Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11949
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Док. 23, 1929. № 39,267/9. 345, 345 - Полный текст принят; 23 марта 1931 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения, касающиеся шлюпочных кронштейнов.
Я, СмрнХлВ Хосефу-Пидвер2а, гражданин Соединенных Штатов Америки. Америка, по адресу: Конкорд-стрит,
18. Город Чарльстаун, округ Суфлок, и штат Сасборо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлюпбалкам для спуска спасательных шлюпок за борт судна и, в частности,
к шлюпбалкам, в которых стрела, состоящая из верхней и нижней частей, имеет свое отверстие.
Часть, шарнирно прикрепленная к борту судна, позволяет осуществлять рыскание, регулируемое гибким
элементом, прикрепленным к стреле в точке выше шарнира, верхняя часть которого поворачивается вверх
относительно нижней части таким образом, чтобы головку шлюпбалки можно было поворачивать внутрь или
наружу по мере необходимости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного шлюпбалки указанного типа,
которая заключается, прежде всего, в регулировании вращательных движений шлюпбалки с помощью гибкого
элемента, прикрепленного к верхней или поворотной части стрелы шлюпбалки. Гибкий элемент может иметь
форму веревки, троса или цепи.
Соединённый одним концом с силовым выключателем, а другим — с поворотным кольцом, установленным на
верхней части стрелы; предусмотрены неподвижные упорные кольца, предотвращающие продольное
перемещение кольца на верхней части стрелы.
Еще одна особенность этого изобретения заключается в обеспечении подачи давления жидкости с помощью
приводных устройств, предназначенных для облегчения начального движения стрелы наружу при подъеме
шлюпбалки.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид шлюпбалки, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением и установленной на судне; пунктирные линии показывают изгиб устройства относительно
судна. Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид стрелы, подробно показывающий поворотный
шарнир. колпачок сверху; Рисунок 3 — фрагментарный вид, 5,5 — вид сбоку средств крепления спасательной
шлюпки, а Рисунок 4 — боковой вид модификации данного изобретения.
Обращаясь к чертежам, цифра G0 RI обозначает в целом борт судна, на котором установлен гик 11, нижний
конец которого шарнирно закреплен в точке 12 к борту судна любым желаемым способом, обеспечивающим
свободное перемещение гика наружу на шарнире 12. Стрела 11 состоит из двух секций, нижняя часть 1.3
которой крепится к шарниру 12 и снабжена отверстием 14, направленным вниз, в верхней части.
Следует понимать, что нижний элемент 13 может быть изготовлен из желаемого материала, а также может
быть использован '75 holow ip -o te lkemaybeused. Th'euppe potiot 15of he oomis- adapted a-t is owr-en t- e
ottalymounted in, the opening 14! Для обеспечения свободного вращения верхней части на 80 градусов
предусмотрен поворотный элемент 16.
Верхний конец стрелы 11 имеет дугообразное смещение и снабжен в верхней части отверстием 17, в которое
можно установить поворотный механизм 18 любой подходящей конструкции. Холостой шкив 20 может быть
установлен в помещении 11 на некотором расстоянии от верхнего конца, при этом шкив 20 предназначен для
переноски троса длиной 00 футов. Трос 21 может быть закреплен на тросе 2-2 или аналогичном,
установленном на стреле. Вращательное движение стрелы 11 ограничено упорными элементами 15a,
установленными на нижней части стрелы 11, и упорными элементами 15bz, установленными на стреле 11.
Трос 21f предназначен для зацепления с шкивом 19 и снабжен на своем внешнем конце поворотным
устройством 23, а скоба 24 входит в зацепление с поворотным устройством 23, снабженным резьбовыми
отверстиями на его верхнем конце, в которое может быть установлен штифт 25 или подобное устройство.
Пара строп или гибких звеньев 26, петель или звеньев 27 на противоположных концах предназначены для
крепления на их верхних концах к указанной скобе 24 и снабжены на их нижних концах поворотными крюками
28. Поворотные крюки 28 предпочтительно входят в зацепление с ушками 29, которые могут быть
установлены на противоположных концах спасательной шлюпки или в любом удобном месте, так что при
спуске спасательной шлюпки крюки 28 могут быть легко отсоединены для освобождения шлюпки.
Следует отметить, что из вышеизложенного следует, что спасательная шлюпка может быть спущена за борт
судна с помощью всего одной заградительной балки. В спокойной воде, когда экипажу спасательной шлюпки
не нужно устанавливать весла в уключины перед входом в воду, гик 11 может быть прочно прижат к борту
судна, при этом дугообразно смещенная верхняя часть гика должна обеспечивать достаточный надводный
борт для спуска спасательной шлюпки до точки, где она будет плотно прилегать к борту судна.
Однако в тех случаях, когда необходимо спустить спасательную шлюпку на значительное расстояние от борта
судна, стрела 11 может быть откинута наружу на шарнире 12, а удерживающий трос или другой гибкий
элемент 30 может быть установлен на любой подходящей лебедке с электроприводом на ее внутреннем
конце и закреплен на ее внешнем конце на вертлюге 31, который свободно установлен на верхней части 15
стрелы и удерживается от продольного перемещения с помощью хомутов 35, 32 или подобных им, которые
закреплены по периметру верхней части 15 и свободно входят в зацепление с противоположными концевыми
частями вертлюга. С помощью спускового механизма 30, стрела может быть отведена наружу от борта судна
на его шарнире 12 в положение, при котором происходит опускание спасательной шлюпки с помощью троса
или гибкого элемента 21.
ceide in the -usual manner.
Когда спасательная шлюпка будет отсоединена от строп 26, стрелу можно поднять в обратном направлении,
изменив направление движения троса или стальной проволоки 30, и тогда она окажется в положении,
пригодном для плавания.
На рисунке 4 показана модификация настоящего изобретения, в которой качание стрелы 11 наружу
осуществляется с помощью гидравлического или другого жидкостного давления. В этой модификации
резервуар для сжатого воздуха 33, имеющий скользящий воздушный поршень 34, может входить в
зацепление с нижней частью 13 стрелы в любом подходящем положении, но в настоящем варианте
исполнения к воздушному поршню 34 прикреплен соединительный стержень или подобное устройство 35.
Внешний конец шатуна. 35 pnref Вероятно, имеет сегмент 3.5a, закрепленный tfheveto. Пневматический
поршень 34 предназначен для перемещения поршня над центром тяжести таким образом, чтобы облегчить
его движение наружу.
Разумеется, следует понимать, что движение воздушного поршня в компрессоре таково, что оно
предотвращает желаемое движение стрелы наружу, и что сегмент 35а не прикреплен к стреле, так что, когда
стрела проходит центр тяжести, воздушный поршень может быть возвращен в нормальное положение. Для
поддержания надлежащего давления в источнике подачи воздуха может быть предусмотрен подходящий
компрессор 36.
Как видно из вышеизложенного, детали конструкции могут быть изменены в соответствии с различными
обстоятельствами, и, если это необходимо, стрела может быть оснащена как гибким элементом 30, так и
средством создания давления жидкости 33, последнее служит для перемещения стрелы над центром тяжести
при ее повороте наружу. Когда гик повернут внутрь, поплавок 37 может опираться на несколько упоров 38 или
аналогичные приспособления. В тех случаях, когда отсутствуют средства для механического подъема лодки
37, внутренние упоры 39 могут быть установлены на палубе сдвижным способом, а для их снятия могут
использоваться ручные средства 40.
клинья 39, чтобы освободить лодку 37 и позволить ей двигаться с подвесным мотором. Стрела 11 может
удерживаться во внутреннем положении с помощью оттяжек 41 или аналогичных тросов, один конец которых
закреплен на палубе, а противоположный конец съемно установлен на поворотной балке 42, которая 100
установлена на верхнем конце стрелы 11.
Теперь, когда я подробно описал и определил характер моего изобретения и способ его реализации, я могу
сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345346A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 декабря 1909 г. № 39281/29. 34 8 Полное подтверждение принято. Марех '23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPE.
Усовершенствования и связанные с ними устройства для применения укупорочных устройств в картонных
коробках.
Я, XLTnJOBW 1Hiow, проживающий по адресу: Priory Farm Dairy, Saint Jamies Street, Taunton, British Subject,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, которое позволяет ускорить процесс «закрывания крышек на
картонных коробках, предназначенных для хранения крема или других материалов». Цель моей работы —
предоставить средства, позволяющие упорядочивать большое количество крышек в наборы разных
размеров, чтобы их можно было легко выбирать по отдельности для использования на картонных коробках.
Согласно моему изобретению, устройство для указанных целей включает в себя ряд цилиндрических сосудов,
открытых с верхних концов и соединенных с основанием, причем каждый сосуд имеет прорезь или отверстие
с одной стороны, проходящее через середину сосуда, так что видны края дисков, расположенных в сосудах.
В предпочтительном варианте моего изобретения ряд цилиндров, расположенных с осями, вертикальными и
параллельными друг другу, разборно соединены с основанием, и каждый из них вертикально открыт с одной
стороны, чтобы частично обнажить края дисков, уложенных в цилиндры, и предназначен для извлечения и
использования в качестве крышек для картонных коробок, предназначенных для наполнения кремом или
другим материалом.
Изобретение будет более понятно из прилагаемого листа чертежей, иллюстрирующего один из вариантов его
осуществления, где на фиг. 1 представлен вид спереди.
:0 Рис. 2. Вид с торца.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
На чертежах показано устройство 4, состоящее из подходящей опорной плиты или доски 1, над которой
расположены несколько металлических цилиндров 2, каждый из которых имеет рифленый верхний ободок 3
для предотвращения травм оператора.
Цилиндры 2 предназначены для размещения стопок картона или других подходящих дисков 4, которые можно
извлекать из цилиндров и использовать в качестве крышек для закрытия обычных картонных коробок,
используемых молочными заводами для розничной продажи сливок. Чтобы можно было снять диски 4 по
отдельности, извлекая каждую сторону по отдельности! 5 Цилиндр 2 имеет отверстие 5, проходящее через
ободок 3.
Отверстие 5 частично обнажает края дисков 4, так что диски 4 можно легко снять, зацепив их выступающие
части и подняв их через верхние части цилиндров 2. Таким образом, оператор может иметь в наличии запас
картонных коробок и легко закрывать их, выбирая соответствующие диски 4 и 65 и вдавливая их в края
коробок любым подходящим инструментом.
Предпочтительно устанавливать цилиндры 2 съемно над основанием 1, чтобы их можно было легко заменять
цилиндрами различных размеров, и быть готовым удовлетворить спрос на широкий ассортимент картонных
коробок разных размеров. Подходящий способ отсоединяемого соединения цилиндров 2) с основанием 1
заключается в формировании в диаметрально противоположных точках каждого цилиндра пары пазов 6,
прилегающих к основанию каждого цилиндра.
В эти пазы проходит горизонтальная планка той же ширины, что и один из пазов, или, как показано на
чертежах, пара параллельных стержней 7, расположенных на расстоянии, равном ширине паза, и входящих,
т. е., своими концами в любые подходящие опорные устройства.
Подходящий способ поддержки стержней 7 состоит в использовании пары пружинных пальцев S на каждом
конце основания 1, верхние концы этих пружинных пальцев изогнуты, как показано на рисунке 9, для приема
концов стержней 7, при этом изогнутые части 9 пальцев 90 прилегают к внутренним сторонам стержней 7. С
помощью таких устройств пружинные фиксаторы прижимают боковые стороны стержней 7 к торцам пазов 6,
благодаря чему цилиндры 2 надежно удерживаются в нужном положении, но могут быть легко извлечены
путем легкого нажатия на торцы стержней, преодолевая воздействие пружинных фиксаторов 8, и
перемещения стержней в торцевом направлении.
Для разделения цилиндров 2 предпочтительно устанавливать на штоки 7 распорные элементы lOG, которые
удобно выполнять в виде съемных втулок, как показано на рисунке.
Очевидно, что стопки из 105 дисков 4 расположены над стержнями 7 и 2345, 346. При необходимости всю
стопку дисков можно поднять, вставив большой или указательный палец под стопку, чтобы поднять самый
верхний диск над ободом 3 для его снятия, или, как указано выше, самый верхний диск каждой стопки можно
зафиксировать, вставив пальцы в пазы 5 для снятия выбранного самого верхнего диска.
Подходящий инструмент для запрессовки дисков в картонные коробки может представлять собой неглубокий
цилиндрический корпус, образованный концентрическим выступом, диаметр которого соответствует
внутреннему диаметру выбранной коробки.
Стержни 7, или указанный стержень, могут быть шарнирно соединены с основанием с одного конца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1929. Нет, 39,349 /29.
345! 347 Comp/ate Left:. 14 августа 1980 г., Oomplote принят к публикации; 25 марта. 1981.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к наборам клавиш для управления электрическими
цепями.
Мы, компания AuTomATic TELEPH-ONE MANUFAGTURING COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и Гарри Хьюз Харрисон, 15, Мейвил Роуд, Моссли Хилл, Ливерпуль, британский
подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к наборам клавиш для управления электрическими цепями, в частности, для
использования в ситуациях, когда одновременно должна нажиматься только одна клавиша, которая служит
для приведения в действие одного или нескольких из множества пружинных механизмов, общих для всех
клавиш. Ключи, сконструированные по этому принципу, могут найти применение, например, в электрических
талисаторах, используемых на ипподромах, и одна подходящая конструкция уже была предложена в
конкретном случае; Wion No. 34,435129 (серийный номер.
34.1,034) который предусматривает использование общих планок, проходящих по всей длине замочной
секции, для управления общими пружинными механизмами. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции, в которой такая точная регулировка клавиш не требуется,
поскольку перемещение общих планок происходит в первой части нажатия клавиши, и последующее
движение за эту точку не приведет к дальнейшему перемещению планок.
Согласно одной из особенностей изобретения, ключи закреплены на общих стержнях гребенчатой формы,
снабженных зубцами, которые имеют косые срезы на концах, так что при нажатии ключа он соприкасается с
косой частью зубца и вызывает перемещение стержня в продольном направлении для приведения в действие
пружин. Дальнейшее перемещение рычага ключа после того, как он покинул косую часть зубца, приводит к его
прохождению между соседними зубцами, так что он не оказывает дальнейшего воздействия на общие
стержни, за исключением удержания их в рабочем положении.
Согласно еще одной особенности изобретения, зубья могут быть снабжены двумя противоположно
наклоненными поверхностями, способными контактировать с двумя отдельными рычагами, так что
срабатывание одного рычага приведет к перемещению стержня в одном направлении, а срабатывание
другого рычага — к перемещению стержня в другом направлении.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, в котором
в качестве примера 60 будет предполагаться, что оно применяется к билетному автомату, используемому в
тотализаторных системах.
В данной конструкции предусмотрено шесть рядов гребенчатых общих планок, которые поддерживаются на
концах соответствующими роликами и взаимодействуют с соответствующими пружинными контактами для
подключения потенциала к шести различным выводам в различных комбинациях.
Ключ, который необходимо подключить к потенциалу только один провод, будет поворачиваться на одном
конце над зубцом на общей планке, которую он должен приводить в действие, так что при нажатии ключа
рычаг управления будет касаться наклонной поверхности зубца и вызывать перемещение планки, что
приведет в действие необходимый пружинный механизм и обеспечит необходимое электрическое
соединение. Аналогично, ключи, необходимые для управления более чем одной общей планкой, будут
располагаться над зубьями на планках 80, которыми они должны управлять, и будут установлены в линию, так
что при нажатии ключа рычаг управления будет соприкасаться с зубьями и производить перемещение.
упоминание соответствующих «баров». 8 После однократного нажатия ключи фиксируются в рабочем
положении с помощью соответствующих известных механических средств, и когда это средство
разблокируется после завершения электрических операций, которые должен был производить ключ, рычаг
ключа освобождается, и общие планки возвращаются в нормальное положение, например, под действием
давления контактных пружин. В качестве альтернативы можно было бы организовать так, чтобы стержень не
возвращался в нормальное положение до тех пор, пока не будет нажата специальная клавиша, в этом случае
эта клавиша будет соприкасаться с зубцом, снабженным противоположно наклоненной поверхностью, j0y0,
чтобы вызвать движение стержня в обратном направлении и, таким образом, позволить соответствующим
пружинным механизмам вернуться в нормальное положение.
В случае, если требуется получить иное электрическое воздействие в ответ на нажатие так называемой
тестовой клавиши, один или несколько стержней могут быть снабжены зубцами с противоположно
наклоненными поверхностями.
которые служат для перемещения этих планок в направлении, противоположном направлению движения,
создаваемому нажатием других клавиш.
Кроме того, если бы коды позволяли использовать шесть проводов, можно было бы организовать установку
всего трех стержней вместо шести, причем каждый стержень имел бы пружинный блок на обоих концах.
Очевидное ограничение заключается в том, что стержень своим движением не может одновременно
воздействовать на пружинные механизмы на обоих концах.
Дата: 23 декабря 1929 года.
D]:CKER, PQoLLAI 1 & MERCER, -- Дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Хлолборн,
Лондон, E.C. 1, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к наборам клавиш для управления электрическими цепями.
Мы, компания AuToiEATic TELEPHONE MANUFACTURING COMnrANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и Гарри Хьюз Харрисон, 15, Mayyulle Road, Mossley Hill, Ливерпуль, британский субъект,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к наборам ключей для управления электрическими цепями, в частности,
для использования в ситуациях, когда одновременно используется только один ключ, который служит для
приведения в действие одного или нескольких из множества пружинных механизмов, общих для всех ключей.
Ключи, сконструированные по этому принципу, могут найти применение, например, в системах электрических
тотализаторов, используемых на ипподромах, и одна подходящая конструкция уже была предложена в
спецификации № 34435/29 (серийный номер).
343,034) который предусматривает использование общих стержней, проходящих по всей длине замочной
секции, для управления общими пружинными механизмами. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции, в которой такая точная регулировка клавиш не требуется,
поскольку перемещение общих планок происходит во время первой части нажатия клавиши, а последующее
перемещение за эту точку не приведет к дальнейшему перемещению планок. В соответствии с одной из
особенностей упомянутого изобретения, комплект клавиш включает в себя множество рычагов клавиш и
множество скользящих планок, снабженных одним или несколькими зубцами, которые имеют косые срезы на
концах таким образом, что при нажатии клавиши она соприкасается с косой частью соответствующего зубца и
вызывает перемещение планки в продольном направлении для работы с набором контактных пружин.
Согласно еще одной особенности изобретения, в ключевом комплекте, включающем множество рычагов и
меньшее количество скользящих планок, снабженных зубцами с косо срезанными концами, зубцы
расположены таким образом, что работа любой отдельной ключа позволяет осуществлять пошаговое
перемещение одной или нескольких планок.
частота работы _ соответствующие наборы контактных пружин. Согласно еще одной особенности
изобретения, в наборе ключей, включающем множество рычагов и множество направляющих планок с
зубьями, имеющими выпуклые конические выступы, эти выступы снабжены выступами, направленными в
противоположные стороны, так что при работе ключей, взаимодействующих с различными поверхностями,
соответствующая планка будет перемещаться продольно в разных направлениях для управления двумя
различными наборами контактных пружин.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Теперь обратимся к рисункам:
На фиг. 1 показан вид спереди набора клавиш, изготовленного в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 —
вид сбоку этого набора.
Например, набор клавиш имеет такую конструкцию, что его можно использовать в тотализаторных системах.
В данной конструкции предусмотрено шесть рядов комбинированных общих планок, расположенных
поперечно относительно планок рычага ключа.
Один из этих стержней показан на рис. 1, а на рис. 2 показан вид с торца всех шести стержней. Общая планка
1 опирается своими концами на соответствующие ролики 4 и 6, которые установлены на рамах 19 и 20. Эти
ролики показаны более наглядно на рисунке 105.
На рис. 2 показаны цилиндры, снабженные канавками, которые позволяют стержню проходить без трения и
мешают друг другу. Как видно из рис. 2, длина пружины, связанной с каждым контактным узлом, будет
немного отличаться.
На общей планке 1 предусмотрены ключевой рычаг 9 и зуб 7, имеющий противоположно наклоненную
поверхность (711), если необходимо в любой момент переместить планку в противоположном направлении
для выполнения другой электрической операции. Этот так называемый тестовый ключ 9 при нажатии кнопки
75 перемещает планку влево, и защита 16 также перемещается влево, вызывая замыкание контактного узла
5, что приводит к выполнению необходимой электрической операции. 80 После однократного использования
ключи фиксируются в рабочем положении с помощью соответствующих известных механических средств, и
когда это средство разблокируется после завершения электрических операций, которые должен был
производить ключ, рычаг ключа освобождается, и общие планки возвращаются в нормальное положение,
например, под действием давления контактных пружин. В качестве альтернативы можно было бы
организовать так, чтобы стержень не возвращался в нормальное положение до тех пор, пока не будет нажата
специальная клавиша, в этом случае эта клавиша будет соприкасаться с зубцом, снабженным поверхностью,
наклоненной в противоположную сторону 95 среди поверхностей, задействованных рычагами клавиш 8, чтобы
вызвать перемещение стержня влево и, таким образом, позволить соответствующим пружинным механизмам
вернуться в нормальное положение.
Кроме того, если бы коды, передаваемые по шести 100 проводам, позволяли это, можно было бы
организовать установку всего трех стержней вместо шести, причем каждый стержень имел бы пружинный
блок на обоих концах. Очевидное ограничение заключается в том, что стержень 105 своим движением не
может одновременно воздействовать на пружинные блоки на обоих концах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345348A
[]
R 18EzR vE COOP Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА И <' -Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1929. № 39,354/129.
Корнпите слева:. Сапт. 23, 1930.
Полное подтверждение:. 23 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
345,348 Усовершенствования в области электрических сигнальных ключей или относящиеся к ним.
1
Мы, М1-Акокси-Без БЕССВЯЗИ ТЕЛГР.Апу Комр. Ly LIMTaD, компания, организованная в соответствии с
законами Великобритании, и Tuoms WiLLA3 MoRtGAÄ, британский подданный, оба из -Marconi Rlouse, Strand, t
1TC FÂ - A A10 +b6.
Длинная клавишная планка, которая изготовлена не из латуни, как обычно, а из легкого металла, например,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Alpax». Поперечно от клавишной планки установлен
фиксатор, который состоит из десяти шариковых подшипников.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 345,348.
Страница 1, строка 45, для "функции" читать", функция PA&Rai OFFICE.
20 апреля 1933 года.
О4. TE6 'ключ должен быть способен к тонкой настройке -tldjitsttment для соответствия особенностям
конкретных операторов 5. Изнашиваемые детали должны легко заменяться без полной разборки ключа.
6. Конструкция ключа должна быть такой, чтобы его можно было легко и просто подключить к цепи.
7. Устройство Rey должно быть изолировано таким образом, чтобы оператор был надлежащим образом
защищен от получения удара током.
Настоящее изобретение предоставляет устройство, в котором выполняются эти требования! адекватно
заполнен.
-5. Основная особенность конструкции, разработанной в соответствии с настоящими требованиями,
заключается в установке кега для обеспечения его колебаний на шариковых или роликовых подшипниках.
Шариковые подшипники, как правило, устанавливаются в качестве упорных колец, чтобы предотвратить
любые боковые колебания.
— В одной форме сосуществования в согласии. анее с этим invefitibim l'lcev (,6oiplrises Priee 114 способный
болт, который ввинчивается.
Клавишная планка взаимодействует со штифтом, прикрепленным болтами к опорной плите, чтобы
определить момент нажатия клавиши при заданном давлении. Th ii oti rvdd with kiiutrledlcnt oloknitn to desired
adjusted position. ú Конец клавиатурной планки, удаленный от рукоятки, разрезан и просверлен для приема
поперечного изолирующего стержня, который выступает с обеих сторон клавиатурной планки и фиксируется с
помощью установочного винта, который проходит через разрезанные части указанной клавиатурной планки и,
таким образом, предназначен для зажима указанной планки вокруг этого стержня. Стержень опускается, когда
клавиатура находится в крайнем положении, чтобы нажать пару плоских пружин, расположенных
горизонтально с обеих сторон клавиатурной планки; каждая из этих пружин заканчивается контактным
элементом, взаимодействующим с регулируемым неподвижным контактом, установленным в стойке,
закрепленной на опорной пластине. Схема io05 iRsxsich таким образом, что при нажатии клавиши r-1Ce R C"_
c ',-t-:1 v,.- 7, -1v , - ,. t. -11.1 ht- - 1 --- 1 11 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: Dcc. 23, 1929, № 39,354/29.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1930.
345,348 Завершено: 23 марта 1931 г.
C 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электронным сигнальным ключам.
Мы, компания MAncoNf S WXiitEmEss ThLEGRAPH (Jomil'ANy LiMITED), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Томас Уильям Морган, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим сигнальным ключам и, в частности, к сигнальным ключам для
использования в радио- и аналогичных передатчиках.
На практике возникают значительные трудности с получением удовлетворительного сигнального ключа,
способного размыкать цепи, по которым может проходить от 20 до 30 ампер при быстрой скорости ручного
ввода.
Основные желаемые характеристики ключа-передатчика, подходящего для такой службы, можно перечислить
следующим образом:
1. Баланс клавиши должен быть очень хорошим, чтобы свести к минимуму утомляемость оператора.
2.
Клавишная панель должна иметь определённую настройку, и общая конструкция должна быть такой, чтобы
эта настройка сохранялась в течение длительного времени эксплуатации.
3.
Контакты не должны покрываться ямками или подвергаться коррозии.
04.
Система должна обеспечивать деликатное управление, соответствующее особенностям каждого конкретного
оператора.
5.
Изнашиваемые детали должны легко заменяться без полной разборки ключа.
6.
Конструкция ключа должна быть такой, чтобы его можно было легко и просто подключить к цепи.
7.
Устройство должно использоваться таким образом, чтобы оператор был надлежащим образом защищен от
поражения электрическим током.
Настоящее изобретение предлагает способ, в котором выполняются вышеуказанные требования!
надлежащим образом выполнено.
Основная особенность ключа, соответствующего настоящему изобретению, заключается в креплении ключа
таким образом, чтобы он колебался на шариковых или роликовых подшипниках.
Соседние файлы в папке патенты