Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11992
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399732A
[]
PAN S - E CIIATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 апреля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 1933 года.
Завершено. окт. 12, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Функции фотоаппаратов для съемки простых цветных фотографий.
Я, Йозеф Циммер, проживающий по адресу: Хаус Бергфриден, Нтрбург, район Алирвайлер, Рейнланд,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к камере для получения мгновенных цветных фотографий, имеющей одно или
несколько светопропускающих, т.е. полупрозрачных зеркал, которые разделяют луч света, проходящий через
объектив, и направляют его на несколько светочувствительных слоев. Новая камера, согласно изобретению,
предназначена, в частности, для фотографирования радужной оболочки глаза, но, конечно же, также
подходит для получения других мгновенных цветных фотографий.
Основная цель изобретения — оснастить камеру такого типа устройством для резкой фокусировки на
фотографируемом объекте. Очевидно, что фокусировку можно осуществить с помощью одного из
светопропускающих зеркал, заставив его отражать часть падающего света на фокусирующий экран,
расположенный в месте расположения чувствительного слоя. Хотя этот метод и возможен, у него есть
существенный недостаток: камера не готова к съемке сразу после фокусировки.
Согласно настоящему изобретению, указанная цель достигается путем размещения, помимо
светопропускающего зеркала или зеркал, а между ними и объективом, одного или нескольких зеркал, не
способных пропускать свет и служащих для фокусировки изображения объекта на фокусирующем экране.
Одно из упомянутых зеркал, расположенное ближе всего к объективу, соединено с известной тканевой
рулонной шторой, содержащей отверстие для экспозиции и выполняющей функцию затвора, а также
устройством для регулировки времени экспозиции (например, от 115 до 1/1000 секунды) таким образом, что
при открытии рулонной шторы зеркало, не пропускающее свет, убирается из рабочего положения. Благодаря
такому устройству на одной рукоятке можно выполнить операцию фокусировки, когда светочувствительные
слои уже находятся в положении для экспозиции, т.е.
когда содержащие их темные слайды уже установлены на место и открыты. С другой стороны, снятие
рулонной шторки и, следовательно, 60-градусная экспозиция чувствительных слоев может происходить сразу
после операции фокусировки. Это важно не только в целом для фотографирования движущихся объектов, но
и в частности для фотографирования радужной оболочки глаза, учитывая, что из-за высокой способности
глаза к быстрому движению промежуток времени между моментом получения наиболее резкой фокусировки и
моментом экспозиции чувствительных слоев должен быть как можно меньше.
При фотографировании радужной оболочки глаза фокусировка и экспозиция предпочтительно
осуществляются с помощью искусственного освещения, при этом для фокусировки используется более
слабый источник света, чтобы избежать негативного воздействия на глаз. Два источника света могут быть
расположены непосредственно на камере 80. Более мощный источник света для экспозиции может быть
адаптирован для автоматического включения и выключения в зависимости от движений рулонной шторы и
подвижного фокусирующего зеркала путем оснащения указанного подвижного зеркала переключателем,
предназначенным для замыкания электрической цепи.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две предпочтительные конструктивные формы
камеры согласно изобретению, в которых:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез камеры в соответствии с первой конструктивной формой, 95
Рис. 2 представляет собой соответствующий ему горизонтальный разрез, а Рис. 3 представляет собой
вертикальный разрез камеры в соответствии со второй конструктивной формой, причем части показаны
полностью схематически.
Обращаясь к чертежам:
Корпус 4 камеры снабжен на передней стенке мощным объективом 5 известного типа, в то время как на
задней стенке и в основании имеются подходящие отверстия для 39 9732 № 10,240/33.
:399,732 Предусмотрены вставки темных слайдов 6, 7, содержащих светочувствительные слои 8, 9, 10. Внутри
корпуса 4 расположено светопропускающее зеркало 11, состоящее, например, из полупрозрачного
стеклянного отражателя с поверхностным серебряным покрытием, расположенное под углом к оптической оси
объектива. Это зеркало частично направляет падающие на него лучи света к чувствительным слоям 9, 10,
расположенным в темном слайде 7 внизу, например, к слою, чувствительному к синему свету, и слою,
чувствительному к желто-зеленому свету, расположенному за первым, в то время как оставшаяся часть
светового луча проходит через зеркало 11 к чувствительному слою 8, расположенному на задней стенке в
темном слайде 6, который может, например, быть чувствительным к красным лучам. В качестве основы для
чувствительных слоев S. 9 и 10 могут использоваться, как это принято, тонкие пленки (например, из
целлулоида), пластины из песчаника или другие подходящие опорные материалы.
Между объективом -5, с одной стороны, и светопропускающим зеркалом 11, с другой стороны, расположено
второе зеркало 12, которое служит для фокусировки и, в отличие от зеркала 11, не способно пропускать свет.
Фокусирующее зеркало 12 расположено под углом -Fi 2 к оптической оси объектива и служит для отражения
падающего света вверх на фокусирующий экран 13, расположенный в отверстии крышки корпуса камеры 4,
что позволяет осуществлять операцию фокусировки. Для того чтобы иметь возможность правильно
наблюдать изображение на фокусировочном экране, на крышке корпуса камеры размещается светозащитный
экран 14, который имеет складную конструкцию и выполнен в известном типе. Зеркало 12, не пропускающее
свет, установлено таким образом, чтобы его можно было перемещать вверх и вниз в вертикальном
направлении, например, с помощью двух направляющих рельсов 15, расположенных соответственно с правой
и левой стороны зеркала.
Таким образом, указанное зеркало можно поднять вверх, из положения фокусировки, показанного на рис. 1 и
2, чтобы луч света, проходящий через объектив, достигал зеркала 11 и светочувствительных слоев 8-10, когда
необходимо сделать снимок. Однако в положении, показанном на рис. 1 и 2, не пропускающее свет зеркало 12
отключает объектив 5 от пропускающего свет зеркала 11 и светочувствительных слоев 6. Для обеспечения
надежного закрытия источника света между фокусирующим зеркалом 12 и фокусирующим экраном 13
вставляется непрозрачный сильфон 2,5, закрытый по всему периметру, причем указанный сильфон
выдвигается во время операции фокусировки и закрывается, когда зеркало 12 извлекается из рабочего
положения.
Зеркало 12, не пропускающее свет, соединено с тканевой рулонной шторой 16 известного типа, которая
направляется непосредственно за объективом 70 и снабжена отверстием для экспозиции 17. Указанная
рулонная штора наматывается на ролик 18, установленный в корпусе камеры 4 под объективом 5, причем
указанный ролик 18 75 приспособлен для поворота снаружи в направлении намотки, например, с помощью
ручки 19. От фокусирующего зеркала 12, прикрепленного к верхнему концу рулонной шторы 16, вверх
проходят два шнура или ленты 20 80, которые направляются через направляющие ролики 21 к намоточному
ролику 22, снабженному пружиной 23, обеспечивающей вращение ролика, причем указанная пружина
предназначена для намотки снаружи 85, например, с помощью ручки 24. Пружина 23 удерживается в
натянутом состоянии с помощью фиксирующего элемента, который может быть разблокирован снаружи.
После освобождения фиксирующего элемента 90 ролик 22 поворачивается пружиной 23, в результате чего
ленты 20 наматываются на ролик 22, и фокусирующее зеркало 12 перемещается вверх, выходя за пределы
оптической оси объектива 95, а рулонная шторка 16, наматываемая с ролика 18, проходит мимо объектива,
так что ее экспозиционное отверстие 17 проходит мимо объектива, и происходит экспонирование
светочувствительных слоев.
Продолжительность мгновенной экспозиции j00 можно регулировать (например, от 11,5 до 111000 секунд?).
известным способом путем регулировки натяжения пружины 23, торможения или подобным образом. 105 Как
видно, при такой конструкции можно выполнить операцию фокусировки, которая может быть осуществлена
либо путем регулировки объектива 5, либо путем перемещения всей камеры, либо путем одновременной
регулировки объектива и перемещения камеры, после того, как темные стекла 6 и 7, содержащие
светочувствительные слои 8-10, были установлены и открыты, то есть после того, как светочувствительные
слои были подготовлены к экспозиции. С другой стороны, спуск затвора может происходить сразу после
операции фокусировки, так что между операцией фокусировки и экспозицией светочувствительных слоев
проходит минимально возможный промежуток времени 120.
Когда камера предназначена главным образом для фотографирования радужной оболочки глаза J2E,
предусмотрены два искусственных источника света, например, электрические лампы 26, 27, причем одна
лампа 26 предназначена для обеспечения менее мощного света для операции фокусировки, а другая лампа
130. Из рис. 3 также видно, что данная конструкция применима и для фокусировки объекта с помощью
многоцветной камеры, снабженной двумя светопропускающими зеркалами 11 и 70 1a, расположенными одно
за другим. В данном случае три светочувствительных слоя 8-10 расположены в разных местах, а именно:
один снизу, один на задней стенке и один на крышке корпуса камеры 75 4. Слой 9 освещается неактивной
частью светового луча, отраженного от первого зеркала 11, слой 10 — частью, отраженной от зеркала 11a, а
слой 8 — оставшейся частью светового луча 80.
Конструкция светопропускающих зеркал 11 и Ha не имеет значения для данного изобретения. Указанные
зеркала, как уже указывалось в отношении первого конструктивного примера, могут полностью или частично
состоять из полупрозрачных стеклянных зеркал с поверхностным серебряным покрытием, которые, при
необходимости, для предотвращения параллакса, окрашиваются в цвет, дополняющий цветовую
чувствительность тех светочувствительных слоев, которые подвергаются воздействию отраженного от них
светового луча, или же они могут полностью или частично состоять из чрезвычайно тонких, полностью
прозрачных пленок из целлулоида или других производных целлюлозы, которые отполированы с обеих
сторон и также могут быть окрашены. Наконец, светопропускающие зеркала могут быть расположены таким
образом, что их можно поворачивать более чем на 100 градусов относительно рабочего положения, когда
необходимо получить одноцветные фотографии; в этом случае используется только один
светочувствительный слой, расположенный на задней стенке корпуса камеры 4. 105 Фокусирующие зеркала
12, 12а могут быть любой известной конструкции.
Они могут, например, состоять из поверхностно посеребренных, но непрозрачных стеклянных зеркал или, при
желании, из металлических зеркал. 110 Мне известно, что в камерах для получения одноцветных
фотографий, то есть в камерах, в которых отсутствует светопропускающее зеркало для разделения светового
луча, проходящего через объектив, уже известно, что за объективом устанавливается фокусирующее зеркало,
которое приспособлено для выполнения качающегося движения и соединено с рулонной шторой, служащей
затвором, таким образом, что рулонная штора перемещается вместе с фокусирующим зеркалом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 26, 1931.
399,733 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1932. № 10702/33.
(Дополнение к патенту № 394511 от окт.) 26, 7931. ) (Выделено из № 394,511. ) Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства моторного топлива с ингибированной смолообразованием
смолой.
Мы, компания GULF REFINING COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Техас,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: здание Фрик, город Питтсбург, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Юджина, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Свартмор, округ Делавэр, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и
заявленного в описании нашего патента № 394511, а также к производству моторного топлива с
ингибированием образования смол.
Изобретение представляет собой способ производства моторного топлива с ингибиторами смолистых
реакций, характеризующийся добавлением в топливо дробного процента ингибиторов, приготовленного
любым из способов, указанных в данной спецификации.
Изобретение также заключается в обеспечении получения моторного топлива, стабилизированного
добавлением указанного ингибитора.
Указанное вещество, препятствующее образованию смол, и способ его получения путем окисления
альфанафтола или дегидратации диоксинафталина в соотношении 1:8 описаны и заявлены в указанной
спецификации № 394511 от той же даты. Согласно настоящей заявке, моторное топливо может быть также
стабилизировано путем добавления неочищенного продукта окисления альфа-нафтола, содержащего
небольшие количества ди-альфа-нафтола и непрореагировавшего альфа-нафтола, описанного в
спецификации № 394511. Как чистые, так и неочищенные вещества демонстрируют превосходное
противокамедетеющее действие, продлевая период -45°C до образования камеди в условиях хранения, а
также значительно уменьшая количество камеди, образующейся в течение этого периода. Мерой этого
периода является [Цена 11-1, получаемая из так называемого «периода индукции смолы» моторного топлива,
определяемого в ходе обычного «испытания на стабильность кислорода». Образец топлива помещают в
бомбу под давлением кислорода в 100 фунтов на квадратный дюйм. Затем бомбу нагревают, погружая в
кипящую воду.
Повышение температуры приводит к увеличению давления до максимального значения, которое в
значительной степени определяется летучестью испытываемого материала. После достижения этого
максимума давление постепенно снижается в ходе испытания. Зафиксировано время, когда бомба впервые
погружается в кипящую воду.
Давление также регистрируется через регулярные интервалы, например, каждые пятнадцать минут. Интервал
времени между началом испытания и моментом, когда давление упало на 5 фунтов ниже максимального
значения, называется «периодом образования смолы».
В обычной практике тест на стабильность уровня кислорода проводится в течение периода, не
превышающего четырех часов. До настоящего времени считалось, что если индукционный период длится на
протяжении всего теста, то количество образовавшейся камеди не имеет особого значения. Моторное
топливо с периодом индукции более 4 часов считается достаточно стабильным для всех целей. Если
индукционный период длится менее 4 часов, то количество камеди, обнаруженное в конце теста, может быть
использовано для определения скорости образования камеди после индукционного периода.
Было установлено, что количество камеди, образовавшейся в течение индукционного периода, даже если
этот период длится более 4 часов теста, является ценным показателем эффективности ингибиторов
образования камеди. Это полезный показатель стабильности моторного топлива при хранении, а также
относительной эффективности различных реагентов, используемых для придания стабильности изначально
нестабильному моторному топливу.
Как указывалось ранее, вышеупомянутые продукты, по-видимому, особенно эффективны в снижении
количества камеди, образующейся в период индукции камедетечения, что было определено с помощью теста
на стабильность оксигликона. Для иллюстрации этого положения будут приведены результаты двух
конкретных экспериментов.
ПРИМЕР 1.
Были приготовлены две порции нестабильного крекинг-бензина путем растворения в нем 10 0,005% по весу
(1) альфа-нафтола и (2) пери-ноноксинафталина, образованного окислением альфа-нафтола, как указано в
описании патента № 394511. По истечении 142 дней образец, содержащий альфа-нафтол, показал период
кислородной стабильности более 240 минут (что является обычной продолжительностью теста), а
содержание кислорода в камеди после завершения теста на кислородную стабильность составило 82 мг/мл.
Образец, содержащий пермоноксинафталин, через 195 дней имел период кислородной стабильности более
24 минут, а содержание камеди, обнаруженное после теста на кислородную стабильность, составляло всего
19 мг на мл.
ExAMu 2.
Были приготовлены две порции нестабильного крекинг-бензина путем растворения в нем 0,005% по весу (1)
альфа-нафтола и (2) пери-моноксинафталина, образованного дегидратацией 1:8-диоксинафталина, как
указано в описании патента № 394511.
В конце эксперимента, через 75 дней, образец альфа-нафтола показал содержание 4 мг в готовой смоле на
100 мл, в то время как образец пери-моноксинафталина через 185 дней показал содержание всего 2 мг в
готовой смоле на 100 мл.
Таким образом, хотя альфа-нафтол является эффективным средством для увеличения продолжительности
индукционного периода, он далеко не так эффективен, как вышеупомянутый пери-монокси-45-нафталин, в
снижении количества образующейся в этот период смолы. Это.
Мягко говоря, неожиданный результат.
Установлено, что концентрации в диапазоне от 0,01 до 0,0005 процента по весу эффективны для увеличения
индукционного периода моторного топлива.
Как правило, концентрации в несколько тысячных долей процента достаточно для всех целей. В некоторых
случаях достаточно добавки, например, 0,001%, чтобы увеличить период впуска моторного топлива на целых
300%.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399734A
[]
- --' -,, -- -
ПАТ, Т - СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Норвегия): 20 апреля 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1933 года. № 10,809/33.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах.
Я, Ларисорер Хассель Шааннинг из Эгерсунда, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для приема пены для безопасных бритв, включающему контейнер для
пены, расположенный на задней стороне защитной пластины или являющийся ее неотъемлемой частью, и
снабженный боковыми отверстиями для мыльной пены.
В ранее предложенных устройствах такого типа контейнер для пены, прижатый к защитной пластине, обычно
имеет форму желоба. В данном случае отверстия для прохождения пены образуются в виде углублений или
выемок на поддерживаемых кромках боковых стенок трубки или исключительно в промежутках между зубцами
защитной пластины.
Также было предложено крепить желобообразные емкости для пены к рукоятке таким образом, чтобы
боковые стенки желоба заканчивались на небольшом расстоянии под защитной пластиной, чтобы
непосредственно под защитной пластиной или режущими кромками можно было предусмотреть узкие прорези
для подачи мыльной пены. При использовании всех этих известных устройств боковые отверстия контейнера
для пены слишком малы, чтобы обеспечить свободное прохождение большого количества пены, поэтому
мыльный налет в значительной степени скапливается за пределами контейнера для пены и в конечном итоге
может даже закупорить отверстия. Также невозможно расширить отверстия для прохождения пены в
соответствии с требованиями, поскольку эти отверстия в верхней части непосредственно примыкают к
защитной пластине, и, следовательно, пена, когда защитная пластина находится в вертикальном положении,
будет вытекать вдоль ее задней стороны и через отверстия, которые несколько слишком велики. Ещё одним
недостатком является то, что для очистки желобообразного контейнера для пены необходимо снять его с
рукоятки безопасной бритвы, то есть желобок открыт с передних концов.
Однако во втором случае пену невозможно надежно удержать [Цена 1], так как она может просочиться через
отверстие с передней стороны вдоль защитной пластины.
Данное изобретение устраняет все эти недостатки. Суть устройства, описанного в преамбуле, заключается в
том, что контейнер для пены, имеющий форму рамы 60, предназначен для образования отверстий для
прохождения пены и снабжен отверстиями, которые приблизительно простираются по всей его окружности и
ограничены в направлении защитной пластины узкими опорными кромками.
В результате пена, слегка скапливаясь у узких опорных краев, может в значительных количествах проникать
внутрь каркасного контейнера. Утечка пены из контейнера вдоль защитной пластины, когда последняя
находится в вертикальном положении, предотвращается узкими опорными кромками. Тонкие жидкие
скопления пены удерживаются 75 за счет адгезии в углах между опорными кромками и задней стороной
защитной пластины, или, если они появляются в больших количествах, они вынуждены перемещаться вместе
с менее текучей пеной по 80 опорным кромкам и через отверстия в обрамленный контейнер, где они
смешиваются с более густой пеной. - В любом случае, тонкие жидкие составляющие больше не могут, как
раньше, стекать 85 по задней стороне защитной пластины и стекать вниз.
Еще одно преимущество нового приемника пены заключается в том, что его можно быстро и удобно очистить
промывкой, не снимая с безопасной бритвы.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 представлен перспективный вид безопасной бритвы, снабженной съемным устройством для
приема пены, в положении, готовом к использованию.
На рисунке 2 показана штампованная заготовка до того, как она была согнута.
На рисунке 3 представлен перспективный вид модификации 100.
На чертеже 1 обозначает рукоятку безопасной бритвы, 2 — пластину для фиксации лезвия, а 3 — прижимную
пластину. Устройство для приема пены состоит из рамы 4 из 105 листов металла, изготовленной
предпочтительно с двумя симметричными ответвлениями b:i 399,734. Рама снабжена отверстиями 5, через
которые пена может проникать внутрь рамы. Отверстия 5 ограничены в направлении опорной пластины 2
узкими опорными кромками 1-2 и простираются приблизительно по всей окружности рамы. Детали рамы
соединены с цилиндрическим держателем 6, упруго окружающим рукоятку 1 и снабженным манипулятором 7,
благодаря чему устройство может скользить вдоль рукоятки бритвы для установки в рабочее положение и для
снятия в случае необходимости очистки.
На рисунке 2 показана заготовка из листового металла устройства в штампованном состоянии до того, как она
будет согнута.
На рисунке 3 показан вариант исполнения устройства, которое может быть установлено на бритву или снято
одной рукой. С этой целью ветвь рукояти 8 вдавливается в дугу или выступающую часть 11, проходящую
через отверстие или углубление 10 в ветви рукояти 9.
Когда рукоятка зажата, а ветвь 8 отодвинута назад с помощью дуги 11, держатели 6 достаточно
раскрываются, чтобы устройство можно было надеть на рукоятку бритвы 1 или снять с нее. Как только лук 11
и т. д. отпускается, удерживающие элементы С снова смыкаются за счет пружины.
Следует понимать, что устройство :3; - может использоваться в сочетании с безопасными бритвами
различной толщины, не только с теми, которые имеют режущую кромку с противоположных сторон, но и с
теми, которые имеют режущую кромку только с одной стороны.
Кроме того, открытая рама 5 может быть выполнена в виде выступающих частей, интегрированных с
соединительной пластиной 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Устройство для приема пены на безопасных бритвах, состоящее из контейнера для
пены, установленного на задней части защитной пластины или интегрированного с ней, и снабженного
боковыми отверстиями для прохождения мыльной пены, характеризуется тем, что контейнер для пены,
имеющий форму рамы, предназначенной для образования отверстий для прохождения пены, снабжен
отверстиями, которые приблизительно простираются по всей его окружности и ограничены в направлении
защитной пластины узкими опорными кромками.
2.
Устройство приема пены в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399735A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 апреля 1932 года.
1
CA, 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1933 г. № 10,944/33.
Завершено: октябрь. 12, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-iprove-zients In Tubu1ar Heatazexchpigo Aippaatils для ZeatLing или испаряющихся жидкостей.
Мы, компания TH1E SUPERHEATEN COM-PANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Буш Блуз, Олдвич, Лондон, W.C. 2 (правопреемники COMPAGNIE DES SUNRCUW-EBuRs, расположенной по
адресу: Рю ла Ббети, 3, Париж, Франция, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии
с законодательством Французской Республики), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменным аппаратам, в которых первичная или нагревающая
жидкость, протекающая через элементы, расположенные более или менее горизонтально внутри барабана
или сосуда, нагревает или испаряет вторичную жидкость в таком барабане или сосуде и вокруг таких
элементов.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции и расположения нагревательных
элементов, обладающих большой поверхностью теплопередачи и способствующих активной циркуляции
теплоносителя во время работы.
Известно теплообменное устройство, включающее барабан или сосуд с коллекторами на каждом конце,
соединенными теплообменными элементами, конструкция и расположение которых таковы, что одна из
жидкостей протекает через кольцевые пространства между внутренними и внешними трубками,
составляющими элементы, а другая жидкость протекает через внутренние каналы и по внешним
периферийным поверхностям внешних трубок. В некоторых ранее предложенных теплообменниках этого типа
концевые части элемента, соединенные с коллекторными камерами, состояли из отдельных трубчатых
участков, каждый из которых был соединен с внутренней или внешней трубой элемента таким образом, чтобы
кольцевое пространство элемента соединялось с соответствующей коллекторной камерой. В
теплообменнике, согласно последнему упомянутому предложению, элементы были расположены с
вертикальными осями.
Изобретение по существу представляет собой усовершенствованный теплообменный аппарат, имеющий
нагревательные элементы в барабане или сосуде, каждый из которых образован лишь на части своей длины
между концами двух трубок, одна из которых расположена внутри другой, и имеет на каждом конце трубчатую
часть [Цена 1|-] для соединения пространства между ними с соответствующим коллектором, при этом
первичная или 55 теплоноситель протекает через указанное пространство, а вторичная теплоноситель
контактирует с внешней стороной внешней трубки и с внутренней стороной внутренней трубки, причем
нагревательные элементы наклонены 60 к горизонтали и расположены на разных уровнях в барабане или
сосуде, при этом первичная или теплоноситель подается к верхним концам элементов, благодаря чему в
барабане обеспечивается циркуляция вторичной теплоносителя в определенном направлении, причем
вторичная теплоноситель протекает по теплообменным поверхностям элементов в основном в направлении,
противоположном тому, в котором протекает первичная теплоноситель через 70 элементы.
Расположение частей элементов, образованных внутренними и внешними трубами, под углом к горизонтали
облегчает выход пара, образующегося в канале 5 для вторичной жидкости, через элемент, а также отвод от
элемента образующегося в нем конденсата.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, 80 на которых: Фиг. 1
представляет собой продольный вертикальный разрез испарительного барабана, в котором парообразование
осуществляется с помощью теплоносителя, циркулирующего через группу нагревательных элементов в
соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез барабана и нагревательных элементов, показанных на рис. 1,
причем разрез выполнен по линии A-B 90 этого рисунка и направлен в сторону стрелок, а на рис. 3
представлен поперечный разрез в большем масштабе кольцевой части одного из элементов, показанных на
рис. 1 и 2. 95 На чертежах 1 обозначает барабан или емкость, закрытую с одного конца торцевой пластиной
или крышкой 2, а с другого — крышкой 3. 4 в общих чертах обозначает нагревательные элементы,
расположенные внутри барабана 1. Каждый из этих элементов состоит из внешней трубки 5 и внутренней
трубки 6. Как показано на рисунке, трубки расположены концентрически, так что между ними образуется
кольцевое пространство 7. Концентрически расположенные трубки привариваются друг к другу с каждого
конца или к заглушке, предусмотренной любым другим желаемым способом на каждом конце кольцевого
пространства 7, за исключением того, что на одном конце соединительная трубка 8 соединена с трубками 5 и
6 таким образом, чтобы соединиться с кольцевым пространством 77 в верхней части этого пространства, а на
другом конце трубка 9 соединена с нижней частью кольцевого пространства 7.
Концевые части трубок 8 и 9, соединенных с концентрическими трубками 5 и 6, имеют соответствующую
форму, обеспечивающую минимальное препятствие для прохождения жидкости через внутренний канал
трубки 6 на каждом конце концентрических трубок. Для e;amnole.
Указанные участки труб 8 и 9 a-e выполнены веерообразными и приварены непосредственно к трубам 5 и 6. с
каждым концом оставлено отверстие, соответствующее по форме горлышку веерообразной части
соответствующей трубки 8 или 9. Трубки 8 соединены с коллектором 3 любым подходящим способом, а
трубки 9 соединены с коллектором 10, установленным в барабане 1. К коллектору также подсоединена труба
11, которая с помощью соответствующего фитинга 12 сообщается с трубой 13, проходящей через стенку
барабана или сосуда 1. 14 — это труба, подающая теплоноситель в камеру 15 коллектора 3, а 16 и 17 — это
трубы, транспортирующие жидкость, которая нагревается в барабане, и образующийся пар, выводимый из
барабана, соответственно.
На чертежах изображен парогенераторный барабан котла косвенного нагрева. Теплоноситель, поступающий в
элементы из коллекторной камеры 15, будет передавать тепло воде в барабане 1, а конденсат, образующийся
в элементе 4, будет поступать в коллектор 10 и возвращаться в испарительную часть первичного замкнутого
контура через трубы 11 и 13, причем труба 11 соединена с самой нижней частью коллектора 10.
В качестве альтернативы, показанная схема может использоваться в качестве пароперегревателя, в котором
высокотемпературный перегретый пар поступает по трубе 14 и, отдав необходимую часть своего тепла,
выходит по трубе 13. Охлаждающая жидкость.
Подача питательной воды осуществляется по трубе 16, а образующийся пар поступает по трубе 17 в
требуемую точку использования.
Участки элементов 4, составляющих концентрические трубы 5 и 6 в показанном варианте исполнения,
расположены под соответствующим углом к горизонтали, так что сконденсированная первичная жидкость или
теплоноситель будут легко поступать в коллектор 10. Вода в барабане 1 будет нагреваться быстрее в левой
части барабана, где теплоноситель поступает в нагревательные элементы, чем в правой части барабана, при
этом теплоноситель в элементах отдаст часть своего тепла.
Следовательно, возникнет тенденция к повышению уровня воды в левом конце скважины, а также к
повышению уровня воды в скважинах:
Внутренняя трубка 6 нагревательных элементов нагревается легче на левых концах элементов, как показано
на рис. 1.75, и по мере того, как эти концы поднимаются выше правых концов, происходит быстрый поток воды
через отверстия указанных трубок 6. Таким образом, в барабане 1 будет установлена циркуляция воды в
определенном направлении, при этом вода будет протекать по поверхностям теплообмена элементов 4
преимущественно в направлении, противоположном тому, в котором теплоноситель протекает через
элементы. В частности, будет обеспечена эффективная передача тепла и быстрое образование пара.
Изучение рисунков 1 и 2 прилагаемых чертежей покажет, что элементы группы расположены 9a в
вертикальных и горизонтальных рядах, и что длина элементов в вертикальном ряду уменьшается от самого
нижнего элемента вверх, так что свободное пространство между концами концентрических трубок 5 и 6
Соседние файлы в папке патенты