Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11992
.pdf
вулканит или даже из стекла, металла и тому подобного. В качестве альтернативы, перекладины могут быть
изготовлены из какого-либо другого материала и снабжены сменным покрытием из одного из этих
материалов.
Очевидно, что изобретение применимо и к стержням, перемещающимся вдоль проволоки.
При более высоких скоростях подачи бумаги применение изобретения также является преимуществом,
поскольку при небольшом наклоне оно предотвращает разбрызгивание и выброс воды, стекающей с
проволоки, как это происходит с рулонными бумагоделательными станками. Предусмотрены средства для
индивидуального или одновременного качания всех стрипперов, так что в последнем случае степень
удаления воды с полотна изменяется одной ручной операцией. Это выгодно в случае внезапных колебаний
плотности вещества, поступающего на проволоку. j20 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399740A
[]
----i/ Я'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 апреля 1932 года.
399,740 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1933 года. № 11,524/33.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим реле или переключателям для регулирования
температуры или других физических условий.
Мы, немецкая компания IOBIERT BoscH AKTIENGESELLscii.usr, расположенная по адресу: Штутгарт, 4,
Милитирштрассе, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрореле или переключающему механизму, предназначенному для
взаимодействия с первичным управлением, на которое влияет физическое состояние объекта или устройства,
подлежащего управлению.
Согласно изобретению, биметаллическая полоска, изогнутая в волнистую или зигзагообразную форму и
закрепленная в точках перегиба кривой, служит переключающим устройством для включения и выключения
управляющей цепи или цепей указанного объекта или аппарата.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, который относится к управлению
холодильным оборудованием, например, холодильником, компрессор которого приводится в движение
электродвигателем 1.
Двигатель 1 представляет собой двигатель переменного тока, имеющий основную фазу 2 и вспомогательную
фазу 3; в цепь вставлен конденсатор 4 для создания необходимого фазового сдвига. 5 и 6 являются
клеммами для подключения к сети переменного тока. Цепь двигателя 1 проходит от клеммы 5 через часть
правой полуволны 7 волнообразной биметаллической полосы в соответствии с изобретением, через контакт
21, клемму 9, точку разветвления 10 и основные и вспомогательные фазы 2 и 3 к клемме 6.
11 Это устройство, которое служит для измерения величины, подлежащей контролю, и для установления
контакта с управляющей цепью. Он состоит из расширяющегося и контрастного корпуса 12, который соединен
по трубе 13 с внутренней частью холодильника или с компрессором. В первом случае управление
осуществляется для поддержания постоянной температуры в хладагенте, а во втором случае — для
поддержания постоянного давления в компрессоре. Корпус 12 прижимается острием к рычагу управления 14,
который шарнирно закреплен в точке 15 и прижимается вверх пружиной 16. 55 Если, например, температура в
холодильнике понизится, тело 12 сожмется, и рычаг 14 переместится. При снижении температуры ниже
определенного значения, рычаг касается своим правым концом верхнего стопорного контакта 17. Через этот
контакт замыкается управляющая цепь, которая проходит от клеммы сети 5 через часть левой полуволны 8
изогнутой биметаллической полоски, контакт 65 19, через нагревательную катушку 18, контакт 17 и рычаг 14 к
клемме G.
Под действием тока, протекающего через эту управляющую цепь, нагревается нагревательная катушка 18, а
следовательно, и изогнутая вниз полуволна g0 8 биметаллической полоски.
Биметаллическая полоса расположена таким образом, что нижняя сторона полосы на чертеже, то есть
сторона полосы, обращенная к контакту 19, имеет меньший коэффициент теплового расширения, чем верхняя
сторона, то есть сторона, обращенная к контакту 20.
Под воздействием тепла, выделяемого нагревательной спиралью 18, верхняя сторона полуволны 8 полосы
расширяется больше, чем нижняя сторона. Для того чтобы занять устойчивое положение, половина волны 8
полосы подпрыгивает вверх. В тот момент, когда полуволна 8 во время своего резкого движения проходит
приблизительно 85 градусов через свое среднее положение, она передает свое движение также правой
необогреваемой полуволне 7, так что последняя теперь совершенно внезапно отскакивает вниз и резко
обрывает контакт 21 основной цепи. Новое положение биметаллической пружины 90° показано пунктирными
линиями на чертеже. Теперь цепь управления через нагревательную спираль 18 разомкнута, поскольку
контакт 19 открыт, и замыканием контакта 20 подготавливается вторая цепь управления через
нагревательную спираль 22.
В результате обрыва основной цепи в точке 21 двигатель 1 обесточивается и останавливается.
Следовательно, температура в холодильной камере может "ri -, - - -- - - - f 399, 740.
снова поднимается, и корпус 12 контроллера снова расширяется. Когда в холодильной камере превышается
заданная температура, рычаг 14 касается нижнего контактного упора 23, в результате чего включается вторая
цепь управления. Эта вторая цепь управления идет от клеммы 5 сети через правую часть левой полуволны 8
биметаллической пружины к контакту 20, нагревательной катушке 22, контакту 23 через рычаг 14 к клемме 6.
— Теперь нагревается только правая полуволна биметаллической пружины.
После достаточного нагрева правая полуволна пружины резко поднимается вверх и одновременно опускает
левую полуволну. Таким образом, контакт 21 внезапно снова замыкается, и двигатель снова запускается.
Левая полуволна пружины во время своего движения размыкает цепь управления нагревательной катушки 22
и подготавливает цепь управления нагревательной катушки 18, замыкая контакт 19.
Изолированный стержень 24 соединен с волнообразной биметаллической пружиной, состоящей из частей 7 и
8, и служит для передачи резкого движения волнообразной пружины на вторую биметаллическую пружину 25.
Эта пружина 25 выполняет функцию формирования отдельной пусковой цепи для запуска двигателя 1, и эта
цепь снова отключается через определенное время. При выключении двигателя, то есть при размыкании
контакта 21, стержень 24 перемещается вниз от правой полуволны 7 пружины и надавливает на пружину 25
таким образом, что последняя возвращается во второе положение равновесия (показано цепными линиями).
В этом положении пружина 25 замыкает два контакта 26 и 27. Через контакт 26 замыкается цепь, благодаря
которой конденсатор 28 вставляется параллельно конденсатору 4 через клемму i45 30.
Если впоследствии двигатель снова включится путем замыкания контакта 21, то результирующая мощность,
расположенная перед вспомогательной фазой 3, благодаря параллельному соединению, будет существенно
больше, чем при использовании только конденсатора 4 перед вспомогательной фазой. В результате
двигатель может запускаться с очень большим крутящим моментом. Поскольку контакт 27 также замыкается
струной 25 в положении, показанном пунктирными линиями, нагревательная катушка 29 биметаллической
пружины 25 также находится под напряжением при запуске двигателя 1.
(то есть при замкнутом контакте 21).
Эта нагревательная спираль сконструирована таким образом, что по прошествии определенного времени,
приблизительно равного времени, необходимому двигателю 1 для запуска, выделяется достаточно сильный
нагрев, чтобы вызвать прогиб пружины 2.5. Затем пружина принимает положение, показанное сплошными
линиями на чертеже. В этом положении конденсатор 28 и нагревательный элемент 29 снова отключаются.
Поскольку в данном случае отключение осуществляется только в зависимости от напряжения сети, а не от
тока, данная схема может быть использована для двигателей любого желаемого размера.
Предпочтительно расположить переключатель coptat 21 на той полуволне биметаллической пружины 75,
которая не нагревается для прерывания этого контакта. Контакт выключателя 21 установлен, как показано на
чертеже, на полуволне 7, а для выключения другая полуволна 80 нагревается. Важность такой схемы станет
очевидной, если детально проследить процесс переключения.
При нагреве полуволны 8 она не сразу перемещается из одного крайнего положения в другое, а сначала
постепенно переходит из своего предыдущего крайнего положения в промежуточное положение между двумя
крайними положениями. Поэтому, если расположить главный контакт выключения на нагретой пружине, это
может привести к перегоранию контактов при выключении из-за первоначального медленного движения
пружины. Такого возгорания не следует опасаться для контактов нагревательных цепей, поскольку эти цепи
являются чисто омическими цепями с очень низкой мощностью в ваттах. Однако, чтобы предотвратить
преждевременное обрыв нагревательных цепей, контакты 19 и 20 выполнены в виде пружинных контактов
100, так что во время начального медленного движения биметаллической пружины они прижимаются к ней и
участвуют в ее движении примерно до среднего положения между двумя крайними положениями
биметаллической пружины 105, удерживая контакт замкнутым, так что нагревательный ток может протекать
бесперебойно в течение всего времени.
Во время этого медленного движения левой полуволны 8 весны правая полуволна 7 остается в состоянии
полного покоя.
Контакт 21 остается полностью закрытым в течение всего этого времени. Только после того, как нагретая
полуволна S приблизительно достигнет своего среднего положения, она 115 внезапно переместится в
положение, показанное линиями цепи, и увлечет за собой ненагретую полуволну 7, так что это внезапно
разорвет контакт 21.
Описанный волнообразный биметаллический спрайт подходит не только в случаях, когда речь идет о
включении или выключении цепи в целях управления, но и в тех случаях, когда одна цепь включается для
регулирования верхнего предела, а другая — для регулирования нижнего предела. К таким случаям
относятся, например, ситуации, когда электродвигатель должен вращаться в одном направлении для
регулирования верхнего предела и в другом направлении для регулирования нижнего предела. В 130 из 399
740 таких случаев, в показанном примере конструкции, требуется лишь предусмотреть второй стопорный
контакт для правой полуволны 7 биметаллической пружины. Когда достигается верхний предел величины,
подлежащей контролю, полуволна 7 отклоняется вверх, замыкая тем самым контакт, соответствующий
контакту 21. Второй контакт замыкается, когда нижний предел вызывает отклонение полуволны 7 вниз. Для
управления несколькими цепями также может использоваться биметаллическая пружина, имеющая более
двух полуволн.
Пружина 25, положение которой зависит от положения волнообразной биметаллической пружины, может,
конечно же, также использоваться для включения и выключения пусковых цепей любого типа, например, для
включения и выключения пусковых резисторов.
Устройство управления с волнообразной биметаллической пружиной имеет преимущество по сравнению с
известными устройствами управления, имеющими магнитное промежуточное реле 25, в том, что
биметаллическая пружина имеет очень малую высоту и работает практически бесшумно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399741A
[]
ПАТЕНТЫ P- - E I C,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 апреля 1933 года. № 11,742/33. 39 Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических водонагревателей и связанные с ними вопросы.
Мы, Альберт Эдвард Уордлб, проживающий по адресу: Варна Роуд, 27, Бирмингем, и Клод Райт,
проживающий по адресу: Каледон Роуд, 129, Ист-Хиллз, графство Лондон, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических водонагревателей, включающих
множество полых элементов, через которые последовательно протекает вода, причем эти элементы в общей
конструкции чередуются с электрическими нагревательными элементами. Главная цель настоящего
изобретения — разработка усовершенствованной и упрощенной конструкции водонагревателя данного типа.
Согласно настоящему изобретению, полые блоки снабжены изнутри перегородками, которые выступают
внутрь с боков блоков и соприкасаются с двумя поверхностями блока, благодаря чему вода, проходящая
через каждый отдельный блок, течет вперед и назад по поверхностям блока, обеспечивая более
эффективный и действенный нагрев воды.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, нагревательные элементы расположены в виде
блоков и закреплены на волокнистых, прессованных асбестовых или подобных теплоизоляционных рамах,
которые при сборке нагревателей и полых водонагревательных блоков для образования полного
водонагревателя закрывают зазоры между краями блоков, тем самым предотвращая существенные потери
тепла из-за теплопроводности в наружный воздух.
Ранее было предложено сделать поверхности пластин, образующих полые элементы, гофрированными,
чтобы вода двигалась по пути, который можно описать как извилистый.
Однако при прохождении через полость воды, образованную этим способом, она не течет вперед и назад по
пластинам, образующим полые элементы.
Для более ясного понимания данного изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют, в качестве примера, одну из удобных конструктивных форм данного изобретения, на которых
фиг. 1 представляет собой вид сверху водонагревателя [фиг. 1 -] 9741 в соответствии с настоящим
изобретением, а фиг. 2 — вид сбоку того же водонагревателя, предназначенного для использования на конце
водопроводной трубы.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис.
1.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рис.
1
На рис. 5 представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий способ обслуживания
водопровода между блоками. 65 Теперь обратимся к чертежам: а) — входная труба, а б) — выходная труба,
которая при работе водонагревателя подает горячую воду. Водонагреватель состоит из множества полых
блоков А, соединенных последовательно в 70 частей таким образом, что вода протекает через них
последовательно, как показано стрелками на рис. 1. Каждый блок А состоит из боковых стенок c, образующих
поверхности блока, и внешней рамы 75 d, образующей боковые стороны блока, из которой выступают
перегородки cl. Эти перегородки расположены таким образом, что выступают попеременно с
противоположных сторон рамы d и перекрывают друг друга, так что вода 80, проходящая через каждый блок,
течет вперед и назад по боковым стенкам или пластинам c и, таким образом, эффективно подвергается
воздействию тепла, передаваемого на боковые стенки c (см. рис. 3). Боковые стенки 85c снабжены
отверстиями cl, расположенными на противоположных концах блоков, и соединены между собой свинцовыми
или подобными шайбами e, имеющими выступы ei, входящие в отверстия 90 cl, так что при сборке всего
водонагревателя с помощью болтов f, проходящих через выступы d. на рамах d xvbicli, припаянных или иным
образом закрепленных к боковым стенкам, шайбы e образуют водонепроницаемые соединения 95 между
блоками.
Как станет ясно, это простой, недорогой и эффективный способ соединения блоков между собой.
Блоки А расположены на некотором расстоянии друг от друга, и в образовавшемся пространстве размещены
нагревательные элементы, намотанные на слюду, фарфор или другие подходящие материалы.
Нагревательные элементы предпочтительно размещаются на теплоизоляционной раме из волокна,
спрессованного асбеста или икве (рис. 4) 105, которая при сборке водонагревателя . -, C), c..
Благодаря чередованию нагревательных элементов и блоков, пространство между ними по краям
сокращается, что предотвращает существенные потери тепла за счет теплопроводности. Подключение к
нагревательным элементам может осуществляться посредством проводов, расположенных в отверстиях в
волоконном или подобном корпусе, или посредством клемм, установленных на корпусе. Между
нагревательными элементами и боковыми стенками могут быть установлены изоляционные листы из слюды
или аналогичного материала, а нагревательные элементы, как будет видно, заключены в практически
герметичное пространство, благодаря чему выделяемое тепло используется наиболее эффективно.
Выпускная труба b может быть соединена с краном 7, в этом случае на нагревателе может быть установлен
выключатель 1 (см. рис. 2), который соединен посредством зубчатой передачи m со штоком крана n таким
образом, что при открытии крана выключатель замыкается. Переключатель может представлять собой
многоточечный переключатель, предназначенный для включения в цепь большего количества нагревателей
при открытии крана для увеличения напора воды. Линии цепи o на рис. 2 иллюстрируют альтернативное
положение и способ работы переключателя.
Управление включением электрического водонагревателя с помощью крана не является чем-то
принципиально новым, поэтому мы не претендуем на авторство этой функции как таковой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399742A
[]
ПАТЕНТ SPEF I -ON / -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 апреля 1933 г. № 12037/33.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в переплёте для журналов, брошюр и других публикаций.
Я, Уильям Дана Сейберт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1382,
Восточная 26-я улица, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
описываю природу данного изобретения и в нем, в котором оно должно быть выполнено, подробно описано и
установлено следующим заявлением: Целью моего изобретения является создание переплета новой
конструкции, который может время от времени расширяться для хранения дополнительных экземпляров
журнала или другого издания независимо от разницы в толщине различных выпусков и который всегда будет
иметь аккуратный вид, даже если в нем находится только одно периодическое издание или если в нем
находится дюжина или более.
Целью моего изобретения также является создание нового пружинного держателя для периодических
изданий, позволяющего удерживать их без необходимости проделывать в них отверстия или иным образом
повреждать периодические издания; а также создание держателя, который легко вставляется и извлекается
из периодического издания.
Моя цель также состоит в создании переплета такого типа с жесткими обложками, обеспечивающего новую
комбинацию и расположение деталей, описанных и проиллюстрированных ниже на прилагаемых чертежах,
где: Рис. 1 — перспективный вид моего изобретения в открытом положении, с магазинами внутри переплета;
Рис. 2 — вид спереди внутренней части переплета, из которого извлечены публикации; Рис. 3 — разрез по
линии 3-3 на рис. 2; Рис. 4 — вид спереди гибкого внутреннего переплета с прикрепленными ремнями; Рис. 5
— разрез по линии 5-5 на рис. 4; Рис. 6 — перспективный вид одной из жестких обложек или задников
переплета, извлеченных из остальной части устройства; Рис. 7 — разрез по линии 7-7 на рис.
6; На рис. 8 представлен детальный перспективный вид одного из элементов проволочного крепления.
Одинаковые обозначения указывают на одинаковые части в каждом из нескольких представлений.
[Цена 11-12. Обращаясь к чертежам, я предлагаю гибкий внутренний переплет, включающий внешнюю гибкую
полосу 1 и внутреннюю гибкую полосу 3, прикрепленную к внешней полосе с помощью петель 4 и линий швов
5, и имеющий центральную шарнирную часть 2, как показано на фиг. 4 и 5. К противоположным концам гибких
соединительных полосок 1 и 3 прикреплены длинные гибкие ремни 6 из ткани или другого подходящего
материала, закрепленные любым подходящим способом, например, линиями швов 7. 65 Я предлагаю жесткие
защитные элементы, как показано на фиг. 6 и 7, включающие внутренний жесткий лист или защитный элемент
10 и внешний жесткий защитный элемент 9, причем элементы 9 и 10 соединены между собой на концах,
причем элемент 9 имеет откидные концы 12, приклеенные к элементу 10, как показано на фиг. 6. Я предлагаю
короткий гибкий ремешок 13, перекинутый через край опоры, закрепленный в точке 14 к внутреннему жесткому
крышке 10 и несущий пряжку 15 на своем свободном петлевом конце, как показано на фиг. 6 и 7.
Я предлагаю новую пружинную проволоку 16, имеющую угловато изогнутую часть 17.
позволяет расширить эту сторону и легко захватывать и перемещать проволоку скрепки, чтобы закрепить
периодическое издание на месте в скрепке или освободить его от нее. Изогнутая под углом часть также
служит для придания упругости одной стороне, благодаря чему книгу 85 можно легко вставить и удерживать
на месте между частями проволоки с помощью петли 22. Связующая проволока 16 имеет U-образный изгиб в
точке 19, а ее часть 20 представляет собой...
приспособлен для вставки в пространство 8 между гибкими полосками 1 и 3, как показано на рис. 2 и 3. Она
изогнута под прямым углом в точке 21 и заканчивается петлей или ушком 22, которое предназначено для
зацепления с противоположным концом крючка 18, как показано на фиг. 1 и 2.
При использовании столик пряжки 15 на внутренней стороне жесткого чехла поднимается в вертикальное
положение, чтобы ослабить ремень 6, проходящий через пряжку, как показано на рис. 2. Жесткие элементы
крышки 9 и 10 можно выдвинуть примерно на дюйм дальше или дальше в зависимости от того, насколько
ослаблен ремешок. Часть 20 проволоки переплета вставляется через пространство 8 в шарнирной части 2
105 между гибкими элементами переплета -3 9 9,, 7 4-12 399,742 1 и 3, а другая половина проволоки
переплета вставляется через центр периодического издания, и ее крючок 18 входит в ушко или
петлеобразный конец 22 проволоки переплета, тем самым фиксируя журнал в переплете. Затем жесткие
элементы обложки 9 и 10 придвигаются к изданию, а ремешок 6 затягивается в пряжке 15, чтобы закрепить
журнал на месте в папке. Жесткие крышки шкафов 9 и 10 открыты по бокам, оставляя свободное
пространство I1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399743A
[]
-,-'-- C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции Ac1 Q -7ALR (США): 27 апреля 1932 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 27 апреля 1933 г. № 12297/33.
(Дополнение к патенту № 361742 от февраля.) 17, 1930. ) Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабельных клемм и связанные с ними усовершенствования.
1
Ae, 1 HE BRIIsi-i THOmSON,-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу Crown.
ilunse, Alciwycli, Лондон, W.C., (правопреемники HUGENE IDE WITT LBY, 01 lU(,, iolnies Road, Питтсфилд,
графство
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Джерисмри, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям и касается модификации формы электрического
клеммного узла, описанной в нашей ранее выданной патентной заявке № 361742.
Согласно вышеизложенному описанию, раскрывается конструкция концевой части кабеля или клеммы,
которая позволяет легко опорожнять камеры или пространства между концевой частью кабеля и окружающим
изолятором и впоследствии заполнять их жидкой изоляцией, поддерживая таким образом их герметичность.
Упомянутая конструкция плитки включает в себя, в частности, электрический терминал!
имеет герметично закрытый камерный изолятор, в который выступает один конец электрического проводника,
содержащего изоляционную жидкость под давлением выше атмосферного, трубчатый элемент,
установленный для образования продолжения проводника и служащий электрическим соединением между
концом последнего и клеммой, причем указанный элемент имеет внутреннюю резьбовую часть, отверстие,
сообщающееся с внутренней частью изолятора, и клапанный элемент, предназначенный для открытия или
закрытия сообщения между внутренней частью проводника и изолятором через отверстие, причем
перемещение клапана относительно отверстия контролируется посредством резьбы, предусмотренной в
трубчатом элементе.
Ввиду жестких эксплуатационных требований, которым должен соответствовать терминал указанной
конструкции, желательно компенсировать расширение и сжатие изолятора и/или самого проводника, и с этой
целью настоящее изобретение заключается, прежде всего, в формировании трубчатого элемента (с помощью
которого конец проводника электрически соединен с концевым элементом) по меньшей мере в двух
относительно подвижных частях, электрически соединенных между собой гибким соединителем, причем одна
из указанных подвижных частей поддерживается проводником, а другая часть поддерживается средствами,
имеющими упор, способный предотвратить вращение между ней и опорой. Таким образом, согласно
изобретению, одна из подвижных частей может быть снабжена внутренней резьбой 65 и отверстием, через
которое масло может поступать из внутренней части проводника в камеру изолятора, а другая
взаимодействующая подвижная часть может иметь форму, отличную от 70 круглого сечения, и быть
расположена таким образом, чтобы перемещаться через соответствующее отверстие или направляющую,
предотвращая вращение указанной подвижной части внутри отверстия или направляющей.
На чертеже, иллюстрирующем изобретение, фиг. 1 представляет собой вид сбоку клеммы; фиг. 2
представляет собой увеличенный поперечный разрез части клеммы; фиг. 3 представляет собой деталь,
иллюстрирующую регулирующий клапан для жидкости, и фиг. 4 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 4-4 на фиг. 2.
обозначает металлическое основание, имеющее фланец или иное средство, позволяющее поддерживать его
в вертикальном положении. К нижнему концу основания 5 крепится кабель 6 в металлической оболочке,
содержащий жидкость, например, посредством паяного соединения 7.
Основание поддерживается фарфоровым или аналогичным изолятором 8, имеющим многочисленные
выступы или ребра 90 для увеличения поверхности утечки электрического тока. Изолятор имеет относительно
большую высоту, относительно небольшой диаметр и центральную камеру, содержащую жидкостную
изоляцию, например, жидкое газифицированное масло постоянного тока. Внутри камеры расположены 9
цилиндрических барьеров 10а. Длина таких изоляторов может значительно изменяться из-за усадки в
процессе обжига. Нижний конец детали 100 установлен на металлическом основании и закреплен на нем
герметичным соединением.
Обычным способом. На изоляторе сверху расположен металлический колпачок, содержащий интегральную
схему. W 2 399,743 элемент, имеющий горизонтальный фланец 11 и выступающую или утопленную часть 12
значительной длины, имеющую центральное отверстие шестиугольной или иной формы, отличной от круглой,
как показано на рис. 4, для предотвращения относительного скручивания его и концевых частей,
выступающих через него. Создание вставки 12 значительной глубины позволит существенно изменять высоту
изолятора, сохраняя при этом желаемое соотношение с проводящими частями. Вокруг верхнего конца
изолятора и закрепленное к нему цементом металлическое кольцо 1-3, к которому фланец крышки крепится
многочисленными болтами. Между крышкой и верхней частью изолятора находится плоская прокладка,
обеспечивающая герметичное соединение.
Средство для передачи тока от кабеля к внешней стороне изолятора включает два элемента: один
поддерживается непосредственно проводником и косвенно основанием, а другой — металлическим
колпачком. Через центральное отверстие в крышке проходит штифт или концевой элемент 14, нижний конец
которого имеет форму, предотвращающую его проворачивание внутри отверстия во вставке, как показано на
рис. 4. Верхний конец шпильки имеет наружную резьбу, на которую установлена гайка 15, сидящая на выступе
на крышке. Верхний конец шпильки закрыт полым держателем клеммы 16 с внутренней резьбой, имеющим
фланец на нижнем конце.
гайка 1,5. Держатель клеммы крепится на месте с помощью зажимного кольца 17 и многочисленных болтов.
Между контактными поверхностями находится прокладка, обеспечивающая герметичность соединения.
18 Обозначает изоляцию на многожильном проводнике 19 и 20: изоляция, обмотанная полувитой тканью,
например, лакированной камбрикой, нанесенная после сборки клеммных частей на проводнике. Проводник
полый, и в его верхнем конце расположена трубка 21, поддерживающая жилы проводника и образующая
продолжение сердечника проводника.
22 обозначает нижний клеммный элемент или держатель, имеющий гнездо 23 в нижнем конце для приема
жил проводника; в стенке гнезда имеются небольшие отверстия 24, через которые припой используется для
соединения частей. Держатель оснащен седлом клапана 2i5, открывающимся в «ушко» кабеля. Выше
расположены один или несколько боковых портов 26, позволяющих жидкости протекать между сердечником
кабеля и камерой 10. изолятор. Помимо того, что держатель припаян к трубке, он также крепится к ней
установочными винтами 27. Верхний конец элемента B5 имеет трубчатый выступ 28, выполняющий функцию
распорки для удержания гибких соединителей, о которых будет сказано позже, вдали от центральных частей.
Этот элемент также имеет резьбу, и в резьбовой части установлена направляющая трубка 29; последняя
проходит внутрь полого концевого элемента 70, расположенного выше, и имеет внутреннюю резьбу на
коротком участке своей длины для приема резьбовой части клапана 30, а также снабжена боковыми
отверстиями 33 для прохождения жидкости 75.
Из описанной выше конструкции видно, что кабель и его клеммные части поддерживаются металлическим
основанием 5, а штифт 14 и связанные с ним 80 частей поддерживаются колпачком изолятора. Для
компенсации неравномерного расширения и сжатия различных частей при нагреве и охлаждении в процессе
эксплуатации, верхний и нижний клеммные элементы электрически ограничены многочисленными гибкими
соединителями. 34, последние изготовлены из плетеной проволоки с концевыми колпачками, которые
припаяны к клеммным частям.
Помимо компенсации расширения и сжатия в осевом направлении, гибкие соединители также допускают
ограниченное смещение верхнего и нижнего клеммных элементов, что является преимуществом, поскольку
позволяет избежать нежелательных деформаций в любой из частей. Иными словами, никакого вреда не
возникнет, если металлическая крышка не будет точно параллельна основанию, как это должно быть. В этой
связи следует отметить, что между различными трубчатыми элементами, расположенными в верхней
половине терминала или образующими ее части, имеется значительный боковой зазор.
Клапан 30 имеет длинный трубчатый стержень J5 3-5, верхний конец которого имеет прорезь, как показано на
рисунке 36. Для поворота клапана как в закрытое, так и в закрытое положение предусмотрен небольшой
стержень 37, в паз которого входит штифт 38. Верхний конец стержня 110 закреплен на коротком винте или
заглушке 39, расположенной в верхней части клеммы. Винт, стержень 37 и штифт 38 служат в качестве ключа
для открытия и закрытия клапана и являются неотъемлемой частью клеммы. Во время сборки клеммы клапан
закрыт, чтобы предотвратить утечку жидкости из кабеля, а для нормальной работы полностью открыт. Перед
установкой детали 16 на место клапан можно снять 120 и вставить в него стержень или другой инструмент,
чтобы убедиться, что седло клапана и сердечник проводника свободны от посторонних предметов.
Предположим, что клапан закрыт и его необходимо открыть. Винт 39, стержень 37 и штифт 38 используются в
качестве гаечного ключа, как показано на рис. 3, и клапан перемещается вверх в показанное положение, при
котором он либо не зацепляется с резьбой винта в трубке 29, либо, по меньшей мере, зацепляется только
одна или две резьбы.
Для установки винта 39 без закрытия клапана, указанный винт перемещается аксиально и входит в
зацепление с резьбой на конце детали 16, что обеспечивается штифтом и пазом или скользящим
соединением между штоком и трубкой 35. Как только резьба войдет в зацепление, клапан начнет вращаться
вместе с винтом 39, но поскольку клапан отделен от своего седла на расстояние, значительно превышающее
длину резьбовой части винта, это приведет к перемещению клапана вниз на величину, определяемую длиной
резьбы на винте, но недостаточное для закрытия портов 26, седла клапана или отверстия 25 в нижнем
концевом элементе. Благодаря штифтовому и пазовому соединению, неравномерное расширение различных
частей клеммы исключает возможность заедания или причинения вреда клапану или его приводу. После того
как винт установлен на место, он удерживает клапан в заблокированном положении, предотвращая его
дальнейшее перемещение.
Соседние файлы в папке патенты