задерживать бегунов. Границы или
направляющие могут состоять из плоских полос или брусков, либо могут быть заменены рядами выступов;
указанные направляющие могут принадлежать рельсу и разделять его движение или быть независимыми от
него и выступать через канавки, вырезанные в рельсе. 95 Хотя это можно сделать и без этого, на конце
дорожки можно предусмотреть небольшой выступ или уклон, чтобы ускорить поворотное движение предмета.
Железнодорожный путь может быть кольцевым или состоять из прямых и изогнутых участков, соединенных
между собой. В лыжной игре, созданной в соответствии с данным изобретением, бегуны должны подниматься
и спускаться по крутому склону, трасса которого наклонена и состоит из двух параллельных частей: одна из
которых может представлять собой бесконечную полосу или вибрирующую поверхность для подъема, другая
состоит из гладкой поверхности, отклоняющейся от прямой или движущейся по неровной поверхности,
предпочтительно снабженной направляющей. Хотя данное изобретение в большей степени относится к играм
или игрушкам и представляет собой пружинный трамплин для скольжения вниз; могут быть предусмотрены
изогнутые бортики для привода механизма 15 на концах направляющих, чтобы обеспечить работу рекламного
или подобного оборудования.
Бегуны, переходящие с одной дорожки на другую. Дата: 19 февраля, 19:3:3.
другой. Очевидно, что хотя направляющие или границы необходимы в играх, Заявитель:
Как уже было описано, это может подойти и другим, например, Артуру Гейдану.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровым устройствам, игрушкам и рекламным приспособлениям.
Я, Артур Гейдн, проживающий по адресу: 6, Авеню де Туаз, Лозанна, кантон Во, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям игровых устройств, игрушек и рекламных
приспособлений, в которых предметы постепенно перемещаются под действием вибрирующей
направляющей, при этом указанные предметы могут автоматически поворачиваться на ней и двигаться в
Соседние файлы в папке патенты