Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11976
.pdf
Отражатель согласно п. 1, имеющий источники света с различными характеристиками вдоль своих фокальных
осей.
3.
Устройство для смешивания света по п. 130 400,038, в котором цилиндрический отражатель включает
полуэллиптическую часть, усеченную вдоль своей главной оси и соединяющуюся с полукруглой частью,
концентричной с одной из фокальных осей эллиптической части; диаметр полукруглой части лежит в
плоскости главной оси эллиптической части, и свет излучается через продольную апертуру, противоположную
фокальной оси, не внутри полукруглой части.
4.
Устройство для смешивания света по п. 1, в котором цилиндрический отражатель включает две примыкающие
друг к другу эллиптические части, имеющие общую фокальную ось, и две практически полукруглые части,
окружающие и концентричные с двумя другими фокальными осями, причем указанные полукруглые части
примыкают к эллиптическим частям и образуют между ними светоизлучающее отверстие, расположенное
непосредственно напротив указанной общей фокальной оси.
5.
Устройство для смешивания света, как указано в любом из пунктов 1, 2 или 3, в котором светоизлучающее
отверстие снабжено призматическим светопропускающим элементом.
6.
Устройство для смешивания света по п. 1, в котором светоизлучающее отверстие практически параллельно
плоскости, содержащей фокальные оси эллиптического отражателя.
7.
Устройство для смешивания света по п. 1, в котором светоизлучающее отверстие расположено практически
перпендикулярно плоскости, содержащей фокальные оси эллиптического отражателя.
8.
Устройство для смешивания света, описанное в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 января 1933 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
W.C.1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd. – 1933 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1933. № 2150/33.
W. Завершено. Принято: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,039 Крепление для предотвращения коррозии на лодках и других металлических деталях,
контактирующих с водой.
Я, Гарольд Леон Даннэм, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Оукс-авеню,
1526, Эверетт, округ Снохомиш, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам предотвращения электролизной коррозии лодок и других
металлических деталей, контактирующих с водой, и, в частности, к применению указанных средств к
моторным или механизированным лодкам, эксплуатируемым в соленой или морской воде; главной целью
изобретения является обеспечение экономичного и эффективного средства для преодоления нежелательной
и разрушительной коррозии металлических деталей лодок, подвергающихся воздействию соленой воды или
контактирующих с ней, например, гребного винта, вала, кормового подшипника, рулевых стоек, конденсаторов
2S, насосов, труб и двигателей, охлаждаемых морской водой.
В пояснении к настоящему изобретению следует отметить, что в судах, эксплуатируемых в морской воде,
значительный ущерб наносится гальваническим или электролитическим воздействием, возникающим в воде в
качестве электролита, и особенно необходимо часто заменять втулки и подшипники, поддерживающие
гребной вал и руль, из-за их износа. Кроме того, в стальных лодках нередко происходит разрушение заклепок,
а также повреждение конденсаторов и различных других устройств или деталей, в которых циркулирует
соленая вода, из-за гальванического воздействия. Как правило, втулки, используемые в судостроении,
изготавливаются из латуни или бронзы, а валы, работающие в них, — из стали. Рули и винты обычно
изготавливаются из латуни или бронзы. В результате использования этих различных металлов в соленой
воде в качестве электролита происходит процесс, подобный работе первичной батареи, в которой цинковая
пластина и кусок углерода погружены в электролит и соединены через внешнюю цепь, и этот процесс
вызывает коррозию детали, выполняющей функцию отрицательного полюса.
Ранее было предложено предотвратить электролиз и последующую коррозию металлических частей сосуда
путем закрепления на нем одной или нескольких пластин или блоков цинка таким образом, чтобы они были
погружены в воду, тем самым сохраняя металлические части сосуда за счет более электроположительных
пластин цинка.
Также было предложено создать электролитический очиститель днища судна, включающий проводящую
пластину, предназначенную для подвешивания к судну таким образом, чтобы она могла перемещаться
вплотную к его борту ниже ватерлинии, изолирующие ограждения, обеспечивающие пространство для воды
между пластиной и обшивкой или корпусом судна, и изолированные проводники, ведущие внутрь от пластины
и обшивки и предназначенные для соединения с любым другим.
Согласно настоящему изобретению, коррозия, вызванная электролизом лодок и более прочных
металлических деталей, контактирующих с водой, предотвращается средствами, включающими относительно
неподвижный металлический элемент, приспособленный для контакта с электролитической жидкостью, и
связанные с ним проводящие элементы, расположенные таким образом, чтобы быть вне контакта с указанной
жидкостью, причем указанные проводящие элементы электрически соединяют указанный металлический
элемент с металлической деталью, подлежащей защите, в цепи, которая замыкается через жидкость.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 представлен боковой вид лодки и схематическое изображение двигателя, гребного винта и его
приводного вала. Также раскрывается расположение цинковых «устраняющих» электродов и их цепных
соединений, выполненных в соответствии с настоящим изобретением: 100 Фиг. 2 — вид, иллюстрирующий
использование цинковых пластин для защиты конденсатора; Фиг. 3 — использование цинковой пластины для
защиты пластин корпуса; - __ Фиг. 4 — внешний вид одной из цинковых «устраняющих» пластин в ее монтаже;
Фиг. 5 — поперечное сечение тех же частей.
На фиг. 6 представлен поперечный разрез пластины и ее основания, предназначенных для использования на
судне с деревянным корпусом; на фиг. 7 — боковой вид щетки, используемой в цепи пластины для контакта с
осью вращения; и на фиг. 8 — боковой вид щетки, связанной с вращающимся валом; — Обращаясь к
чертежам, 1 обозначает целиком морское судно обычного типа со стальным корпусом, используемое в
коммерческих целях; 2 обозначает двигатель судна; 3 — вал привода гребного винта, который проходит от
двигателя через кормовой подшипник 4, и 5 обозначает гребной винт. — За гребным винтом находится руль 6,
который может быть установлен обычным способом. Корпус этого судна изготовлен из обычных клепаных
стальных пластин 7, как показано на рис. 3.
Как уже говорилось ранее, суда этого типа, не оборудованные системой электролитического удаления
цинковых пластин и их соединений, подвержены повреждениям в результате электролитического
воздействия. Эти повреждения особенно заметны при коррозии гребного вала и частей гребного винта,
прилегающих к кормовым подшипникам. Коррозия также может происходить в руле, его валу и подшипниках,
или же проявляться в конденсаторах, котлах, насосах, заклепках корпуса или других частях, которые в
результате воздействия соленой воды создают механическое воздействие, разрушительное для них.
Для предотвращения нежелательной коррозии деталей я применяю одно или несколько «устранителей» в
непосредственной близости от обнаруженных деталей. Для защиты судов со стальным корпусом
используются устройства для удаления утечек, подобные изображенным на рис. 4 и 5.
Для деревянных сосудов можно использовать тип, показанный на рис. 6.
Устройство для удаления металла со стальных лодок, как показано на рис. 5, представляет собой круглый
диск или пластину 12 из цинка, которая удерживается внутри окружающего стального кольца 13,
прикрепленного к стальному корпусу с помощью множества болтов или подобных крепежных элементов 14.
Цинковая пластина крепится винтами к основанию 16 из бронзы, которое изолировано от корпуса
подстилающим листом изоляционного материала 17 и изолировано от кольца 13 промежуточной
водонепроницаемой изоляционной шайбой 18.
{60 Болт 19 закреплен в основании 16 и проходит через изоляционную втулку внутрь корпуса, а на его
внутреннем конце установлены гайки 19а для соединения с проводом цепи.
Для оснащения деревянных судов используется устройство, показанное на рис. 6. В этом типе конструкции
цинковая пластина, или диск 12, крепится винтами 15а к бронзовому основанию 22, прикрепленному к
деревянному корпусу винтами 2.3. К основанию 23 70 прикреплен болт 19б, который проходит внутрь корпуса
и на своем внутреннем конце имеет средство 21 для соединения его с проводом цепи.
Как показано на рис. 4, 5 и 6, внутри диска отлит медный сердечник 24, обеспечивающий лучшие соединения
в цепи и более надежное крепление винтов 15 и 15а.
Для защиты руля, винта и прилегающих к ним частей я устанавливаю несколько защитных элементов на
внешней стороне корпуса судна через равные промежутки, как показано на рис. 1. Каждый из них соединен
проводом цепи 25, прикрепленным к болту 1i, с проводом 26, ведущим к щетке 85 27, имеющей трущуюся
поверхность с вращающимся валом гребного винта 3 в какой-то точке внутри судна.
Для защиты конденсатора, как указано на рис. 28, устройства защиты предпочтительно устанавливаются, как
показано на рис. 2, где провода цепи 29 ведут от различных устройств защиты к противоположным концам
корпуса конденсатора или к трубам забора и отвода воды, как показано на рисунке. 95 Пластины корпуса 7v
будут защищены, как показано на рис. 3, путем удлинения медных проводниковых соединений 31 от
выключателя к различным винтам или заклепкам 2, установленным в пластинах вдоль шва. Аналогичным
образом, двигатели и 100 котлов будут защищены с помощью устройств, размещенных в надлежащем
количестве и в надлежащих местах. На рис. 1 показано, что один из устройств устранения зацеплений
расположен вблизи трубы морского участка маслонасоса 10a или двигателя 2 и соединен проводом 0,5,
идущим, возможно, к водосбросной трубе.
Станет очевидно, что при использовании устройств, применяемых в соответствии с принципами, описанными
и проиллюстрированными здесь, любое электролитическое воздействие, осуществляемое в сосуде, будет
распространяться от цинковых пластин устройств и через воду в виде электролита.
к защищаемой части, а от нее — обратно к цинку через предусмотренные металлические цепные соединения.
Таким образом, часть, обычно разрушаемая коррозией вследствие электролиза, защищена благодаря
изменению полярности, вызванному ее подключением к этой цепи-устранителю.
Когда цинковая пластина в аккумуляторном блоке изнашивается, её можно заменить новой.
Опыт подтвердил ценность этого изобретения № 125. Было установлено, что во время эксплуатации не
происходит разрушения гребного вала или его подшипников, и единственная заметная коррозия наблюдается
на цинковом покрытии. Доказательством действия является i30 -- __ 400,039, имеющий связанный с ним
проводящий элемент, расположенный таким образом, что он не контактирует с указанной жидкостью, причем
указанный проводящий элемент электрически соединяет указанный металлический элемент с металлической
частью, подлежащей защите, в цепи, которая замыкается через жидкость.
2.
Средство согласно п. 1, в котором металлический элемент изолированно установлен на металлическом
корпусе водного судна, и указанное проводящее средство также изолировано от корпуса и проходит внутрь
через него.
3.
Mleans согласно п. 1 или 2, в котором металлический элемент установлен на базовом элементе.
4.
Средство согласно п. 3, в котором базовый элемент удерживается внутри кольцевого элемента,
предназначенного для крепления к корпусу судна.
5.
Средство согласно п. 1, в котором металлический элемент установлен на основании, предназначенном для
крепления к деревянному корпусу водного судна.
6.
Способ согласно п. 1, в котором металлический элемент установлен на основании, закрепленном на
проводящей поверхности средствами, изолированными от основания, причем указанное основание и
указанные проводящие средства изолированы от проводящей поверхности.
7.
Средство для предотвращения электролитической коррозии лодок и других металлических деталей,
контактирующих с водой, сконструированное, расположенное и приспособленное для использования в
основном так, как описано выше со ссылкой на любой из примеров, показанных на прилагаемом чертеже.
Датировано 23-м днем января 193.3 года.
Дж. С. Уизирс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, 51 и 52, Чансери Лейн.
Лондон, представители заявителя.
Это подтверждается тем фактом, что гребной винт, вал, руль и детали, обычно повреждаемые коррозией,
будут покрыты цинком.
Следует понимать, что представленные чертежи лишь иллюстрируют устройство для устранения помех и его
использование, и что можно использовать столько цинковых пластин, сколько потребуется для изменения
полярности тех частей, которые без использования пластин действовали бы как положительные полюса цепи.
Эти пластины-устранители размещались бы в различных местах, а в цепи могли бы использоваться
измерительные приборы для определения степени эффективности метода.
Главным моментом, который необходимо учитывать при реализации настоящего изобретения, является
обеспечение надлежащего подключения всех частей, подверженных электролизу, к электрической цепи.
Хотя изобретение было описано главным образом в контексте его применения к судам, эксплуатируемым в
соленой воде, предполагается, что его использование не будет ограничиваться только судами, а будет
применяться везде, где происходит электролиз и где этот метод может быть удобно использован.
В этой связи я имею в виду преодоление электролиза в насосах, работающих в соленой воде или других
электролитах; а также в различных машинах, связанных с канализацией и тому подобным, в которых
электролиз происходит из-за использования различных металлов в проводящем электролите.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим:
Средство для предотвращения электролитической коррозии лодок и других металлических деталей,
контактирующих с водой, включающее относительно неподвижный металлический элемент, приспособленный
для контакта с электролитической жидкостью. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson, Ltd.-193a.
5065400,039
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400040A
[]
= A --1's -2 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 18 марта 1932 года. _W2 'U'\ y 9 \MY Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): Янв. 24, 7933. № 2274/33.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к магнитоиндукционным гомпасам или связанные с ними.
vA e, L} GRANAT, гражданин Франции, проживающий по адресу: 10, rue Caumiartin, iai rs, VI ante, a n. d'
0OIPAGNIE DES i OrGLS LT -ICIEiRIES DE LA 3A1RINE ET D'1M)iOILCoLT, юридическое лицо, организованное
в соответствии с законами Французской Республики, по адресу: 12, rue de la Pvochefoucauild, Paris, ú,nlce,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше намерение связано с магнитными компасами, используемыми для управления воздушным или морским
судном. Такие компасы включают в себя генератор с индуктором заземления, ряд повторителей и средства, с
помощью которых изменения потенциала на коммутаторе якоря генератора воздействуют на повторители.
Ранее управление повторителями с помощью генератора обычно осуществлялось путем сравнения фазы
потенциалов одной точки или двух противоположно расположенных точек коммутатора якоря генератора с
фазой тока, не подверженного влиянию видимых изменений земного поля. Это необходимо для управления
двигателями или гальванометрами, образующими повторители, термоэлектронными усилителями, реле и/или
системами слежения. Наше изобретение, напротив, решает эту проблему совершенно новым, эффективным и
простым способом, обеспечивая управление повторителями с помощью генератора индуктора заземления
через многофазное, предпочтительно трехфазное соединение, питаемое набором из как минимум трех
неподвижных щеток, трущихся о якорь генератора индуктора заземления; эти щетки питают многофазные
обмотки повторителей типа, образованного двигателями того же типа, которые уже используются для той же
цели и имеют стационарное индуцирующее поле.
Когда судно меняет курс, щетки на якоре передатчика перемещаются относительно горизонтальной
составляющей индуцирующего наземного поля, что, следовательно, приводит к изменению потенциала под
щетками и, таким образом, к угловому сдвигу обычно установленного наземного поля, создаваемого током,
питающим ротор каждого приемника.
PR-ce 1/1-] Следовательно, эти роторы вращаются на угол, соответствующий относительному смещению
горизонтальной составляющей наземного поля относительно щеток передатчика.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в наличии усилительного устройства, позволяющего
описанному выше механизму управления (60) осуществлять перемещения, требующие значительного
крутящего момента.
Система, используемая для такого управления, включает в себя усилитель, аналогичный тому, который
описан в нашей спецификации № 1. 65
314,374.
Этот усилитель включает в себя генератор, приводимый в движение вспомогательным двигателем и
снабженный коммутатором, вокруг которого расположены три неподвижные щетки. В случае 70 описанного
выше управления с помощью компаса распределенная обмотка статора генератора питается через три
неподвижные щетки заземляющего индуктора.
Легко понять, что под действием изменяющихся потенциалов от заземляющего индуктора-передатчика
индуцирующее поле усилительного генератора поворачивается на определенный угол, в результате чего
происходит соответствующее изменение потенциалов щеток, трущихся о коммутатор усилительного
генератора, что заставляет приемники поворачиваться на соответствующий угол.
Прилагаемые чертежи в качестве примера, и никоим образом не в ограничивающем смысле, демонстрируют
несколько вариантов исполнения изобретения.
На рис. 1 показана система управления или передачи курса, действующая как магнитоиндукционный компас.
На рис. 2 показана система усиления показаний, выдаваемых индукционным компасом.
На рис. 3 показана модификация передатчика, изображенного на рис. 1, позволяющая определять на борту
судна местное магнитное наклонение. Таким образом, обеспечивается возможность управления судном
относительно линий с равным наклоном. 400 Магнитный компас, изображенный на фиг. 1, включает в себя
передатчик Т, представляющий собой вертикальный проволочный стержень 1, включающий коммутатор 2.
Этот якорь вращается под действием соответствующего двигателя M с подходящей, практически постоянной
скоростью. Этот двигатель 0rYq 4c 7 -,:74t 2T M 400,040 также может быть заменен приводным двигателем
или, в случае использования на борту самолета, ветряным колесом, вращающимся под действием ветра.
5. Передатчик использует в качестве индуцирующего поля наземное магнитное поле NS или, точнее, его
горизонтальную составляющую H.
На коммутаторе передатчика 2 расположен набор неподвижных равноудаленных щеток 3-4-15, соединенных
через провода 6 с кольцами 7, S, 9, питающими ротор 10 приемника R, статор 11 которого питается
постоянным током для создания стационарного управляющего поля. Ротор 10 предназначен для привода
указателя 12, выполняющего функцию индикатора курса или ретранслятора; ротор также может управлять
реле, обеспечивающим желаемую локальную или дистанционную индикацию или управление. Другие
приемники RI R2 R, аналогичные R, могут быть соединены со щетками 3---4-5 таким же образом, как и R, для
обеспечения любой желаемой индикации или управления.
Как пояснялось выше, как только относительное направление щеток передатчика изменяется, например, под
действием изменения курса судна, на котором находится передатчик, происходит изменение потенциалов,
передаваемых от коммутатора на щетки. В результате по проводам 6 и ротору 10 приемника протекает ток,
вызывающий угловое смещение поля ротора.
В каждом из приемников возникает крутящий момент до тех пор, пока ротор не совершит вращение, равное и
направленное противоположно направлению вращательного поля, в результате чего два поля — статора и
ротора — сходятся в одно и то же состояние.
Вращение ротора вызывает соответствующее вращение стрелки 12, которая указывает курс корабля или
самолета, или же, при соответствующей корректировке начала шкалы, магнитный север. Остальные
приемники R, R2 и R3, разумеется, поворачиваются на соответствующие углы.
На рис. 2 показана аналогичная система рулевого управления, включающая промежуточный усилитель.
z0 Номера ссылок и принцип работы одинаковы на рис. 1 и 2, за исключением того, что в случае рис.
2
Усилительный генератор G расположен между проводами 61, питаемыми от передатчика, и проводами 611 r5,
питающими приемники. Генератор G, приводимый в движение двигателем M, при постоянном напряжении
включает в себя возбуждающий статор S, питаемый проводами 61, и якорь 1, снабженный распределенной
обмоткой и коммутатором, подающим через щетки B ток, предназначенный для питания приемников по
проводам 611. Важно отметить, что рабочий ток, ощущаемый как 1, _-'7n,,to- -' e't(311an 1 [asino C 6i
интенсивность значительно выше, чем ток, протекающий по проводам 61, неизбежно подвергается
изменениям частоты, приложенным к возбуждающему току от проводов 61, в то время как он обладает
энергией, достаточной для управления частями 70, работа которых требует определенного крутящего
момента.
На схеме, показанной на фиг. 3, где индикатор изображен в плане, ось якоря горизонтальна и
перпендикулярна на 75° направлению горизонтальной составляющей земного поля, так что она проходит
через максимально возможное число магнитных силовых линий. С этой целью направление вращения якоря
контролируется с помощью магнитного или гироскопического компаса, который удерживает его в заданном
направлении.
Данное управление направлением движения не требует описания, поскольку оно относится к любому хорошо
известному или подходящему типу. В данной модификации потенциалы под тремя неподвижными щетками
(85°) зависят от наклона земного магнитного поля в рассматриваемой точке относительно горизонтали; таким
образом, путем соответствующей установки нуля на шкале приемника (90°) можно получить шкалу магнитных
наклонов. Любое изменение наклона или угла наклона земного поля вызовет соответствующее относительное
движение индуцирующего потока относительно щеток, плоскость которых является вертикальной плоскостью,
параллельной земному полю. Таким образом, потенциалы под щетками изменяются и вызывают
соответствующее вращение вращающихся полей мощностью 1 Вт приемников и управляемых ими
индикаторных стрелок. «В таких условиях легко использовать сигналы, подаваемые системой, для
управления судном, например, вдоль линии с равным наклоном или линии, образующей с ней заданный
угол».
В действительности, в таком случае судно может автоматически управляться индикаторами ретранслятора,
питаемыми от индикаторных щеток. Во всех случаях применения настоящего изобретения, как это хорошо
известно в данной области техники, целесообразно использовать гироскопическое действие подвижного
якоря, подвешивая передатчик, например, с помощью карданных шарниров или подобного универсального
шарнира, так чтобы положение его оси не изменялось при изменении курса судна, благодаря чему оно
остается вертикальным (или правильно установленным горизонтально), а показания направления (или
наклона) остаются неизменными.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 12.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1933. № 2326/3 3. 400,0 Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах и устройствах обнаружения металлов, металлических предметов, руд и
минералов, а также связанные с ними.
Я, Джульмо Уливи Планта, подданный короля Италии, проживающий по адресу: площадь Жана Жакобса, 7,
Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для обнаружения металлов, металлических предметов, руд и минералов, например,
месторождений руд в недрах, захороненных или погруженных в воду металлических предметов и т. д.
Для достижения вышеуказанной цели было предложено использовать эффекты электромагнитной индукции в
одной или нескольких катушках, питаемых пульсирующим или переменным током, перемещающимся по
территории, подлежащей поиску или разведке.
Например, одна катушка, составляющая первичную цепь, создает изменяющееся электромагнитное поле;
вторая катушка, составляющая вторичную цепь, подключена к детектору, такому как телефон; обе катушки
расположены попеременно в нейтральной зоне, так что в телефоне не слышно звука. Затем, при
перемещении системы, отрегулированной таким образом, любая металлическая масса вблизи вызывает в
электромагнитном поле изменение, которое индуцирует во вторичной цепи ток, регистрируемый телефоном
или другими средствами. Или же отдельная катушка подключена к источнику переменного тока звуковой
частоты и, через дифференциальный трансформатор, к усилителям и к телефону. Магнитное поле,
исходящее от указанной катушки, индуцирует в массах металла, попадающих под его воздействие, вихревые
токи, которые реагируют на излучающую цепь и создают в ней возмущения, которые усиливаются и
обнаруживаются.
Другой метод заключался в подаче непрерывного или переменного тока в землю и измерении создаваемого
при этом электромагнитного поля, однако этот метод подвержен влиянию естественных земных токов и
электромагнитных полей.
Настоящее изобретение основано на способе получения излучения эфирных или эрц-волн из электрически и
электромагнитно уравновешенной цепи в исследуемой области, которое [Pri X A-a ice F.
не подвержены воздействию электрических и заземляющих токов и, при контакте с металлом, рудой,
металлической массой и т. д., индуцируют в нем токи Фуко, которые воздействуют на указанную равновесную
цепь и нарушают ее равновесие, а устройство согласно изобретению 60 включает средства для генерации
указанных эфирных или гелиевых волн от двух независимо перемещаемых катушек или соленоидов, которые
составляют две стороны измерительного моста для пульсирующего или переменного тока, 65 другие две
стороны указанного моста образованы регулируемыми емкостями и сопротивлениями для поддержания
системы в состоянии равновесия, а диагональ моста содержит детектирующее устройство, такое как телефон
с усилителями.
Теперь я обращусь к прилагаемым чертежам, на которых показана форма реализации изобретения с
помощью измерительного моста. На этих чертежах: рис. 75 (рис. 1) — схематическое изображение
соединений, рис. 2 — схематическое изображение аппарата.
Я обозначил цифрами 1 и 2 80 две изолированные обмотки или соленоида, которые составляют две стороны
измерительного моста; две другие стороны которого, обозначенные цифрами 3 и 4, содержат регулируемые
сопротивления и емкости 5, тогда как диагональ 6 моста 85 соединена с усилителем 8, выход которого
проходит через телефонную трубку 7. 9 представляет собой лампу, питаемую от источника тока 10 и
производящую пульсирующий или переменный ток 90.
В качестве примера показана установка измерительного моста. Практически устройство смонтировано в
изолированном корпусе 11 (рис. 2), содержащем также источник тока 95 10. На этом корпусе снаружи
расположены клеммы 12, от которых провода 13 ведут к катушкам или соленоидам 1, 2. Последние имеют
форму плоских обмоток, закрепленных на центральном изолирующем стержне 14 на крестовине 15, что
позволяет перемещать катушки. В корпусе 11 расположены клеммы телефонных наушников 7 и ручки 16 и 17
для регулировки соответственно емкости и сопротивления. 18 обозначает лампы приемной системы.
Если, например, предполагается разведать местность с целью обнаружения захороненных орудий войны, то
аппарат сначала уравновешивают таким образом, чтобы на нейтральной почве (не содержащей металлов на
предполагаемой глубине и для которой отрегулирован переменный ток) наушники 7 не издавали звука; затем,
когда одна из обмоток 1, 2 неподвижна, другую перемещают над разведываемой местностью. Как только
человек приближается к месту, под которым, в пределах глубины излучаемых волн, находится металлический
объект, токи Фуко, индуцированные в этом объекте, воздействуют на излучающую систему, наушники 7
начинают вибрировать, и звук достигает максимума, когда оператор, несущий подвижную обмотку, находится
точно по вертикальной оси над зарытым металлическим объектом.
Данный процесс и оборудование могут найти множество применений, например, в археологических
исследованиях для точного определения местоположения металлических предметов и, следовательно,
погребенных памятников, которые всегда содержат металлические предметы, для обнаружения залежей
руды, затонувших подводных лодок, затонувших или погребенных кабелей и т. д. Использование двух
отдельных соленоидов 1, 2 позволяет определить, с помощью простой тригонометрической задачи,
расстояние или глубину залегания металлических предметов. В треугольнике, который необходимо решить,
основание определяется расстоянием между двумя соленоидами, а смежные углы определяются углом
наклона, который необходимо придать стержню 14 каждого соленоида для получения максимального
звучания в наушниках.
Следует отметить, что устройство согласно данному изобретению не требует использования зондирующих
стержней, размещаемых в земле, или электродов; соленоиды должны быть перемещены по земле, но не
должны соприкасаться с землей. В отличие от известных процессов, в землю не подается электрический ток,
а благодаря использованию эфирных волн требуется лишь очень малая мощность излучаемого тока; поэтому
аппарат сравнительно мал; корпус 11 и все принадлежности можно носить на плечевом ремне. Данный
процесс позволит, например, обнаружить небольшую пластину из любого металла площадью 100 квадратных
сантиметров на глубине двух метров под землей с помощью излучающего тока мощностью в один милливатт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400042.txt ===
Соседние файлы в папке патенты