Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11978
.pdf
содержат все витамины A-D, и действительно в таком количестве, что при ежедневном употреблении одной
таблетки дети могут получать все необходимые им витамины 45, чтобы защитить их от всех болезней,
вызванных недостатком витаминов, особенно в сезон, когда фрукты и зеленые овощи трудно достать.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400001A
[]
- '...--.
Дата проведения Конвенции PATE NT SP-ECIFICATION (Германия): ноябрь. 27, 1931.
-40,3 млн @LApplication Dare (в Соединенном Королевстве): ноябрь. X5,7932. № 33,435/32.
Принято: окт. 1933 г.
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ3.
Способ получения закаленной поверхности на резиновых изделиях.
Я, Эрнст Фриллисир, проживающий по адресу: Нижняя Ибн, Швигерсхаузерштрассе, 1, Остероде, провинция
Гарц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: При производстве
различных видов резиновых изделий предпринимаются попытки лишить внешнюю сторону ее адгезионных
свойств и создать поверхность, устойчивую к внешним воздействиям, особенно к механическим эффектам,
вызванным царапинами и соскабливанием. До настоящего времени поверхность резиновых изделий
покрывалась цветным лаком для этой цели. Однако долговечность такого лакового покрытия ограничена.
Кроме того, например, при изготовлении галош использовался масляный лак, который при нагревании в
нагревательных камерах образует хорошее глянцевое покрытие на поверхности резины. Однако многие
резиновые изделия, z25, не могут подвергаться необходимому длительному нагреву в камерах с горячим
воздухом или подобных им. Кроме того, глянцевое лаковое покрытие на изделиях часто нежелательно,
поскольку предпочтительнее матовая отделка.
;30 В целях обеспечения защиты каучуковых покрытий от воздействия озона был нанесен пластичный слой,
состоящий из 35 частей по весу балаты, 5 частей регенерированного каучука и 60 частей заменителя
растительного или животного масла. Данная смесь предпочтительно используется в невулканизированном
виде. IXlaver используется главным образом для изоляции кабелей для передачи электрического тока и
образует свободную оболочку вокруг резиновой оболочки. Он не должен участвовать в расширениях и
сжатиях кабеля и предназначен лишь для защиты резиновой оболочки от воздействия озона.
Изобретение относится к способу получения упрочненной поверхности на резиновых изделиях с целью
обеспечения их высокой износостойкости и механических повреждений, и представляет собой значительное
усовершенствование по сравнению с известными способами.
L. Особенность изобретения заключается в Q, что на пластине из невулканизированной резины [цена l-]:
Каждый слой каучука вулканизируется, при этом к нему добавляется обезжиривающееся масло, так что при
воздействии воздуха поверхность этого слоя затвердевает. Такую смесь можно подвергать быстрому
нагреванию в течение примерно LO минут.
Второй слой легко наносится тонким слоем толщиной 60 мм с помощью каландра, так как добавленное масло
образует мягкую смесь. Слой имеет приблизительно следующий состав: 1 часть сырого каучука по весу, 65%
серы и ускорителя, 1 часть стандартного масла, 9% ингредиентов, которые обычно используются в резиновых
смесях.
Этот слой можно раскрасить по желанию, например, в цвет, отличающийся от цвета основы.
Изготовленная в соответствии с изобретением опора имеет закаленную поверхность, которую невозможно
соскоблить механическим способом и которая не подвержена царапинам или иным повреждениям.
Согласно изобретению, каучуковый слой обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в том,
что нанесение лакового покрытия, особенно нитролака, облегчается, а адгезия лака к каучуковой массе
улучшается. Способ изготовления согласно изобретению осуществляется следующим образом (85).
Резиновая пластина, состоящая из невитилканизированной смеси, наносится на каландр или другой станок.
Затем эта резиновая пластина пропускается через станок, и на нее накатывается тонкий слой каучука,
содержащего окисляемое масло.
Этот тонкий слой также не вулканизирован.
Вся пластина, то есть пластина с нанесенным на нее слоем каучука, затем подвергается вулканизации.
Тонкий слой, который может отличаться по цвету от пластины, образует внешнюю сторону и приобретает
глянцевый лакоподобный вид из-за последующего окисления при воздействии 100% воздуха. Оно может
оставаться простым или иметь рельефное изображение.
имея теперь описанную «Partieuatrlv» и.
выяснил характер моего указанного предложения и то, каким образом оно должно быть выполнено. Я
заявляю, что то, на что я претендую, это:
OOR ALITY : ,13 i' f-1 A -- 1.. i 7 1 '-, n --PA93- -n n - - - 4U.UUA. - Способ изготовления закаленной поверхности
на резиновых изделиях, характеризующийся тем, что на невулканизированную пластину наносится слой
каучука, содержащего окисляемое масло, и вулканизируется им. -Дата: 25-го дня -Q-venber, 193. ФРЭНСИС
ХЕРОН РОДЖЕРС, агент заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, - Бридж Хаус, 181, улица
Королевы Виктории, - Лондон, E.C. 4 -ReduhlI: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomnson, Ltd - 1933. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО: <<<CHAR-SET=62>>> .
., -t; . :
i / I - V : T:,:.:
z 1r 0>--
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400003A
[]
- - р - в: - --
3 ' ll i._ z.v. Jsi;, v L V-,/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Кирксэлди, из Летам Фуэс, Левен, Файфшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции дверных ручек, включающей
собственно ручку или пару собственно ручек и шпиндель многоугольного сечения, предназначенный для
установки указанной ручки или для соединения указанной пары ручек, при этом указанная ручка или каждая из
указанной пары ручек имеет многоугольное гнездо для зацепления с указанным шпинделем, и по меньшей
мере на одном конце шпинделя выполнено внутреннее резьбовое отверстие, зацепляемое установочным
штифтом или подобным элементом, имеющим головку, которая предотвращает отделение ручки от шпинделя
на том же конце шпинделя и которая размещена в зенковке гнезда для зацепления со шпинделем в ручке на
внешней поверхности ручки.
Согласно настоящему изобретению, для фиксации установочного штифта или подобного устройства от
вращения относительно рукоятки на внешней поверхности рукоятки или каждой рукоятки закреплен диск,
имеющий на своей внутренней поверхности зуб, предназначенный для зацепления с диаметральным пазом в
головке установочного штифта или подобного устройства.
Мне известно, что до настоящего времени штифты и подобные им устройства фиксировались от вращения с
помощью проволоки или полоски, вставленной в паз в головке штифта или подобного устройства и
выступающей с каждого конца за пределы указанного паза для зацепления с выемками или углублениями,
расположенными рядом с головкой.
В дверной ручке, изготовленной по изобретению для привода врезного или накладного замка, одна ручка
может быть постоянно закреплена на одном конце шпинделя, а другая ручка пронизана шпинделем и
удерживается от отсоединения штифтом, как указано выше.
В качестве альтернативы, обе рукоятки могут быть закреплены на шпинделе с помощью установочных
штифтов, как указано выше.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 400003 и 2 представляют
собой вертикальные разрезы, показывающие крепление ручки для двери, оснащенной врезным замком 55, и
для двери, оснащенной накладным замком Ipek, соответственно; фиг. 3 представляет собой вертикальный
разрез, показывающий крепление имитационной ручки.
На рисунках 1 и 2 цифрами 1 и 2 обозначены дверные ручки, закрепленные на противоположных концах
шпинделя 3, приводящего в действие дверной замок, имеющего многоугольное сечение. Рукоятка 1 постоянно
закреплена на шпинделе 3 и имеет центральное многоугольное гнездо 65 4, в которое вставлен один конец
шпинделя 3. Рукоятка 2 выполнена со сквозным осевым отверстием 5 для проникновения шпинделя 3, при
этом отверстие 5 и шпиндель 3 имеют одинаковую форму поперечного сечения 70°. Конечная часть шпинделя
3 внутри рукоятки 2 имеет осевое внутреннее резьбовое отверстие 6, в которое входит установочный штифт
7, головка 8 которого размещена в зенковке 9 гнезда 5 на переднем конце рукоятки 2; на переднем конце
рукоятки 2 закреплен диск, имеющий на своей внутренней поверхности зуб 11, входящий в диаметральный
паз 12 в головке 80 8 установочного штифта 7, тем самым блокируя установочный штифт 7 от вращения
относительно рукоятки 2.
Внутренние концы ручек 1, 2 на фиг. 1 центрированы для вращения обычным способом в утопленных
кольцевых элементах 13, закрепленных на двери 14. На фиг. 2 ручка 2 расположена по центру кольцевого
элемента 13, а замок 15 находится между ручкой 1 и дверью 14. 90 Как станет ясно, каждый шпиндель 3
может быть удлинен, просверлен и нарезан резьбой с обоих концов, так что рукоятку 1 можно заменить
рукояткой, аналогичной рукоятке 2. 95 В модификации, показанной на рис. 3, единственная невращающаяся
ручка 16 крепится к двери 14 с помощью шпинделя 17, конец которого, удаленный от ручки 16, имеет
соединение типа «ласточкин хвост» 18, невращающееся и входящее в соответствующее по форме
углубление 19 в двери.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400004A
[]
А' 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): сентябрь. 17, 1932.
400,004 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 29, 1932.. № 33,811/32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигаретных гильз и их производства.
Я, Бурс АЙВАЗ, д. 1, Рндольф-тер, В.
Будапешт, Венгрия, венгр. Гражданин, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сигаретным гильзам, которые перед заправкой снабжены фильтрующим пыжом или
пробкой, например, как описано в спецификации 236957.
При заполнении сигаретных гильз, оснащенных дымовыми фильтрами, был обнаружен дефект: дымовой
фильтр может быть выброшен поршнем заправочной машины, если он не закреплен цементом.
Для предотвращения этого недостатка в настоящем изобретении предлагается производить сигаретные
гильзы с вклеенными фильтрующими пробками для дымовых фильтров, при этом клей наносится на
поверхностную поверхность каждой пробки в виде сжатого цилиндра, который затем вводится в
незаполненную гильзу и расширяется, соприкасаясь с ней и центрируясь относительно нее без риска
отслоения клея от пробки во время введения.
Изобретение также относится к устройству для изготовления таких трубок, включающему устройство для
нанесения клея, которое периодически включается в работу и расположено между устройством для
наматывания или изготовления фильтрующей пробки и устройством для наполнения сигареты, причем
указанное устройство для нанесения клея наносит на сжатую фильтрующую пробку для дыма каплю клея,
которая контактирует с трубкой исключительно при расширении сжатой фильтрующей пробки для дыма при
ее введении, так что предотвращается преждевременное стирание или растекание клея.
При нанесении клея заглушка поддерживается втулкой, которая соединена с оправкой, несущей трубку, и
имеет продольные прорези, диаметр полости втулки которых меньше диаметра заглушки.
Извлечение пробки из втулки и ее введение в трубку осуществляется предпочтительно с помощью лезвия,
которое периодически качается на пути втулки и которое при обратном движении втулки удерживает пробку и
вдавливает ее в смазку. Заглушка, высвобождаемая из гильзы, во время своего расширения проходит внутрь
трубки и крепится к ней с помощью клея 60.
На чертеже в качестве примера представлен вариант осуществления изобретения в отношении изготовления
сигаретных гильз с заглушками для дымовых фильтров. На фиг. 1 показан вид сверху устройства для
нанесения клея.
Рис. 2. Вид с торца контейнера с клеем.
Рис. 3. Вид спереди, соответствующий рис. 7'G. Рис. 1. С опорным стержнем для втулки, смещенным наружу.
На рис. 4 представлен вид спереди, соответствующий рис. 3, в том положении компонентов, которое они
занимают в момент 75 нанесения клея.
На фиг. 5 и 7 показана опорная оправка, несущая трубку и фильтрующую пробку, окруженную втулкой, а также
выталкивающее лезвие в двух различных положениях.
На рис. 6 показан вид сверху оправки без лезвия.
На рисунках 8–10 показаны подробности.
На рис. 11 показано готовое изделие, а именно, трубка для сигареты с вклеенной в нее пробкой дымового
фильтра.
С помощью поршня 12 заглушка дымового фильтра 11 сдвигается из намоточного устройства 10 (фиг. 1 и 3),
которое само по себе известно, в полость втулки 23, которая является неотъемлемой частью опорной оправки
13. В ходе своего предыдущего продвижения этот стержень 13 нес с собой трубку для сигарет 14 в
направлении стрелки 9 на рис. 1. Вблизи намоточного устройства 10 находится контейнер с клеем 1 (рис. 1 и
2), передняя стенка 5 которого имеет отверстие, через которое выступает диск подачи клея 2 100,
вращающийся вокруг горизонтальной оси 4. По периметру диска 2 имеется непрерывная канавка 3 (рис. 8 и 9).
С помощью храпового колеса валу 4 может передаваться прерывистое движение. В каждой позиции1 1 i ti 1
---I J - U, 1 1 i 1 i 1 11 i 1 i 1 1 i 1 1 i 1 i i 1 i i 4QQ60l90;Q на конец заглушки 11 наносится капля клея 17.
Втулка 23 имеет продольный паз 16. Рис. 10, которая проходит через полость 15 втулки и продолжается вдоль
оправки 13, рис. 6.
Диаметр полости 15 гильзы 23 несколько меньше внешнего диаметра пробки 11 и внутреннего диаметра
трубки 14, так что пробка 11 удерживается в сжатом состоянии во гильзе 23 и расширяется, как только
покидает гильзу.
На противоположной стороне устройства нанесения клея от намоточного механизма 10 расположено лезвие
18, которое поворачивается вокруг штифта 19 и перемещается из своего наивысшего положения (рис. 4) в
рабочее положение (рис. 5), как только втулка 23 вместе с пробкой 11, упруго сжатой внутри своей полости,
снова продвинется после нанесения капли клея 17 и достигнет положения, показанного на рис. 3.
Затем втулка 23 вместе с оправкой 13 снова перемещается вправо, лезвие 18 входит в паз 16 и выталкивает
плунжер 11 из втулки 23, снимая трубку 14 с оправки 13. В ходе этой операции капля клея 17 не
размазывается, поскольку она не может соприкоснуться с тюбиком 14. Только когда пробка 11 выходит из
полости втулки 23, она расширяется вследствие своей эластичности и прижимается к внутренней стенке
трубки 14, фиксируясь в ней клеем (рис. 11).
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400005A
[]
/- --- --- ' '
,:.' ха
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1932. № 34,029/32.
(Дополнение к патенту № 345860 от 2 мая 1929 г.) ) Завершено. Принято: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звукоиздающий инструмент.
Я, Антонио Гальбарини, проживающий по адресу: Пьяцца Л, В. Бертарелли, 4, Милан, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного и
заявленного в моей заявке.
№ 345860, и его целью является повышение эффективности вибрационных устройств.
Описанный и заявленный в основной спецификации звуковоспроизводящий инструмент состоит из базового
элемента, мембраны с закрепленным на ней центральным отверстием и пружинного вибрационного
механизма, предназначенного для закрытия отверстия в мембране.
Согласно настоящему изобретению, дисковый клапан установлен на регулируемом штоке, благодаря чему
можно изменять натяжение пружины, стремящейся прижать дисковый клапан к перфорированной мембране.
Втулка, прикрепленная к дисковому клапану, может быть соединена с регулируемым штоком через кронштейн
и дисковый или листовой пружинный механизм, и эта втулка может быть либо скользяще установлена на
направляющем шпинделе, выступающем из регулируемого штока, либо клапан и втулка могут быть жестко
прикреплены к пружине, при этом шпиндель отсутствует.
Регулируемый шток предпочтительно имеет резьбу и ввинчивается во внешний корпус, при этом
предусмотрены средства для предотвращения случайного вращения штока относительно корпуса после
регулировки положения дискового клапана.
Конструкция или способ крепления дискового клапана могут быть различными, например, дисковый клапан
может быть непосредственно прикреплен к пружине, что позволяет обойтись без втулки и шпинделя, а также
дисковый клапан может состоять из множества расположенных друг над другом пластин, диаметр которых
последовательно увеличивается.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют удобные варианты осуществления данного изобретения, в которых: Фиг.
1. Это разрез одного из видов звукоизвлекающих инструментов.
Рис. 2 представляет собой вид мембран сверху.
На рис. 3 показан вид снизу дискового клапана. 55 На рис. 4 представлен поперечный разрез
модифицированной формы соединения между дисковым клапаном и пружиной.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез модифицированной формы дискового клапана. 60 На рис. 6
представлен поперечный разрез дискового клапана, прикрепленного к пружине.
На рис. 7 показан вид снизу дискового клапана и звездообразной пружины, а на рис. 8 — вид сверху другой
формы пружины (65).
На фиг. 1-3 показан резьбовой хвостовик 1, ввинченный во внешний корпус 2, с кронштейном 3, к которому
прикреплено множество пружинных пластин 4, а на внешний конец резьбового хвостовика 1 навинчена гайка
17(, предотвращающая относительное вращение между хвостовиком 1 и корпусом 2.
Втулка 5, поддерживающая дисковый клапан 6, закреплена одним концом на листовой пружине 475 и
перемещается вдоль направляющей 7, идущей от внутреннего конца резьбового стержня 1.
Множество наложенных друг на друга мембран 8 закреплены на корпусе 2, как описано в пункте 80 основной
спецификации.
На фиг. 4 показано, что втулка 5a жестко закреплена на пружине 4a с помощью гайки и болта 9, что позволяет
обойтись без направляющей для этой втулки. 35 На фиг. 5 показано, что дисковый клапан состоит из
множества расположенных друг над другом дисков 10a, 10b, 10c, 10d, закрепленных во втулке 5a, которая, в
свою очередь, крепится к пружине 4a с помощью заклепки 11.
Обращаясь к рис. 6, дисковый клапан 6a 90 крепится непосредственно к пружине 4c любым подходящим
способом, например, припоем.
Для привода дискового клапана могут использоваться пружины различной формы, например, звездообразная
пружина 12, показанная на рис. 7, или перфорированный диск 13, показанный на рис. 8, толщина которого
может составлять несколько десятых миллиметра. Работа звуковоспроизводящего инструмента аналогична
описанной в основной спецификации, и путем регулировки положения стержня можно изменять упругое
действие пружины. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 6, 1932. 0 9 Приложение Dote (в Соединенных Штатах). Королевство):
Дек.
2,
7.932. Нет, 34,226 /32.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вибраторов для сит и других устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания ROBINS CONVEYING BELT COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Мид-авеню, город и округ
Пассаик, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Сэмюэля Дэвиса Робинса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Сидар-авеню и Адамс-стрит, Хьюлетт, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к несбалансированным роликовым вибраторам, используемым в связи с
грохотами и другими устройствами, в частности, к типу механических вибраторов, в которых центробежная
сила, возникающая во вращающейся массе, передается в виде кругового вибрационного импульса на
приводимую в действие раму или корпус.
Ранее в вибраторах указанного типа использовался вращающийся вал, несущий один или несколько
неуравновешенных эксцентрично расположенных грузов, который был установлен в раме или корпусе,
подлежащем вибрации. При работе вибратора такого типа центробежная сила, действующая на
несбалансированный вращающийся элемент, создает радиальное натяжение вала, которое вращается
вместе с валом и действует в направлении от центра тяжести несбалансированного элемента. Такое
радиальное усилие передается через подшипники, посредством которых вал крепится к корпусу или раме для
вибрации, и поэтому практическая эффективность аппарата, особенно в условиях относительно большой
радиальной нагрузки и высоких скоростей, в значительной степени определяется характеристиками и
производительностью подшипников.
При использовании предыдущих конструкций, если бы требовалась передача, скажем, со скоростью 2000
об/мин, радиальный импульс около 2000 пДУ, распределенный между двумя подшипниками, можно было бы
практически использовать обычные коммерческие шариковые или роликовые подшипники или втулки с
масляной смазкой; но если бы потребовалось существенно увеличить нагрузку или скорость аппарата,
стоимость соответствующих прецизионных подшипников была бы непомерно высокой. «Всего 55».
Относительно небольшие шариковые или роликовые подшипники подходят для работы на высоких скоростях,
поскольку периферийная скорость шариков или роликов является ограничивающим фактором и становится
чрезмерной при высоких оборотах, если они расположены под углом 60° на окружности большого диаметра.
Кроме того, небольшие шариковые или роликовые подшипники неизбежно ограничены низкими радиальными
нагрузками на высоких скоростях, если только не используется достаточно большое количество таких
подшипников, способных выдерживать любую желаемую радиальную нагрузку. Это приводит не только к
появлению множества деталей со всеми вытекающими отсюда сложностями, но и к трудностям, возникающим
при выравнивании подшипников 70 и обеспечении равномерного распределения нагрузки по всей серии.
Подшипники скольжения в вибраторах предыдущих поколений подвержены ограничениям, аналогичным
ограничениям шариковых или роликовых подшипников; например, цапфы большого диаметра не способны
работать на очень высоких скоростях.
Поскольку основным ограничением является скорость трения, возможные скорости обратно пропорциональны
диаметру шейки вала. Кроме того, в подшипниках скольжения высокоскоростную работу способны обеспечить
только шейки скольжения, обеспечивающие поддержание масляной пленки.
Основная цель изобретения состоит в создании неуравновешенного роликового вибратора простой и
эффективной конструкции, который будет передавать очень сильные радиальные импульсы на очень высоких
скоростях, и в конструкции которого вал передачи мощности 90 и его подшипники свободны от какой-либо
радиальной нагрузки во время работы аппарата, что позволяет использовать недорогие подшипники.
Еще одной целью изобретения является создание вибратора, имеющего механизм, позволяющий легко
изменять величину центробежного импульса при любой заданной скорости вращения для удовлетворения
конкретных требований, причем регулировка может быть выполнена во время работы аппарата.
Еще одна цель изобретения — создание вибратора, сконструированного таким образом, чтобы центробежная
сила, возникающая во вращающейся массе, могла передаваться в виде кругового или плоского кругового
вибрационного импульса, с прерыванием или без прерывания вибрационной траектории.
С учетом этих целей вибратор, согласно настоящему изобретению, включает в себя вибрационный элемент,
кольцевой массовый элемент, окружающий вал и перемещающийся под действием создаваемой
центробежной силы в контакт с вибрационным элементом, кольцевой элемент или элементы, также
окружающие вал и соответствующие ему, а также внутренний подшипник или подшипники для указанного
массового элемента и соединение j5 или муфту между кольцевым элементом или элементами и валом,
благодаря чему кольцевой элемент или элементы могут вращаться вместе с валом, но при этом
перемещаться по траекториям, перпендикулярным оси вращения вала.
Изобретение также включает в себя вибратор, содержащий вибрационный элемент, имеющий внутреннюю
контактную поверхность, кольцевой корпус, окружающий вал, и штифты, закрепленные на указанном корпусе
и скользящие внутри него.
диаметральные отверстия в валу, благодаря которым указанное тело может вращаться вокруг вала и
перемещаться поперечно относительно него, а также элемент массы, вращательно охватывающий тело и
перемещающийся вместе с ним поперечно, причем указанный элемент массы имеет периферийную
контактную поверхность в рабочем положении относительно контактной поверхности вибрационного
элемента.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез вибратора, воплощающего изобретение;
рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные вертикальные разрезы вибратора, как показано на линиях 2-2 и
3-3, соответственно, рисунка 1; рисунок 4 представляет собой продольный вертикальный разрез, как показано
на линии 4-4 рисунка 1, показывающий крепление плавающего эксцентрика рядом с одним концом вала, а
также средства демпфирования для него; рисунки 5 и 6 представляют собой перспективные сечения
эксцентрика и соединительного элемента для него рядом с противоположным концом вала; рисунки 7-12
включительно представляют собой разрезы трубчатого вибрационного элемента и элемента вращающейся
массы, показывающие модификации контактных поверхностей соответствующих элементов, благодаря
которым может изменяться орбитальная траектория вибрационного элемента; рисунок 13 представляет собой
продольный вертикальный разрез вибратора, воплощающего модифицированную форму крепления
эксцентрика; Рисунки 14 и 15 представляют собой поперечные вертикальные сечения, как показано на линиях
14-14 и 15-15 соответственно на рисунке 13.
Обращаясь к рисункам с 1 по 6 включительно, 20 обозначает трубчатый вибрационный элемент, включающий
корпус соответствующего диаметра и длины для его предполагаемого назначения, имеющий концевые
головки 21 и 22, функционально связанные с соответствующими элементами 23 конструкции, которые должны
вибрировать. В данном случае головка 21 ввинчивается в один конец корпуса, а головка 22 фиксируется на
месте путем обжима или запрессовки на противоположном конце корпуса. Соосный вал 24, соединенный с
корпусом, установлен в подшипниках 25 и 26 в соответствующих головках. Вал 24 проходит через концевую
головку 22 и выходит за ее пределы, он приспособлен для гибкого соединения 80 с соответствующим
источником энергии и вращения с высокой скоростью.
В предпочтительной конструкции, показанной на рисунке 1, подшипник 25 является шариковым, а подшипник
26 — подшипником скольжения; предусмотрено 85 положение, позволяющее одновременно регулировать
положение подшипника и вала относительно корпуса в продольном направлении, как описано ниже.
На валу 24, рядом с внутренними сторонами g() соответствующих торцевых головок, расположены два
ответных элемента, представляющие собой кольцевые детали 27, которые соединены с валом таким
образом, что вращаются вместе с ним, но при этом могут принимать любое эксцентрическое положение в
пределах, ограниченных осью вращения вала, причем каждая деталь, таким образом, представляет собой
Соседние файлы в папке патенты