Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11976
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400032A
[]
PE- -NT SE IF
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА? 45 \" &-n' Ij -:
Дата подачи заявки: январь. 17, 1933. № 1508/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная вилка для использования с электроприборами.
Я, Й. Осепи Фельдман, проживающий по адресу: Фленсбургерштрассе, 10, Берлин, Северо-Западная 87,
Германия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному штекеру для подключения электрического
оборудования к источнику питания и предназначено для использования в известных устройствах в качестве
дополнительного элемента, который необходимо подключать последовательно с ними.
Основное, но не единственное применение изобретения i5 будет заключаться в адаптации автоматических
выключателей, подобных тем, которые упоминаются в моих находящихся на рассмотрении заявках на патент
№ 1509/33 (серийный номер 400,033) и 7010/33 (серийный номер 400,073).
Изобретение ограничивается штекерами, имеющими пару входных контактов на одном конце и пару выходных
контактов на другом конце, причем один из контактов каждой пары соединен с другим, а другой контакт каждой
пары образует дополнительные выходные контакты для вспомогательной цепи.
Согласно изобретению, усовершенствованная вилка включает в себя корпус из изоляционного материала,
такого как вулканит или синтетическая смола, проводник, имеющий гнездо на одном конце и штырьковое
соединение на другом конце, два дополнительных проводника, расположенных соосно друг с другом, один из
которых имеет гнездо, а другой — штырьковое соединение, а также клеммные винты и отверстия на
внутреннем конце этих дополнительных проводников и в корпусе для подключения к вспомогательной цепи.
На прилагаемом рисунке:
На фиг. 1 показан боковой вид заглушки, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен продольный разрез неподключенного штифта и гнезда.
На рис. 3 представлен аналогичный разрез, как на рис. 2, но с соединением штифта и гнезда.
На рис. 4 представлен план вилки, а на рис. 5 — схема, иллюстрирующая использование вилки с утюгом, как
описано ниже.
В показанном примере представлена деталь корпуса a из изоляционного материала, такого как вулканит,
синтетическая смола или подобное формуемое вещество, внутри которой закреплены 55 цельный
металлический штифт и гнездо b, а также отдельный металлический штифт c и гнездо cl. Цельная деталь b
удерживается на месте фланцем bl, отлитым в корпусе a, в то время как детали c и d ввинчиваются в корпус a
посредством своих резьбовых удлинителей a', di. Такие винтовые удлинители и прилегающая к ним часть
корпуса a просверлены в двух плоскостях под прямым углом друг к другу для размещения концов проводов 65
e и крепежных винтов t для них.
Вилка может быть модифицирована путем ввинчивания детали b в корпус a вместо ее отливки, или путем
отливки деталей c и d на месте вместо их ввинчивания. Или же деталь b может быть выполнена из двух
отдельных частей, входящих в корпус a с противоположных концов и ввинчивающихся одна в другую.
На фиг. 5 показана вилка, используемая в сочетании с электрическим утюгом g, к которому установлен
автоматический выключатель h, как описано в моей заявке на патент № 1509133 (серийный номер).
400,033). Контакты b и c подходят к любой обычной настенной розетке, подключенной к сети электропитания i,
j, а в контакты b, d2 вставляются штыри обычной вилки, подключенной к нагревательным элементам утюга.
Внутренние части cl, d' контакта c, d микросхемы 85 соединены соответственно с выводами e автоматического
выключателя h, благодаря чему такой выключатель устанавливается последовательно с утюгом и позволяет
току протекать к утюгу только тогда, когда пользователь берет в руку переключатель. Обвив провода e вокруг
обычных проводов k, идущих к паяльнику, дополнительная длина проволоки становится незаметной во время
использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1933. № 1509/33.
400,033.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в переключателях для электрических утюгов и других электроприборов.
Я, Йозеф Фельдмуз, проживающий по адресу: Фленсбургштрассе, 10, Берлин, Северо-Западная провинция,
Германия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим выключателям замыкания-размыкания для
электроприборов, и в частности к электрическим ручным приборам, таким как утюги, пылесосы, дрели,
отвертки, паяльники и тому подобное, которые обычно используются для прерывистых операций в течение
коротких периодов времени. Такие автоматические выключатели предназначены для прерывания потока тока
в тех местах, где прерывается фактическое использование аппарата, и таким образом позволяют избежать
недостатков, связанных с избыточным током и опасностью возгорания.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы автоматического
выключателя для рукояток электрических ручных приборов, включающей в себя подвижный элемент,
управляемый вручную или аналогичным образом, который нажимается при включении прибора, неподвижные
и подвижные контакты, а также пружину, которая благодаря движениям управляемого вручную элемента
проходит через мертвый центр и защелкивает подвижный контакт в положение «включено» или «выключено».
Согласно изобретению, усовершенствованный переключатель характеризуется тем, что подвижный
электрический контакт и часть с ручным управлением установлены таким образом, чтобы вращаться в
противоположных направлениях вокруг разных центров, и соединены между собой пружиной натяжения,
которая приводит их оба в положение «разомкнутой цепи».
Изобретение также включает усовершенствованные средства для фиксации выключателя в положении
«включено», например, для начального нагрева, которые будут автоматически разблокированы, как только
прибор будет взят для использования.
Изобретение может дополнительно характеризоваться описанным и проиллюстрированным здесь
конструктивным вариантом, или конструктивной формой, которая позволяет интегрировать его в рукоятку
существующего железного или металлического инструмента указанного типа.
На прилагаемом чертеже показаны некоторые варианты осуществления изобретения, воплощенные в
рукоятке электрического утюга, 55 и предназначены лишь в качестве примеров многих возможных адаптаций
основных особенностей изобретения.
Рис. 1 представляет собой частичный боковой разрез одного из вариантов усовершенствованного
переключателя в положении «выключено» (60°), а рис. 2 — аналогичный вид переключателя в положении
«N».
в положении "включено".
На рис. 3 представлен план того же переключателя, но для наглядности удалена большая часть подвижного
элемента.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 2, но демонстрирующий другую форму усовершенствованного
переключателя.
Рис. 5 представляет собой перспективный вид детали 70, изображенной на рис. 4.
На рис. 6 представлен боковой разрез части усовершенствованного варианта переключателя.
Обращаясь к рис. 1-3, переключатель 75 состоит из основания из синтетического вулканита.
смола или подобный изоляционный материал, с а.
Штекерная деталь b на своем переднем конце, основание и штекерная деталь имеют углубления a', b и
крепежные винты ad, b' соответственно (801), к которым все устройство крепится к железу. Штекер
соединяется с основанием a с помощью разъемных штырьков bW, к которым подключаются выводы c от
сетевой вилки или провода i.a. Основание a утоплено в своей верхней поверхности.
для образования камеры d, на полу которой расположены два неподвижных контакта e, соединенных с.
соответствующие контакты bW, но изолированные друг от друга, а также на полу камеры находится
U-образный кронштейн f, удерживаемый винтами fI, в верхней части которого шарнирно закреплен рычаг
переключателя g, несущий на своем свободном конце g' свободно закрепленный контактный элемент h,
предназначенный для замыкания зазора 9Z'> между неподвижными контактами e и замыкания электрической
цепи. Контакт h включает в себя металлическую пластину для соединения неподвижных контактов e (см. рис.
3) и загнутую часть для соединения с пружиной 10'.
Подвижный элемент, перемещаемый вручную, состоит из крышки i с выступающими выступами -', с помощью
которых он шарнирно крепится к неподвижным винтам 0 в основании a и к его нижней части- ioi.
Сбоку он снабжен кронштейном j, закрепленным --, '-, I--:- - 1. i' ' I-1 . ' -,' 4 - 1 ' - i 1 2 400,033 к нему заклепкой.
Такой кронштейн имеет крючок j' на нижнем конце и паз j2 около одной стороны, а на крючке j' свободно
закреплен короткий волоконный или подобный изолированный элемент k, к которому присоединен один конец
пружины 1, другой конец которой соединен со свободно закрепленным контактным элементом I. Выступ i'
крышки i на переднем конце, контактируя с заглушкой b, ограничивает движение крышки вверх.
В данном примере изобретения средство для удержания выключателя во включенном положении состоит из
поршня m, расположенного в сквозном отверстии n в основании a, имеющего рифленую головку mn' на
внешнем конце и зубчатую перемычку min на внутреннем конце, а также пружины co, расположенной в
сквозном отверстии ni и обычно выталкивающей поршень наружу, насколько это позволяет упор w', также
расположенный на внутреннем конце.
В процессе эксплуатации пружина 1 постоянно стремится приподнять крышку i вокруг своих шарниров. При
нажатии на крышку i, когда пользователь захватывает рукоятку выключателя, пружина 1 выдвигается до тех
пор, пока не пройдет через мертвую точку, при этом ее концы будут выровнены с осью вращения рычага
выключателя, и как только мертвая точка будет пройдена, пружина срабатывает, приводя контакт h в
зацепление с неподвижными контактами e с щелчком. Когда крышка открывается, пружина 1 заставляет ее
снова подняться, а также удерживает контакты вместе, пока снова не будет пройдена мертвая точка; после
чего рычаг переключателя поднимается с щелчком.
Для удержания выключателя в положении «включено» плунжер m. вдавливается после нажатия на крышку i,
так что зубчатая перемычка 'm' проходит в паз. в скобе j, после чего крышка i поднимается до тех пор, пока не
будет зафиксирована плунжером m, который не может быть втянут с помощью выемки в перемычке. Однако,
как только ручка снова будет взята, крышка % полностью опустится, освобождая тем самым поршень -m,
который под действием пружины o выходит из-под действия кронштейна j.
Обращаясь к рис. 4 и 5, можно заметить, что рычаг переключателя g, вместо того чтобы быть закрепленным
на кронштейне f, закреплен на промежуточном элементе p, который, в свою очередь, закреплен на
кронштейне l.
Такой элемент pl имеет выступающую часть l со сквозным отверстием, в которое может вставляться
небольшой выступ q' на кронштейне a, закрепленном с внутренней стороны крышки i. Такой кронштейн
является эквивалентом кронштейна j конструкции, показанной на рисунках 1-3.
Для удержания переключателя в положении «включено» показаны два типа устройств: одно на рис. 4 и 5, а
другое на рис. 6. В первом случае удлинение r промежуточного элемента p служит рычагом для подъема
детали p' на деталь q', тогда как во втором случае предусмотрен толкатель s для перемещения детали p' в
нужное положение. В обеих этих конструкциях пружина 1 также служит для разъединения частей pl и q', когда
крышка i полностью нажата.
Контактный элемент h на конце рычага переключателя g установлен таким образом, что он принимает два
разных положения при замыкании и размыкании контакта, а также имеет достаточный люфт вперед, назад и в
стороны.
Таким образом, он способен перемещаться на 80 градусов совершенно безупречно относительно
неподвижных контактов, даже если последние не идентичны по форме. При разрыве контакта пружина тянет
подвижный контактный элемент назад, в результате чего искра при переключении также возникает сзади, так
что фактические контактные точки остаются неповрежденными даже при длительной эксплуатации.
Крышка может быть металлической, поскольку она изолирована от силовых частей выключателя, или же она
сама может быть изготовлена из изоляционного материала.
Когда усовершенствованный выключатель адаптирован для крепления к ручкам ранее существовавших
утюгов и подобных устройств и должен быть подключен последовательно с ними, специальная вилка,
описанная и заявленная в моей параллельно рассматриваемой заявке на патент № 1,
1508/33 (Серийный номер 400032), может быть трудоустроен.
В модификации изобретения подвижный контакт, вместо того чтобы быть установленным на кронштейне,
используется другой способ крепления.
На рукоятке или аналогичной неподвижной части крепится элемент управления 105, а на рукоятке крепится
кронштейн j или его аналог.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400034A
[]
ПАТЕНТЫSP. ECI I C I
СПЕЦИФИКАЦИЯ Pl_TEN:T
Дата подачи заявки: январь. 17, 7933. № 1527/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Proceis c? Обеспечение циркуляции в диффузионных батере для извлечения сахара из сырья, такого как
свекла и сахарный тростник.
Я, Огюст Эжен Вассё, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Эпинетт, 6,
Сен-Манд (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к работе диффузионных батарей для извлечения сахара из содержащего его сырья,
такого как сахарная свекла и сахарный тростник.
Процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, позволяет легко и с небольшими затратами
получать больший выход извлеченного сахара и обеспечивать более высокую степень его извлечения.
Уже было предложено устройство для получения экстрактов и настоев путем замачивания сырья в жидкости,
в частности, для использования при изготовлении дубильных экстрактов, включающее два или более
контейнера, расположенных последовательно для прохождения жидкости через них, причем каждый
контейнер снабжен выходной трубой для жидкости в верхней части контейнера, сообщающейся с
всасывающей стороной насоса, который предназначен для подачи жидкости в трубу, сообщающуюся с дном
контейнера, для циркуляции жидкости внутри контейнера.
Настоящее изобретение заключается в способе осуществления циркуляции в диффузионной батарее для
извлечения сахара из сырья, такого как сахарная свекла и сахарный тростник, при этом каждый диффузор
снабжен циркуляционным устройством для осуществления интенсивной вспомогательной циркуляции,
состоящим из сифонообразной трубы, одна ветвь которой свисает с нижнего конца диффузора ниже уровня
фильтра внутри диффузора, а другая ветвь сообщается с верхней частью диффузора, и включает в себя
впрыскивание пара или газообразной среды, такой как сжатый воздух, углекислый газ под давлением или
сернистая кислота под давлением, в указанную сифонообразную трубу, тем самым перенося сок через
сифонообразную трубу снизу вверх диффузора, так что интенсивная циркуляция сока каждого диффузора
осуществляется независимо от обычной циркуляции.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, видно, что к каждому диффузору батареи, то есть, скажем, к 55, на
стяжке Lz или к 14 обычно устанавливаемым диффузорам (из которых показаны только три), прилагается
специальная вспомогательная труба, образующая своего рода сифон A B, отвод A которого свисает от
диффузора ниже уровня 60 обычного фильтра D.
Другая часть B сифона, сообщающаяся с верхней частью диффузорной площадки, снабжена инжектором V и
пароподающим краном S, как показано на рисунке. 65 На рисунке для большей наглядности не показана
обычная, хорошо известная система трубопроводов для подачи соков от одного диффузора к другому.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением № 70, обеспечивает непрерывное и более
совершенное распространение свеклы, сахарного тростника и т. д.
Одновременная циркуляция во всех диффузорах может происходить одновременно, 75 или, при желании,
только в нескольких из них, которые выбираются по желанию; таким образом, это позволяет извлекать сахар,
содержащийся в обрабатываемом материале, более удовлетворительным образом, чем раньше, и достигать
большей степени истощения; это также позволяет избежать застоя и причин разложения.
Принцип работы усовершенствованного устройства 85 следующий:
В течение всего периода диффузии и одновременно с обычной работой, поскольку циркуляционные
устройства полностью независимы друг от друга и от других устройств, сок каждого диффузора подвергается
дополнительной и очень интенсивной циркуляции, которая ранее никогда не достигалась, при этом этот сок
многократно проходит над материалом: свеклой или сахарным тростником.
Эта циркуляция достигается путем подачи пара в инжектор V, что, в свою очередь, вызывает подъем
жидкости в ответвлении B трубопровода и обеспечивает желаемую циркуляцию Loo.
На каждом диффузоре, как показано на рисунке, предусмотрена вытяжная труба C для воздуха или газа )34 -
a As d - -, эта труба поднимается выше уровня емкости, подающей воду в диффузионную батарею, и ведет к
коллектору, который возвращает жидкость, содержащуюся в образующейся пене, в обычные мерные емкости.
Циркуляционное движение в каждом диффузоре также может быть обеспечено путем продувки через
сиплообразную трубу в любой подходящей точке сжатым воздухом или любым газом под давлением,
например, углекислым газом или сернистой кислотой. Обычная циркуляция сока и способ его работы никоим
образом не изменяются, поскольку добавленные циркуляционные устройства независимы от всех остальных
обычных частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это: 1jСпособ осуществления циркуляции в диффузионной батарее для извлечения 2.-. сахара
из сырья, такого как свекла и сахарный тростник, причем каждый диффузор снабжен циркуляционным
устройством для осуществления интенсивной вспомогательной циркуляции, состоящим из сифонообразной
трубы, одна ветвь которой свисает с нижнего конца диффузора 30 ниже уровня фильтра внутри диффузора, а
другая ветвь сообщается с верхней частью диффузора, включающей впрыскивание пара или газообразной
среды, такой как сжатый воздух, углекислый газ под давлением 35 или сернистая кислота под давлением, в
указанную сифонообразную трубу, тем самым перенося сок через сифонообразную трубу снизу вверх
диффузора, так что интенсивная 40 циркуляция сока каждого диффузора осуществляется независимо от
обычной циркуляции.
2.
Процесс осуществления циркуляции в диффузионной батарее для извлечения 45 сахаров, в основном, как
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 16 января 1933 года.
Маркс и Клерк.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Majesty's Stationery, Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
400,034
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400035A
[]
- -P N SP E-C -I FC A
.,... \ , -----t--- I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): январь. 18, 1932.
400,035 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1933. № 1712/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
Полная спецификация.
Способ обработки искусственных материалов, полученных из вискозы.
Мы, SoIm ARTIFICIELLE DE GAND, S.A.
Компания SARGA, расположенная по адресу: 247, Allee Verte, Gand, Бельгия, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Бельгии, и д-р Макс Георги Лур, расположенный по
адресу: 87, Rue Erlanger, Париж, Франция, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу обработки искусственных материалов, таких как искусственный
шелк, волосы, жгуты, пленки, шелковая нить, ленты, пелликулы, прозрачная бумага и т. д., полученных из
растворов ксантогенатов целлюлозы, с целью удаления из указанных продуктов содержащихся в них
примесей, образующихся в процессе самого производства, а также в результате превращения и разложения
вискозы.
Как известно, удаление вторичных продуктов, представляющих собой примеси на поверхности или внутри
материала, в состав которого входит сера, обычно происходит химическим путем с помощью растворов,
обладающих сродством к сере, таких как, например, растворы сульфидов или сульфитов; как правило, в
присутствии едкого основания.
Было замечено, что использование едкого основания имеет недостатки, поскольку из-за своего сродства оно
имеет тенденцию разрушать волокна и вызывать их сжатие.
Кроме того, поскольку эти основания обладают большим сродством к целлюлозе, образуются соединения 4,o,
которые очень трудно полностью удалить, что делает необходимыми длительные и сложные операции
промывки.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков и, главным образом,
сокращение времени стирки при одновременном значительном улучшении качества получаемых волокон.
С этой целью процесс, являющийся предметом изобретения, по существу характеризуется тем, что
обработка, которая осуществляется, как и в известных процессах, щелочным сульфитом или сернистым
ангидридом, происходит не в присутствии едкого основания, а в присутствии оснований, содержащих
аммониевый радикал, или щелочных или щелочноземельных карбонатов или бикарбонатов, которые не
оказывают разрушительного воздействия на целлюлозу и присутствуют в небольшом количестве (менее 1%)
для нейтрализации следов кислот, образующихся в результате процесса коагуляции.
В этих условиях предотвращается любая усадка или сжатие искусственных изделий 65, волокна становятся
более мягкими и податливыми, а также приобретают хороший блеск.
Следует отметить, что при использовании для процесса обессеривания только щелочных сульфитов или
сернистого ангидрида, или при применении других щелочных соединений, таких как карбонаты в высокой
концентрации, получаемые продукты сжимаются или укорачиваются и имеют тенденцию к ухудшению
качества, особенно в случае тонких волокон, которые не обладают привлекательным внешним видом.
При использовании в данном процессе соединений щелочноземельных металлов применяется избыток
карбонитрила. 80 Раствор, используемый для лечения, может быть приготовлен путем смешивания,
например, следующих компонентов в следующих пропорциях:
литры горячей или холодной воды 85 2 кг кристаллизованного сульфита натрия 0,6 кг карбоната натрия.
Продукты обрабатываются в этом растворе при нормальной или более высокой температуре для ускорения
процесса обессеривания 90. Лечение может проводиться вручную или механически.
В случае обработки искусственного шелка этот процесс может применяться непосредственно к непрерывному
волокну, например, полученному методом прядения, или в виде мотка, катушки или бобины и т. д.
После такой обработки изделия промывают для удаления избытка использованного реагента, а затем
отбеливают и осветляют обычными методами.
Как станет понятно, ввиду использования указанного выше раствора, в котором щелочные сульфиты
находятся в Plc7 4, а также наличия солей аммония, карбонатов или бикарбонатов, процесс десульфуризации
проходит более равномерно, и волокно не подвергается воздействию ни с химической, ни с физической точки
зрения, поскольку эти вещества не обладают сродством к целлюлозе, в отличие от щелочных оснований. В
результате процесс промывки может происходить гораздо быстрее, чем раньше, и количество используемой
воды может быть значительно уменьшено. Наконец, физические свойства волокна значительно улучшаются,
и оно приобретает большую эластичность.
Подробно описав и утвердив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
на что мы претендуем, — это: 1. Процесс обработки искусственных материалов, полученных по вискозному
методу, с целью удаления содержащихся в них примесей, заключается в использовании растворов,
содержащих щелочные сульфиты или серный ангидрид, характеризующихся добавлением в
обрабатывающие ванны аммонийного основания или щелочных или щелочноземельных карбонатов или
бикарбонатов, не оказывающих разрушительного воздействия на целлюлозу и присутствующих в небольшом
количестве (менее 1%) для нейтрализации следов кислот, образующихся в результате коагуляции.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что в случае использования бикарбоната щелочноземельного
металла применяется избыток угольной кислоты.
3.
Раствор, используемый для обработки искусственных материалов, полученных вискозным методом, с целью
удаления их примесей, характеризуется тем, что, помимо щелочных сульфитов или сернистого ангидрида, он
содержит аммонийное основание или щелочные или щелочноземельные карбонаты или бикарбонаты,
которые не оказывают разрушительного воздействия на целлюлозу и которые в небольшом количестве
(менее 1%) нейтрализуют следы кислот, образующихся в процессе коагуляции.
Дата: 16 января 1933 года.
-MEWBITRN, ELLIS & Co., 71 & 72, Chancery Lane, London, W.CG.
Сертифицированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malconisoir, Ltd, 1933 год.
400,035,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль.
2,
1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1933. № 1808/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный рентгеновский аппарат, разработанный специально для стоматологических целей.
Мы, C. H. F. Mei LLR AXTIENGESELLSCi{AF'f, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее офисы и местонахождение по адресу:
RIntoenstrasse 24-26, Гамбург, Германия, а также Potsdamerstrasse 105a, Берлин, W.35, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что рентгеновские трубки имеют горловину, простирающуюся перпендикулярно оси трубки и
содержащую катод. Рентгеновские лучи, выходящие из таких трубок, обычно ограничиваются конусом,
направленным вдоль оси, а сама трубка шарнирно закреплена на опорном элементе, так что пучок лучей
может перемещаться в разных направлениях.
Настоящее изобретение относится к рентгеновской трубке такого типа, анодная часть которой окружена
металлическим корпусом, который вместе с трубкой шарнирно закреплен на окружающем элементе таким
образом, что ось вращения совпадает с осью указанной шейки и предпочтительно проходит через фокусное
пятно. Если к аноду прикладывается общее высокое напряжение, то защитный кожух или колпак должны быть
больше, чем в случае рентгеновских трубок, в которых к каждому электроду прикладывается половина
высокого напряжения. Описанное ниже устройство обеспечивает подшипник рентгеновской трубки, который
защищает от высокого напряжения и работает в униполярном режиме, благодаря чему, несмотря на размеры
металлического защитного корпуса или кожуха, полностью сохраняется необходимая подвижность и
возможность центрирования рентгеновской трубки.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примеров представлен один из вариантов его осуществления.
Рентгеновская трубка 1 включает в себя стеклянное горлышко 2, несущее анод, стенку 3, которая
предпочтительно состоит из металла и окружает разрядное пространство, и стеклянное горлышко 4, через
которое катод подается в изолированном состоянии. Часть 2 [Цена 11-], расположенная на анодной стороне
рентгеновской трубки, окружена металлическим защитным кожухом 55, включающим расширяющуюся часть 5
и сферическую часть 6 на расстоянии, соответствующем расстоянию возникновения дугового разряда.
Рентгеновская трубка, таким образом защищенная от контакта с деталями, подверженными высокому
напряжению, крепится следующим образом в держателе 7, расположенном на кронштейне 8 штатива.
Металлическая трубка 9, соединенная со стенкой 3, расположена в направлении продолжения оси катодного
патрубка 4. Держатель 65 7 охватывает с одной стороны шейку катода 4, а с другой — трубку 9, которая
крепится к рентгеновской трубке, например, с помощью защелки 10. Держатель 7 сконструирован таким
Соседние файлы в папке патенты