Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11979
.pdf
соединения имели коническое отверстие, а один или оба указанных конических отверстия были закреплены
на соответствующей конической части или частях элемента или элементов, на которых установлено
соединение. Детали, прилегающие к торцу или торцам внутреннего отверстия втулки соединения, имеют
коническую форму, благодаря чему соединительный металл втулки не ослабляется в процессе эксплуатации,
а также обеспечивается дополнительное сцепление с резиной, прилегающей к указанным деталям, что
предотвращает относительное смещение втулок под действием нагрузки.
Также предусмотрены средства для вызывания и FPTiee 11-] 399,976 № 26,521 / 32.
поддержание осевой фиксации конических деталей в зацеплении.
Изобретение также включает в себя, в качестве нового изделия, гибкое соединение, характерной
особенностью которого является то, что, по меньшей мере, на одном из своих концов внутренний элемент
соединения имеет коническое отверстие 60, которое предназначено для зацепления с соответствующей
конической частью элемента, на котором установлено соединение.
Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера, различные конструктивные формы гибкого
соединения и различные способы крепления соединения, согласно настоящему изобретению, к пружинам
автомобилей.
На чертежах: - 7. На фиг. 1 показано, частично в проекции и частично в разрезе, применение гибкого шарнира
к двойной рессоре автомобильного шасси; на фиг. 2 показано крепление гибкого шарнира на выступающей
оси; на фиг. 3 представлен поперечный разрез крепления гибкого шарнира на железной балке в передней
части автомобильного шасси.
Обращаясь к чертежам: - 80 В конструкциях, показанных на рисунках 1, 2 и 3, гибкое соединение включает в
себя внешнюю металлическую втулку a и внутреннюю втулку b, также изготовленную из металла, при этом
между двумя втулками вставлена резиновая втулка c.
Внутреннее отверстие втулки выполнено на каждом из ее концов с конической частью bl, которая получается
путем расширения под давлением после выполнения соединения. Расширение осуществляется путем
вдавливания во внутреннюю втулку конического стержня, который раскрывает указанную втулку и формирует
идеально подходящую по размерам коническую деталь. Конические части, однако, можно было бы изготовить
методом токарной обработки, но с тем недостатком, что это уменьшило бы толщину втулки. Напротив,
процесс расширения металла не ослабляет втулку и имеет преимущество в том, что создает дополнительное
сцепление с резиной на концах соединения, что предотвращает любое относительное смещение втулок под
действием осевых опор. В конструкции, показанной на рисунке 1, сдвоенные скобы 1 и 2 имеют
конвенционную дату (Франция). Декабрь. 10, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 23, 1932.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гибких соединений.
399,9T6, каждый из которых снабжен двумя коническими выступами 3, которые заходят в конические части b1
внутренней втулки соединения. Центральный болт 4 позволяет надежно скрепить две скобы, обеспечивая, как
следствие, фиксацию конических частей в нужном положении и идеальную прочность как самих скоб, так и
внутренних втулок соединения. Внешние втулки вдавливаются в те элементы, с которыми они должны
взаимодействовать, например, в ушко пружины 5 и элемент 6, закрепленный на шасси транспортного
средства.
На рис. 2 показан способ крепления пружины к выступающей оси 7 транспортного средства, при этом ось
закреплена на шасси. Ось выполнена с цилиндрической частью 8 и с конической частью 9, на которую надет
один конец внутренней втулки b шарнира. Ось также имеет деталь 10 меньшего диаметра, на которой
расположена коническая втулка 11.
Гайка 12 навинчивается на конец указанной оси и вдавливает муфту в клиновидное зацепление с коническим
отверстием внутренней втулки b. Шайба 13 расположена на оси и загнута на одну из сторон гайки 12,
предотвращая таким образом ее ослабление.
Пружина 5 автомобиля установлена на внешней втулке а шарнира, как и в предыдущем примере.
На рисунке 3 показано применение гибкого соединения к железной балке в передней части шасси
автомобиля. Штуцер представляет собой коробчатый элемент 14, закрепленный в продольном профиле 15 и
имеющий боковую пластину 16 с коническим выступом 17, на котором расположена коническая часть b'
отверстия внутренней втулки b гибкого соединения. Последний крепится с другой стороны с помощью боковой
пластины -18, также имеющей конический выступ 19, который входит в зацепление с наружной конической
частью отверстия втулки -b соединения. Боковая пластина 18 также имеет конический выступ 20, который
входит в углубление 21, предусмотренное в боковой пластине 1-6. Болт 171 скрепляет боковые пластины 16 и
18 между собой и обеспечивает фиксацию всего устройства. Пружинное ушко 5 устанавливается на внешнюю
втулку а шарнира.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399977A
[]
1C - 1 1 I7'
/1-, 1 л I -- ". 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I- ch b 1I 1 Конвенция Даре (Германия): сентябрь. 26, 1931-. "P "S " 'Y LizДата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1932. № 26684/32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс воспроизведения цветных изображений на лентикулярных пленках методом проекционной печати.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE. AicTIENGES:ELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 356701.
Данная спецификация относится к процессу печати цветных изображений, содержащихся на линзовидной
пленке, оптическим путем на другую линзовидную пленку без боковой инверсии, при этом негативная пленка
освещается со стороны, прилегающей к преломляющей поверхности, таким образом, что на негативную
пленку проецируется светящаяся плоскость. Особый способ осуществления этого процесса с целью
предотвращения наложения интерференционных изображений заключается в размещении в той плоскости
оптической системы, которая занимает то же положение относительно негатива, что и плоскость
многоцветного фильтра или его мнимого изображения при съемке негативной пленки, диафрагмы с
расположенными ступенчатыми отверстиями (см. рис. 3 спецификации № 356701).
Согласно настоящему изобретению, указанная диафрагма отсутствует, а негативная пленка освещается с
помощью лампы накаливания, нити которой расположены в виде ступенек таким же образом, как и отверстия
указанной диафрагмы (то есть таким образом, что линия, проведенная в плоскости нитей перпендикулярно
направлению полос фильтра, будет пересекать только одну нить) и лежат в общей плоскости,
перпендикулярной оптической оси и занимающей то же положение относительно негативной пленки, что и
плоскость многоцветного фильтра или его мнимое изображение во время получения негатива. Благодаря
такой конструкции достигается равномерное освещение пленки, и весь свет, проецируемый на негатив,
используется для печати.
При соблюдении условия [Цена 11-j, указанное выше, что линия, проведенная в плоскости нитей
перпендикулярно направлению полос фильтра, должна пересекать только одну нить, нити могут занимать
любое положение в пространстве, соответствующем одной цветовой области; однако в предпочтительном
расположении нити расположены таким образом, что их оптические центры лежат на одной из прямых линий,
проведенных параллельно направлению полос фильтра через точки, занимаемые 65 оптическими центрами
полос или их виртуальных изображений во время операции съемки.
На прилагаемом рисунке показаны два способа расположения нитей накаливания лампы накаливания,
которые предпочтительно выполнены в виде спиралей для получения лучшего светоотдачи при
использовании трехцветного фильтра для получения негатива. 75 параллельных катушек расположены на
расстояниях, равных расстояниям между оптическими центрами фильтрующих полос, и предпочтительно
параллельно фильтрующим полосам. Плоскость цветного экрана представлена пунктирными линиями (80).
Катушки могут быть соединены последовательно (как показано на рис. 1) или параллельно (как показано на
рис. 2). В последнем случае ток может подаваться на каждую катушку отдельно. Преимущество такой
конструкции в том, что яркость каждой катушки может быть одинаковой, или, если на отпечатке преобладает
цвет, например, из-за ошибки при съемке негатива, этот цвет можно скорректировать, уменьшив яркость
соответствующей катушки.
Выступ стеклянной колбы лампы накаливания в направлении негативной пленки должен быть меньше
расстояния виртуального изображения цветного экрана от негатива при съемке негативной пленки.
Предпочтительно, чтобы стеклянная колба была устроена таким образом, чтобы на печатный канал негатива
не проецировались отраженные изображения. С этой целью лампе может быть придана соответствующая
форма, или же поверхность лампы, удаленная от отрицательного полюса, может быть потускнена или
почернена.
Изобретение не ограничивается вариантами, показанными на чертеже 105 1.
Следует понимать, что это лишь примеры. Нити накаливания могут быть расположены в одной колбе или в
нескольких колбах. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Процесс оптической печати цветного негатива,
содержащегося на линзовой пленке, на другую линзовую пленку без боковой инверсии, согласно
спецификации № 356701, в котором отсутствует ступенчатая диафрагма, используемая для устранения
эффектов спектров боковой дифракции, и негативная пленка освещается с помощью ряда ламп накаливания,
содержащихся в одной или нескольких лампах, число которых равно числу цветовых областей многоцветного
фильтра, используемого при съемке негатива, причем эти нити расположены ступенчато таким же образом,
как и отверстия указанной диафрагмы, и лежат в плоскости, занимающей то же положение относительно
негативной пленки, что и плоскость многоцветного фильтра или его мнимое изображение во время съемки
негатива.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399978A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫПУСК IFL КАИУИОН
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1932. № 26733/32. 3993978
Полный левый угол: август. 22, 7933.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электрическая газоанализаторная лампа.
Я, Уильям Манделл Торнтон, подданный Великобритании, из колледжа Армстронга, Ньюистл-апон-Тайн,
графство Нокстанберленд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованной электрической газоанализирующей лампе для использования
в шахтах и других местах, где возможно присутствие газа.
Целью изобретения является создание простой и надежной лампы, с которой легко может обращаться
неквалифицированный человек и которая способна четко указывать на наличие легковоспламеняющегося
газа в любом опасном количестве.
Усовершенствованная лампа относится к типу, в котором используются две электрически нагреваемые нити
накаливания: одна герметично закрыта, а другая расположена таким образом, чтобы к ней мог проникать
воздух, в котором используется лампа. Как известно, при условии, что нормальная температура превышает
определенное значение, присутствие легковоспламеняющегося газа в такой атмосфере приведет к
повышению температуры второй нити накаливания, и она будет светиться ярче.
В лампе, созданной по данному изобретению, две такие нити накаливания установлены в камере, удобно
расположенной на верхней части лампы и снабженной простым фотометрическим экраном, например, диском
из опалового стекла или промасленной бумаги. Нити накаливания расположены за скриджи и могут быть
расположены таким образом, чтобы освещать смежные его половины. Конструкция может быть такой, что
когда атмосфера свободна от легковоспламеняющихся паров, обе половины экрана освещаются одинаково,
но при наличии газа в опасном количестве половина, освещаемая незапечатанной нитью накаливания, будет
заметно ярче другой. Однако при использовании в шахтах предпочтительно, чтобы обычно половина экрана,
освещаемая незапечатанной нитью накаливания, была темнее другой, но ярче при наличии опасной
концентрации газа. Таким образом, одинаковая яркость двух половин не является признаком наличия газа, и
за лампой следует внимательно следить на случай, если произойдет выделение большего количества [цена
11-1] и опасного количества газа.
Лампа предназначена для использования либо в качестве газоанализатора, либо в качестве обычной лампы
для освещения, поэтому, помимо двух упомянутых выше нитей накаливания, предусмотрена небольшая
электрическая лампочка, которую можно легко включить, когда ток отключается от двух нитей накаливания.
Лампа является автономной, и в предпочтительной конструкции лампочка и фотометрическая камера,
содержащая две нити накаливания, установлены на верхней части колпачка или крышки, в которой
размещена батарея.
На внутренней стороне крышки находится пластина из изоляционного материала с контактными пластинами,
расположенными таким образом относительно выступающих клемм батареи, что, поворачивая крышку,
батарею можно подключить к лампочке или к двум нитям накаливания, либо полностью разорвать цепь.
Крышка и корпус имеют такую форму, которая позволяет осуществлять это вращение, а случайное или
несанкционированное снятие крышки предотвращается с помощью удобного фиксирующего устройства.
Как обычно в шахтерских электрических лампах, лампочка заключена в прочный стеклянный колпак, а поверх
него расположена металлическая пластина, к которой прикреплен крючок для переноски. Эта пластина
опирается на опоры, и предпочтительно фотометрическую камеру в виде перфорированной металлической
трубки заменяет одна из опор. В такой конструкции экран располагается в верхней части трубки и защищен
небольшим колпачком, прикрепленным к лампе, но легко снимаемым с трубки, чтобы открыть экран для
просмотра.
Фотометрическая камера может быть отсоединяемой от лампы, что удобно для проведения испытаний, и в
этом случае может быть предусмотрено электрическое соединение нитей накала в камере с батареей
посредством гибкого провода.
Дата: 27 сентября. 1932.
EILBTJRN & STRODE, агенты заявителя.
399,978 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электрическая газоанализаторная лампа.
Я, Уильям Мунделл Торнтон, подданный Великобритании, из колледжа Армстронга, Ньюкасл-апон-Тайн,
графство Нортумберленд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной электрической газоанализатору, предназначенному
для использования в шахтах и других местах, где возможно присутствие газа.
Целью изобретения является создание простой и надежной лампы, с которой легко может обращаться
неквалифицированный человек и которая способна дать четкое представление о наличии
легковоспламеняющегося газа в любом количестве, представляющем опасность.
Усовершенствованная лампа относится к типу, в котором используются две электрически нагреваемые нити
накаливания: одна герметичная, а другая расположена таким образом, чтобы к ней мог контактировать
воздух, в котором используется лампа. Как известно, при условии, что нормальная температура превышает
определенное значение, присутствие горючего газа в такой атмосфере приведет к повышению температуры
второй нити накаливания, и она будет светиться ярче.
В лампе согласно данному изобретению две такие нити накаливания установлены в камере, удобно
расположенной в верхней части лампы и снабженной простым фотометрическим экраном, например, диском
из опалового стекла. Нити накаливания находятся за экраном и могут быть расположены таким образом,
чтобы освещать смежные его половины. Конструкция может быть такой, что когда атмосфера свободна от
легковоспламеняющихся паров, обе половины экрана освещаются одинаково, но когда присутствует газ в
опасном количестве, половина, освещаемая незапечатанной нитью накаливания, будет заметно ярче другой.
Однако для использования в шахтах может быть предпочтительнее организовать освещение таким образом,
чтобы обычно половина экрана, освещаемая незапечатанной нитью накаливания, была ярче, чем другая, но
ярче при наличии опасной концентрации газа. Таким образом, равномерная яркость двух половин лампы
указывает на наличие газа и на необходимость пристального внимания к лампе в случае обнаружения
большего и опасного количества газа.
Лампа предназначена для использования либо в качестве газоанализатора, либо в качестве обычной лампы
для освещения, поэтому, помимо двух упомянутых выше нитей накаливания, предусмотрена небольшая
электрическая лампочка, которую можно легко включить, когда ток отключается от двух нитей накаливания.
Лампа является автономной, и в предпочтительной конструкции 65 лампочка и фотометрическая камера,
содержащая две нити накаливания, установлены на верхней части колпачка или крышки, в которой находится
батарея.
На внутренней стороне крышки находится пластина из 70 изоляционного материала с контактными
пластинами, расположенными таким образом относительно выступающих клемм батареи, что, поворачивая
крышку, батарею можно подключить к лампочке или к двум нитям накаливания, либо полностью разорвать
цепь. Крышка и корпус имеют такую форму, которая позволяет осуществлять это вращение, а случайное или
несанкционированное снятие крышки предотвращается с помощью удобного запирающего устройства.
Как обычно в шахтерских электрических лампах, лампочка заключена в прочный стеклянный колпак, а поверх
него расположена металлическая пластина, к которой прикреплен крючок для переноски. Эта пластина,
состоящая из 85 элементов, опирается на опоры и имеет одну из форм. Фотометрическая камера в виде
перфорированной металлической трубки заменяет одну из опор. В такой конструкции экран с углом обзора 90
градусов располагается в верхней части трубки и защищен небольшим колпачком, прикрепленным к лампе,
но легко снимаемым с трубки, чтобы открыть экран для просмотра.
Фотометрическая камера может быть отсоединяемой от лампы, что удобно для проведения испытаний, и в
этом случае может быть предусмотрено электрическое соединение нитей накала в камере с батареей
посредством гибкого провода.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой схему электрической цепи, Рисунок 2 — вид сбоку,
частично в разрезе, одной из конструкций лампы согласно данному изобретению, Рисунок 3 — план, Рисунок
4 — вид сбоку, с частью в разрезе, другой формы лампы, также согласно данному изобретению, Рисунки 5 и 6
представляют собой соответственно вид сбоку и план сбоку, с частями в разрезе, другой конструкции лампы
согласно данному изобретению, Рисунки 7 и 8 — виды, аналогичные рисункам 5 и 6, но иллюстрирующие
другую форму лампы, также согласно данному изобретению, Рисунок 9 иллюстрирует градуированный экран,
который может использоваться совместно с лампой согласно данному изобретению для оценки количества
присутствующего легковоспламеняющегося газа, а Рисунок 10 схематически иллюстрирует внешний вид двух
сторон фотометрического экрана в различных условиях.
Электрическая схема, показанная на рисунке 1, может считаться применимой ко всем различным
конструкциям ламп, изображенным на других рисунках. На этой схеме А — электрическая лампа,
используемая для освещения, а В — фотометрическая камера j5, разделенная на две части перегородкой B',
одна часть которой содержит нить накаливания C, открытую в атмосферу шахты, а другая часть содержит
герметичную нить накаливания D.
Эти две нити расположены таким образом, что освещают смежные части диска из опалового стекла E,
образующего одну из стенок фотометрической камеры. Предусмотрена батарея F, которая с помощью
переключателя F1 может быть подключена к цепи либо к лампе A, либо к двум нитям накала C и ID,
соединенным параллельно друг другу.
В лампе, показанной на рисунках 2 и 3, фотометрическая камера выполнена в виде перфорированного
цилиндрического корпуса B2 с внутренней сетчатой подкладкой B3, а экран E расположен в верхней части
этой камеры, одна половина которого освещается открытой нитью накаливания C, а другая — герметичной
нитью накаливания D. Камера, разделенная перегородкой B', расположена в верхней части лампы, которая
имеет хорошо известную конструкцию, в которой батарея размещена в нижней части корпуса G и включается
и выключается путем поворота верхней части лампы относительно корпуса на -40°. Как будет показано далее,
цилиндрическая фотометрическая камера заменяет одну из опор G', поддерживающих верхнюю часть или
крышку G2. В варианте, показанном на рисунке 4, фотометрическая камера, содержащая открытую нить
накала C и закрытую нить накала D, установлена на верхней части корпуса G2, предназначенного для
размещения батареи и крепления к ремню шахтера. В таком виде осветительная лампа А предназначена для
крепления к крышке шахтера и соединена с батареей посредством гибких проводников HT. В этой конструкции
переключатель F2 выполняет функцию переключателя F' на рисунке 1, соединяя батарею либо с
осветительной лампой А, либо с двумя нитями накаливания в фотометрической камере.
В лампе, показанной на рисунках 5 и 6, фотометрическая камера установлена на верхней части корпуса G5,
содержащего батарею, но расположена таким образом, что окно или экран E находится вертикально, а не
горизонтально, как в конструкциях, изображенных на ранее упомянутых рисунках. Камера представляет собой
металлический каркас с перфорированными боковыми стенками, как показано на рисунке B4, и внутренней
облицовкой из марли B5. Он разделён перегородкой B' на два отсека: один содержит открытую нить
накаливания C, а другой — закрытую нить накаливания D. В такой конструкции боковые стороны перегородки
B6 имеют форму, позволяющую отражать свет, исходящий от каждой из нитей накаливания, на
соответствующую половину опалового экрана E. 75 В конструкции лампы, показанной на рисунках 7 и 8,
освещающая лампа A, открытая нить накаливания C и закрытая нить накаливания 1) заключены в
металлический колпак J, установленный на верхней части корпуса G4, в котором находится батарея.
Перегородки B6 отделяют ту часть кожуха, в которой находится осветительная лампа А, от остальной части,
которая представляет собой фотометрическую камеру и сама разделена перегородкой B7.
Одна половина фотометрического экрана E освещается герметичной нитью накаливания D, а другая —
открытой нитью накаливания G; боковые стенки фотометрической камеры, как и в других конструкциях,
перфорированы, как показано на рисунке B8, и снабжены сетчатыми экранами B9.
Для ламп с герметичными нитями накаливания удобно использовать небольшие лампы, например,
стандартные для использования в моторных ушах. При использовании лампы 95 в усовершенствованной
лампе напряжение значительно снижается, что обеспечивает необходимую основу для сравнения с открытой
нитью накаливания C. Характеристики таких ламп могут незначительно меняться, и для обеспечения
логарифмической начальной регулировки, компенсирующей такие изменения, предпочтительно использовать
зеркало или отражатель, как показано на рисунке 7 и 8 в точке K. Этот отражатель может быть изготовлен из
нержавеющей стали и установлен, как показано на рисунке 7 в точке K', таким образом, чтобы его можно было
поворачивать для отражения меньшей или меньшей части света от лампы D на соответствующую сторону
экрана E. Следует понимать, что это первоначальная регулировка, выполняемая один раз и навсегда после
установки новой лампы D.
Как уже упоминалось, может быть удобно расположить герметичную нить накаливания D и открытую нить
накаливания C таким образом, чтобы при использовании лампы D в атмосфере, свободной от
легковоспламеняющихся газов, та часть экрана, которая освещается открытой нитью накаливания C, была
значительно темнее, чем та часть, которая освещается герметичной нитью накаливания D. Четыре
диаграммы, составляющие рисунок 10, предназначены для иллюстрации внешнего вида двух сторон экрана E
в различных условиях. Правая сторона каждой из этих диаграмм представляет собой постоянное освещение
той стороны экрана, которая освещается герметичной нитью накаливания.
Левая сторона диаграмм показывает степень тусклости или относительную яркость другой стороны экрана,
освещенной открытой нитью накаливания (130 399 978). Таким образом, на диаграмме a рисунка 10 показана
левая сторона, темная, какой она была бы, если бы лампа использовалась в помещении, свободном от
легковоспламеняющихся газов. На диаграмме b показаны две половины экрана, одинаково освещенные, как
если бы, например, воздух содержал 14 процентов метана.
На диаграммах c, d, c и f показано, как левая часть экрана постепенно становится ярче при содержании
метана, скажем, 22%, 3%, 32% и 4% соответственно. Эти примеры приведены лишь в качестве иллюстрации,
и следует понимать, что при желании можно предусмотреть равномерное освещение двух частей экрана даже
при отсутствии газа.
Хотя лампа в первую очередь предназначена для получения количественных результатов, т.е.
Предупредить шахтера о том, что воздух содержит опасное количество легковоспламеняющегося газа, как
только сторона экрана, освещенная открытой нитью накаливания, станет визуально ярче, чем другая часть
экрана; при этом лампу можно использовать для количественного измерения процентного содержания газа, и
это легко сделать, предоставив смотровой экран с секторами различной глубины нейтрального оттенка.
Пример такого экрана показан на рисунке 9. Один сектор L является плоским, а остальные секторы L', L23, L3,
L4 и L5 имеют постепенно увеличивающуюся глубину нейтрального оттенка. Половина экрана E, освещенная
открытой нитью накаливания, рассматривается через секторы этого экрана, и на каждом секторе могут быть
отмечены числа, указывающие на процентное содержание присутствующего газа. Например, если бы
необходимо было добиться кажущегося равенства между двумя сторонами экрана, рассматривая одну
сторону через сектор L2, этот сектор мог бы иметь номер l1, указывающий на то, что в таких условиях 14
процентов метана было выброшено в воздух.
Такой экран можно закрепить на лампе любым удобным способом, позволяющим вращать его и
последовательно перемещать его сектора по соответствующей стороне экрана E. На рисунке 9 в качестве
примера показан один из способов, как это можно сделать. Смотровой экран установлен с возможностью
вращения и соединен зубчатой передачей с диском или зубчатым колесом, которое может вращаться с
помощью ручки M, на которой расположен указатель M'.
-55 Эта стрелка перемещается по фиксированной шкале, указывающей процентное содержание газа,
присутствующего при повороте экрана для обеспечения видимого равенства освещенности между двумя
сторонами фотометрического экрана E.
Описанные и проиллюстрированные формы лампы приведены в качестве примера, и в них могут быть
внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения. Например, конструкция,
изображенная на рисунке 4, может быть модифицирована таким образом, чтобы фотометрическая камера
была выполнена в той части аппарата, которая крепится на крышке шахтера, или же эта камера может быть
отделена как от осветительной лампы, так и от корпуса, содержащего батарею, и соединена с батареей
гибким проводом.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399980A
[]
PA-E SE -CIF O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 апреля 1932 года. 399,980 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29, 1932. № 27,076/32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления.
Мы, корпорация DARDELET TmREADLOCK, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющая свой главный офис по адресу: 120 Бродвей, район
Манхэттен, округ, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Уильяма Э. Хоука,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 1405 Колд Спринг Лейн, Балтимор,
штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному разборному крепежному устройству, включающему
гайку и болт с круглым стержнем, имеющим головку на одном конце и резьбу на противоположном конце,
причем указанный стержень снабжен ребрами расширения, которые проходят вдоль него между головкой и
резьбовым концом болта. стержень, по параллельным спиральным траекториям. Характерной особенностью
изобретения является то, что указанные расширяющие ребра приспособлены для бокового складывания в
перекрывающееся положение, когда крепежный элемент втягивается в отверстие соответствующего
диаметра.
Усовершенствованный разъемный крепежный элемент обладает всеми желаемыми характеристиками как
болта, так и заклепки и особенно хорошо подходит для обеспечения надежного и легкоразъемного крепления,
позволяющего удовлетворительно соединять детали из конструкционной стали и тому подобное.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сбоку болтового элемента разъемного крепежного
элемента, воплощающего изобретение.
Рис. 2 — поперечный разрез соединительной конструкции, включающей указанный крепежный элемент, и рис.
3 — сечение по линии 3-3 на рис. 1.
Крепежное средство включает болт 1 и гайку 2. Болт имеет стержень 3 с закругленной головкой 4 на одном
конце и резьбой 5 на противоположном конце. Между головкой и резьбой стержень имеет зубчатую
поверхность, образующую спирально расположенные выступы в виде ребер 6, простирающиеся на 55 вокруг
и вдоль стержня, предпочтительно от точки, слегка удаленной от головки, до точки на резьбе 5 или рядом с
ней. Между головкой и прилегающими концами ребер стержень имеет шейку на 7 из 60 меньшего диаметра,
чем ребристая часть стержня. Указанные ребра расположены в непрерывном ряду вокруг стержня, и каждое
ребро описывает часть крутой спирали, закрученной в обратном направлении по отношению к витку 65 нити 5.
В поперечном сечении ребра предпочтительно имеют приблизительно форму зубьев храпового механизма.
Поверхность каждого ребра, направленная косо к головке 4, расположена под резким углом к оси 7 и
окружности стержня, тогда как поверхность, направленная косо к резьбовому концу стержня, расположена под
довольно малым углом к оси и окружности.
Гребни ребер 7 выступают в радиальном направлении значительно дальше, чем гребень резьбы 5, с целью,
которая будет описана далее. Предпочтительно, ребра формируются на заготовке стержня болта методом
холодной прокатки, при котором, образуя канавки между ребрами, металл заготовки экструдируется
поперечно, образуя выступающие гребни ребер. Для формирования ребер предпочтительно, чтобы заготовка
болта имела цилиндрическую часть стержня диаметром больше максимального диаметра резьбы 5. Однако
ребра могут быть сформированы иным способом, помимо прокатки.
Резьба 5 болта и резьба 8 гайки являются взаимодополняющими.
резьба имеет равный и постоянный шаг и, в приведенном примере, представляет собой хорошо известную
резьбу типа Дарделе, описанную в предыдущем патенте Соединенного Королевства № 242299, выданном
Французскому обществу по фильерной обработке (Société Française de Filetage Indesserrable D.I.). G. Резьба
гайки и основание резьбы болта наклонены внутрь и образуют угол, предпочтительно равный шести градусам,
с осью резьбы, причем этот угол находится в пределах угла трения металла или металлов резьбы. Ребра
резьбы значительно уже канавок, что позволяет относительно поперечное расположение резьбы в осевом
направлении для самозацепляющегося взаимного зацепления указанных наклонных поверхностей гребня и
корня. Резьба также имеет противоположные, взаимодействующие опорные поверхности, образующие резкий
угол с осью, что позволяет надежно ограничить указанное поперечное смещение.
На торце гайки имеется углубление в виде зенковки 9, диаметр которой превышает максимальный диаметр
резьбы, а также немного превышает максимальный диаметр ребристой части болта.
Высота гайки примерно соответствует длине резьбовой укороченной части стержня болта, а глубина зенковки
превышает осевое расстояние между соседним концом ребристой части болта и точкой, где резьба болта
начинает иссякать и становиться некачественной. Цель зенковки — обеспечить возможность полного
завинчивания гайки в упор без препятствий со стороны ребер и несовершенной внутренней части резьбы.
Предпочтительно, чтобы металл болта был мягче, чем металл деталей, которые таким образом соединяются.
При установке болта его резьбовой конец вставляется до тех пор, пока он не пройдет через совпадающие
отверстия в указанных частях, диаметр которых немного больше диаметра резьбового конца, но меньше
диаметра резьбовой части болта.
Затем, либо ударом, либо постоянным давлением на головку болта, стержень с силой вбивается на место. По
мере того, как ребристая часть стержня вбивается до конца, выступающие гребни ребер загибаются или
деформируются поперечно относительно ребер и постепенно вдоль стержня, постепенно заполняя канавки
Соседние файлы в папке патенты