Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11990
.pdf
В прошлом предлагались различные системы, как механические, так и электрические, для обеспечения
излучения света от лампового устройства с быстро повторяющимися интервалами или для периодического
изменения интенсивности света. В таких системах свет модулируется с заданной частотой, например, 1000
циклов в секунду. Такой модулированный свет может найти важное применение в определении направления
или других подобных целях, например, для наведения самолетов на посадочную площадку и безопасной
посадки на нее в условиях тумана.
Механические системы модуляции света были признаны неприемлемыми из-за трудностей, связанных с
использованием в таких системах быстро вращающихся коммутаторов или затворных механизмов, а также
других механических сложностей. Чтобы избежать этих и других трудностей, присущих механическим
системам модуляции света, и получать модулированный свет чисто электрическими средствами в системе,
питаемой от обычного промышленного источника электрического освещения, было предложено создать
систему, включающую выпрямитель для преобразования обычного переменного тока частотой 50 Гц или
другой низкой частоты от источника освещения в постоянный ток, инвертор для преобразования этого
постоянного тока в переменный или прерывистый ток определенной относительно высокой частоты,
например, от 1000 до 3000 циклов в секунду, и лампу, питаемую этим высокочастотным током, от которой
излучается модулированный свет.
Предложенные выше электрические системы модуляции света, хотя и позволяют избежать некоторых
трудностей, встречающихся в механических системах, тем не менее, вызывают возражения, поскольку
функции выпрямления тока, инверсии тока и излучения света выполняются отдельными элементами, такими
как ртутные дуговые разрядники или другие устройства с пространственным разрядом, что приводит к
излишнему усложнению аппаратуры и высокой стоимости строительства и эксплуатации.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство для излучения света с периодически изменяющейся
интенсивностью включает газоразрядную лампу, снабженную управляющим электродом для управления
разрядом между катодом 75 и анодом, при этом резонансный контур соединен между анодом и катодом
посредством инициирования импульсов тока, при которых потенциал анода периодически уменьшается с
высокой частотой 80 ниже, чем у катода, при этом управляющий электрод находится под постоянным
напряжением для предотвращения протекания тока через устройство и периодически снимается с его
напряжения на частоте ниже той, на которой потенциал анода периодически уменьшается, благодаря чему
через устройство происходит периодическое протекание тока с частотой, определяемой частотой
периодического снятия напряжения на управляющем электроде. Характеристика устройства тлеющего
разряда такова, что разряд, начавшийся между катодом и анодом после снятия напряжения на управляющем
электроде, не способен предотвратить протекание тока до тех пор, пока потенциал анода не снизится до
уровня катода или ниже него, и это снижение потенциала анода достигается с помощью резонансного
контура.
Согласно еще одному аспекту изобретения, дериодическое снятие напряжения на управляющем электроде
может быть достигнуто с помощью схемы, настроенной на частоту, на которой требуется снятие напряжения,
причем эта схема индуктивно связана с настроенным контуром, подключенным между анодом и катодом
устройства. Устройство может быть снабжено парой анодов, каждый из которых имеет взаимодействующий
управляющий электрод и питается от источника переменного тока, и при необходимости несколько таких
устройств могут работать параллельно, как будет более подробно описано ниже.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой диаметр.
Грамматическая иллюстрация светового модуля.
система, воплощающая изобретение и включающая одну электрическую паровую лампу; на фиг. 2 показана
модификация изобретения, показанного на фиг. 1; на фиг. 3, 4 показаны модификации изобретения,
аналогичные показанной на фиг. 2, но включающие множество ламп, работающих параллельно; фиг. На
рисунках G и 7 представлены соответственно кривые тока и напряжения, иллюстрирующие работу варианта
осуществления изобретения, показанного на рис. 5.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, электрическая газоразрядная лампа 10,
предпочтительно заполненная неоном, имеющая два анода 11 и катод 12, предназначена для работы от
обычного источника переменного тока 18 с частотой 50 Гц. Переменные напряжения подаются на аноды 11 с
помощью автотрансформатора 14, который соединен с анодами через дроссельные катушки 15 и получает
ток от источника переменного тока 13. Цепь постоянного тока анод-катод, включающая аноды 11 и катод 12
трансформатора 14, замыкается через провод 16, соединенный с нейтральной точкой обмотки
трансформатора 14, к которому подключена дроссельная катушка 17.
Для управления началом протекания тока на анодах 11, по причинам, которые будут объяснены далее, аноды
снабжены управляющими электродами или сетками 18, которые подключены к соответствующему источнику
(не показан) переменного напряжения, расположенному таким образом, что, хотя сетки обычно имеют
отрицательный потенциал, они периодически становятся положительными с заданной частотой, например,
1000 раз в секунду. Каждый из этих положительных периодов колебаний сетки, повторяющихся 1000 раз в
секунду, должен быть очень коротким по сравнению с 111000 секундами, например, путем подачи на сетку
управляющего потенциала пилообразной формы и соответствующего смещения в сетке, чтобы использовать
вершину зубцов кривой управляющего потенциала.
Для модуляции выпрямленного тока в 1Tfinp 10 на заданной выше частоте 1000 циклов в секунду, способом,
который будет более подробно описан ниже, в дополнение к описанной выше цепи постоянного тока 17
предусмотрена вторая анодная катодная цепь, включающая аноды 11, катод 12, индуктивность 19 и
конденсатор 20 для настройки этой второй анодно-катодной цепи на частоту, которая выше частоты
периодического положительного потенциала 75, приложенного к сеткам.
Для того чтобы соединить анодно-катодный резонансный контур, включающий индуктивность 19 и
конденсатор 20, с анодно-катодным контуром постоянного тока, включающим обмотку трансформатора 80 14
и дроссель 17.
Аноды 11 соединены с этим резонансным контуром посредством согласующих конденсаторов 21 большой
емкости, каждый из которых соединен последовательно с одним из анодов. 85 Лампа 10 снабжена пусковой
схемой, включающей трансформатор 14.
Дроссельная катушка 22 подключена между трансформатором и пусковым анодом 23 через резистор 24.
Дроссельные катушки 17, 90 и кик-переключатель 2,5 подключены между этими дроссельными катушками и
параллельно пусковому аноду 23 и катоду 12. При обрыве тока через выключатель 25 на пусковой анод 23
через резистор 24 подается высокое пусковое напряжение 95.
Легко понять, что трансформатор 14, дроссельная катушка 17, анодные дроссели 15 и лампа 10, включая
аноды 11 и катод 12, могут рассматриваться как части обычной системы неоновой лампы переменного тока,
обеспечивающей немодулированный свет, и что при нормальной работе этой системы будет получен
постоянный ток 105, протекающий через дроссель 17 и имеющий пульсацию приблизительно всего 10%.
Однако система, описанная в соответствии с изобретением, отличается от описанной выше системы с
обычной неоновой лампой 110, во-первых, наличием управляющих электродов или сеток 18, связанных с
анодами 11, и, во-вторых, наличием анодно-катодной цепи 115, включающей элементы настройки,
индуктивность 19 и конденсатор 20, а также разделительные конденсаторы 21.
При работе всей системы, показанной на рис. 1, сетки 18 обычно имеют достаточно отрицательное
напряжение, чтобы предотвратить возникновение анодного тока, но становятся положительными 1000 раз в
секунду. Хотя каждый период, в течение которого сетки имеют положительный потенциал, очень короткую
продолжительность 125, этого периода положительного потенциала сетки достаточно, чтобы запустить
анодный ток того из анодов [1], который оказывается положительным в момент, когда сетки становятся
положительными. Начало анодного тока (130 399,787399,787) в свою очередь запускает колебательный
разряд в резонансном контуре, включающем катод 12, индуктивность 19, конденсатор 20 и аноды 11.
5s Однако, поскольку ток в лампе 10 может течь только в одном направлении из-за выпрямляющего действия
лампы, ток в резонансном контуре протекает только в течение половины цикла или в течение r Дж/LC секунд,
где L и C представляют собой соответственно значения индуктивности 19 и емкости 20. Однако эффект
разряда в резонансном контуре заключается в кратковременном снижении потенциала анода до нуля, что
позволяет сети восстановить контроль над началом протекания анодного тока через устройство.
После того, как ток в резонансном контуре прекращается в конце положительного полупериода, конденсатор
20 заряжается разрядом постоянного тока через дроссельную катушку 17, и резонансный контур затем готов к
следующему полупериоду разряда, который происходит через 111000 секунд, когда сетки снова становятся
положительными. Описанное выше действие продолжается с тем результатом, что свет, излучаемый лампой
10, модулируется на частоте 1000 циклов в секунду, на которой разряды в настроенном контуре инициируются
действием периодически возникающего положительного потенциала сетки.
При каждом полупериоде анодного напряжения или при каждой 1/100 секунде, если напряжение питания от
источника тока 13 составляет 50 Гц, анодный ток проходит от одного из анодов 11 к другому, но без помех для
описанной выше работы резонансного контура.
поскольку согласующие конденсаторы 21 имеют большие размеры по сравнению с настроечным
конденсатором 2(0) и обеспечивают путь к обоим анодам для настроенных импульсов. Дроссели 15 в
проводах, соединяющих аноды и трансформатор 14, обеспечивают плавное прохождение тока от одного
анода к другому, вызывая перекрытие анодных токов обычным образом, при этом в течение короткого
времени в период 50 циклов оба анода 11 параллельно пропускают пульсирующий высокочастотный ток,
генерируемый, как описано выше.
Для эффективного прерывания света, излучаемого лампой 10, между последовательными вспышками
необходимо, чтобы длительность вспышки, или полуколебания, сохраняющегося в настроенном контуре в
течение времени 7r /LC секунд, была мала по сравнению со временем, проходящим между
последовательными периодами положительного потенциала сетки, которые в данном случае разделены
интервалом в 111000 секунд. Кроме того, время, в течение которого сетки остаются положительными в
каждый из периодов положительного напряжения, должно быть меньше времени, или 1000 секунд,
полуколебаний в резонансном контуре, чтобы гарантировать, что сетка станет отрицательной и восстановит
контроль над разрядом в лампе, когда соответствующий анод снова станет положительным.
Модификация изобретения, показанная на рис. 2, аналогична по структуре и принципу работы варианту
осуществления изобретения, показанному на рис. 1, за исключением того, что на рис. 1 периодически
создаваемый положительный потенциал на сетках 18 поступает из внешнего источника напряжения, тогда как
в системе на рис. 2 средства 80 для создания этого напряжения на сетке предусмотрены внутри самой
системы. На фиг. 2 эти средства включают в себя цепь, настроенную на частоту 1000 циклов в секунду,
включающую индуктивность 26 и конденсаторы 27 и 85, соединенные через резистор 28 с настроенной цепью,
описанной выше как включающая элементы настройки, конденсатор 20 и индуктивность 19. Предусмотрена
сеточная цепь, включающая параллельно соединенные сетки 18, источник отрицательного смещения сетки 29
и катушку 30, между которой и индуктивностью 26 проходит элемент связи магнитного потока 31, обладающий
высокой магнитной проницаемостью, например, в виде полоски пермаллоя, и имеющий узкую 95-процентную
магнитопроводящую часть 32. Этот проводящий магнитный поток элемент предпочтительно изготавливается
из пермаллоя.
Пусковая цепь системы включает трансформатор 14, дроссельную катушку 17, киксвитч 25 и трансформатор
100 33.
При работе системы, показанной на рис. 2, при обрыве тока в пусковой цепи во вторичной обмотке
трансформатора 33 генерируется высокое напряжение, которое подается на пусковой анод 23 лампы 10. Эта
пусковая операция, в свою очередь, запускает колебательный разряд в резонансном контуре, включающем
индуктивность 19 и конденсатор 20. Затем на настроенный контур, включающий индуктивность 26 и
конденсатор 27, воздействуют импульсы 140. Ток в этом контуре стремится колебаться с частотой 1000
циклов в секунду, на которую он настроен. Таким образом, в катушке 30, соединенной с индуктивностью 26
резонансного контура с частотой 1000 Гц через пермаллоевую полоску 31, индуцируется переменное
напряжение 115 Гц с такой частотой, и это переменное напряжение подается на сетки 18 через резисторы 34,
причем амплитуда положительных полуволн этого напряжения I достаточно велика, чтобы периодически
нейтрализовать отрицательное смещение сетки от источника 29 и создать положительные потенциалы 125 Гц
на сетках.
Поскольку полоска из пермаллоя 31 расположена таким образом, что насыщается в узкой части 32,
напряжение, индуцированное в катушке 30 и воздействующее на сетки 18, будет иметь очень заостренную
форму волны 13 399,787, что желательно для точного управления током в анодно-катодном резонансном
контуре потенциалом сетки.
Как только будет полностью налажен контроль разряда сетками, станет стабильной работа лампы 10 в
течение 1000 циклов, как описано в связи с вариантом изобретения, показанным на фиг. 1. Напряжение на
конденсаторе 20 резонансного контура содержит сильную составляющую основной частоты и подает в
резонансный контур с частотой 1000 Гц, включающий конденсатор 27 и индуктивность 26, достаточное
количество энергии для насыщения пермаллоевого элемента 31, как описано выше, и для поддержания серии
импульсов напряжения на сетках 18.
На рис. 3 показано параллельное расположение лампы 10 и других подобных ламп, таких как лампа 3.5. Для
работы множества таких ламп, излучаемый ими свет которых модулируется в соответствии с изобретением
синхронно и в фазе, необходимо, чтобы все лампы питались от одного и того же сетевого напряжения.
В системе, показанной на рис. 3, это достигается путем превращения трубки 10 в контрольный или
управляющий блок, то есть путем подачи управляющих потенциалов на сетки всех ламп из резонансного
контура 26, 27. Следует понимать, что любая из ламп 10, 35 может служить монитором, если управляющий
потенциал на сетках всех ламп получен от настроенного анодного контура, связанного с этой лампой.
Следует понимать, что каждая лампа имеет настроенный контур, соединенный между ее катодом и анодами,
как описано выше, и что схемы подключения трубки 10 на фиг. 3 такие же, как и в варианте осуществления
изобретения, показанном на фиг.
2.
Напряжение сетки подается от резонансного контура 26, 27 через пермаллоевый элемент 31, катушку цепи
сетки 30 и резисторы сетки 34. Цепь сетки дополнительно включает источник отрицательного смещения сетки
29.
Один силовой трансформатор может обеспечивать аноды обеих ламп 10 и 35 напряжением от переменного
источника 13. Лампа 35 может быть снабжена отдельным силовым трансформатором. Однако напряжение на
сетке лампы 35 получается из резонансного контура 26,27 контрольной лампы 10 через второй
пермалловский элемент 36, аналогичный пермалловскому элементу 31 лампы 10, который соединяет
индуктивность 26 с катушкой 37 в цепи сетки лампы 35. При этом переменные напряжения синхронно и в фазе
с напряжениями, подаваемыми на сетки 18 лампы 10, которые, в свою очередь, подаются через резисторы 38
на сетки 39 лампы 35. Поскольку напряжения в параллельно соединенных лампах одинаковы, описанное
выше модуляционное воздействие в связи с системой, показанной на рис. 2, будет происходить
одновременно во множестве ламп, и свет, излучаемый всеми лампами 70, будет иметь одинаковые
характеристики модуляции.
Параллельная система, показанная на рис. 4, аналогична по схеме и принципу работы системе, показанной на
рис. 3 и 75, описанной выше, при этом лампа 10 снабжена резонансным контуром 26,27, представляющим
собой контрольный или управляющий блок, определяющий частоту напряжений -rid других параллельно
соединенных блоков, таких как лампа 80 35. Система, показанная на рис. 4, отличается от системы,
показанной на рис. 3, только тем, что для связи индуктивности 26 резонансного контура 26,27 с сетками ламп
используется единственный пермаллоевый элемент 40, аналогичный пермаллоевым элементам 31 и 36,
описанным ранее и функционирующим таким же образом (85), при этом напряжение от резонансного контура,
подаваемое на все сетки параллельно, проходит предпочтительно через одну катушку 41 сетки.
Параллельная система, показанная на рис. 5, также аналогична системе, показанной на рис.
3,
В том, что трубка 10, снабженная резонансным контуром 95, включающим индуктивность 19 и конденсатор 20,
а также резонансным контуром 26,27, представляет собой контрольный или управляющий блок для других
ламп, которые подключены параллельно лампе 10. Однако в системе t00 на рис. 5 сетки 39 лампы, как
показано на рис. 35, подключенной параллельно лампе 10, питаются не от резонансного контура 26,27, а от
анодно-катодного резонансного контура, описанного ранее в связи с рис. 1 и 2 и включающего индуктивность
19 и конденсатор 20. Сетевая цепь лампы, обозначенной как 35, параллельно лампе 10 замыкается через
катушку 42, которая аналогична или идентична катушке 30 сетчатой цепи лампы 10, показанной на фиг. 2 и 3,
но которая соединена с индуктивной катушкой L9 описанного выше анодно-катодного резонансного контура
лампы 10. Подходящий источник отрицательного смещения сетки, например, источник 1ia 43, включен в цепь
сетки лампы 35. В индуктивной катушке 19 протекает ток волнообразной формы, показанный на рис. 6, и в
катушке цепи сетки 42 индуцируется напряжение волнообразной формы 120, показанное на рис. 7. Это
напряжение подается на сетки 39 лампы 35 через резисторы 38. Поскольку индуцированное напряжение на
сетке, как показано на рис. 7, мгновенно возрастает до высокого значения, импульсные разряды в лампе 35
начнутся точно в тот же момент, что и в контрольной лампе 10.
Соединение катушек цепи сетки, соответствующих лампам, параллельно соединенным с контрольной лампой
10, с индуктивностью 19 анодно-катодного резонансного контура вместо индуктивности 26 резонансного
контура 26,27 обеспечивает преимущества, заключающиеся в том, что для соединения сеток этих
дополнительных ламп с цепями контрольной лампы не требуется пермаллоя, в цепи, включающей
индуктивность 19, доступно большое количество энергии, и не происходит существенной реакции IO в цепях
контрольной лампы 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399788A
[]
' -. Кр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1932 года. № 6337/32.
Слева полностью: 2 марта 7933 г.
Завершено: октябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,788, Усовершенствования в производстве эластичных бинтов.
Мы, Фрэнк Джеймс Фаррелл, владелец компании Silk Crepe Works, расположенной по адресу: Сент-Николас
Роуд, Грейт-Ярмут, Норфолк (британский подданный), и компания GROUT & COMPANY LIMITED, владелец
компании Silk Crepe Works, расположенной по адресу: Сент-Николас Роуд, Грейт-Ярмут, Норфолк (британская
компания), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к креповым повязкам и имеет своей главной целью создание креповой повязки, обладающей
особыми преимуществами в плане износостойкости.
С учетом вышеизложенного и других целей, согласно данному изобретению, предлагается тканый креповый
бинт, в котором как уточная, так и основная нити эластичны, благодаря чему бинт обладает упругостью во
всех направлениях. Повязка может быть покрыта с одной или обеих сторон адгезивным антисептическим
покрытием.
Дата: 1 марта 1932 года.
Фрэнк Дж. Фаррелл, компания «Граут энд Компани Лимитед».
Настоящая печать компании Grout & Company Limited была проставлена в присутствии П. М. Элтона.
Директор.
А. Г. Э. Тейлор.
Секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве эластичных бинтов.
Мы, Фрэнк Джеймс Фаррелл, владелец фабрики Silk Crepe Works, расположенной по адресу: Сент-Николас
Роуд, Грейт-Ярмут, Норфолк (подданный Великобритании), и компания Grout and Company Limited, также
владелец фабрики Silk Crepe Works, расположенной по адресу: Сент-Николас Роуд, Грейт-Ярмут, Норфолк
(британская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепированным повязкам и представляет собой крепированную повязку,
которая, помимо покрытия одной или обеих поверхностей адгезивным антисептическим материалом,
эластична во всех направлениях и, следовательно, обладает преимуществами в использовании и ношении.
Бинты из креповой ткани, изготавливавшиеся до настоящего времени, были эластичны только в одном
направлении, а именно, в направлении нитей основы, причем эластичность достигалась путем скручивания
нитей основы этих тканей перед ткачеством. Известны ткани, в которых как нити основы, так и нити утка
являются эластичными и, следовательно, эластичны во всех направлениях.
Согласно настоящему изобретению, креповая повязка представляет собой ткань, в которой как нити основы,
так и нити утка эластичны, и которая покрыта с одной или обеих сторон адгезивным антисептическим
материалом.
Согласно изобретению, эластичный бинт не обладает упругостью из-за наличия в нем нитей резины или
подобных материалов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399789A
[]
,7 ---- '- 1i-.
1
/
П- - -А Н С П 'К Ф И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1932 года. № 6957/32.
Полный текст слева: 8 марта, 1:33.
399,,789 тыс.: Заявка принята; октябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования портативных электрических пылесосов.
Я, Илли Штойдель, осуществляющий деятельность под торговой маркой GEBRdDEn JAcOB, проживающий по
адресу: Спбрльштрассе, 3, Виера, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к портативному электрическому пылесосу и заключается в наличии корпуса,
разделенного перегородкой на две камеры, одна из которых содержит электродвигатель, а другая —
всасывающий вентилятор, причем всасывающая камера образует вокруг него кольцевое пространство,
которое постепенно переходит в тангенциально расположенное пылеотводящее отверстие.
В моторном отсеке также находится вентилятор, с помощью которого воздух прокачивается через отсек для
охлаждения двигателя.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен продольный разрез устройства согласно изобретению, а на фиг.
2 — вид спереди этого устройства.
Устройство включает в себя корпус 1, который разделен съемной перегородкой 4 на две камеры 2 и 3. В
перегородке размещен электродвигатель 5, который приводит в движение в камере 3 вытяжной вентилятор 7,
а в камере 2 — вентилятор 6 для охлаждения двигателя. «Камера 3 закрыта крышкой 9, на которой
расположен по центру трубный конец 10, к которому можно подсоединять различные всасывающие
устройства 11.» Запыленный воздух, втягиваемый вентилятором, подается в окружающее кольцевое
пространство, которое постепенно превращается в тангенциальное выходное отверстие 8.
Таким образом, будет обеспечена гладкая поверхность для воздуха, насыщенного пылью, и будет достигнут
хороший эффект всасывания. Мешок для сбора пыли соединен с последним.
Корпус 1 снабжен гнездом 13 для установки телескопической рукоятки управления.
Охлаждающий воздух для двигателя поступает через расположенный по центру входной патрубок 1a и
выходит через кольцевые отверстия 1b позади двигателя. Отверстия lb защищены экранами 15,
расположенными внутри корпуса. Входное отверстие может быть защищено фильтром 14.
Датировано 8 марта 1932 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
4.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в портативных электрических пылесосах.
Я, Вильгельм Штудель, осуществляющий деятельность под торговой маркой GFBRtDER He Jacob,
проживающий по адресу: Шпбрльштрассе, 3, Гера, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному пылесосу, в котором двигатель и вентилятор полностью
закреплены на перегородке с противоположных сторон корпуса C0, на который они установлены для вставки в
корпус, имеющий трубу, расположенную соосно с валом двигателя и вентилятора, для размещения различных
всасывающих насадок.
В известном устройстве такого типа корпус имеет форму двух практически одинаковых цилиндрических
оболочек, закрепленных с противоположных сторон к перегородке, причем одна из этих оболочек несет трубу,
к которой прикреплены инструменты [PFice 1/-].
Согласно настоящему изобретению, корпус образует единую конструкцию и имеет расширенную открытую
торцевую часть, в которой размещается вентилятор, причем перегородка крепится к выступу в корпусе,
который закрывается пластинчатой крышкой, несущей трубу, к которой крепятся инструменты.
Такая конструкция позволяет с удобством изготавливать корпус из прессованного материала.
На фиг. 1 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, представлен продольный разрез
устройства, изготовленного в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — вид спереди этого же устройства.
Устройство включает в себя корпус 1, имеющий расширенную открытую торцевую часть 3, предназначенную
для закрытия пластинчатой крышкой 9.
Разделительный элемент 4 крепится к выступу в корпусе таким образом, чтобы отделить расширенную часть
3 от оставшейся более узкой части 2. На перегородке 4 установлен электродвигатель 5, вал которого, с
противоположной стороны перегородки, несет вытяжной вентилятор 7.
Вентилятор размещен в увеличенной части 3 корпуса, а двигатель — в части 2. На валу двигателя также
установлен, как известно, вентилятор 6 для охлаждения двигателя. - Крышка 9 имеет соосно с двигателем
концевой патрубок 10, к которому крепятся различные всасывающие устройства 11.
Запыленный воздух, втягиваемый вентилятором, подается в окружающее кольцевое пространство, которое
постепенно превращается в тангенциальное выходное отверстие 8. Таким образом, будет обеспечен
беспрепятственный путь для воздуха, насыщенного пылью, и будет достигнут хороший эффект всасывания.
Мешок для сбора пыли подсоединен к выходному отверстию 8. Корпус 1 снабжен гнездом 13 для установки
телескопической рукоятки управления.
Охлаждающий воздух для двигателя поступает через расположенный по центру входной патрубок 1a и
выходит через кольцевые отверстия lb позади двигателя. Отверстия lb защищены экранами 15,
установленными на перегородке 4. Входное отверстие может быть защищено фильтром 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1932 года. № 7062/32.
- ____. Фотография слева: 1 марта 1933 года.
'i<4S Завершено. Принято: окт. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,790 Усовершенствования в производстве ациламиновых соединений.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне
сообщили из-за границы представители компании I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что ценные
ациламиновые соединения получают путем конденсации аминосоединений полинуклеарных соединений,
способных к конденсации, с полинуклеарными карбоновыми кислотами, которые, помимо карбоциклического
кольца, замещенного карбоксильной группой, также содержат по меньшей мере одно дополнительное кольцо,
свободное от кетогрупп, содержащих азот, или путем реакции галогенсодержащих производных
полинуклеарных соединений, способных к конденсации, с амидами указанных карбоновых кислот. В качестве
примеров карбоновых кислот указанного типа можно привести хинолинкарбоновые кислоты, имеющие
карбоксильную группу в 5-, 6-, 7- или 8-положении, а также продукты их замещения, такие как галогенные,
алкильные или арильные производные, например, хинальдинкарбоновые кислоты, хлорхинолинкарбоновые
кислоты, а также пиридинонафтойные кислоты.
Полинуклеарные амино- или галогенсодержащие соединения, способные к каталитическому превращению и
пригодные для данной реакции, представляют собой, например, амино- или галогенсодержащие производные
антрахинона.
Для превращения аминосоединений полинуклеарных соединений, способных к ватинированию, могут также
использоваться производные указанных карбоновых кислот, замещенные в карбоксильных группах, например,
галогениды кислот, ангидриды и сложные эфиры.
Реакцию предпочтительно проводить 4 и 5 в присутствии разбавителей, таких как, например, нитробензол,
дихлор- или трихлорбензол или нафталин. Также могут быть добавлены вещества, «соединяющиеся» с
кислотами.
При превращении указанных галогенсодержащих соединений с указанными амидами кислот часто
целесообразно добавлять медь или ее соединения.
Продукты реакции обычно получают с почти теоретическим выходом и в кристаллической форме. При
необходимости 55 их можно очистить обычными методами, например, кристаллизацией или обработкой
растворами гипохлорита. Они окрашивают растительные волокна в различные оттенки. Их
лейкопроизводные, например, лейкоэфиры, могут быть получены обычными методами.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими 65 примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
9 Часть хинолин-6-карбоновой кислоты превращается в хлорид хинолин-6-карбоновой кислоты путем
нагревания с избытком 70 тионилхлорида. После отгонки избытка тионилхлорида в вакууме хлорангидрид
кислоты суспендируют в 200-300 частях нитробензола, и к нему добавляют 16 частей
1-амино-5-бензоиламиноантрахинона. Вся смесь нагревается до кипения в течение некоторого времени при
постоянном помешивании. Как только выделение хлористого водорода прекращается, весь раствор
фильтруется в горячем состоянии. После охлаждения продукт реакции, который кристаллизуется с
превосходным выходом, отфильтровывают под вакуумом и промывают спиртом.
Это оранжево-желтый кристаллический порошок, который растворяется в серной кислоте, придавая
красителю 85 желто-красный оттенок, и который окрашивает хлопок в очень насыщенные, чистые
красновато-желтые оттенки с очень хорошей стойкостью при окрашивании в фиолетовой ванне.
Продукт реакции, получаемый аналогичным образом из 1-аминоантрахинона, дает зелено-желтые красители,
а из 1-амино-4-бензоиламиноантрахинона — ало-красные.
Вместо хинолин-6-карбоновой кислоты можно конденсировать другие хинолин-Бз-карбоновые кислоты,
например, хинолин-5- или -7-карбоновые кислоты, с ватными аминосоединениями, получая продукты реакции
со схожими свойствами. 100 При конденсации 1-хлор-5-бензоиламиноантрахинона с амидом
хинолин-6-карбоновой кислоты получают продукт реакции, свойства которого соответствуют свойствам
вышеупомянутого продукта 105.
ExAmIPL- 2. Серная кислота, придающая оранжевый цвет. Мелкодисперсный порошок хинолин-6-карбоновой
кислоты. Очень мощный хлорид редоксильной кислоты, полученный из 18 частей хинолин-6-карбоновой
кислоты. Желтые оттенки, обладающие очень хорошими стойкими свойствами, получены из фиолетовой
ванны. Когда согласно Примеру 1 краситель суспендирован в необходимом количестве, его можно очистить
путем кристаллизации из 200–300 частей 1,5-диаминоантрахинона или аналогичных растворителей с высокой
Соседние файлы в папке патенты