Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11957
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400372A
[]
Я, Патрик Дж. Мора, гражданин 6-го округа...
Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 357, Третья авеню, Тиварк, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к одежде комбинированного типа, сочетающей корсет и бюстгальтер, и его целью
является создание усовершенствованной одежды такого типа, в которой отсутствует обычная шнуровка и
которая обеспечивает поддержку живота.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой комбинированный корсет и бюстгальтер,
включающий в себя переднюю и заднюю части, постоянно соединенные вместе вдоль одного вертикального
стыковочного края и снабженные съемными застежками на противоположных краях, причем передняя часть
имеет отдельно сформированную часть на своем верхнем конце, образующую бюстгальтер, и эластичные
вставки, простирающиеся от части бюстгальтера вниз по каждой стороне указанной передней части, а также
поддерживающую подкладку для живота позади указанной передней части, прикрепленную к боковым
сторонам указанной передней части с помощью эластичной ленты.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и реализовано, его всестороннее описание будет приведено
далее с помощью прилагаемых документов.
чертежи, в которых:
На рисунке 1 показан вид передней части изделия в расстегнутом виде.
На рисунке изображен вид изнутри изделия в расстегнутом виде.
На рисунке 3 представлен вид изнутри на деталь передней части изделия.
На рисунке 4 показано, как одежда надевается на фигуру человека.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 2.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент строки 6-6 рисунка 2.
Теперь, обращаясь к чертежам более подробно, цифра 1 обозначает основную часть одежды, состоящую из
передней части 2, боковых частей 3 и 4 и задней части 5. Передняя часть выполнена с поясом 6, пришитым к
указанной секции [Цена 11-] 400,372 с трех сторон 7, 8 и открытым снизу 10. Ремень состоит из центральной
части 11, снабженной рядом упругих армирующих полос 12 и приподнятых концевых полос 11 и 14.
К нижней части концевых полос 13 пришиты эластичные вставки 15, а к верхней части обеих вставок 18 и 14
пришита еще одна пара эластичных вставок 16. Складки или сборки 1A обеспечивают боковое расширение.
Участки 17 и 18 над вставками 1.6 имеют волнистую форму, позволяющую им двигаться вместе с
растягивающимися вставками, в то время как участок 19 над поясом гладкий и без волн.
Как показано на рисунке 3, в нижней части передней части 2 изделия 70 предусмотрена треугольная
эластичная вставка 20.
Аналогично, на обоих концах указанной части 2 имеются эластичные вставки 21 и 22.
Рядом с этими вставками расположены панели 23 и 24 из неэластичного материала. К нижней части изделия,
прикрепленной к элементу 75, прикреплен ряд поддерживающих элементов для чулок 25, а в верхней части
изделия расположены пара плечевых лямок 26. На обоих концах основной части изделия расположены
быстросъемные застежки, такие как 80 набор крючков и петель 27, предназначенные для фиксации одежды
на теле пользователя.
Передняя часть будет оказывать натяжение на живот пользователя от талии до бедер. Однако, при
натяжении в области талии и бедер, при натяжении в 85 раз, усилие будет больше ввиду наличия
дополнительных резиновых вставок 16 и 15. Одежда будет подстраиваться и мягко прилегать к телу
владелицы без использования обычных шнурков. Эластичные вставки ремня координируются с эластичными
вставками передней части, тем самым уравнивая натяжение ремня и передней части на тело пользователя.
95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1932 года. № 20,967/32.
ComDiete Left: 14 июля 1933 г.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400,373 Кисти и подобные им с гибкой основой.
Мы, Чарльз Джон Акстен и Артур.
Томас Лонг, оба подданные Великобритании, и оба из компании Homeware Works, расположенной по адресу:
Хук Роуд, Хук, графство Суррей, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к щеткам, метлам и подобным изделиям, выполненным в виде полосок с
гибкой и, предпочтительно, трубчатой основой, позволяющей крепить их к проволочной, деревянной ручке или
держателю любой подходящей формы. Держатель может, например, представлять собой пружинный
проволочный ремень. имеет сплющенную форму и два свободных конца, что позволяет вставлять ее в
трубчатую заднюю часть щетки для ее фиксации.
Основная особенность настоящего изобретения заключается во введении одного или нескольких гибких
разделителей или распорок вдоль длины или полосы щетки, причем указанные разделители или распорки
расположены вблизи внутренних или неподвижных концов щетки таким образом, чтобы разделить ее щетину
на два или более отдельных ряда.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения щетина, из которой изготавливается щетка,
укладывается в ряд, а к ее центральным частям с нижней и верхней сторон ряда пришиты полоски из
хлопчатобумажной ткани, холста, искусственной кожи или тому подобного, причем одна полоска находится с
нижней стороны ряда, а другая — с верхней.
К полоске хлопчатобумажной ткани или подобного материала на верхней стороне ряда (-35) прикреплена
одна из ее продольных кромок, например, одна продольная кромка полоски хлопчатобумажной ткани или
подобного материала может быть обернута вокруг веревки и соответствующим образом пришита. Затем ряд
щетинок вместе с хлопчатобумажной тканью сгибается сам на себя так, что щетинки приобретают форму,
близкую к шпилькам для волос, а полоска веревки располагается между двумя образовавшимися рядами
щетинок, после чего ряды сшиваются вместе в одной или нескольких точках, прилегающих к краям полосок
хлопчатобумажной ткани. Таким образом, предусмотрена гибкая трубчатая основа, выложенная
хлопчатобумажной тканью или подобным материалом, а веревка или веревки между щетинками разделяют
ряды, придавая при этом щетинкам определенную жесткость. Вместо того чтобы быть на хлопчатобумажной
ткани или подобном материале, образующем подкладку гибкой спинки, веревка или веревки могут быть
выполнены на отдельной полоске материала, которая пришивается к гибкой спинке при сшивании сложенных
половин описанным выше способом.
Щетка или метла, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут использоваться для
различных целей в зависимости от формы ручки, с которой они используются.
В некоторых случаях кисть можно использовать без ручки, поскольку, несмотря на свою гибкость, она
обладает определенной жесткостью.
Датировано 25-м днем июля 1932 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон, Восточный Кейп. 4,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кисти и подобные им с гибкой основой.
Мы, Силарлес Джойн Акстен и Артур Томас Лонг, оба подданные Великобритании, и оба из компании
Homeware Works, Хук Роуд, Хук, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к щеткам, метлам и подобным изделиям, выполненным в виде полосок [Цена
1/-] с гибкой и, предпочтительно, трубчатой основой, позволяющей крепить их к проволоке, деревянной ручке
или держателю любой подходящей формы. Держатель может, например, представлять собой пружинный
проволочный каркас сплющенной формы, имеющий два свободных конца, позволяющих вставлять его в
трубчатую заднюю часть щетки для ее фиксации.
Основная особенность настоящего изобретения заключается во введении одного или нескольких гибких
разделителей или распорок вдоль длины или полосы щетки, причем указанные разделители или распорки
расположены вблизи внутренних или неподвижных частей щетины, так что эта щетина разделяется на два
или более ряда.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения щетина, предназначенная для изготовления
щетки, укладывается в ряд, а к ее центральным частям с нижней и верхней сторон ряда пришиты полоски из
хлопчатобумажной ткани, холста, искусственной кожи или тому подобного, причем одна полоска находится с
нижней стороны ряда, а другая — с верхней.
j5. К полоске хлопчатобумажной ткани или подобного материала в верхней части ряда прикреплена к одному
из ее продольных краев веревка или другой подходящий гибкий материал, например, ow. Продольный край
полоски хлопчатобумажной ткани или подобного материала может быть обернут вокруг веревки и
соответствующим образом пришит. Затем ряд щетинок вместе с хлопчатобумажной тканью сгибается сам на
себя так, что щетинки приобретают форму, близкую к шпилькам для волос, а полоска веревки располагается
между двумя образовавшимися рядами щетинок, после чего ряды сшиваются вместе в одной или нескольких
точках, прилегающих к краям полосок хлопчатобумажной ткани.
Таким образом, предусмотрена гибкая трубчатая основа, выложенная хлопчатобумажной тканью или
подобным материалом, а веревка или веревки между рядами щетинок разделяют их, придавая при этом
щетинкам определенную жесткость. Вместо того чтобы располагаться на эллико или подобном материале,
образующем подкладку гибкой спинки, веревка или веревки могут быть выполнены на отдельной полосе
материала, которая пришивается к гибкой спинке при сшивании сложенных половин описанным выше
способом.
Щетка или метла, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут иметь несколько
применений в зависимости от формы ручки, с которой они используются.
В некоторых случаях кисть может использоваться без ручки, поскольку, хотя она и гибкая, она обладает
определенной жесткостью.
На прилагаемом чертеже показаны два примера изобретения, в которых:
На рис. 1 показаны щетинки и полоски ткани l на предварительной стадии изготовления щетки; рис. 2
представляет собой фрагментарный вид готовой щетки, изготовленной из полосок ткани и щетинок,
изображенных на рис. 1. На рис. 1 щетинки 1 уложены поперек продольной полоски 2 из хлопчатобумажной
ткани или подобного материала, а вторая полоска 3 из хлопчатобумажной ткани или подобного материала
расположена над щетинками, и две полоски и щетинки сшиты вместе способом, указанным пунктирными
линиями 4. Перед тем как полоса 3 будет уложена на щетину, материал, прилегающий к одному из ее
продольных краев, натягивается вокруг сердечника 5 из веревки, нити, шнура или подобного материала, а
сложенная часть пришивается к оставшейся части для закрепления указанного сердечника 70.
Фрагмент статьи, составленный в nfinel etesri ew со ссылкой на рис.
1
сложен вдоль продольной оси таким образом, что утолщенная часть, включающая сердцевину 75 5,
расположена между двумя рядами щетинок, как показано на рис. 2. Затем сложенный отрезок закрепляется в
сложенном состоянии стежками, проходящими через него способом, указанным толстой линией 6 на рис. 2.
Когда нить сшивается таким образом, она включает в себя гибкую основу или основу 7 полой формы и два
ряда щетины, разделенных разделителем, включающим сердцевину 5 и ткань вокруг нее 85.
На рис. 3 показан фрагментарный вид в перспективе полосы ткани 8, к которой примерно по центру
прикреплен сердечник 5; и на рис. 4 показан вертикальный разрез кисти, содержащей полосу 8.
Кисти, подобные той, что изображена на рис.
4 Изготавливаются способом, в значительной степени аналогичным описанному со ссылкой на рис. 1 и 2, но
вместо того, чтобы распорка располагалась вдоль одного продольного края полосы, такой как 3, третья
полоса 8 (рис. 3) складывается практически симметрично и пришивается вокруг сердцевины 5, 100 и
пришивается между сложенной частью щетины и тканью способом, показанным на рис. 4, причем стежки,
которые скрепляют стороны сложенной части и которые фиксируют полосу 8 в положении 105 с распоркой 5
между рядами щетины, обозначены толстой линией 6. Как видно из рис. 4, сконструированная таким образом
щетка в основном похожа на ту, что изображена на рис. 2. 11O Следует понимать, что шероховатые края
полосок 2, 3 и 8, где это необходимо, будут загнуты и прошиты, чтобы предотвратить их расслоение и
ухудшение внешнего вида кисти. 115 Две или более полоски щетины могут быть расположены друг напротив
друга таким образом, что фактически создается щетка с гибкой трубчатой центральной частью и двумя или
более рядами щетины с каждой стороны указанной центральной части, причем ряды щетины разделены с
помощью распорок, состоящих из шнуров 5 или подобных, надлежащим образом закрепленных. Ряды щетины
с одной стороны трубчатой центральной части могут быть короче и жестче, чем ряды с другой стороны.
Хотя изобретение было описано более подробно со ссылкой на щетки 7, сразу станет очевидно, что щетинки
могут быть заменены щетками длиной 130 A9 2. Щетка или подобное изделие согласно п. 1,
характеризующееся тем, что указанные распорки или разделители включают в себя отрезок или отрезки
веревки или подобного изделия, закрепленного на щетке.
3.
Щетка или аналогичное изделие по п. 1 или 2, характеризующееся тем, что указанные разделители или
распорки представляют собой отрезки веревки или аналогичного материала, закрепленные на полосках
гибкого материала, такого как хлопчатобумажная ткань, и что эти полоски закреплены на задней части щетки
таким образом, что веревка разделяет щетину на ряды.
4.
Щетка, метла, швабра или подобное средство с гибкой трубчатой основой, отличающееся тем, что ее щетина
или подобное средство разделены на ряды в соответствии с пунктами 1, 2 или 3.
5.
Щетки, метлы, швабры и тому подобное с разделителями между щетинками, а также способы изготовления
таких щеток и тому подобного, в основном описанные со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 14 июля 1933 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон, Восточная Англия. 4
нити, так что весь предмет представляет собой швабру с бахромой, в отличие от щетки или метлы.
На фиг. 5 показан перспективный вид одного из вариантов держателя для кисти или подобного изделия в
соответствии с настоящим изобретением.
Указанный держатель представляет собой отрезок проволоки, согнутый в показанную сплющенную форму
таким образом, чтобы иметь два свободных конца, позволяющих нанизывать на держатель щетку или
подобное приспособление с гибкой задней частью, причем одна половина держателя вставляется в чуть
менее половины задней части, а другая половина держателя — в чуть менее чем другую половину задней
части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1932 года. № 20,971/32.
Фотография слева: 29 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
400 374 Усовершенствованные средства для вскрытия, перекачивания и выпуска или подачи воздуха или газа
из бочек или других емкостей или в них.
1,
Фредерик Джонс Титраллон Баринс, проживающий по адресу: Брекфаст Крик Роуд, 184. Ньюстед, Брисбен,
штат Квинсленд, Содружество Австралии, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: существующий способ вскрытия и разлива бочек и подобных
емкостей таков, что при забивании пробки отверстие для пробки деформируется или повреждается иным
образом, клепки сотрясаются, вызывая протечку, а часть пробки или клепки, удаленная в процессе операции,
падает в емкость, загрязняя ее содержимое в определенной степени. Опять же, из-за времени,
затрачиваемого на сверление или расточку шпунта и забивание конического металлического или деревянного
шпунта, происходит потеря газа. Кроме того, когда контейнер вывозят, например, на пивоварню для очистки и
повторного наполнения, во многих случаях необходимо удалить стружку, что приводит к повреждениям.
При реализации изобретения металлическая втулка плотно ввинчивается в отверстие пробки. Втулка имеет
внутреннюю резьбу и выступ, к которому привинчивается заглушка, при этом между выступом и заглушкой
устанавливается соответствующая прокладка. Эта пробка, имеющая любое удобное сечение, выполнена с
центральным отверстием, внешняя часть которого завинчивается, а внутренняя предназначена для установки
пробки. Заглушка также имеет форму, позволяющую устанавливать уплотнение или защитную крышку.
В качестве альтернативы, втулка и заглушка могут быть выполнены с гладкими коническими
соприкасающимися поверхностями, трубчатым болтом, скользящим через центр заглушки, и иметь головку
соответствующей формы и размера. Между головкой и заглушкой устанавливается резиновая или другая
прокладка, детали удерживаются на месте, а соединение осуществляется гайкой на болте. Внутреннее
отверстие трубчатого болта имеет резьбу, остальная часть гладкая для установки пробки.
Шпилька, ввинчиваемая в центральное отверстие пробки, предназначена для выталкивания пробки из
отверстия и имеет проходное отверстие, а также поперечные отверстия вблизи внутреннего конца, ведущие к
этому проходу. Шланг имеет подрезное утолщение, в которое вставляется уплотнительная прокладка для
создания газонепроницаемого соединения с пробкой одновременно с удалением пробки, что исключает
любую возможность утечки.
В отверстии шлейки образовано седло клапана, над которым через стенку шлейки проходят выходные
каналы. Клапан, ввинчиваемый в штуцер на седло клапана, также имеет центральный канал, ведущий к
головке, в которой расположен обратный клапан; предусмотрен штуцер для подключения к газовому баллону
для подачи дополнительного газа при необходимости или к насосу, если требуется подать воздух под
давлением.
В некоторых случаях описанную головку можно заменить заглушкой.
Дата: 25 июля 1932 года.
ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, Per Boult, Wade & Tennant, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.l,
дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для вскрытия, перекачивания и выпуска или подачи воздуха или газа из
бочек или других емкостей. Я, Фредерик Джон Треваллон Барнс, Австралия, настоящим заявляю, что данное
изобретение и способ его осуществления должны быть выполнены в штате Квинсленд, Содружество
Квинсленда, в соответствии с законодательством о британских подданных, проживающих по адресу:
Брекфаст-Крик, Ньюстед, Брисбен, штат Квинсленд, 184, Брекфаст-Крик, Ньюстед, Брисбен, штат Квинсленд,
в соответствии с законодательством о британских подданных, из Брекфаст-Крик, Ньюстед, Брисбен, в
соответствии с законодательством о британских подданных, в соответствии с законодательством о
британских подданствах, в соответствии с законодательством о британских подданствах, в соответствии с
законодательством о британских подданствах, проживающих по адресу: Брекфаст-Крик, Ньюстед, Брисбен,
штат Квинсленд, Содружество Квинсленда, в соответствии с законодательством о британских подданствах, в
соответствии с законодательством о британских подданствах, в соответствии с законодательством о
британских подданствах, проживающих по адресу: Брекфаст-Крик, Ньюстед, Брисбен, штат Квинсленд, в
соответствии с законодательством о британских подданствах ...
Существующий способ вскрытия и разлива бочек и подобных емкостей таков, что при забивании пробки
отверстие для крана деформируется или повреждается иным образом, клепки сотрясаются, вызывая
протечку, а часть пробки, извлеченная в процессе работы, падает в емкость, в некоторой степени загрязняя
ее содержимое. Из-за времени, затрачиваемого на сверление или расточку шпунта и забивание конического
металлического или деревянного шпунта, происходит потеря газа. Кроме того, при перемещении контейнера,
например, на пивоварню для очистки и повторного наполнения, во многих случаях необходимо удалить
колючку, что приводит к повреждениям.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и изобретение включает в себя
устройство, имеющее втулку, предназначенную для ввинчивания, приваривания или иного закрепления в
отверстии для пробки указанного контейнера, пробку с выступом, упругое уплотнение между указанной
втулкой и указанной пробкой, промежуточное кольцо над указанным уплотнением и кольцевую гайку,
навинченную на внешнюю сторону указанной пробки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько устройств согласно изобретению. На фиг.
1-4 в разрезе и с фронтальной стороны показаны различные типы устройств согласно изобретению, а на фиг.
5 представлен частичный разрез и частичный фронтальный вид инструмента, используемого в связи с этим
устройством.
Металлическая уплотнительная прокладка Hushing A имеет слегка сужающиеся кверху стенки с резьбой Al
снаружи, как показано на фиг. 1 и 4, так что ее можно плотно ввинчивать в пробку деревянного контейнера,
или же оставить гладкой, как показано на фиг. 2 и 3, в случаях, когда она приварена к металлическим
контейнерам.
Внутренняя стенка втулки А гладкая, как показано на рис. 1, 2 и 4, или частично гладкая, частично с резьбой,
как показано на рис. 3.
На рис. 3 показан нижний внутренний фланец А2.
Заглушка BI выполнена с внешним выступом BI, который может более или менее плотно прилегать к нижней
части втулки A, как показано на фиг. 1, 2 и 4, или же он может располагаться на фланце A2, как показано на
фиг. 3. На внутренней стороне пробки, на внешнем конце, имеется резьба B2, а на внутреннем конце –
гладкое отверстие большего диаметра B3 для установки пробки.
Резиновая или другая эластичная прокладка C размещается на пробке B над фланцем A2 или выступом B1, в
зависимости от случая, а на нее устанавливается промежуточное кольцо D, предотвращающее истирание или
разрыв уплотнительного кольца C1. Над промежуточным кольцом D расположена кольцевая гайка E, которая
навинчивается на резьбу E1 на внешней стороне верхней части пробки B и с помощью которой уплотнение A
сжимается и прижимается к внутренней части втулки A. 7(0) При использовании некоторых металлов
промежуточное кольцо D имеет тенденцию проскальзывать и поворачиваться. Поэтому, как показано на рис.
2, оно снабжено выступами F, которые входят в зацепление с пазами F1 во втулке A.
На фиг. 3 кольцевая гайка E также входит в зацепление с внутренней резьбой G во втулке A.
Эта резьба G имеет тот же шаг, что и резьба El. 80. В общем случае, кольцевая гайка E затягивается шпонкой
1, имеющей выступы J1, которые входят в зацепление с пазами J2 на кольцевой гайке E, но в случае фитинга,
показанного на фиг. 3, стопорный винт K 85, закрепленный шпонкой J и приводимый в действие рукояткой K1
и рукояткой K2, входит в зацепление с резьбой B2 на внутренней стороне пробки B. При повороте винта K все
детали внутри втулки фиксируются вместе, а затем при повороте шпонки J рукоятками J3 кольцевая гайка E
перемещается по резьбе G, в результате чего буртик Bl располагается на фланце A2. Затем винт K
отпускается, позволяя кольцевой гайке E прижать уплотнение C при дальнейшем вращении ключа J. После
этого ключ можно извлечь. Винт L на штоке Ll.
предназначен для использования в случае отверстий меньшего размера, как показано на рис. 4. Штекер B
снимается очень просто — поворотом ключа J назад.
Шпилька М, которая ввинчивается в центральное отверстие В2 в пробке В, предназначена для выталкивания
пробки из отверстия В3 и имеет проходное отверстие М105 и поперечные отверстия М2 вблизи внутреннего
конца, ведущие к этому проходу. Шланг М имеет подрезное плечо М4, в которое помещается уплотнитель М.5
для создания газонепроницаемого соединения с поршнем B (110 pIug) одновременно с удалением пробки, что
исключает любую возможность утечки.
В отверстии MI штуцера сформировано седло клапана N с выходными каналами, проходящими через стенку
штуцера. Клапан P, ввинчиваемый в штуцер M на седло клапана N, также имеет центральный канал, ведущий
к головке P1, в которой расположен обратный клапан, а также штуцер P2 диаметром 120 мм для подключения
к газовому баллону для подачи дополнительного газа при необходимости или к насосу для нагнетания
воздуха.
Детали P1 и P2, как описано, могут быть заменены заглушкой, если обратный клапан не требуется.
Уплотнения Q, вставляемые в пазы типа «ласточкин хвост» в головке заглушки B, предотвращают попадание
грязи. 130 400),374 400,374 3 Устройства будут изготовлены из металлов, наиболее подходящих для их
соответствующих целей, а детали конструкции и форма различных частей будут варьироваться в зависимости
от обстоятельств, при условии сохранения основных особенностей изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июля 1932 года. № 21,043/32. 400,376 ---- % $2t:$||! l r ffi (Дополнение к патенту №
346538 от 6 марта 1930 г.) ) Полный текст слева: 15 июня 1933 г.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
PRt-OVISIONAL SPECIFICATi10N.
Улучшения, связанные с переходом на более высокое качество электроэнергии.
Мы, компания C I [ HAM1ItLAIN AND HOOI.IA2,t LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Нью-Бартоломью-стрит, 4,
город Бирмингем, и Сэмюэл Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
счетчикам электроэнергии без монет для использования с двухкомпонентными тарифами, как описано в
описании нашего патента № 346538, и касается модификации или альтернативного варианта, который иногда
может быть желательным.
В механизме, описанном в нашем предыдущем описании, используются два набора взаимосвязанных
эпициклических механизмов. Один из механизмов соединен с выключателем и устройством, работающим от
монеты, а другой — с счетчиком тока и индикатором, приводимым в действие двигателем или пружиной,
который служит для отображения в любой момент суммы фиксированной платы, подлежащей уплате.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем комбинацию двух взаимосвязанных
эпициклических механизмов, один из которых соединен с измерителем тока и выключателем, а другой — с
устройством, работающим от монет, и индикатором фиксированного заряда.
В одном из способов реализации данного усовершенствования мы, как и прежде, используем пару
взаимосвязанных эпициклических механизмов. Одна из солнечных шестерен в одном из механизмов
соединена с измерителем тока, а другая соединена одним или несколькими холостыми колесами с одной из
солнечных шестерен во втором механизме, причем планетарная шестерня соединена с выключателем.
Вторая солнечная шестерня соединена с устройством, работающим от монеты, а также с индикатором
фиксированного заряда. 45 Последний вариант также может быть связан либо с электродвигателем, либо с
пружинным двигателем любой удобной формы.
Принцип действия в основном тот же, что описан в нашей предыдущей спецификации № 846538.
Переключатель замыкается с помощью монетоприемника, который приводится в действие вручную, и
размыкается совместным действием амперметра и двигателя или пружинного устройства, воздействующего
на индикатор фиксированного заряда 55. После уплаты заранее установленной фиксированной платы,
открытие выключателя осуществляется только токосчетчиком, и в любой момент времени сумма подлежащей
уплате фиксированной платы (если таковая имеется) отображается на индикаторе.
Модификация или усовершенствование, являющиеся предметом нашей настоящей заявки, позволяют нам
предложить удобные альтернативы решениям, описанным в нашей предыдущей спецификации (см. выше).
3датл 25-го дня июля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безмонетных электросчетчиков.
Мы, компания C HAMB3ER LA I NX & IHIOOIAM LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Нью-Бартоломью-стрит, 4,
город Бирмингем, и Сэмюэл Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: [Цена 1|-] Данное изобретение относится
к счетчикам электроэнергии без монет для использования с двухкомпонентными тарифами, описанными в
Спецификации нашего патента № 346538, и касается модификации или альтернативного варианта, который
иногда может быть желательным.
В механизме, описанном в нашем предыдущем описании № 85, используются два набора взаимосвязанных
эпициклических механизмов. Один из механизмов — con- - --', -i.
2
400,3'r6 подключены к выключателю и устройству, работающему от монет, а другой — к счетчику тока и
индикатору с электроприводом или пружинным механизмом, последний служит для отображения в любое
время суммы подлежащего уплате фиксированного платежа.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем комбинацию двух взаимосвязанных
эпициклических механизмов, один из которых соединен с измерителем тока и выключателем, а другой — с
устройством, работающим от монет, и индикатором фиксированного заряда.
и средства для приведения в движение последнего эпициклического механизма i5 с помощью электрического
или пружинного двигателя.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует механизм, воплощающий в себе данное усовершенствование.
Для реализации данного усовершенствования мы, как и прежде, используем пару взаимосвязанных
эпициклических механизмов.
Соседние файлы в папке патенты