Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11959
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400332A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1932 года. № 16456/32.
Фотография слева: 8 июня 1933 года.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тискам и подобным инструментам.
1,
Альфред Стивенс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Белсайз-роуд, 155, Лондон,
Великобритания, NMW. 6, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к тискам и подобным инструментам, и его целью является создание
усовершенствованного устройства, специально сконструированного таким образом, чтобы быть чрезвычайно
приспособленным для широкого спектра применений.
В тисках или подобных зажимных устройствах, имеющих обычно неподвижную часть и зажимные средства,
расположенные таким образом, чтобы быть подвижными относительно нее, согласно одной из особенностей
настоящего изобретения, неподвижная часть вытянута назад и вбок, обеспечивая широко распределенные
опорные поверхности для поддержки устройства на верстаке или подобном приспособлении, причем
указанная неподвижная часть предпочтительно расположена таким образом, чтобы поворачиваться
относительно верстака или другой опоры примерно вокруг центральной точки, что позволяет регулировать
угол наклона тисков.
Согласно еще одной особенности изобретения, подвижная часть тисков снабжена в своей задней части
вспомогательной зажимной губкой, которая может удобно взаимодействовать с одним или несколькими
неподвижными упорами при выдвижении неподвижной части.
Таким образом, например, вспомогательная губка может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно
было легко снять с подвижной части тисков, и при желании можно расположить несколько вспомогательных
губок различных типов и форм, чтобы они были взаимозаменяемыми.
В одном из вариантов конструкции инструмента согласно изобретению выполнена опорная пластина
практически круглой формы с центральным отверстием, благодаря которому она может крепиться к верстаку
или другой опоре, одновременно позволяя изменять угловое положение. Опорная плита может состоять из
листового металла с деревянными или другими опорами с обеих сторон, которые прилегают к верстаку и
служат для эффективной поддержки всего устройства благодаря сравнительно большому расстоянию между
ними.
К передней части опорной плиты крепится тиски обычного типа с параллельным перемещением,
обеспечивающие, таким образом, достаточную опору с помощью [цена 11-1, одиночный крепежный болт]. В
опорной пластине предусмотрены дополнительные отверстия для 55 дополнительных винтов, если это
потребуется.
Задняя подвижная часть тисков имеет сечение в виде швеллера и предназначена для размещения
вспомогательной подвижной губки, которая крепится на 60 с помощью фитинга с сечением в виде швеллера,
причем этот фитинг надежно удерживается в конце подвижного элемента с помощью поперечного штифта.
Если устройство предназначено для использования в качестве 65-го зажима для деревообработки,
вспомогательная губка может удобно выполнять форму поперечной планки из дерева, металла или другого
материала и, при желании, снабженной неподвижной или съемной металлической 70-й планкой для
компенсации износа. Этот вспомогательный зажим взаимодействует с соответствующей неподвижной губкой,
которая поддерживается парой расположенных на некотором расстоянии друг от друга упоров,
прикрепленных к опорной плите и удобно выполненных из уголка.
Для размещения длинномерных материалов между вспомогательными зажимами в вертикальном
направлении в опорной пластине сделан паз, который может удобно доходить до края опорной пластины,
обеспечивая открытый конец. Предпочитать.
Металлические полоски перекрывают деревянные губки по одному краю и отступают по другому краю, чтобы
предотвратить повреждение таких инструментов, как рубанки.
Вспомогательные губки могут быть удобно расположены таким образом, чтобы служить в качестве зажимного
устройства для косых срезов; в этом случае подвижная губка имеет в основном треугольную или
трапециевидную форму, а на опорной плите предусмотрена дополнительная пара упоров для поддержки
заготовки, которая также опирается на края исходных упоров и фиксируется ими, причем указанные края
имеют соответствующую фаску. Данная конструкция также подходит для изгибания или придания формы
стержням, пруткам и подобным элементам; предпочтительно для облегчения и контроля процесса
используются формовочные элементы L-образной или дугообразной формы. При желании такие каркасы
могут быть снабжены усиливающими пластинами, которые могут служить в качестве зажимов для фиксации.
Следует понимать, что конструкция и расположение устройства могут быть адаптированы для использования
с различными видами тисков, а также могут быть легко разработаны другие приспособления для их
соединения.
Таким образом, например, такие средства, как изогнутый X-образный штифт, могут служить для удержания
плоской неподвижной вспомогательной губки в нужном положении относительно опорных зубов, в то время
как к опорной плите могут быть прикреплены средства поддержки работы, такие как регулируемый штифт или
ролик.
Дата: 10 июня 1932 года.
Для заявителя - F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W;C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тискам и подобным инструментам.
Я, Герберс Альфред Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белсайз-роуд, Лондон,
X.W., 155. Л. настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к тискам и подобным инструментам, и его целью является создание
усовершенствованного устройства, специально разработанного для обеспечения высокой универсальности и
возможности применения в самых разных областях.
Ранее было предложено устройство, в котором обычная неподвижная губка снабжена пластиной,
предназначенной для крепления к краю стола в горизонтальном положении с помощью зажима типа G;
направляющие, поддерживающие подвижную губку, снабжены на своих задних концах вспомогательной
губкой, предназначенной для взаимодействия со второй вспомогательной губкой, закрепленной полосой,
которая отходит назад от пластины, причем последняя имеет круглое отверстие, предназначенное для
зацепления детали соответствующей формы на конце стержня.
В комплекте с этим инструментом также поставляются специальные зажимные губки n35 для захвата деталей,
обработанных под углом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается тиски или подобное зажимное устройство, включающее
пластину U-образной формы, предназначенную для крепления в горизонтальном положении, причем каждая
из сторон указанной пластины снабжена губкой, выступающей наружу только с верхней поверхности и
продольно соответствующей стороны, причем одна из этих губок может перемещаться к другой и от нее с
помощью винта. Согласно еще одному варианту изобретения, устройство представляет собой тиски или
подобное зажимное устройство, включающее пластину U-образной формы, предназначенную для
закрепления в горизонтальном положении, причем одна из сторон этой пластины на своей верхней
поверхности снабжена одним или несколькими направленными вверх выступами, а другая из этих сторон
предназначена для приема инженерного или подобного зажимного устройства, хвостовая часть которого
образует вспомогательные зажимные средства в сочетании с направленным вверх выступом или выступами.
Хвостовая часть тисков может быть удобно снабжена вспомогательной губкой посредством хвостовика из
швеллера, а указанные выступы могут быть приспособлены для приема прямых или косых заготовок.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображен частичный
боковой разрез, выполненный по линии 1-1 на фиг. 2 70, с установленными прямыми вспомогательными
губками; на фиг. 2 изображен план, соответствующий фиг. 1, за исключением того, что он приспособлен для
зажима деталей, обработанных под углом; на фиг. 3 схематически показан способ, с помощью которого
устройство может быть приспособлено для выполнения операций гибки.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что инженерные тиски, обозначенные цифрой 80 в целом цифрой 10,
установлены на одном из стержней 11 пластины 12 U-образной формы, другой стержень 13 которой
предназначен для зажима на верстаке или другой подходящей опоре с помощью болта 14. 85 Решетки 15 и
16, удобно изготовленные из дерева, служат для поддержки пластины 12, в то время как распорная втулка 17
соответствующей толщины расположена на болте 14, который снабжен шайбой 90 18 и удобной
гайкой-пальцем 19. Благодаря такому креплению пластина 12 может быть надежно зафиксирована на
верстаке, обозначенном цифрой 20, поскольку опорная площадь и радиус планок 15 и 16 сравнительно
велики: одновременно обеспечивается полная круговая регулировка вокруг болта 14, а все устройство может
быть легко снято, когда оно не требуется.
Неподвижная часть 21 тисков 10'0 крепится к плечу 11 с помощью болтов 22, а хвостовая часть 23
предназначена для размещения вспомогательной зажимной губки 24, удобно выполненной из дерева и
снабженной съемной металлической накладкой 25. 105 Для этой цели зажим 24 снабжен хвостовиком 26 с
канавочным поперечным сечением, который удерживается с помощью установочного винта 27.
Ветвь 13 предназначена для приема или 400,332 -29 400,332 для выполнения функции неподвижного упора
вспомогательного зажимного средства, и для этой цели к пластине 12 прикреплены угловые кронштейны 28 и
29. В конструкции, показанной на рисунке 1, кронштейны 28 расположены таким образом, чтобы
поддерживать сравнительно длинную плоскую губку 30, которая также снабжена лицевой полосой 25 и
удерживается в нужном положении с помощью соответствующего зажима 31. В таком расположении деталей
устройство легко функционирует как столярные тиски, поскольку можно легко получить достаточное
давление, а благодаря наличию паза 32 в пластине 1]2, отрезки древесины или аналогичные изделия могут
быть вертикально закреплены в точке, расположенной посередине между их концами. Для горизонтальной
поддержки деревянных или других изделий из ионизированного железа предусмотрен съемный выступ 33 (см.
рис. 2).
Таким образом, на рисунке 2 устройство выполнено в виде углового зажима, и для этой цели к хвостовой
части 23 прикреплена вспомогательная губка 34, имеющая в основном треугольную форму и
предназначенная для работы в соединении с угловыми кромками 35 и 36 кронштейнов 28 и 29
соответственно.
Для захвата металлических деталей на губках 34 может быть предусмотрена накладка (не показана),
аналогичная накладке 2.5.
Следует отметить, что устройство также подходит для операций гибки, что наглядно показано на рисунке 3,
где губка 34 расположена таким образом, чтобы опираться на дугообразную полосу 37. В данном случае
неподвижный элемент представляет собой дополнительную дугообразную полосу 38, которая удерживается в
зацеплении с угловыми кронштейнами 29 посредством пластины 39, как показано на рисунке.
Следует понимать, что конструкция и расположение устройства могут быть адаптированы для использования
с различными видами тисков, и для их применения могут быть легко разработаны другие приспособления.
Таким образом, вместо описанных выше тисков инженера, стержень 11 может быть снабжен винтом, который
приводит в действие или непосредственно передает средства для фиксации подвижной губки 24 или 34
зажимного устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400333A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата подачи заявления: 11 июня 1932 года. № 16,524/32.
Фотография слева: 11 марта 1933 года.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Маховик с компенсацией силы тяжести.
Я, Джон Фрэнсис Макнамеа, проживающий по адресу: «Авондейл», Финнарт-роуд, Гринок, Шотландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем: компенсирующее силу тяжести маховик, как показано на прилагаемом чертеже, по существу
состоит из колеса, установленного в вертикальной плоскости и вращающегося вокруг центральной оси. В
колесо встроено четное число движущихся масс (w) (равного веса), количество которых не ограничено, за
исключением того, что их число всегда должно быть четным: 10, 12, 16 или такое, и их радиальная ось
расположена в... /; I301; I градусов друг от друга, в случае приведенных чисел или в общем виде, если a
обозначает количество используемых масс, то их радиальные оси будут находиться на расстоянии 20.../a друг
от друга.
Эти массы (W) перемещаются по неподвижным направляющим (G) за счет вращательного движения
привинченных тяговых стержней (T). Вращение стержня (T) в одном направлении приведет к перемещению
массы (W) по ее направляющим от обода к ступице колеса:
Вращение в противоположном направлении вызывает обратное движение, то есть от ступицы к периферии.
:3 Вращательное движение тяг (Т.) достигается за счет действия шестерен или фрикционных колес (П.),
прикрепленных к (Т.) на центральном или дистальном концах (последнее положение показано на прилагаемой
схеме), когда колеса (П.) посредством вращения всей конструкции последовательно приводят в контакт с
неподвижными секторами (S, S1).
Эти сектора (S) и (S'), как показано на диаграмме, закреплены соответственно в верхней и нижней частях
колеса, простираясь на несколько градусов по обе стороны от центральной вертикальной линии, в плоскости,
перпендикулярной вертикали, и на противоположных гранях колеса. В случае использования шестерен на
тягах, они нарезаются для зацепления с ними, но в случае фрикционных колес секторы имеют форму
фрикционных тяг с пружинным сопротивлением.
Длина секторов (S, SW), диаметр колес (P.), а также шаг привинченных тяг (T.) регулируются таким образом,
что при прохождении сектора (S'.) каждое последующее колесо (P.) перемещает соответствующую массу (W.)
с обода на ступицу, в нижнюю мертвую точку. Аналогично, когда колеса (P.) проходят над сектором (S.),
расположенным на противоположной стороне колеса, возникающее обратное вращательное движение 60
последовательно перемещает массы (W) от ступицы к ободу в верхней мертвой точке. Из диаграммы видно,
что положение двух масс одновременно изменяется по мере того, как каждый диаметр 65° принимает
вертикальное положение.
В силу особенностей конструкции этого маховика его импульс будет стремиться к увеличению, поскольку
момент импульса (т. е. произведение импульса 70 масс и их перпендикулярных расстояний от центра) будет
еще больше с одной стороны, а также поскольку составляющая скорости этого импульса подвержена
ускорению свободного падения.<sup>5</sup> Дата: 9 июня 1932 г.
J0I:IN' F. McNAMARA.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Маховик с компенсацией силы тяжести.
Я, Джон Фрэнсис Макнамара, проживающий по адресу: «Авондейл», Финнайт-роуд, Гринок, Шотландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Puiee 1 -] Мое
изобретение представляет собой устройство, предназначенное для преобразования силы тяжести во
вращательное движение.
Я достигаю этой цели с помощью механизма, в основном представленного на чертеже, прилагаемом к моему
предварительному описанию, и к которому относятся ссылки в последующем описании.
/ 400 333 гО махтер с компенсацией силы тяжести состоит, по существу, из колеса, установленного в
вертикальной плоскости и вращающегося вокруг центральной оси. В колесо встроено четное число
движущихся масс "W" (равного веса). Эти массы "W" перемещаются по неподвижным направляющим "G" за
счет вращательного движения привинченных тяговых стержней "T". Вращение стержня "T" в одном
направлении приведет к перемещению массы "W" по направляющим от обода к ступице колеса. Вращение в
противоположном направлении вызывает обратное движение, то есть от ступицы к периферии.
Вращательное движение j5 тяговой балки "Т" достигается за счет действия шестеренчатых колес "П",
прикрепленных к "Т" на дистальном конце, когда колеса "П" в результате вращения всей конструкции
последовательно приводят в контакт с неподвижными секторами "С", "С'".
Эти сектора «S-» и «S'», как показано на диаграмме, закреплены независимо от колеса, сверху и снизу,
простираясь на несколько градусов по обе стороны от центральной вертикальной линии, в плоскости,
перпендикулярной вертикали, и на противоположных гранях колеса, вырезаны и расположены таким образом,
чтобы зацеплять шестерни «P» с тягами «T».
(В качестве альтернативы, при использовании фрикционных колес вместо шестерен, секторы можно было бы
адаптировать под фрикционные направляющие).
Длина секторов "S"2, диаметр колес "P" (S), а также шаг винтовых тяг "T" регулируются таким образом, что при
прохождении сектора E0 "S'" каждое последующее ведущее колесо "P" перемещает соответствующую массу
"W" от обода к ступице в нижней мертвой точке. Аналогично, когда колеса проходят над сектором «S»,
расположенным на противоположной стороне колеса, возникающее обратное вращательное движение
последовательно перемещает массы «W» от ступицы к ободу, в верхнюю мертвую точку. При обращении к
диаграмме будет видно, что положение двух масс E одновременно изменяется по мере того, как каждый
диаметр принимает вертикальное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1932 года. № 16,818/32.
Фотография слева: 10 апреля 1933 года.
4 00 334 Завершено: октябрь. 26, 1933.
-b1got7. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный процесс запечатывания проволоки в стекловидные конверты.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPRAINY, LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, а также Роберт Леонард Бреднер и Кристофер Габриэль Эдн,
оба из исследовательских лабораторий компании General Electric Company, Limited, Wembley, Middlesex, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к способу герметизации вводимых проводов в устройства с разрядным стеклом.
В патенте № 369349 двух из нынешних заявителей описан способ герметизации вводимых проводов в
стекловидный сосуд и одновременного присоединения выхлопной трубки. В одном из вариантов этого метода
расширенный конец выхлопной трубы вводится в открытый конец сосуда, а подающие провода располагаются
между этими двумя частями. Затем две части соединяются, образуя «зажим», в который встраиваются
вводные провода, путем приложения давления между внешней стороной открытого конца сосуда и частью
расширенного конца выхлопной трубы.
Теперь мы обнаружили, что конструкция той же формы и обладающая теми же преимуществами может быть
изготовлена без применения давления. Другими словами, конструкция, ранее выполненная в виде "зажима",
может быть выполнена в виде простого уплотнения.
Согласно настоящему изобретению, открытый конец стекловидного сосуда закрывается, через него
герметично пропускаются вводимые проволоки, а к нему присоединяется выпускная трубка, сообщающаяся с
внутренней частью сосуда, посредством процесса, включающего в себя размещение на открытом конце
сосуда уплотнительного элемента, частью которого является выпускная трубка, расположение трех или более
вводимых проволок для образования кольца из проволок между уплотнительным элементом и сосудом, а
затем приложение тепла без давления, так что уплотнительный элемент и сосуд соединяются вместе, при
этом вводимые проволоки встраиваются в место соединения.
Предпочтительно, уплотнительный элемент расположен внутри открытого конца сосуда и имеет такую форму,
что толщина готового соединения, измеренная в направлении встроенных проводов, существенно больше
толщины материала.
судно, примыкающее к указанному перекрестку. Таким образом, уплотнительный элемент может включать
фланец, образованный на конце выхлопной трубы, так что ободок фланца отогнут назад к трубе, а вводимые
проволоки расположены вокруг указанного ободка.
В одном из вариантов конструкции приемной лампы для радиовещания, в соответствии с изобретением,
оболочка включает металлическую деталь 65, образующую анод, и цилиндрическую стеклянную деталь, один
конец которой герметично соединен с металлической деталью. Один конец стеклянной выхлопной трубки
расширен, образуя фланец, край которого загнут назад к трубке диаметром 70 мм, и фланец расположен
внутри открытого конца стеклянного цилиндра таким образом, что весь фланец находится непосредственно
внутри открытого конца.
Диаметр фланца таков, что между 75 градусами стеклянного цилиндра и краем фланца имеется достаточно
места для прохождения направляющих проводов, которые симметрично расположены в этом пространстве,
образуя кольцо из проводов вокруг края фланца. Затем открытый конец стеклянного цилиндра нагревается
остроконечным пламенем, так что стекло цилиндра и ободок фланца сливаются и образуют соединение, в
которое встраиваются вводимые проволоки.
Как видно, толщина соединения зависит от длины загнутого края фланца. Предпочтительно, чтобы длина
соединения была значительно больше длины окружающего стекла, так чтобы значительная длина вводного
провода была встроена в соединение; тем самым уменьшая любую тенденцию к разрыву соединения из-за
изгиба вводного провода.
Датировано 14 июня 193 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
i 1 i 9P.,' 400,334 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс запечатывания проволоки в стекловидные конверты.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet Hlouse, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Роберт Леонард Бреднер и Кристофер Габриэль Эден, оба из исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, оба британские субъекты, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к способу j5 герметизации вводимых
проводов в стекловидные сосуды, такие как оболочки устройств электрического разряда.
В патенте № 369349, выданном на имя двух из нынешних заявителей, описан способ герметизации вводимых
проводов в стекловидный сосуд и одновременного присоединения вытяжной трубки. — В одном из примеров
этого способа расширенный конец вытяжной трубки вводится в открытый конец сосуда, при этом вводимые
провода располагаются между этими двумя частями. Затем две части соединяются, образуя «зажим», в
который встраиваются вводные провода, путем приложения давления между внешней стороной открытого
конца сосуда и частью расширенного конца выхлопной трубы.
—Теперь мы обнаружили, что конструкция той же формы и обладающая теми же преимуществами может
быть изготовлена без применения давления. Иными словами, конструкция, ранее выполненная в виде
«зажима», может быть выполнена в виде простого уплотнения. Закрытие сосуда с помощью уплотнения, в
отличие от зажима, само по себе известно и используется в тех случаях, когда уплотнительный корпус
содержит выхлопную трубу. Отличительными особенностями изобретения являются форма уплотнительного
корпуса и расположение вводимых относительно него проводов.
Согласно настоящему изобретению, открытый конец стекловидного сосуда закрывается, через него
герметично пропускаются вводимые проволоки, а к нему присоединяется выпускная трубка, сообщающаяся с
внутренней частью сосуда, посредством процесса, включающего представление к открытому концу сосуда
уплотнительного элемента, частью которого является выпускная трубка, размещение трех или более
вводимых проволок для образования кольца из проволок между уплотнительным элементом и сосудом, а
затем приложение тепла без давления, так что уплотнительный элемент и сосуд соединяются вместе, при
этом вводимые проволоки встраиваются в место соединения.
Термин «представление уплотнительного элемента к открытому концу сосуда» подразумевает, что элемент
не выступает в сосуд значительно дальше, чем это необходимо для образования уплотнения (65°).
В частности, это означает, что уплотнительный корпус не содержит электродов или опор для электродов,
которые являются неотъемлемой частью внутренней структуры устройства, оболочкой которого является этот
сосуд. Одним из главных преимуществ изобретения является то, что внутренняя конструкция может быть
построена независимо от уплотнительного элемента, который затем используется лишь для закрытия
отверстия. Термин «кольцо из проводов» подразумевает, что если через готовое уплотнение сделать разрез,
расположенный практически перпендикулярно входящим проводам, то точки, в которых входящие провода
пересекаются этим разрезом, лежат практически на окружности и приблизительно равномерно распределены
вдоль нее.
Предпочтительно, уплотнительный элемент расположен таким образом внутри открытого торца сосуда и
имеет такую форму, что толщина готового соединения, измеренная в направлении встроенных проводов,
значительно превышает толщину материала сосуда, прилегающего к указанному соединению. Таким образом,
уплотнительный элемент может включать фланец, образованный на конце выхлопной трубки, так что край
фланца обращен назад к трубке, а входящие проволоки расположены вокруг указанного края, как описано в
вышеупомянутом патенте.
На прилагаемых чертежах показана одна из конструкций приемного клапана для радиовещания в
соответствии с изобретением, причем на рисунке 1 изображена часть клапана в проекции, частично в разрезе,
а на рисунке 2 — разрез по линии АА на рисунке 1. На рисунке 1 оболочка включает в себя металлическую
часть 1, образующую анод, и цилиндрическую стеклянную часть 2, верхний конец которой герметично
соединен с металлической частью. Один конец стеклянной выхлопной трубки 3 имеет фланцевое соединение
4, край которого загнут назад к трубке; конец трубки 3 обращен к открытому концу стеклянного цилиндра таким
образом, что весь фланец 4 находится непосредственно внутри открытого конца. Диаметр фланца таков, что
между стенками стеклянного цилиндра 2 и краем фланца 4 имеется достаточное пространство для
прохождения вводимых проводов 5, которых здесь четыре, и которые симметрично расположены на
расстоянии 400,334 друг от друга в этом пространстве, образуя кольцо из проводов вокруг края фланца, как
показано на рисунке 2.
Открытый конец стеклянного цилиндра затем нагревается с помощью остроконечного пламени, так что стекло
цилиндра и стеклянный ободок фланца сливаются и образуют соединение, в которое встраиваются вводимые
проволоки.
Будет видно, что толщина соединения зависит от длины загнутого края фланца. Предпочтительно, чтобы эта
длина была такой, чтобы толщина соединения была значительно больше толщины окружающего стекла, так
чтобы значительная длина вводимого провода была встроена в соединение, тем самым уменьшая любую
тенденцию к разрыву соединения из-за изгиба вводимых проводов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400335A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования методов глубоководной рыбалки и
используемого в ней оборудования.
Я, Омбра Керфи, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Редкрофт, Сент-Эннс-роуд,
Милфорд-Хейвен, Пемброкшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: главной целью данного изобретения является создание усовершенствованного метода и средств
для глубоководной рыбалки.
Глубоководная рыбалка, как это раньше осуществлялось с помощью досок для ловли рыбы, очень
дорогостояща и не всегда приносит удовлетворительные результаты. Благодаря данному изобретению
преодолеваются недостатки использования досок для серфинга, а также обеспечиваются ряд
дополнительных преимуществ, которые будут описаны ниже.
Согласно настоящему изобретению, предлагается плавучий шест, расположенный на некотором расстоянии
перед устьем сети и прикрепленный к канатам сети таким образом, что он удерживает устье сети открытым.
В предпочтительном варианте данного изобретения, оснастка с шестом, длина которой может составлять,
скажем, шестьдесят пять футов или более и которая изготовлена из секций дуба или другого подходящего
плавучего материала, крепится поперек канатов, соединяющих сеть с тросами трала.
Предпочтительно, чтобы конструкция шеста была снабжена заглушками с каждого конца и пружинным
зажимом, с помощью которого ее можно прикрепить к тросам трала или сетевым канатам, а также чтобы в
лесках с каждой стороны шеста были предусмотрены вертлюги.
В дополнение к такому расположению шеста, сеть у входа может быть снабжена шестом, расположенным
между концами нижнего каната и верхнего и верхнего канатов, причем этот шест соединен с канатом сети
посредством треугольной растяжки и поворотного соединения.
Сеть, разумеется, изготовлена обычным способом и снабжена внутри себя ловушкой. При желании сетка
может быть изготовлена из более легкого материала, чем обычно.
Следует отметить, что подобное устройство позволит преодолеть недостатки предыдущих методов
глубоководной рыбалки с использованием досок-«вымпелов», а также даст траулерам возможность вести
промысел на любой глубине и при любой погоде.
Благодаря плавучести, разложенная на удилище сетка будет плавать на дне во время использования и,
удерживая горловину сети полностью открытой, увеличит уловистость. Дополнительные преимущества
использования шестовой системы для распределения сетей, согласно данному изобретению, заключаются в
том, что она обеспечивает плавное распределение сетей; создает плавучесть на неровном дне и,
следовательно, увеличивает уловистость; проста в обращении, что снижает количество несчастных случаев и
травм среди экипажа, а также снижает эксплуатационные расходы траулера и износ сетей.
В вышеописанное простое устройство можно внести множество модификаций и усовершенствований, не
выходя за рамки настоящего изобретения.
Таким образом, например, конструкция опорного устройства может быть снабжена жесткими ножками на
каждом конце длиной приблизительно три фута, которые прикреплены к концу опоры болтами с винтовой
гайкой на одном конце и закреплены в зажимном башмаке, прикрепленном к буксировочным тросам и
зафиксированном небольшим болтом и гайкой.
Штанга удерживается в нужном положении регулирующим тросом, закрепленным на буксировочных тросах,
которые удерживают штангу оборудования в вертикальном положении.
Это позволит безопасно ловить рыбу над камнями или другим неровным дном и предотвратит удары удилища
о камни.
Полная спецификация.
Усовершенствования методов глубоководного рыболовства и используемого в них оборудования.
Я, Оливер Клиффи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рекрофт, Сент-Эннс-роуд,
Иуилфорд-Хейвен, Пемброкшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления частично описаны и подтверждены следующим заявлением: «Главной целью данного
изобретения является создание усовершенствованного метода и средств для глубоководной рыбалки».
Глубоководная рыбалка, как это раньше осуществлялось с помощью досок для ловли рыбы, очень
дорогостояща и не всегда приносит удовлетворительные результаты. Кроме того, теперь неопровержимо
доказано, что прежние методы рыболовства с использованием траловых досок не только экономически
несостоятельны, но и дорогостоящи, разрушительны и, в особенности, расточительны. Своим методом они
уничтожают огромное количество неполовозрелой рыбы, а также истребляют колоссальное количество
мелкой рыбы, выбрасываемой за борт в море, и тот небольшой процент рыбы товарного размера, который
вылавливается. В результате своей деятельности по вспашке морского дна они уничтожают мальков и икру
будущего потомства, которое невозможно определить.
Выводы ученых-морских исследователей связывают эту причину именно с этим.
Соседние файлы в папке патенты