Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11990
.pdf
На фиг. 3 представлен продольный разрез устройства 85, выполненного в соответствии со вторым методом,
при этом внутреннее роликовое кольцо исключено, а ролики непосредственно входят в зацепление с
коленчатым валом.
На рис. 4 показана выемка на боковой стороне коленчатого вала под углом 90°, прилегающая к
подшипниковой поверхности5, для установки шариков или роликов подшипника. В представленной на фиг. 1
конструкции I,782 399,782 картер 1 выполнен цельным и снабжен известным способом отверстиями 2,
соответствующими цилиндрам двигателя, а также двумя отверстиями D большого диаметра, которые служат
для центрирования крышек 5, в которых расположены подшипники 6 для коленчатого вала 3. Картер
дополнительно снабжен кольцевым фланцем 7, в котором просверлено отверстие 8 для размещения
центральной пластины 9; последняя крепится к указанному фланцу 7 болтами 10, причем ее внешний
диаметр d меньше внутреннего диаметра D отверстий 4 картера 1.
Клетка 11 устанавливается в нагретом состоянии в центральное отверстие 12 пластины 9. Указанная клетка
снабжена «плечом 13, которое прилегает к пластине 9 и удерживается на месте гайкой 14». Сепаратор 11
служит для поддержки роликового подшипника 15. Наружная пластина 16 указанного подшипника крепится с
одной стороны фланцем 17, образованным на сепараторе 11, и шайбой 18, а с другой стороны — второй
шайбой 19 и гайкой 25 20.
Коленчатый вал 3 включает в себя два расположенных напротив друг друга шатунных пальца, соединенных
между собой осью 3', в которой образована цилиндрическая шейка 21, служащая для поддержки :30 всего
подшипника. Между внутренним кольцом 23 ролика и шейкой 21 коленчатого вала установлено секционное
кольцо 22. Две пластины 24 (рис. 1 и 2), закрепленные на коленчатом валу, предотвращают любое
перемещение внутреннего кольца 23 роликового подшипника.
Для сборки устройства пластина 9 нагревается до такой степени, чтобы в нее можно было вставить клетку 11.
Затем сепаратор 11 фиксируется на месте с помощью гайки 14, таким образом, сепаратор надежно закреплен
на пластине 9 и не смещается; устанавливается шайба 18, затем устанавливается весь роликовый подшипник
с двумя обоймами 16 и 23 и шайбой 19, и вся конструкция сжимается гайкой 20. Затем коленчатый вал 3
входит в зацепление с помощью одного шатунного пальца во внутреннее отверстие обоймы 23, после чего
вставляется рычаг 3", что может быть осуществлено благодаря зазору, обеспечиваемому кольцом 22, которое
еще не установлено.
установлен на месте. Когда шейка 21 E коленчатого вала и роликовый подшипник соосны, кольцо 22
устанавливается на место, а затем пластины 24, обеспечивая таким образом фиксацию.
вся сборка. Затем коленчатый вал, шатуны и промежуточный подшипник в сборе вставляются в картер
коленчатого вала; и пластина 9 крепится к фланцу 7 с помощью болтов 10.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, расположение отличается от предыдущего просто отсутствием
внутреннего кольца 23 роликового подшипника, которое заменено цилиндрической шейкой 21 коленчатого
вала 20. Поверхность этой шейки надлежащим образом закалена, а на ее краю предусмотрен выступ 25 для
предотвращения выхода роликов 15. В плече образована выемка 26 (рис. 3 70 и 4) для пошаговой установки
роликов, которая закрывается пластиной 27.
Устройство собирается так же, как и в предыдущем случае, за исключением зацепления коленчатого вала 75,
и это зацепление облегчается за счет большего диаметра наружного кольца 16 роликового подшипника.
Ролики 15 устанавливаются только в самом конце. 80 Очевидно, что изобретение не ограничивается
описанными и представленными здесь вариантами конструкции, которые приведены лишь в качестве
примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399783A
[]
N9oTE.-]'hoe 'ppiicatton jar a Патент утратил силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 23 августа 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ярослав Ян Пала, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Нетовицкд 875, Сланы,
Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Разнообразие вариантов использования и различные требования к одной и той же цели обуславливают
необходимость производства и хранения на складе широкого ассортимента батарей различных типов, чтобы в
любое время удовлетворить потребности заказчика. Поскольку срок службы сухих элементов питания
довольно ограничен, крупномасштабное производство такого большого количества типов батарей часто
сопряжено с большими трудностями при выводе на рынок новых и в целом качественных товаров.
Изобретение представляет собой высоковольтную батарею для беспроводных целей, которая включает
сравнительно небольшое количество блоков, каждый из которых состоит из такого большого количества сухих
элементов, соединенных последовательно, что обеспечивает максимально возможное напряжение, простым
умножением которого можно приблизительно получить напряжения различных типов анодных батарей,
необходимых на рынке, причем все блоки соединены последовательно постоянным образом.
Пример изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 показана сухая батарея согласно изобретению в боковом ракурсе, а на фиг.
2
То же самое показано в частичном плане.
Изображенная сухая батарея состоит из нескольких групп элементов 2, расположенных последовательно в
общем корпусе 1. Группы элементов образуют небольшие сухие батареи, изготовленные обычным способом,
с той лишь разницей, что помимо обычных контактов 3 они имеют соединительные провода 4, выступающие
из герметизирующего материала. При последовательном соединении батарей они скручиваются и
спаиваются, после чего вся батарея может быть снабжена крышкой 5, перфорированной над необходимыми
контактами.
Размер отдельных групп ячеек предпочтительно выбирать таким образом, чтобы напряжение каждой из них
составляло лишь долю от наиболее часто требуемого значения.
Например, сухие элементы типа L6clanch6 предпочтительно располагаются в два ряда по 7 элементов, так
что группа выдает 20 вольт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399784A
[]
Примечание. Заявка на патент аннулирована.
На этом печатном экземпляре показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления 17 апреля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (aj Законов).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1932. № 651/32. 399',7 Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическая обратная связь для регуляторов прямого действия с малыми управляющими усилиями.
Мы, компания NEUFBLDT & KUMNKE G.M.B.H., Werk Ravensberg, am Habsburgerring Kiel, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам прямого действия, обладающим малыми управляющими
силами, и имеет своей целью усовершенствованное устройство для упругой обратной связи таких
регуляторов.
В случае регуляторов прямого действия, чтобы избежать колебаний, обычно используются обратные муфты,
которые являются упругими и податливыми, например, хорошо известные изодромные соединения,
встречающиеся в регуляторах водяных турбин. Эти обратные муфты обычно состоят из масляного тормоза, в
котором контейнер перемещается сервомотором регулятора, а поршень воздействует через пружины на
управляющий элемент. В других конструкциях контейнер масляного тормоза закреплен неподвижно, и для
создания обратного соединения сервомотор генерирует гидравлическое давление, которое воздействует на
масляный тормоз под поршнем обратного соединения.
Необходимая "пружиненность" в данном случае создается за счет подпружиненного дополнительного поршня,
находящегося под воздействием гидравлического давления. Известные обратные муфты имеют тот
недостаток, что поршень обратной муфты может заклинить в масляном тормозе, так что в случае малых
управляющих сил, таких как в регуляторах давления и электрических регуляторах, поршень перестает плавно
двигаться в цилиндре, что приводит к неточности регулирования.
Согласно нашему изобретению, мы устраняем этот недостаток за счет такой конструкции, при которой любое
движение поршня сервомотора должно вызывать движение поршня задней муфты с определенной силой, и
при этом, помимо поршня задней муфты, элементы управления [цена 11-] должны быть соединены между
собой посредством пружины. Кроме того, чтобы исключить любую возможность заклинивания или заедания,
поршень задней муфты имеет шарообразную форму, благодаря чему он окружен масляной пленкой; такая
форма обеспечивает идеальную посадку без заклинивания даже в наклонном положении. Упругие свойства
задней муфты достигаются известным способом путем соединения шарика 55 через винтовую пружину с
управляющим элементом. Часть последней снабжена резьбой, в которую входит винтовая пружина, что
позволяет в целях регулировки изменять длину этой пружины. В отверстии цилиндра задней муфты под
шаровидным поршнем предусмотрен байпас для обеспечения определенного предела текучести, при этом
байпас должен быть в большей или меньшей степени закрыт.
Конструкция 65, согласно нашему изобретению, такова, что жидкость, проходящая через этот дроссель, не
достигает, как обычно, верхней части поршня, а может проходить через специальное выходное отверстие 70,
что позволяет менять масло при каждом регулировочном движении, предотвращая его загустение. Отверстие
поршня, дроссельная заслонка и выходное отверстие представлены маслом, проходящим под давлением 75
через блок управления, так что задняя муфта всегда снабжена свежим маслом.
На иллюстрации представлен один из вариантов нашего изобретения. Управляющий поршень ST имеет
размер 80° и приводится в действие штоком M, который, однако, не является существенной частью
изобретения. Поскольку поршень St, как известно, воздействует на поршень сервомотора S, последний
перемещает поршень K и через среду 85 жидкости F1 оказывает давление на шариковый поршень R, который,
в свою очередь, регулирует усилие через пружину F и винт G на управляющий поршень St. Для обеспечения
статического состояния регулятора задняя 90-градусная муфта должна быть упругой по своему действию
посредством винта дроссельной заслонки D, который позволяет жидкости выходить из пространства между
шариковым поршнем R и поршнем K. Если по какой-либо причине этот шариковый поршень R заклинит, то в
соответствии с нашим изобретением он будет выталкиваться вперед вместе с регулирующим движением,
поскольку управляющий поршень St соединен с шариковым поршнем R только посредством пружины.
Заклинивание шарового поршня R не предотвратит это движение, но когда управляющий поршень
перемещается, шаровой поршень R будет вытолкнут из своего нормального положения, в котором он мог
заклинить, с помощью сервомотора S и жидкости F1, причем это движение обусловлено этим крайне малым
перемещением сервомотора S, так что регулирующее давление не будет затронуто временным
заклиниванием шарового поршня R.
Кроме того, шарообразная форма этого поршня, как уже упоминалось, максимально предотвращает заедание
и заклинивание. Впускной канал, в котором работает этот поршень, а также дроссельный винт D и
перепускной клапан A всегда снабжены свободным маслом, так что любое регулирующее движение
вытесняет масло между поршнями K и R через канал, а свежее масло всасывается через этот байпас B.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399785A
[]
Ии
NoTr. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
97Zi 13 января 1932 г., согласно разделу 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ЙОЛАН МАРИ ЖОЗЕФ КООЙ-МЛАДШИЙ, проживающий по адресу: Баарншевег, 32, Бош-он-Дуин
(почтовый офис Ден Долдер, Голландия), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае судов, приводимых в движение двумя турбинами, существует недостаток: при малой скорости судна,
а следовательно, и при малой угловой скорости турбины, КПД очень низок.
Для устранения этого недостатка предлагается несколько решений, например, применение вспомогательных
комплектов лопаток, которые активны только на малых скоростях, а при более высоких скоростях эти
комплекты работают в вакууме в неактивном режиме.
Другой метод заключается в соединении турбины с электрогенератором, при котором механическая энергия
турбины преобразуется в электрическую энергию, а эта электрическая энергия используется для привода
двигателя, соединенного с гребным винтом. Когда генератор и двигатель выполнены как машины
непрерывного тока, а обмотки возбуждения питаются от отдельного возбудителя, то путем регулирования
этих полей можно получить различные угловые скорости вращения гребного винта, при этом турбина всегда
может поддерживать свою экономичную скорость. Недостатком этой системы является то, что сначала всю
механическую энергию турбины необходимо преобразовать в электрическую.
Система согласно изобретению отличается от уже известных систем тем, что механическая энергия турбины
лишь частично преобразуется в электрическую энергию, а другая часть непосредственно проявляется в виде
полезной работы на гребном винте.
Турбина, используемая в этой системе, имеет такую конструкцию, что рабочие лопатки соединены с одной
вращающейся системой, а направляющие лопатки — с другой вращающейся системой, при этом обе системы
механически независимы друг от друга, как в случае с турбиной Люнгстри, и каждая или одна из них
соединена с электрической машиной.
На рисунке приведен пример системы. Вращающаяся часть А турбины соединена с электрической машиной
М, а вращающаяся часть В турбины соединена с электрической машиной Мл. Машины M и M2 могут быть
выполнены в режиме постоянного тока. Ротор машины В. с частью А. турбины соединен с гребным винтом,
тогда как часть В. турбины с ротором М. механически независима от гребного винта.
Теперь, расположив систему таким образом, что турбина является приводным элементом, а одна из
электрических машин воздействует на другую как генератор, так что последняя действует как двигатель,
можно, регулируя поля обеих электрических машин, получать различные угловые скорости на гребной оси,
при этом турбина всегда будет вращаться со скоростью, при которой КПД имеет высокое значение.
ВЫВОДЫ.
1.
Турбоэлектрическая силовая установка для судов, в которой обе части турбины, взаимодействующие друг с
другом, являются вращающимися, характеризуется тем, что одна из этих частей используется
непосредственно для привода гребного винта, а другая часть соединена с электрической машиной,
работающей совместно со второй электрической машиной, которая механически соединена с первой
упомянутой частью турбины или соединена с другим гребным винтом.
2.
Турбоэлектрическая силовая установка для судов согласно заключению 1, характеризующаяся тем, что
электрическая машина, приводимая в движение турбиной, соединенная с той частью турбины, которая не
соединена с гребным винтом, действует как генератор, ток которого подается. Дата подачи заявки: январь.
9, 1932. № 729/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Турбоэлектрическая силовая установка для судов.
--- I , 399,785 к электрической машине, механически соединенной с первой частью турбины, при этом обе
электрические машины работают как машины непрерывного тока, и путем регулирования напряженности поля
этих машин можно придавать различную скорость вращения вперед и назад той части турбины, которая
соединена с гребным винтом.
3.
Турбоэлектрическая силовая установка для судов, согласно заключению 2, характеризуется тем, что
электрические машины выполнены как машины переменного тока, с помощью которых различные скорости
вращения гребного винта могут быть получены путем изменения числа полюсов одной или обеих
электрических машин, как в сочетании, так и без сочетания с регулированием напряженности поля.
Дж. Т. М. Дж. Кой-младший.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399786A
[]
| i-I V-. ;- -;A ---t -'-a,"I--A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3923/32.
Фотография слева: 11 апреля 1932 года.
Завершено: октябрь. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,786 Усовершенствования в области производства цветных изображений и связанные с этим аспекты.
Мы, Эрнест Дэвид Купер, британец, и Джон Дэвис, британец, оба проживающие по адресу: Хоторн Роудс,
Бутл, 468, Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию средств для получения цветных изображений путем проекции
в кинематографическом аппарате, волшебном фонаре и т. д. В предыдущих методах проекции
кинематографических изображений таким образом, чтобы они отображались в естественных цветах с
помощью так называемого аддитивного метода, создавался композитный фильм, содержащий два или более
цветовых компонента, например, красный и зеленый, причем эти компоненты проецировались через фильтры
тех же цветов, что и фильтры, использовавшиеся при проекции фильма, причем два компонента
проецировались либо последовательно, либо одновременно и накладывались на экран. Однако
использование цветовых фильтров для проекции на экран, аналогичных тем, которые применяются в
процессе съемки, приводит к значительной потере света и, следовательно, к соответствующему снижению
цветовых значений в получаемых проецируемых изображениях; например, синие и желтые цвета не могут
быть воспроизведены удовлетворительно.
Согласно данному изобретению, сначала мы получаем негатив, на котором чередующиеся изображения
получены с помощью цветных фильтров, например, красного и зеленого, на панхроматической пленке или
подобной ей. Хотя двух составляющих изображений достаточно, можно использовать три или более цветных
фильтра, и на пленке можно последовательно получить три или более соответствующих составляющих
изображений. Затем позитивную пленку &O, полученную с негатива, обрабатывают раствором бенгальского
розового, патентованного синего и тескулина или 13-нафтилдисульфоновой кислоты, к которому добавляют
небольшое количество аммиака. Раствор М может состоять из 1 части бенгальской розы на 1000 частей воды,
1 части патентованного синего на 1000 частей воды, 1 части нафтофолдисульфоновой кислоты на 1000
частей воды, при этом добавляется несколько капель аммиака. После обработки пленка может
проецироваться на экран либо [Рис. 10-] через красный фильтр, либо красный цвет может быть нанесен
непосредственно на саму пленку, при этом предпочтительно проецируются одновременно два составляющих
изображения.
55 Если в проекции используется отдельный красный цветовой фильтр, он устанавливается таким образом,
чтобы срабатывать только одновременно с теми изображениями на пленке, которые изначально были сняты
через красный фильтр, при этом остальные составляющие изображения не проецируются ни через какой
фильтр. С помощью системы призм перед или за проекционной линзой обе серии составляющих изображений
накладываются друг на друга на экране, и полученное составное изображение отображается в истинных
естественных цветах объектов, с которых была сделана фотография. В качестве альтернативы 7,9 вместо
проецирования пленки через красный фильтр каждое из изображений на пленке, первоначально снятых через
красный фильтр, может быть обработано на пленке красным оттенком или красителем. В этой
75-миллиметровой конфигурации, также с помощью призматической системы, используемой в сочетании с
проекционной линзой, оба компонента изображения накладываются на экран, при этом в проецируемом
изображении SQ получаются истинные цветовые значения.
При описанном процессе создания фильма и проецирования цветных изображений становится возможным
получение очень широкого диапазона цветов, значительно более широкого, чем тот, который был достигнут
любым из ранее предложенных методов для этой цели. Очевидно, что пленку можно снимать не только с
красным или зеленым фильтрами, но и, как уже упоминалось, можно использовать три или более цветных
фильтра G0. Кроме того, изобретение не ограничивается цветной кинематографией, а применимо в целом
для использования в любом устройстве для проецирования цветных изображений. 95 Дата: 9 февраля 1932
года.
А. Дж. Дэйис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль, J/ '4j 1 j W L._ 399,786 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства цветных изображений и связанные с этим аспекты.
Мы, Эрнест Дэвид Куперн, британец, и Джорн Дэвис, британец, оба проживающие по адресу: 468, Илоуторн
Роуд, Бутл, Ланкашир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам получения цветных
изображений путем проекции в кинематографическом аппарате, волшебном фонаре или аналогичном
устройстве. В предыдущих методах проецирования кинематографических изображений, так называемом
аддитивном методе, при котором они отображаются в естественных цветах, создавался композитный фильм,
включающий группы из двух или более цветных компонентных изображений, полученных с помощью цветных
фильтров, таких как, например, красный и зеленый фильтры. Затем компонентные изображения
проецировались через фильтры тех же цветов, что и при съемке фильма, при этом два компонентных
изображения проецировались либо одновременно группами, либо последовательно и накладывались на
экран. Однако использование фильтров для проекции на экран тех же цветов, что и при съемке, приводит к
значительному снижению яркости и отсутствию цветовых оттенков в получаемых изображениях; например,
синие и желтые цвета таким способом невозможно удовлетворительно воспроизвести.
В других методах составляющие изображения проецировались одновременно: одно через фильтр того же
цвета, что и полученное изображение, а другое — без наложения фильтра.
Изобретение особенно применимо к кинематографии, и в этом случае, согласно данному изобретению,
сначала изготавливается негатив кинопленки, изображения на котором предпочтительно снимаются
последовательно обычным способом, но попеременно через фильтры — разных цветов, например, красный и
зеленый соответственно или другие дополнительные цвета, — на панхроматической пленке. Хотя для каждой
группы достаточно всего двух отфильтрованных по компонентам изображений, можно использовать три или
более цветовых фильтра, с помощью которых в каждой группе можно получить три или более
соответствующих отфильтрованных по компонентам изображения. Затем негатив проявляется известным
способом. Затем из негатива изготавливают позитивную пленку, которая также проявляется известным
способом, и вся пленка, предпочтительно, обрабатывается в растворе эскулина или нафталидисульфоновой
кислоты, к которому можно добавить бенгальский розовый и патентованный синий.
Также можно добавить небольшое количество аммиака.
После обработки в растворе пленка высушивается, и изображения проецируются на экран, причем
составляющие изображения проецируются таким образом, что изображения, первоначально полученные
через красный фильтр, теперь проецируются либо через отдельный красный фильтр, движение которого
синхронизирует этот фильтр 7T только с красными составными изображениями, либо такой красный фильтр
может быть нанесен непосредственно на саму пленку, причем для этой цели на красные составные
изображения наносится подходящий красный краситель или пигмент. Каждая группа из 75 составляющих
изображений, например, полученных через красный и зеленый фильтры, проецируется предпочтительно
одновременно парами или другими множественными группами, а изображения со всех компонентов точно
накладываются на экран любым подходящим способом, например, с помощью призмы или другой
отражающей системы, при этом единое полученное изображение отображается на экране в естественных
цветах. Как уже упоминалось, каждый последующий кадр снимается на пленку в индивидуальной
последовательности, и кадры также могут проецироваться аналогичным образом в индивидуальной
последовательности, но одновременная групповая проекция дает лучший результат, и при проекции таким
способом затвор проектора увеличивается, чтобы вместить каждую последующую пару или группу
составляющих кадров, проецируемых одновременно.
95 Обработка всей пленки в растворе придает ей слегка голубоватый оттенок, эффект которого аналогичен
эффекту цветового фильтра, нанесенного на пленку, который для удобства можно назвать фильтром
раствора i00. Поэтому при последующей проекции изображений, изображения красного компонента
отображаются через красный фильтр, либо отдельный, либо встроенный в пленку, а также через фильтр
раствора, встроенный в пленку 105, а изображения зеленого компонента — только через фильтр, встроенный
в пленку, цвет которого получен из раствора. Однако вместо обработки всей пленки в растворе 10, такой
обработке могут подвергаться только те отдельные изображения, которые изначально были получены через
зеленый фильтр.
Хотя данный вариант осуществления фильтра 399,786 на самой пленке является наиболее
предпочтительным методом использования последнего фильтра, может быть предусмотрен отдельный
фильтр, независимый от пленки и приготовленный путем обработки в растворе, как описано ранее. Такой
отдельный фильтр расположен и работает таким образом, что он должен взаимодействовать либо как с
красным, так и с зеленым компонентом изображения, либо только с теми изображениями, которые изначально
были получены через зеленый фильтр. Таким образом, следует понимать, что красный проекционный фильтр
может быть как отдельным, так и встроенным в пленку, и аналогично, фильтр для обработки изображения
также может быть как отдельным, так и встроенным в пленку, при этом каждая пара составляющих
изображений проецируется одновременно и накладывается на экран, а полученное изображение
отображается в истинных естественных цветах объектов, с которых была снята пленка.
Раствор, в котором обрабатывается позитивная пленка, представляет собой раствор цескулина или
13-нафтолдисульфоновой кислоты в воде или, предпочтительно, в метиловом спирте в соотношении
примерно 1 часть цескулина или 13-нафтолдисульфоновой кислоты на 1000 частей воды или спирта. При
желании к раствору вскулина или β-нафтолдисульфоновой кислоты можно добавить примерно 1 часть
бенгальской розы и патентованного синего.
Цвет красного проекционного фильтра, используемого отдельно или в качестве красного красителя или
оттенка, наносимого на красные компоненты изображения на пленке, имеет такой характер, что фильтр
поглощает или устраняет все цвета спектрального диапазона, простирающегося от точки, соответствующей
длине волны 0,000625 миллиметра, до фиолетового конца спектра. Красный цвет отдельного красного
проекционного фильтра или красного красителя, нанесенного на пленку, может быть сделан «стойким» или
невосприимчивым к любому вредному воздействию света, используемого в проекции, путем добавления
определенной доли сульфата меди или никеля к используемому красящему веществу.
Хотя очень хорошие результаты были получены при использовании изображений, снятых через красный и
зеленый фильтры, удовлетворительные компонентные изображения можно получить и при использовании
фильтров других дополнительных цветов. И хотя двух цветных фильтров, позволяющих получать пары
компонентных цветных изображений, оказывается вполне достаточно, и это упрощает процесс и
оборудование, процесс можно расширить, используя три или более цветных фильтра для получения групп из
трех или более компонентных изображений.
терии.
В тех случаях, когда при создании негатива используются фильтры дополнительных цветов, отличных от
красного и зеленого, например, сине-фиолетовый и желтый фильтры, полученные с их помощью позитивные
изображения проецируются аналогичным образом, а именно: изображения сине-фиолетовой составляющей
пропускаются через сине-фиолетовый и тескалиновый фильтры или только через сине-фиолетовый фильтр
7a, а изображения желтой составляющей — только через эскулиновый фильтр.
Описанный процесс создания пленки и проецирования на нее цветных изображений позволяет получить
большую яркость и более широкий диапазон цветовых значений, чем это было достигнуто любым из ранее
предложенных методов.
Хотя описанный метод особенно подходит для кинематографии, он, конечно же, применим и для проекции
цветных статичных изображений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399787A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦОПОРЯДОК В... _
_ ---;,. ?
1
X ":-.,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 28, 1)31.
399,787 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 29, 1932. № 6106132.
Завершено: сентябрь. 29, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Yrxiprovernents in and relating to Systems for Producing Light of a Pe.iiodically \larying mitenxity.
Мы, британская компания THoMsoN-HousToN COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (наследники Виллема Фредри Вестендорпа,
проживающего по адресу: 39, N. Ferry Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, субъект голландского происхождения), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к световым системам, в которых свет периодически изменяется с
относительно высокой частотой, в частности, к модуляции света электрическими средствами, и имеет своей
главной целью создание усовершенствованной и упрощенной системы модуляции света такого рода.
Соседние файлы в папке патенты