Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11968
.pdf
является то, что верхняя и нижняя камеры приспособлены для взаимной циркуляции нагревательных газов
через перфорированную перегородку в виде арки или пода, а также для рециркуляции этих газов из нижней
камеры в верхнюю посредством соединения боковых отверстий и дымоходов.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к прилагаемым
пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид (частично срезанный) печи
для повторного нагрева листового металла с применением настоящих усовершенствований.
Рисунок 2 представляет собой план того же объекта, частично в разрезе, выполненном на плоскости,
обозначенной линией II-II на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен торцевой разрез того же объекта, причем разрез выполнен в плоскости,
обозначенной линией III-III на рисунке 1.
В одном из способов осуществления изобретения, в частности, в печи, используемой для непрерывной
термообработки металлических листов и тому подобного, печь разделена на верхнюю и нижнюю
нагревательные камеры a и b, которые разделены перфорированной перегородкой или подом c плоской
формы, причем перфорации представляют собой множество коротких прямоугольных щелей d,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга в продольном направлении в нескольких поперечно
расположенных рядах, причем эти щелевые перфорации d простираются в шахматном порядке практически
по всей площади перегородки или пода.
Внутри нижней камеры b расположена каретка e, которая проходит по всей длине печи и служит для
герметизации камеры b от внешней атмосферы, например, с помощью масла или других уплотнений по
бокам. Данная каретка e 3 снабжена множеством вертикально расположенных огнеупорных или термостойких
блоков или пальцев g, размещенных рядами в соответствии с расположением щелевых перфораций d,
причем множество вертикально расположенных блоков или пальцев g таким образом приспособлены для
совмещения с соответствующим множеством щелей d и для выступания внутрь и сквозь них. Вагон e оснащен
парами боковых колес h, установленных на ряду коротких рельсов i, которые, в свою очередь,
поддерживаются продольными балками k, имеющими рычажные крепления 1. Каретка e и поддерживающие
её балки k имеют отдельные рычажные соединения m n на одном конце с общим валом o, снабженным
кулачками или эксцентриками p q и передающим крутящий момент через редуктор r на двигатель с
регулируемой скоростью s, благодаря чему каретка e и поддерживающие её балки k приспособлены для
отдельных возвратно-поступательных движений, с которыми сочетается движение подъема и опускания за
счет действия качающихся рычагов 1.
Как видно, когда каретка e находится в поднятом положении, как показано на рисунке, выступающие блоки
или пальцы q выступают через перегородку или топку c в верхнюю нагревательную камеру a, но когда каретка
находится в опущенном положении, блоки или пальцы g убираются ниже уровня пола перегородки или топки
c, и поэтому, поднимая каретку e в начале и опуская ее в конце ее прерывистых перемещений вперед (70) и
позволяя ей оставаться в нижнем положении на протяжении всех ее попеременных перемещений назад,
выступающие блоки или пальцы g, перемещаясь вперед и назад вдоль своих соответствующих пазов (7B d),
перемещают груз в направлении вперед вдоль топки из верхней нагревательной камеры a или с одного конца
на другой, при этом груз лежит на топке или на подходящих посадочных стенках во время перемещений
назад. Механизм подъема и возвратно-поступательного движения тележки, работающий в правильном
временном цикле, может быть реверсивным, чтобы адаптировать транспортировочный механизм к
односторонним конвейерам, и может также приводиться в действие гидравлическими цилиндрами или
другими удобными средствами.
Кроме того, следует отметить, что нижняя нагревательная камера может работать независимо, или же
верхняя и нижняя нагревательные камеры могут быть приспособлены, как показано на рисунке, для
циркуляции нагревательных газов, в этом случае значительная часть 95.
Газы, поступающие в нижнюю нагревательную камеру b через щелевые отверстия d в перегородке или очаге
c, могут рециркулировать в верхнюю нагревательную камеру a (как показано стрелками на рисунке 3) через
боковые отверстия t, верхние боковые дымоходы u и отверстия v.
Следует также отметить, что транспортировочный механизм, работающий в сочетании с взаимосвязанными
верхней и нижней камерами, как описано выше, не обязательно ограничивается печной практикой, но может
также применяться для транспортировки или перемещения товаров для обработки или утилизации иным
способом, помимо нагрева, например, для химической обработки.
В модификации ряды вертикально стоящих блоков или пальцев могут быть расположены на таком расстоянии
друг от друга, а их ход может быть таким образом отрегулирован, что они 115.
фактически не поддерживают груз, позволяя грузу, такому как прутки или трубы, располагаться между
последовательными рядами блоков или пальцев, продольное перемещение блоков или пальцев перекрывает
расстояние между последовательными рядами, так что товары могут перемещаться вдоль щелевого пода за
счет комбинированного подъема и перемещения вперед рядов блоков или пальцев, стоящих между прутками,
трубами или другими грузовыми элементами. 125 Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания R. & A. MAIN. LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Gothic Works, Фолкерк,
Шотландия, и Джордж Уильям Уортли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 48, Grosvenor
Gardens, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение предназначено для усовершенствования газовых радиаторов, в которых
несколько газовых горелок заключены в корпус в нижней части. Этот корпус снабжен одним или несколькими
воздухозаборными отверстиями вблизи дна и одним или несколькими выходными отверстиями, которые могут
располагаться либо в верхней, либо в нижней части корпуса, при этом предусмотрены внутренние
перегородки для направления отработанных газов из верхней части корпуса в нижнюю.
Согласно данному изобретению, газовые горелки сгруппированы вместе ближе к центру нижней части
корпуса, и предусмотрены средства для отклонения горячих газов на стенки корпуса. Предпочтительно, чтобы
в стенке корпуса рядом с указанными горелками было предусмотрено отверстие для освещения.
Благодаря группировке горелок значительно облегчается их зажигание, а наличие отклоняющих устройств
позволяет равномерно нагревать стенки радиатора, несмотря на центральное расположение горелок.
Особенность изобретения заключается в том, что средство для отклонения газов включает в себя кожух,
расположенный над тремя горелками и имеющий в нем боковые отверстия, направленные к стенкам корпуса.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что кожух простирается в стороны от горелок и
сообщается своим нижним концом с вышеупомянутым воздуховодом.
пусть отверстия. При такой конструкции воздух для сгорания подается снаружи корпуса к горелкам, а горячие
газы затем проходят в верхнюю часть кожуха и выходят через соединительные отверстия на стенки корпуса.
Конструктивная особенность изобретения заключается в том, что корпус выполнен из...
снабжен съемной нижней пластиной, на которой расположены указанный кожух и горелки.
установленный, в котором образованы воздухозаборные отверстия. В варианте, в котором [Цена 1/-1 10,$
18G6] кожух выступает с каждой стороны группы горелок, а воздухозаборные отверстия 5i расположены в
указанной съемной нижней пластине.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что съёмная нижняя пластина снабжена
направленным вверх краевым выступом, который расположен таким образом, чтобы выступать вверх в корпус
и образовывать поддон для сбора сконденсированной влаги, которая может образовываться при
использовании запальной форсунки для зажигания горелок, и эта влага высыхает, когда радиатор работает
под полной нагрузкой.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что входные и выходные отверстия для воздуха
закрыты несколькими слоями проволочной сетки 70 различной толщины, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга, а отверстие для освещения закрыто съёмной пластиной.
Цель данной конструкции состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования радиатора в
легковоспламеняющейся атмосфере, поскольку проволочная сетка предотвращает воспламенение
легковоспламеняющихся веществ вне радиатора пламенем.
Описанный выше радиатор обычно располагается в непосредственной близости от стены, и обнаруживается,
что конвекционные потоки, создаваемые радиатором, имеют тенденцию оседать на стене над радиатором.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что отклоняющая пластина крепится к задней
части радиатора таким образом, чтобы она соприкасалась со стеной помещения, в котором будет установлен
радиатор, и чтобы между отклоняющей пластиной и задней частью радиатора оставался зазор. Отклоняющая
пластина изогнута и расположена над верхней стенкой радиатора. Такая конструкция отводит воздушные
потоки от стены.
Ниже приведено описание одного из вариантов изобретения: передняя, боковые и верхняя стенки газового
радиатора отлиты из одного куска, а боковая стенка крепится к ним с помощью соответствующих шпилек,
болтов и гаек. В верхней стенке образовано центральное круглое отверстие, в котором расположены две
наложенные друг на друга полусферические сетчатые пластины. Марлевые листы снабжены медными
асбестовыми фланцами, которые удерживаются на месте в соответствии с датой подачи заявки: 18 апреля
1932 года. № 11,064/32. 4 Фотография слева: 29 марта 1933 года.
Завершено: октябрь. 18, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым радиаторам или связанные с ними.
-i- -,1, --1.
1
- 1-J 1 400,186 кольцо.
Это кольцо крепится к корпусу радиатора с помощью установочных винтов. Декоративная накладка крепится
поверх кольца и сеток таким образом, чтобы скрывать эти части, оставляя зазор под накладкой, через
который могут выходить газы. Нижние кромки корпуса снабжены ступенчатыми выступами и ушками, к
которым съемная нижняя пластина крепится соответствующими установочными винтами.
Съемная нижняя пластина снабжена выступающим вверх краевым фланцем, который предназначен для
зацепления с вышеупомянутым ступенчатым выступом и также образует неглубокий поддон на нижней
пластине для сбора сконденсированной влаги.
Внутри лотка образована платформа, в которой проложены три канала, ведущие к нижней стороне нижней
пластины. Из двух проходов выходят две газовые горелки, а из третьего прохода — пилотный сопло. Три
канала на внешней поверхности нижней пластины соединены с соответствующим регулирующим краном. В
нижней пластине расположены три воздухозаборных отверстия, на некотором расстоянии друг от друга, по
одному с каждой стороны от горелок. Входные отверстия снабжены направленными вверх бортиками, чтобы
предотвратить выход конденсата из них. Снаружи каждого воздухозаборного отверстия закреплены две
марлевые салфетки. Одна из сеток прилегает непосредственно к нижней пластине, а другая отстоит от нее с
помощью подходящей металлической рамы. Обе сетки и металлическая рама закреплены на месте второй
металлической рамой, через которую ввинчиваются установочные винты, соединяющиеся с нижней
пластиной. С внутренней стороны нижней пластины закреплен кожух, который выступает вверх от каждого из
воздухозаборных отверстий и изгибается над двумя горелками.
В каждой из стенок кожуха, обращенных к боковым стенкам радиатора, имеется паз. Таким образом, горячий
воздух и продукты сгорания рассеиваются во всех направлениях внутри радиатора и стремятся равномерно
нагревать его стенки. Обтекатель состоит из двух половин, скрепленных болтами. В передней стенке корпуса,
напротив горелок и дуги кожуха, образовано осветительное отверстие. Осветительное отверстие снабжено
подвижной пластиной, которая шарнирно закреплена на штифте 55, прикрепленном к стенке корпуса над
отверстием. На пластине имеется цветное окошко, через которое можно наблюдать за горелками.
Следует понимать, что в детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие
за рамки изобретения. Например, газы могут отклоняться на стенки радиатора с помощью перегородок внутри
радиатора 65 и закрепляться на стенках, или же в верхней части радиатора могут быть предусмотрены одно
или несколько выходных отверстий, которые обеспечат равномерное распределение газов по стенкам. Дата:
18 апреля 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Зиттон Гарден, Лондон, E.C.
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газовым радиаторам или связанные с ними.
Мы, компания R. & A. MAIN. IMITED, британская компания, расположенная по адресу: Gothic Works, Фолкерк,
Шотландия, и Джордж Уильям Уортли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор
Гарденс, 48, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых радиаторов, в которых несколько газовых
горелок заключены в корпус в нижней части. Корпус снабжен одним или несколькими воздухозаборными
отверстиями вблизи дна и одним или несколькими выходными отверстиями, которые могут располагаться
либо в верхней, либо в нижней части корпуса, причем в последнем случае предусмотрены перегородки для
направления отработанных газов из верхней части корпуса в нижнюю.
Согласно данному изобретению, газовые горелки сгруппированы на нижней пластине корпуса ближе к центру,
а также на нижней пластине установлены средства для отклонения горячих газов на стенки корпуса.
Предпочтительно, чтобы в стенке корпуса рядом с указанными горелками было предусмотрено отверстие для
освещения. Группировка горелок значительно облегчает их зажигание, а наличие отражающих элементов
позволяет равномерно нагревать стенки радиатора, несмотря на центральное расположение горелок.
Особенностью изобретения является то, что средство для отклонения газов включает в себя кожух,
расположенный над горелками и имеющий в нем боковые отверстия, направленные к стенкам горелки. Еще
одна особенность изобретения заключается в том, что кожух простирается в стороны с каждой стороны
горелок и сообщается с элементами 3-3 на рисунке 1, при этом сам кожух отсутствует, а нижняя пластина
показана в плане.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез нижней части корпуса, на котором показана снятая передняя
часть кожуха и задняя половина (в проекции).
Передняя и боковые стенки, а также верхняя стенки 1, 2 и 3 газового радиатора отлиты из одного куска, а
задняя стенка 4 крепится к ним [с помощью соответствующих шпилек и гаек 5 и 6]. В верхней стенке
образовано центральное круглое отверстие 7, в котором расположены два наложенных друг на друга
полусферических сетчатых листа 8. Сетчатые листы снабжены медными асбестовыми фланцами 80 9,
которые удерживаются на месте кольцом 10. Это кольцо крепится к корпусу радиатора с помощью
установочных винтов 11. Декоративная накладка 12 закреплена поверх кольца и сеток таким образом, чтобы
скрывать эти 85 частей, оставляя зазор 13 под накладкой по бокам и сверху, через который могут выходить
газы. Края корпуса, обозначенные буквой l)Ottori, снабжены ступенчатыми выступами 14 и проушинами 1,5 90,
к которым съемная нижняя пластина крепится соответствующими установочными винтами 16. Съемная
нижняя пластина снабжена выступающим вверх краевым фланцем 17, который предназначен для соединения
с вышеупомянутым ступенчатым выступом 95, а также образует неглубокий лоток 18 на дне для сбора
сконденсированной влаги.
Внутри лотка сформирована платформа 19, имеющая внутреннюю камеру LO0 20. В верхней стенке
образованы два отверстия, в которые установлены горелки 22, и одно отверстие 23 в нижней стенке, с
которым сообщается газопровод. Через указанную камеру проходит проход 24 10, который в верхней части
сообщается с пилотным соплом, а в нижней — с газопроводом 26. В нижней пластине расположены два
воздухозаборных отверстия 27, разнесенные друг от друга, по одному с каждой стороны от горелок. Входные
отверстия снабжены направленными вверх выступами 28 для предотвращения выхода из них
сконденсированной влаги. Снаружи каждого воздухозаборного отверстия закреплены две марлевые
прокладки 29, одна из которых непосредственно прилегает к нижней пластине, а другая прокладка отстоит от
нее с помощью подходящей металлической рамы 30. И марлевые прокладки, и металлический каркас
закреплены в нужном положении вторым металлическим каркасом 31, через который ввинчиваются
установочные винты 32 и которые входят в зацепление с нижней пластиной. С внутренней стороны нижней
пластины закреплен кожух 33, который выступает вверх от каждого из воздухозаборных отверстий 27 и
изгибается в точке 34 над двумя горелками.
Кожух снабжен пазом 35 в каждой из его боковых стенок, обращенных к боковым стенкам радиатора. Горячий
воздух и 30 на нижнем конце с указанными выше воздухозаборными отверстиями. При такой конструкции
воздух для сгорания подается снаружи корпуса к горелкам S, а горячие газы затем проходят в верхнюю часть
кожуха и выходят через отверстия на стенки корпуса.
Особенностью конструкции изобретения является то, что корпус выполнен из...
снабжен съемной нижней пластиной, на которой установлены указанный кожух и газовые горелки, и в которой
выполнены отверстия для подачи воздуха. В конструкции, в которой кожух выступает с каждой стороны
группы горелок, воздухозаборные отверстия расположены в указанной съемной нижней пластине.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что съёмная нижняя пластина снабжена
направленным вверх краевым выступом, который расположен таким образом, чтобы выступать внутрь
корпуса и образовывать поддон для сбора сконденсированной влаги, которая может образовываться при
использовании запальной форсунки для зажигания горелок, и эта влага высыхает, когда радиатор работает
под полной нагрузкой.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия
закрыты известным способом несколькими слоями проволочной сетки различной толщины, расположенными
на некотором расстоянии друг от друга, а отверстие для освещения закрыто съёмной пластиной. Цель данной
конструкции состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования радиатора в
легковоспламеняющейся атмосфере, поскольку проволочная сетка предотвращает воспламенение
легковоспламеняющихся веществ за пределами радиатора.
4.0. Радиатор, подобный упомянутому выше, обычно располагается в непосредственной близости от стены, и
обнаруживается, что конвекционные потоки, создаваемые радиатором, имеют тенденцию оседать грязь на
стене над радиатором. Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что к задней части
радиатора прикреплена пластина, расположенная на некотором расстоянии от него и обеспечивающая
сквозной канал, открытый в нижней части и сообщающийся в верхней части с кожухом над радиатором,
причем кожух и/или указанная пластина расположены таким образом, чтобы соприкасаться со стеной
помещения, в котором используется радиатор.
Такое расположение отклоняет воздушные потоки от стены.
Ниже приведено описание одного из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
емкости для сбора топлива, на которых на рисунке 1 показан вид спереди, где горелки и кожух обозначены
пунктирными линиями; на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 — поперечное сечение
по линии 400,186. Таким образом, продукты сгорания рассеиваются.
Во всех направлениях внутри радиатора происходит нагрев, и его стенки также нагреваются. Капот состоит из
двух половин.
Скреплено болтами в 36 лет. Верхние части кожуха имеют такую форму, что образуют V-образный выступ,
направленный вниз, 37, который...
Горячие газы, поднимающиеся снизу кожуха, выводятся наружу через боковые щели.
В передней стенке корпуса, напротив горелок и дуги кожуха, образовано осветительное отверстие 38.
Осветительное отверстие снабжено подвижной пластиной i5 39, которая шарнирно закреплена на штифте 40,
прикрепленном к стенке проема над отверстием. На пластине имеется цветное окошко 41, через которое
можно наблюдать за горелками.
Для предотвращения скопления пыли и грязи на стене комнаты, к которой прислонен радиатор, пластина 44
отстоит от задней части радиатора на расстоянии 45 от распорных элементов и будет закреплена на месте с
помощью стоек 43. К верхней части задней стенки радиатора также крепится изогнутая пластина 4;5, которая
расположена дальше от задней стенки радиатора, чем пластина 44, с помощью распорных элементов 46 и
установочных винтов 47.
Пластина 45 изогнута по верхней стенке радиатора и расположена таким образом, что ее нижняя часть может
соприкасаться со стеной помещения, в котором установлен радиатор. Таким образом, изогнутая пластина
направляет поток горячего воздуха, поднимающегося от задней стенки радиатора, в помещение, вместо того
чтобы позволять ему распространяться по стене комнаты.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400187A
[]
является-----
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА IO, N --,--. x i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ____
Дата подачи заявления: 18 апреля 1932 года. № 11,085/32. 4009Полностью слева: 18 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 18, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный полупрозрачный листовой материал и способ его изготовления.
Я, Фредбричек Фратсон, гражданин Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой
SILGLAS COMPAN по адресу: Колиндейл-авеню, Лондон, северо-западный район 9, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или улучшенному
прозрачному или полупрозрачному листовому материалу и способу его производства.
Материал, согласно изобретению, особенно подходит для изготовления абажуров, хотя может
использоваться и для других целей, таких как изготовление противопожарных экранов, рекламных вывесок и
тому подобного, особенно, хотя и не обязательно, в тех случаях, когда изделие, изготовленное из этого
материала, имеет светящиеся свойства.
Материал согласно настоящему изобретению включает в себя основу, состоящую из проволочной сетки,
перфорированного или другого ажурного металла, например, цинка, покрытую одним или несколькими
покрытиями из лака, желатина, морилки или подобного вещества прозрачной или полупрозрачной природы,
которое заполняет промежутки сетки или перфорированной основы, так что покрытый лист имеет вид
армированного стекла.
Согласно изобретению, покрытое металлическое основание может быть частично или полностью покрыто с
одной или обеих сторон мелкими частицами стекла или мельчайшими неперфорированными стеклянными
шариками, известными как «баллотини», аналогично тому, как это описано в спецификациях № 264226 и
299195, в которых используется основа из текстильной ткани.
Материал, согласно настоящему изобретению, обладает, однако, значительно большей жесткостью, чем
материал, изготовленный на основе текстильной ткани, и может использоваться при изготовлении абажуров,
противопожарных экранов и других изделий без необходимости применения армирующего каркаса; то есть, из
него самого можно изготовить абажур, экран или другое изделие, в отличие от его использования в качестве
покрытия для таких изделий.
Однако при необходимости его можно использовать в качестве покрытия.
Способ изготовления материала согласно изобретению заключается в покрытии отрезка проволочной сетки
[Цена 11-] или листа перфорированного металла лаком, желатином или подобным веществом, и 55 после
застывания указанного покрытия нанесением слоя водостойкого или моющегося лака или желатина.
Если требуется декоративная отделка, на покрытую проволочную сетку или перфорированную
металлическую основу распыляют или присыпают мелкими частицами стекла или мельчайшими
неперфорированными стеклянными бусинами, известными как «баллотини», пока покрытие еще липкое, и
перед нанесением водостойкого или моющегося лака.
В одном из примеров изготовления материала согласно изобретению, отрезок проволочной сетки или лист
перфорированного металла, например цинка, натягивается на подходящую раму, а затем погружается в лак,
стекловолокно или морилку.
Если требуется изделие с естественной прозрачной стеклянной поверхностью, то лак, глазурь или желатин
должны быть бесцветными.
Полученное покрытие оставляют застывать, после чего наносят слой водостойкого или моющегося лака или
полироли; этот второй, или финишный, слой также может быть бесцветным, если требуется естественная
прозрачная стеклянная поверхность.
Второе, или финишное, покрытие может быть нанесено методом погружения, распыления, кистью или любым
другим подходящим способом, и после застывания или высыхания полученный таким образом материал готов
к использованию.
Если вместо прозрачного, похожего на стекло покрытия требуется декоративное покрытие, то после первого
погружения проволочную сетку или перфорированный металлический лист оставляют достаточно высохнуть,
чтобы покрытие стало липким, после чего мелкие стеклянные частицы или мельчайшие неперфорированные
шарики, известные как «баллотини», распыляют или иным образом распределяют по липкой поверхности или
поверхностям, и когда покрытие с прилипшими к нему частицами или шариками затвердеет, наносят второе,
или финишное, покрытие.
В соответствии с настоящим изобретением, в качестве покрытий при изготовлении материала могут
использоваться любые лаки, клеи или желатины, упомянутые в приведенных выше описаниях.
1
.05 Ткань, например, текстильная, может быть натянута на проволочную сетку или перфорированный
металлический лист перед нанесением покрытия.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными примерами, поскольку могут быть
внесены модификации без отступления от изобретения; например, на основу из искусственного лака может
быть нанесено более двух лаковых или подобных покрытий.
Кроме того, для усиления декоративного эффекта могут использоваться цветные лаки или покрытия, а
частицы стекла, если они используются, могут быть окрашены и нанесены. При желании, рисунок можно
наносить только на отдельные участки листа.
Стеклянные частицы или шарики могут быть нанесены на одну или обе стороны покрытой основы.
В качестве альтернативы нанесению стеклянных частиц или бусин можно использовать лак, создающий
матовый эффект.
Данный материал может быть использован, в частности.
как su Ls'tituf& для оконного стекла.
Зажжено 18 апреля 1932 года.
MATHYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.G.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный полупрозрачный листовой материал и способ его изготовления. Я, Фредбрис
Фватсон, подданный Великобритании, директор компании Silglas Limited, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенной по адресу: Колиндейл-авеню, Хендон, Лондон, T.W.9,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к полупрозрачному
листовому материалу и способу его изготовления, и имеет особое отношение к листовому материалу,
содержащему сетчатую металлическую основу, покрытую смолистым, желеобразным или подобным
веществом, заполняющим промежутки между частицами основы.
— При производстве листового материала такого рода ранее предлагалось использовать в качестве основы
проволочную сетку, проволочную марлю, проволочную сетку, перфорированный листовой металл или тому
подобное, а также покрывать основу, например, путем многократного, при необходимости, погружения в лак,
желатин, смолу, камедь или подобные материалы, или их растворы, к которым для декоративных целей могут
быть добавлены красящие вещества; в некоторых случаях, при необходимости, наносится защитное покрытие
из лака для придания листу водонепроницаемости.
Такой листовой материал был предложен в качестве заменителя стекла, а также в качестве материала для
изготовления экранов и подобных изделий.
В одном из вариантов листового материала, описанного выше и ранее предложенного, включающего основу
из проволочной сетки, покрытую многократным погружением в водостойкий и эластичный лак или среду, было
предложено, если материал будет использоваться для кровельных целей, наносить на него порошкообразное
стекло в качестве защитного покрытия.
Ранее также предлагалось для производства кровельных и других материалов наносить составы смолистой и
маслянистой природы на проволочную сетку или сетку и текстильную ткань, спрессованные вместе. Однако
такой материал имеет непрозрачный характер, далек от декоративного назначения и совершенно непригоден
для целей настоящего изобретения.
Листовой материал согласно изобретению включает проволочную сетку, проволочную сетку,
перфорированный или другой ажурный металл и текстильную ткань, такую как тонкая батистовая ткань или
муслин, скрепленные лицевой стороной друг к другу и покрытые одним или несколькими слоями лака,
желатина, лакового покрытия или тому подобного, причем полученный таким образом материал имеет
полупрозрачный характер.
Листовой материал, согласно изобретению, особенно подходит для использования при изготовлении
абажуров, противопожарных экранов, рекламных вывесок и других изделий, в частности, светящихся.
В качестве металлического компонента может использоваться перфорированный или ажурный цинк.
В качестве финишного защитного покрытия может быть нанесено лаковое покрытие, например,
95-процентный лак или аналогичное, причем финишное покрытие, наносимое после высыхания предыдущего
слоя, должно быть водонепроницаемым или моющимся.
Если требуется усиление декоративного эффекта, то основание или фундамент, выполненный из сетчатого
металла и текстильной ткани, может быть частично или полностью покрыт с одной или обеих сторон мелкими
частицами стекла, порошкообразным стеклом или мелкими неперфорированными стеклянными бусинами,
известными как «баллотини», аналогично способу, описанному в спецификациях №№ 40G,187.
264,226 и 299,195, в которых в качестве основы используется только текстильная ткань.
При нанесении на основу финишного слоя водостойкого лака, морилки или подобного вещества, частицы
стекла могут быть распылены или нанесены пылью на предыдущий слой, пока этот предыдущий слой еще
липкий, после чего наносится финишное покрытие.
Материал, согласно изобретению, обладает значительной жесткостью и может использоваться при
изготовлении абажуров, противопожарных экранов и других изделий без необходимости применения
армирующего каркаса; то есть, из этого материала можно изготовить абажур, экран или другое изделие,
вместо того чтобы использовать его в качестве покрытия для каркасов или рам таких изделий.
Однако при желании его можно использовать и в качестве покрытия для каркасов абажуров, ширм и других
изделий.
Способ изготовления материала, согласно изобретению, заключается в укладке друг на друга листа
проволочной сетки, проволочной сетки, перфорированного или другого ажурного металла и листа текстильной
ткани, такой как тонкий батист или муслин, и покрытии указанных листов лаком, желатином или подобным
веществом.
После высыхания указанного покрытия можно нанести слой водостойкого или моющегося лака или полироли.
В тех случаях, когда требуется декоративная отделка, на покрытую композитную основу распыляют или
присыпают мелкими частицами стекла или мельчайшими неперфорированными стеклянными шариками,
известными как «баллотини», пока покрытие еще липкое, и перед нанесением защитного покрытия из
водостойкого или моющегося лака, если таковое планируется.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан фрагмент листа материала согласно изобретению,
изображенный в увеличенном масштабе, а также абажуры, изготовленные из такого материала. На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение декоративной формы листа, пригодной для изготовления
абажуров, защитных экранов для каминов и тому подобного; а рисунки 2 и 3 представляют собой
перспективные виды абажуров, изготовленных из этого материала, показывающие, как материал может быть
сформирован или согнут в любую подходящую форму и, благодаря своей существенной жесткости, сохраняет
свою форму без необходимости использования обычно требуемого усиливающего каркаса.
На рисунке цифра 1 обозначает лист проволочной сетки, предпочтительно медной или бронзовой, а цифра 4
— лист текстильной ткани, такой как тонкий батист или муслин.
Листы 1 и 4 натягиваются друг на друга на подходящей раме и погружаются в лак, воск, желатин или подобное
вещество, что приводит к склеиванию этих листов друг с другом в промежутках.
металлическая сетка или сетка 1 заполнена лаком или подобным веществом на 70°, как указано на 2, в
результате операции погружения.
Частицы стекла 3, такие как "Ballotini", распыляются или наносятся иным способом на поверхность. 75.
Покрытая поверхность или поверхности, находящиеся в липком состоянии.
После высыхания первого слоя наносится второй, или финишный, слой прозрачного водостойкого лака или
аналогичного покрытия.
Заполненный лист достаточно плотный — 80.
Способен изгибаться, принимая форму таких изделий, как абажуры, как показано на рисунках 2 и 3, и при этом
обладает достаточной жесткостью, чтобы сохранять форму, в которую он согнут или сформирован. 85 Более
двух слоев лака.
Для повышения привлекательности листа можно нанести лак или подобное покрытие, а также окрасить лаки
или подобные им материалы, а также частицы стекла. 90 Частицы стекла могут наноситься только на
отдельные участки листа для создания на нем узоров.
Кроме того, стеклянные частицы или шарики могут быть нанесены с одной или обеих сторон 95.
покрытой основы.
Стеклянные частицы или бусины усиливают декоративный эффект, но их можно не добавлять.
Соседние файлы в папке патенты