Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11961
.pdf
расположением линз в фокальных плоскостях можно легко добиться изменения отображаемого знака. Таким
образом, при одном направлении наблюдения одна группа линз будет казаться освещенной так, что вместе
они будут составлять знак, в то время как при другом направлении наблюдения другая группа линз будет
казаться составляющей другой знак. При вышеупомянутых расположениях сразу станет ясно, что без
каких-либо изменений или перемещений в самом аппарате видимый цвет или освещенность линзы или
каждой линзы будет изменяться в зависимости от направления наблюдения, поскольку все лучи света,
исходящие от любой линзы к удаленной точке наблюдения, будут проходить приблизительно через одну и ту
же точку или линию в ее фокальной плоскости.
Следовательно, наблюдателю, проходящему мимо анваратла, будет наблюдаться последовательность
изменений цвета или других параметров.
такой Roile'lre beinc' deenendclent on the focal' pla ne ofo-a 'lens 6r kgroup of lenses, which the apparent lighting of
the lens or lenses will change in accordance with the direction of the observation. При такой конструкции любая
желаемая последовательность видимых изменений цвета или подобных изменений, зависящая от
расположения устройства в фокальной плоскости, может быть достигнута либо исключительно движением
наблюдателя без изменения конструкции аппарата, либо простым движением части аппарата.
Подобная конструкция очень эффективна, если направление наблюдения находится прямо перед аппаратом
или в пределах небольшого угла по обе стороны от него. Однако при сильно наклонных углах зрения обычно
наблюдаются относительно нечеткие эффекты, поскольку простая линза не может точно сфокусировать
параллельные лучи со всех направлений на точках или линиях в одной плоскости. Действительно, это можно
сделать, соответствующим образом изогнув цветной экран или другое устройство.
Теоретически, такие неудовлетворительные результаты могли бы быть получены.
В принципе, этого следует избегать или минимизировать, но по практическим соображениям, особенно при
использовании группы линз, очень желательно устанавливать устройство в плоскости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата такого рода, в котором
можно получить удовлетворительные результаты при широком угле наблюдения. С этой целью, согласно
изобретению, предусмотрены непрозрачные перегородки, которые простираются от краев линзы или линз в
сторону цветного экрана или другого устройства в фокальной плоскости линзы или линз. Поверхности
непрозрачных перегородок предпочтительно отбеливать или обрабатывать иным способом, чтобы линза или
линзы выглядели освещенными в соответствии с расположением устройства в фокальной плоскости для
направлений наблюдения в пределах малого угла оптической оси и в соответствии с обработкой
поверхностей перегородок для более наклонных направлений наблюдения.
Устройство, расположенное в фокальной плоскости --50, может принимать различные формы. В одном из
простых вариантов это устройство включает в себя экран, имеющий непрозрачные и полупрозрачные участки
или полупрозрачные участки разного цвета, при этом предусмотрены средства для пропускания света через
экран на линзу или линзы. В качестве альтернативы устройство может включать экран, имеющий отражающие
и неотражающие участки или отражающие участки разного цвета, при этом свет в этом случае направляется
на экран и отражается на линзу, или же в любом из таких расположений обеспечивается приблизительно
равномерное освещение всей площади экрана размером 6 дюймов, и может быть получено путем
размещения устройства в фокальной плоскости. Аналогичные эффекты могут быть получены и при
неподвижном наблюдателе путем соответствующего вращательного или иного перемещения аппарата S.
Однако при желании может быть предусмотрен механизм для осуществления относительного перемещения
между линзой или линзами и устройством в их фокальной плоскости, при этом устройство будет оставаться в
фокальной плоскости, благодаря чему кажущаяся освещенность линзы или линз будет изменяться без
изменения направления, с которого на них смотрят. Изобретение может быть реализовано на практике
различными способами, но некоторые удобные практические решения в соответствии с ним
проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен
горизонтальный разрез одной простой конструкции, использующей искусственное освещение.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди (с частично удаленными частями) и
поперечный вертикальный разрез расположения, показанного на рисунке 1; на рисунке 4 показан вид части
рисунка 1, иллюстрирующий назначение непрозрачных перегородок; на рисунках 5 и 6 схематически
изображены две модифицированные формы расположения, показанного на рисунках 1-4.
На рисунке 7 показан альтернативный вариант освещения естественным светом, а на рисунках 8-11
представлены схемы, иллюстрирующие применение изобретения к вывеске из композитного материала.
В упрощенной конфигурации, показанной на рисунках 1–4, устройство включает в себя коробку А, передняя
стенка которой занята группой плоско-выпуклых цилиндрических линз В с равными фокусными расстояниями,
расположенных вертикально рядом друг с другом изогнутыми сторонами наружу. На расстоянии,
соответствующем фокусному расстоянию линз B, по всей длине коробки A установлен полупрозрачный
цветной экран C, состоящий из ряда узких вертикальных полос цветного стекла или другого полупрозрачного
материала, причем различные полосы имеют разный цвет. Для получения приблизительно равномерного
освещения по всей площади цветного экрана 0.
За цветным экраном C расположен рассеивающий экран D из матового стекла, льна или другого подходящего
материала, а за ним в заднем отсеке A' коробки A находится одна или несколько ламп D'. В качестве
альтернативы, стенки заднего отсека A' могут быть отбелены или обработаны иным образом, и отсек может
быть залит светом.
например, от ламп, расположенных в нишах в боковых, верхних или нижних стенках отсека.
1
Такое расположение особенно подходит для установки в таких местах, как витрины магазинов, для
отображения названий, объявлений или предупреждений, чтобы их могли видеть прохожие, находящиеся
мимо аппарата. С любой точки наблюдения вся линза B будет казаться освещенной одним цветом.
поскольку все лучи, достигающие наблюдателя через линзу, пройдут через вертикальную линию 75 в одной из
цветных полос в фокальной плоскости. По мере того, как наблюдатель проходит мимо прибора, эта
вертикальная фокальная линия будет перемещаться по цветному экрану C, и цвет будет казаться более или
менее резко меняющимся по всей поверхности линзы. Когда наблюдатель достигнет положения, в котором
фокальная линия находится на пересечении двух цветовых полос.
Полосы на цветном экране C, как правило, имеют гарантию при многократном повторении.
каждая последовательность полос имеет общую ширину, равную расстоянию между центрами
последовательных линз. В этом случае все линзы будут казаться одинакового цвета (90 градусов) при
наблюдении с любого направления, поскольку фокусные линии для последовательных линз при таком
направлении наблюдения будут лежать в последовательных полосах одного и того же цвета.
цвет, но видимый цвет всех 95 линз будет меняться одновременно с изменением направления наблюдения.
При использовании других последовательностей цветов на цветовом экране C отдельные линзы будут
выглядеть по-разному в зависимости от направления обзора и могут менять цвет просто или независимо друг
от друга по мере изменения направления обзора. B1. При наклонном, а не вертикальном расположении
цветных полос, каждая линза может выглядеть многоцветной в виде горизонтальных полос! При этом цвета
будут казаться движущимися вверх и вниз по линзам по мере того, как наблюдатель будет проходить мимо
аппарата.
Для отображения вывески с таким изображением яблока 110, трафарет E может быть установлен
непосредственно перед линзами B, и весьма удовлетворительный эффект может быть достигнут путем
сопоставления одной буквы отображаемой вывески с каждой линзой. Nu mieroo 115, однако могут быть
приняты и другие варианты, и следует понимать, что можно получить широкий спектр эффектов изменения
цвета для всего знака, для каждой отдельной буквы знака или для отдельных частей букв. Дополнительный
эффект можно получить, оформив группу линз рамкой из простого стекла с буквой E', так что знак будет
выглядеть в многоцветной рамке. Эта рамка может быть выполнена из матового металла таким образом,
чтобы обеспечить рассеянное сочетание всех цветов, или же расположение может быть таким, что рамка не
будет отделена от цветового экрана и будет освещаться белым светом от рассеивающего экрана D или от
заднего отсека A'.
Чтобы ограничить размер цветного экрана C, боковые, верхние или нижние стенки! Отсек A2 между экраном C
и линзами B может быть облицован плоскими зеркалами. Таким образом, как показано на правой стороне
рисунка 1, предусмотрено зеркало F i0, позволяющее цветному экрану C заканчиваться приблизительно за
краем торцевой линзы, в то время как левая сторона рисунка 1 показывает необходимое расширение
цветного экрана за пределы торцевой линзы i5, когда такое зеркало не используется.
Аналогичным образом на рисунке 3 показано наличие нижнего зеркала F'l, в то время как цветной экран C
показан достаточно высоким, чтобы верхнее зеркало не требовалось.
Поскольку плоско-выпуклая цилиндрическая линза не обеспечивает точную фокусировку параллельных лучей
со всех направлений на линиях в одной плоскости, при таком расположении линзы при косых углах
наблюдения будут наблюдаться относительно нечеткие цветовые эффекты. Чтобы избежать этого, согласно
изобретению, предусмотрены непрозрачные перегородки 0-, которые простираются на соответствующее
расстояние от краев линз в сторону цветного экрана. Пунктирная кривая C' на рисунке 4 призвана показать
характер кривизны истинной фокальной поверхности линзы B. Видно, что параллельные лучи H,
направленные под большим косым углом, будут фокусироваться на кривой C' и затем снова распространяться
по нескольким полосам цветного экрана. Однако перегородки G полностью отсекают такие лучи или, по
крайней мере, пропускают только те лучи, которые исходят от одной цветовой полосы, что позволяет
избежать нежелательных многоцветных эффектов при широких углах обзора. Поверхности перегородок
предпочтительно осветлять до белого цвета (4S), чтобы линзы казались белыми при взгляде под углом.
При использовании нескольких линз, как показано на рисунке 1, контрастный эффект может быть получен
путем исключения одной или нескольких непрозрачных перегородок, например, на крайних концах вывески,
как показано на рисунке 1, при этом торцевое зеркало может быть слегка наклонено для имитации эффекта
кривизны цветного экрана.
Хотя данная конструкция описывается как имеющая несколько линз, расположенных параллельно друг другу,
следует понимать, что для небольших вывесок можно использовать одну цилиндрическую линзу, а вся
вывеска может быть оформлена в виде трафарета.
передняя часть объектива. Опять же, линза или линзы могут быть расположены горизонтально, а не
вертикально. В этом случае цветные полосы также могут быть горизонтальными или наклонными.
65. В этом варианте устройство может быть установлено над головой, а изменение цвета происходит по мере
того, как наблюдатель приближается к устройству и проходит под ним.
При желании вместо цилиндрических линз можно использовать линзы со сферическими поверхностями, и
следует понимать, что использование таких линз позволяет осуществлять видимые изменения цвета при
движении наблюдателя в двух направлениях, при условии, что цветовой экран 75.
имеет соответствующую клетчатую или иную формацию. Наиболее четкие изменения цвета можно получить
при использовании плоско-выпуклых линз, плоской стороной которых обращена к цветному экрану, однако
удовлетворительные результаты можно получить и с другими типами линз.
Следует отметить, что настоящее изобретение не требует высокой точности изготовления линз 85, за
исключением случаев, когда необходимы очень резкие изменения цвета, и линзы, изготовленные методом
литья под давлением с использованием газа, обычно дают достаточно хорошие результаты.
Дополнительные эффекты можно получить, поместив перед линзами лист шероховатого стекла или стекла с
полосой.
или призматическую поверхность, если это необходимо. Кроме того, буквы или надписи на знаке могут быть
сформированы методом литья на поверхностях линз, и эффективные результаты могут быть достигнуты
путем придания поверхностям таких литых букв наклона, немного отличающегося от наклона прилегающей
поверхности линзы.
Подобная схема в несколько измененном виде показана на рисунке 5.100, где буквы знака обозначены как
образованные малоугловыми прозрачными призмами K, расположенными непосредственно перед линзой B.
Лучи K', направленные в заданном направлении наблюдения, 105, прошедшие через призмы K, отклоняются
от них на малый угол и, следовательно, проходят через другую часть цветного экрана C, чем лучи K2, которые
направлены к той же точке наблюдения, но не прошли через призмы. Таким образом, эффект будет
заключаться в том, что буква будет отображаться рельефным цветом на фоне другого цвета, а цвета буквы и
заднего фона будут меняться (одновременно или иным образом в зависимости от угла призм) по мере того,
как наблюдатель будет проходить мимо знака.
Вместо использования трафарета или нанесения маркировки на сами линзы, в некоторых случаях может быть
удобнее рассматривать линзы с помощью отражателя, на котором также может быть нанесена маркировка.
На рисунке 63 125 изображена подобная схема.
при этом буквы сиана образованы с помощью проекций L' под углом к поверхности отражателя L.
аналогично рисунку 5 (3 400,31-4), в котором буквы будут отображаться рельефно одним цветом на фоне
другого цвета.
В описанных выше конструкциях полупрозрачный цветной экран может быть заменен соответствующим
образом освещенным отражающим цветным экраном, расположенным в фокальной плоскости линзы или
линз. Это изменение особенно полезно в случаях, когда tVt aipjaratus не снабжен собственным источником
света, а освещается от источника света, расположенного рядом с наблюдателем, например, в случае знаков,
предназначенных для освещения, в частности, фарами транспортных средств. Так, например.
Сделав цветной экран C на рисунках 1-4 отражающим, или заменив рассеивающий экран D или D2 плоским
зеркалом, можно добиться того, чтобы установка подходила для внешнего освещения из окрестностей точки
наблюдения, при этом свет сначала проходит через линзы, а затем отражается обратно через них цветным
экраном.
2,
Устройство также легко модифицируется для освещения естественным светом вместо искусственного, путем
установки плоского зеркала с соответствующим наклоном.
Так, например, в варианте, показанном на рисунках 1-4, наклонное плоскостное зеркало может быть
установлено в заднем отсеке Al' с окном над ним, вместо ламп и рассеивающего экрана, или, как показано на
рисунке 7, сам цветной экран C может быть расположен горизонтально в верхнем окне, а наклонное
плоскостное зеркало N — за линзами B, при этом изображение цветного экрана в зеркале N лежит в
фокальной плоскости линз B. Устройство в таком виде особенно подходит для установки на дорожных
транспортных средствах, так что движение транспортного средства мимо наблюдателя вызовет видимые
изменения цвета знака.
Следует отметить, что в приведенном выше описании черный и белый цвета следует рассматривать как
цвета, и цветной экран может иметь непрозрачные участки и полупрозрачные бесцветные участки (или, в
случае отражающего цветного экрана, неотражающие участки и отражающие бесцветные участки) вместо
цветных участков или в дополнение к ним.
-55 В случае больших вывесок, когда использование трафарета или его эквивалента неудобно, вывеска
может быть составлена путем соответствующего расположения ряда небольших блоков, каждый из которых
включает линзу с -60 цветным экраном в фокальной плоскости, причем вся поверхность каждой линзы
освещается в соответствии с направлением наблюдения и составляет небольшую часть всей вывески.
Это изменение легко можно расширить, чтобы обеспечить не только видимые изменения цвета в siXn, но и
видимые изменения формы знака. Таким образом, устройство может включать в себя лист стекла или другого
подходящего материала, отформованный таким образом, чтобы образовать большое количество подобных
небольших линз, соединенных вместе в шахматном или ином порядке, с трафаретом или экраном, имеющим
непрозрачные и полупрозрачные или окрашенные в разные цвета участки, расположенные в фокальной
плоскости линз.
Таким образом, каждая линза связана с небольшой частью трафарета и отделена от соседних частей с
помощью непрозрачных перегородок, отходящих от краев 8E линзы; расположение непрозрачных и
полупрозрачных или окрашенных в разные цвета участков в этой части трафарета определяет видимое
освещение линзы с любого направления наблюдения.
На рисунке 8 в качестве примера показан небольшой фрагмент трафарета в таком расположении. Эта часть
трафарета разделена на двадцать пять маленьких прямоугольников размером 9g, расположенных в пять
рядов 0' 02 03 0' 0', причем каждый прямоугольник связан с одной линзой. В показанном примере каждый
прямоугольник содержит три цветные полосы P' P2 P2. Таким образом, при наблюдении под углом 95
градусов все линзы будут казаться освещенными слева от цветовых полос P'. Все эти полосы P' показаны
либо бесцветными, либо одноцветными, например, красными, а на рисунке 9 tOt} показано, как выглядит эта
часть знака при взгляде с такого направления, а именно белая буква H на красном фоне. Если смотреть на тот
же знак прямо спереди, то будут задействованы средние цветные полосы I0 P2 (которые, например,
бесцветные или синие), и, как показано на рисунке 10, знак будет выглядеть как белый крест на синем фоне.
Снова, если смотреть слева, справа появятся полосы Sift P' (бесцветные и зеленые), на которых будет
изображена белая буква Т на зеленом фоне, как показано на рисунке II. Из рисунков 8-11 видно, что при таком
расположении элементов трафарета можно получить множество различных знаков и цветовых эффектов при
разных направлениях наблюдения, при условии соответствующего размещения частей трафарета.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, также может быть легко модифицировано для
создания эффекта прерывистого мигания вывески путем размещения одного или нескольких линейных
источников света в фокальной плоскости линзы или линз вместо цветного экрана. Таким образом, i25
несколько неоновых трубок или электрических ламп с нитями накаливания могут быть расположены бок о бок
в фокальной плоскости линз.
В данном случае эффект заключается в том, что при просмотре линза будет казаться подсвеченной, при этом
120 участков будут иметь разный цвет или будут визуально различимы, а непрозрачные перегородки будут
простираться от краев линзы или линз в сторону данного устройства.
2. Рекламное или демонстрационное оборудование, например, 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14,128/32.
4OOL 0 31 5 I1 / Полная загрузка слева: 17 мая 7933 г.
Завершено: октябрь. 26, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для определения местоположения колес транспортных средств.
1,
Констанс Флоренс ИтивиФр, британская подданная, проживающая по адресу: Грин Лейнс, Харрингей, Лондон,
598, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к устройствам для блокировки колес транспортных средств и, в частности, детских колясок.
Запорное устройство в соответствии с изобретением включает в себя зубчатое колесо, закрепленное на
ведущей оси колеса, штифт, расположенный поперечно зубчатому колесу и способный перемещаться в его
плоскости, а также средства для перемещения штифта в зацепление с зубчатым колесом или из него, а также
для его фиксации в любом из положений.
В одном из вариантов осуществления изобретения стопорный штифт выступает вбок от вертикального
рычага, шарнирно закрепленного в верхней части кронштейна на неподвижной части, такой как ось
транспортного средства.
Проволочная пружина воздействует на поворотный рычаг и стремится удерживать штифт вне зацепления с
зубчатым колесом, установленным на ведущей оси опорного колеса. Два выступающих элемента на
поворотном рычаге и на неподвижной части автомобиля ограничивают движение рычага под действием
пружины. Рычаг управления, имеющий рукоятку управления на верхнем конце, шарнирно соединен с кузовом
автомобиля, а его нижний конец упирается в заднюю поверхность шарнирного рычага, на котором расположен
стопорный штифт. Рычаг управления перемещается над фиксирующим сектором и имеет подпружиненный
фиксатор, который предназначен для зацепления с одной из двух выемок на секторе и управляется кнопкой
разблокировки на рукоятке управления.
Дата: 18 мая 1932 года.
А. А. ТЕТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный.
7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Dev cel для блокировки колес транспортных средств.
Я, Комстанс Флоренс Ивитт, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Грин Лейнс, Харрингей,
Лондон, 598, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для блокировки колес транспортных средств, и в частности детских колясок, и касается
блокировочных устройств, включающих зубчатое колесо, закрепленное на колесе, штифт, расположенный
поперечно и подвижный в плоскости зубчатого колеса, и рычаг управления, шарнирно закрепленный на
неподвижной части транспортного средства для перемещения штифта в зацепление с зубчатым колесом и из
него.
Запорное устройство в соответствии с настоящим изобретением включает в себя зубчатое колесо,
закрепленное на колесе, [Рычаг управления, шарнирно закрепленный на неподвижной части транспортного
средства и приспособленный для соприкосновения одним концом с поверхностью рычага, также шарнирно
закрепленного на неподвижной части транспортного средства, штифт, проходящий поперечно зубчатого
колеса, закрепленного на шарнирном рычаге и приспособленный для соприкосновения с плоскостью
зубчатого колеса, а также для входа и выхода из зацепления с зубчатым колесом, и пружину, обычно
удерживающую штифт вне зацепления с зубчатым колесом.
Один из вариантов запирающего устройства в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже,
где на фиг. 1 изображен вид устройства, установленного на коляске, и показаны его части в заблокированном
положении, а на фиг. 2 — вид сзади части устройства и показаны его части в разблокированном положении.
На этих чертежах показано, что зубчатое колесо 1 закреплено на дорожном колесе 2; зубчатое колесо
показано прикрепленным болтами к внутренней поверхности ступицы дорожного колеса, но r -1 400,315 его
можно было бы закрепить на ведущей оси дорожного колеса. Стопорный штифт 3 выступает вбок от
вертикального рычага 4, шарнирно закрепленного в верхнем конце на кронштейне 5, прикрепленном к
неподвижной части транспортного средства: в показанном примере — к неподвижной оси дорожного колеса.
Проволочная пружина 6 стремится раздвинуть рычаг 4 и кронштейн 5 и, таким образом, удерживать штифт 3
вне зацепления с зубчатым колесом. Взаимозацепляющиеся выступы 7 и 8 (см. рис. 2), выступающие из
кронштейна 5 и рычага 4 соответственно, ограничивают движение рычага 4 под действием пружины. Рабочий
рычаг 9, имеющий рукоятку на верхнем конце, шарнирно закреплен в точке 10 на неподвижной части
транспортного средства, а его нижний конец упирается в поверхность рычага 4. Рычаг управления
перемещается над фиксирующим сектором 11 и имеет подпружиненный фиксатор 12, который предназначен
для зацепления с одной из двух выемок на секторе и управляется кнопкой разблокировки на рукоятке рычага
управления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400316A
[]
р, ______
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1932 года. № 14138/32.
400,316 Завершено. окт. 26, 1933.
Полная спецификация.
Улучшение, 8 в перфорационном устройстве! или сепараторы роликовых подшипников и аналогичные
изделия.
Мы, Сайлас Алонсо Стриксленд, проживающий по адресу: Балморал-авеню, 1405, город Детройт, округ Уэйн,
штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, изобретатель, гражданин Соединенных Штатов Америки, и
компания BOWE71 RIOLLEN BEARING COMPANY, корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Мичиган и имеющая свой главный офис по адресу: Харт-авеню, 3040, город Детройт, округ Уэйн, штат
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к штамповочному устройству, специально приспособленному для
использования в соединении с прессом для формирования множества отверстий в роликовых подшипниках,
сепараторах и аналогичных кольцевых изделиях, и (целью изобретения является: создание аппарата или
устройства для формирования таких изделий!) c] 2, отверстия, открывающиеся за одну операцию, и это
устройство имеет простую конструкцию, очень точное в работе, и износ деталей сведен к минимуму.
Изобретение частично заключается в предоставлении ряда неповоротных пуансонов и средств для
поддержки и направления указанных пуансонов для прямолинейного перемещения, а также в предоставлении
средств для одновременного зацепления всех этих пуансонов и их перемещения вплотную к заготовке,
удерживаемой в штамповочном блоке, для пробивания множества отверстий в заготовке, при этом средства
поддержки пуансонов могут перемещаться вертикально в плоскость, в которой работают пуансоны, и из нее.
Изобретение также заключается в устройстве неповоротных пуансонов, при этом такие пуансоны
расположены таким образом, чтобы входить в кольцевой элемент сравнительно малого диаметра, а затем
радиально выдвигаться наружу с продольным движением, образуя в указанном кольцевом элементе
множество отверстий желаемого размера и формы. Ссылаясь на чертежи 0 ac',ninimanviin.
Рисунок 1 представляет собой поперечное вертикальное сечение устройства, выполненного с помощью
инструмента Alinvention, с частично показанными элементами в проекции [Цена 11-]; Рисунок 2 представляет
собой сечение, в основном по линии 2-2 на Рис. 1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
заготовки сепаратора роликового подшипника, подлежащей перфорации; Рисунок 4 представляет собой
аналогичный вид готового сепаратора; Рисунок 5 представляет собой перевернутый план устройства,
показывающий относительное положение пуансонов и других частей сверху пунктирными линиями; Рисунок 6
представляет собой план блока матрицы, показывающий элемент для позиционирования заготовки, а также
показывающий в разрезе и в слегка измененной конфигурации концевые части пуансонов, образующие
отверстия; и Рисунок 7 представляет собой детальный разрез, показывающий пуансоны в отведенном
положении с прилегающими частями в разрезе и позиционирующим элементом, зацепленным за отверстие в
заготовке.
Данное устройство предназначено для использования и привода в действие подходящим прессом, к которому
крепится вертикально перемещающийся элемент или шток пресса (75), при этом головка 1 данного
устройства крепится любым подходящим способом, или же эта направляющая может быть частью штока
пресса.
К нижней поверхности этой головки 80 болтами 2 или иным способом крепится направляющее кольцо 3,
внутри которого расположен круглый несущий блок 4, который скользит вертикально внутри кольца и точно
направляется по головке, при этом несущий блок удерживается от вращения внутри 83 направляющего
кольца относительно головки с помощью шпонок 5, установленных в отверстиях в кольце и удерживаемых в
нем болтами, прикрепленными к головке; эти шпонки выступают вбок в выемки в выступе (6 Q), который
выступает вбок от несущего блока 4 в его верхнем конце.
Между головкой 1 и несущим блоком 4 расположены спиральные пружины 7, создающие усилие,
стремящееся переместить блок вниз в его направляющем кольце относительно головки. Концевые части этих
пружин установлены внутри отверстий 8 в нижней части головки, а также аналогичных отверстий или гнезд 0 9
в верхней части несущего блока, так что эти пружины заключены внутри и удерживаются на месте, свободно
расширяясь и сжимаясь при относительном перемещении блока и головки.
Несущий блок может быть разделен для удобства, в частности, радиальными направляющими для боковых
направляющих 10, имеющих прямоугольное поперечное сечение, причем указанные направляющие являются
неотъемлемой частью пуансонов, обозначенных в виде отверстия цифрой II; и каждый из этих пуансонов
включает в себя такую направляющую, образованную на своем внутреннем конце с направленной вниз
опорой 12, имеющей на своем нижнем конце выступающую наружу опорную часть 13 соответствующего
размера и формы для пробивки желаемых отверстий 14 в обойме роликового подшипника 15, показанной на
фиг. 4, причем указанная обойма образована из кольцевой конической заготовки 16, показанной на фиг.
3, Эта заготовка снабжена на своем меньшем конце выступающим внутрь фланцем, образующим Т-образный
фланец готовой клетки. Внутренняя торцевая поверхность 18 каждого пуансона 11 простирается по всей
длине ножки 12 до верхней торцевой поверхности рычага 10. Радиальные направляющие этих пуансонов
выполнены в несущем блоке 4 таким образом, что эти торцевые поверхности или кромки 18 нескольких
пуансонов выступают наружу и вверх под наклоном, соответствующим наклону конической стенки заготовки
16, а рычаги нескольких пуансонов радиально выступают наружу и вниз, так что пуансоны, скользящие
радиально внутрь и наружу по этим направляющим, будут перемещаться под прямым углом к указанной
стенке, и их формирующие ножки 13 будут плотно соприкасаться с указанной стенкой при радиальном
перемещении для пробивки отверстий 14 в ней.
Внешние торцевые поверхности 19 нескольких пуансонов 1.0 выполнены под прямым углом к боковым
направляющим кромкам этих пуансонов, и поэтому, из-за такого наклонного расположения пуансонов в блоке,
верхний угол на внешнем конце каждого пуансона будет выступать за пределы круглой боковой стенки блока
4, когда пуансоны находятся на пределе своего внешнего радиального перемещения, поскольку они имеют
такую длину, что нижние углы указанных внешних концов этих пуансонов будут соприкасаться с этой
поверхностью стенки, когда пуансоны находятся на пределе своего внешнего перемещения. Внутренняя
поверхность направляющей шины 3 имеет выемку для приема выступающих верхних углов пуансонов, когда
несущий блок полностью поднят внутри кольца 3, как показано на рис. 1, и эта поверхность 19 каждого
пуансона, таким образом, служит кулачком, который радиально вдавливает пуансоны внутрь, когда шина 3 и
несущий блок 4 перемещаются относительно друг друга, внутренняя поверхность шины соприкасается с
концами указанных рычагов и вдавливает пуансоны внутрь, чтобы вывести их из отверстий 14 в стенке клетки
после прокола этих отверстий.
Для поддержки заготовки 16 во время работы пуансонов по пробиванию в ней отверстий предусмотрен
штамповочный блок 20, имеющий осевое отверстие в верхней части, достаточное по размеру и форме для
размещения заготовки. Этот штамповочный блок крепится к опорной плите 21 путем углубления основания,
как показано на рисунке 22, для размещения блока и надежного закрепления блока в этом углублении с
помощью винтовых болтов 23. Этот штамповочный блок имеет аксиальное углубление в нижней части чашки
или гнезда, образующего собственно штамп, внутри которого заготовка помещается и также имеет отверстия
24 для приема пуансонов, отбитых от стенки заготовки при выталкивании пуансонов наружу; внутренние
концы этих отверстий образуют отверстия штампа, определяющие форму и размер отверстий 14 в корпусе, а
внутри углубления в нижней части штамповочной чашки находится закаленная чашка 25, закрепленная на
верхнем конце штока 26, направляемого внутри отверстия 27 в основании 21, и внутри этого отверстия между
его нижним концом и нижним концом штока находится пружина 28, расширяющая сила которой стремится
удерживать чашку, выступающую вверх в дно углубления штампа, причем ее движение ограничивается
кольцом 29 на нижнем конце штока, соприкасающимся с дном штамповочного блока.
В целях облегчения.
При обработке штамповочного блока, как показано на рисунке, он может быть снабжен кольцевым
креплением на уменьшенной нижней торцевой части блока и иметь радиальные отверстия 31, являющиеся
продолжением отверстий 24 (K), обеспечивая каналы для бокового выхода проколов, причем эти отверстия
или каналы 24 и 31 наклонены наружу и вниз для облегчения такого выхода. 105 Для предотвращения
вращения штамповочного блока внутри его углубления в основании 21 и удержания указанного блока в
правильном положении относительно нескольких пуансонов 11, в нижней части углубления в основании 21
(11'), в котором установлен штамповочный блок, установлены шпонки 32, которые входят в поперечную
канавку в нижнем торце штамповочного блока.
Для перемещения нескольких пуансонов радиально наружу в их направляющих в несущем блоке 4 после того,
как этот блок был перемещен вниз и установлен на блоке матрицы 20, к головке 1 по ее оси соединен
распорный элемент 33 в виде круглого штифта 1 или вала, который выступает вниз 120 от нее и входит в
осевое отверстие в несущем блоке. Этот распорный элемент жестко закреплен на головке винтами 34, как
показано на фиг. 1, или соединен с ней любым подходящим способом для перемещения. Нижний конец этого
распорного элемента имеет коническую форму, соответствующую наклону торцевых поверхностей 18
нескольких пуансонов, и образован гранями, число которых соответствует числу 130 400 316 пуансонов, для
контакта с торцевыми поверхностями 18 и для радиального выталкивания пуансонов наружу, когда распорный
элемент вдавливается вниз между ними. Таким образом, обеспечивается увеличенная площадь контакта
разбрасывателя с пуансонами, и все пуансоны перемещаются равномерно и уверенно наружу, при этом
высокая сила, необходимая для проталкивания концов 13, формирующих отверстие, через стенку заготовки
10, прикладывается непосредственно к этим концам, что обеспечивает исключительную точность.
Головка 1 точно направляется в своем движении к основанию 21 и от него с помощью четырех направляющих
стоек 36, установленных нижними концами в основании и зацепленных верхними концами за отверстия 37 в
головке, чтобы скользить в ней по мере перемещения головки относительно основания, тем самым точно
позиционируя несущий блок, направляемый по нему кольцом 3, относительно блока матрицы 20, и, таким
образом, точно позиционируя пуансоны так, чтобы их нижние концы входили в заготовку 16, расположенную в
матрице.
Желательно, чтобы внутренний острый край был острым.
2;
Углы мостиков или участков стенки клетки между отверстиями 14 удаляются или скашиваются, как показано
на рис. 6 (38), благодаря чему ролики, помещенные в готовую клетку напротив этих отверстий, будут
упираться в такие скошенные края и выступать дальше через эти отверстия. Для формирования этих краев 38
каждая клетка после пробивки помещается в другую машину, имеющую практически ту же конструкцию, что и
описанная, за исключением того, что каждая опора пуансона 42 имеет скос с каждой стороны, как показано на
рис. 1, чтобы сжать или выровнять эти края отверстий в стенке клетки, когда эти пуансоны радиально
выталкиваются наружу разжимным устройством 33 в указанные отверстия. Кроме того, как показано на фиг. 6
и 7, штамповочный блок 39, соответствующий штамповочному блоку 20, выполнен без радиальных каналов 24
и 31 для выхода пуансонов, а защелка 40 размещена внутри радиального отверстия в указанном блоке и
имеет концевую часть 41 прямоугольного сечения, которая входит в одно из отверстий 14 в клетке и точно
размещает указанную клетку в штампе таким образом, чтобы эти отверстия были правильно расположены
относительно ножек пуансона 42.
Этот защелкивающий элемент выступает в сторону клетки под действием витой пружины 43, а нижняя
сторона концевой части 41 указанного защелкивающего элемента имеет скошенный край, как показано на
рисунке 44, так что когда клетка паруса перемещается вверх из матрицы, указанный скошенный конец будет
зацеплен нижним концом отверстия 14, в которое он входит, по мере того, как клетка 15 перемещается вверх
при извлечении ее из блока 39, и указанная защелка будет отброшена назад под действием пружины 43, что
позволит извлечь клетку. Также, как показано на рис.
Соседние файлы в папке патенты