Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11947
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 8 июля 1932 г. - Дата применения (в Соединенном Королевстве): 10 июля
1933 г. № 19568/33.
Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворота фар транспортных средств с электроприводом.
Я, Икарл Тамуссино, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: улица Бритилерштрассе,
12, Мадлинг, недалеко от Вены, Австрийская Республика, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному поворотному механизму, предназначенному для
использования совместно с фарами транспортных средств с электроприводом, с целью отклонения луча
одной из фар при движении транспортного средства в повороте. Уже известны поворотные устройства для
этой цели, в которых при движении транспортного средства по повороту механически воздействующие на
рулевое управление средства поворачивают фару на внутреннюю сторону поворота, в то время как другая
фара остается неподвижной, направляя луч прямо вперед.
В известных подобных конструкциях приводной механизм состоит, по существу, из тяговых тросов типа
Боудена, а концевые шкивы расположены таким образом, что тяговый трос для фары, не повернутой в
данный момент, разматывается со шкива и провисает. Однако такой провисший провод представляет
опасность, особенно когда вблизи него работают детали рулевого управления или тормозной системы.
Настоящее изобретение относится к поворотному механизму для фар, имеющих тросик, связанный с каждой
фарой, и в котором описанный выше недостаток устраняется за счет размещения между рулевым
механизмом и тросиками управляющего устройства, которое приспособлено для управления с помощью
рулевого механизма и которое сконструировано таким образом, что при срабатывании поворотного
механизма тросик для фары на внешней стороне поворота (которая не поворачивается) не ослабевает, а
остается совершенно невозмутимым.
Конструктивный пример осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1
и 2 изображен блок управления в [Цена 11-] сечениях в двух разных плоскостях.
На рисунках 3 и 4 показан поворотный ящик, 55 также в двух разных поперечных сечениях.
На рисунках 5–7 схематически показаны соответствующие настройки фар для движения по прямой, поворота
направо и поворота налево. 60 Обращаясь к фиг. 1 и 2, блок управления, показанный на этих рисунках,
предназначен для крепления к оси или шасси транспортного средства, при этом рычаг H, являющийся
приводным рычагом для всего поворотного механизма 65, соединен соответствующим образом либо с
рулевой тягой, либо с соединительной планкой рулевого механизма, так что каждое колебательное движение
рулевого механизма автоматически передается 70 на рычаг 11 блока управления.
Блок управления состоит из корпуса 1, снабженного выступами 2 для крепления блока к транспортному
средству.
В центре этого корпуса установлен вал 75, имеющий среднюю часть квадратного сечения, на которой
закреплен рычаг 4 с двойным штифтом 5. «На выступах, образованных с каждой стороны этого рычага 4,
вращательно установлены концевые шкивы 80, диски 6 и 7 для проводов, идущих к собственно механизму
поворота лампы.»
Оба диска снабжены дугообразными пазами 9, в которых двойной штифт 5 может свободно перемещаться. По
периметру этих дисков 85 имеется канавка для приема тросов Боудена 10, которые прикреплены одним
концом к соответствующим дискам 11, причем один из них приводит в действие левую, а другой — правую
фару.
При перемещении рычага II, которое осуществляется рулевым механизмом в одном или другом направлении,
рычаг 4 также перемещается и вращает либо диск 6 под углом 95 градусов, либо диск 7 через двойной штифт
5.
Вращательное движение диска шкива приводит в движение либо один, либо другой из тросов, при этом
осуществляется перемещение соответствующей фары.
Поворотный корпус (рис. 3 и 4) состоит из плоского корпуса 12, который крепится посредством удлинителя 12а
к монтажному штифту 105 держателя фары ki,' A nn XVItt 400,566 и зажимается или иным образом
удерживается на нем. В этом корпусе вращающимся образом установлен дисковый шкив 13, имеющий
выступающую трубчатую часть 13 дюймов для крепления собственно фары. Коробка закрывается крышкой
14, которая привинчена к корпусу и также служит для обеспечения опоры для трубчатой части 13'. Пружина
15, один конец которой закреплен на диске шкива 13, а другой — на корпусе 12, прижимает диск к выступу 16
на корпусе коробки, тем самым надежно удерживая фару в одном положении.
Конец соответствующей проволоки Боудена наматывается на диск шкива 13 и крепится к нему в точке 17.
Когда один из тяговых тросов втягивается в блок управления описанным механизмом, этот трос
разматывается с диска 13 в поворотном блоке, и установленная на нем фара вращается против действия
пружины 15.
Когда этот провод отпускается, пружина натяжения 15 сматывается обратно и возвращает фару в исходное
положение.
Поскольку во время движения рычага H штифт 5 неподвижно перемещается в пазу одного из дисков, так что в
любой момент времени вращается только один диск, то в любой момент времени будет втягиваться только
один из тросов, и повернется только одна из фар, а именно та, что находится на внутренней стороне
поворота.
Не выходя за рамки изобретения, также возможно создание блокирующего устройства, с помощью которого,
например, можно отключить автоматическое движение фар в дневное время.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1933 года. № 23316/33.
(Выделено из № 400 830.) ) Завершено: октябрь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования навесных замков. Мы, Гранвилл Чарльз Робинсон, подданный короля Великобритании,
и Тревор Джонс, подданный короля Великобритании, оба из компании Combination t5 Works, Уилленхолл,
графство Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к навесным замкам, включающим корпус с подвижно соединенной с ним
перфорированной крышкой, которая в закрытом состоянии может зацепляться за защелку замка, и между
которой крышка и замком может быть вставлена бумажная пломба; и его целью является создание
улучшенной и упрощенной конструкции защелки и крышки для навесного замка указанного типа.
В замках такого типа обычно крышка соединяется с корпусом посредством шарнира или подобного осевого
шарнира, но, согласно настоящему изобретению, шарнир заменен выступом на одном элементе и отверстием
или углублением, образованным в краевом участке другого элемента, причем указанный выступ
предназначен для входа в отверстие или углубление при закрывании крышки.
В качестве дополнительной особенности данного изобретения, корпус и крышка соединены посредством
выступа на одном элементе и отверстия или углубления в другом элементе, причем такие выступы и
отверстия или углубления предусмотрены на краях элементов, противоположных тем, где расположена
защелка.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов крышки и корпуса, изготовленных в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой разрез корпуса и крышки в частично собранном виде.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, показывающий крышку в закрытом положении.
В показанной конструкции корпус 10 и крышка 11, имеющие в целом прямоугольную форму, изготовлены
методом горячего прессования и снабжены плоскими задними панелями с цельными кромками 12 и 13
соответственно.
Как показано на рисунках 14 и 15, одна из краевых частей как корпуса, так и крышки имеет углубление или
частично удалена для приема защелки обычным способом.
Для соединения крышки и корпуса, последний снабжен на той кромке 16, которая противоположна месту
расположения защелки, цельным выступом или проушиной 17, предназначенной для входа в отверстие 18,
образованное в соответствующей кромке крышки; конструкция такова, что при размещении крышки на корпусе
в положении, показанном на рисунке 2, ее свободный край 19, прилегающий к указанному отверстию, может
поворачиваться относительно прилегающего края 20 корпуса, а проушина 17 может войти в отверстие 18 при
закрытии крышки в положение, показанное на рисунке 3.
Следует понимать, что вместо того, чтобы устанавливать выступ 17 на корпусе и отверстие 18 в крышке,
положение этих деталей может быть поменяно местами, и при желании корпус и/или крышка могут быть
изготовлены методом литья, а не горячей штамповки. 85 Механизм блокировки может иметь любую желаемую
форму, например, ту, которая описана в нашей предыдущей спецификации №.
354,574.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 21, 1932.
400568 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1933. № 23794/33.
Завершено. Принято к публикации 26 октября 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Купальник.
Мы, компания T1im B.V.D. COMPANY INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная в здании Эмпайр-стейт-билдинг,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Лили Джаст, гражданки
Соединенных Штатов Америки, проживающей по адресу: 419, Западная 34-я улица, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к купальным костюмам цельного кроя и, в частности, к цельному купальному
костюму новой конструкции, который имеет привлекательный внешний вид, обеспечивает необходимую
защиту для пользователя, одновременно создавая желаемую открытость спины, и может носиться с полным
комфортом и без стеснения движений благодаря определенным регулировочным элементам, встроенным в
него.
Новый предмет одежды включает в себя трусы, юбку и топ, который закрывает только переднюю часть тела и
снабжен удлинениями на плечах и боковыми удлинениями под мышками. Сзади плавки и юбка заканчиваются
на линии талии, и спина носящей их женщины полностью открыта, за исключением некоторых бретелей.
Имеется две такие лямки, каждая из которых соединяет плечевой отросток с боковым отростком, образуя
таким образом проймы для рук, которые желательно должны быть достаточно большими. К верхней части
задней части плавок прикреплена еще одна пара лямок, идущих вверх, и когда костюм надевается, каждая из
этих лямок пропускается под одной из соединительных лямок и через пройму рукава, после чего свободные
концы двух лямок соединяются посередине спины и завязываются. Натяжение этих ремней, соединяющих
удлинители, приводит к тому, что передняя часть одежды натягивается и плотно облегает тело владельца, а
ремни, прикрепленные к плавкам, достаточно длинные, чтобы обеспечить значительную регулировку
плотности посадки передней части костюма.
[Цена 11-] LfG - <r Новая одежда включает в себя различные новаторские особенности в дополнение к
упомянутым 55, которые будут указаны в подробном описании изобретения, которое последует далее.
Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к 60 прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1
изображен вид нового предмета одежды в перспективе и в использовании; на рисунке 2 — вид сзади; на
рисунке 3 — продольный разрез 65 по линии 3-3 на рисунке 4; на рисунке 4 — вид сзади предмета одежды с
отломанной частью юбки; и на рисунке 5 — вид сзади модифицированной 70 формы конструкции.
На чертежах изображено изделие, состоящее из юбки 10 и трусиков 11, причем трусики прикреплены к юбке
вдоль передней части линии талии 75 с помощью соответствующей строчки 12 и, при желании, к верхней
задней части юбки с помощью короткого ремешка 12', который может быть изготовлен из эластичного
материала. Костюм также включает в себя верхнюю часть, которая может удобно состоять из цельной части
13 юбки, которая тянется вверх от передней части и заканчивается заостренным концом 14, и пары деталей
15, прикрепленных к сходящимся краям верхней части, каждая из этих деталей 8,5 снабжена удлинением 16
для прохождения через плечо и боковым удлинением 17, проходящим под рукой.
Верхняя часть одежды не имеет задней части, и спина человека расположена под углом 90 градусов, поэтому
она полностью открыта, за исключением некоторых лямок.
На изображении на рисунке 2 каждая плечевая секция 16 соединена с боковой секцией 17 на той же стороне
95 изделия соединительным ремешком 18, при этом две секции и ремешок образуют увеличенную пройму.
Также имеются две лямки 19, прикрепленные к верхней части плавок сзади с противоположных сторон от
середины талии и идущие вверх от нее, и эти лямки 19 должны быть пропущены под соединительными
лямками 18 и связаны вместе. Когда завязки продеваются через проймы 105, а свободные концы завязок
соединяются посередине спины и завязываются, натяжение завязок стягивает соединительные ремни 18 друг
к другу по спине изделия, в результате чего передняя часть изделия плотно облегает тело владельца, при
этом завязки достаточно длинные, чтобы допускать значительное изменение степени облегания.
В конструкции, показанной на рисунке 5, соединительные ремни 18 соединяют плечевой выступ 16 с одной
стороны изделия с боковым выступом 17 с противоположной стороны, и в этом стиле изделия каждый
завязывающий ремень 19 также проходит под соединительным ремнем, а концы завязывающих ремней
соединяются вместе. Соединительные лямки этого изделия достаточно свободны, чтобы его можно было
легко надевать и снимать, и если бы не было завязок, точка пересечения соединительных лямок
располагалась бы высоко на спине. В результате передняя часть одежды будет сидеть на владельце
свободно, и костюм будет выглядеть непривлекательно.
В обоих вариантах изделия видно, что верхний край 20 сзади трусиков расположен немного ниже верхнего
края 21 юбки, а детали 15 предпочтительно выполнены с вытачками или складками 22, чтобы эти детали
плотно прилегали к фигуре. Вместо того чтобы формировать верхнюю часть изделия в виде заостренного,
направленного вверх продолжения из юбки и двух частей 15, следует понимать, что верхняя часть может
представлять собой единую деталь, простирающуюся вверх от передней части линии талии. Однако,
представленный на иллюстрации вариант предпочтительнее, поскольку он обеспечивает более аккуратный
внешний вид и лучшую посадку изделия.
В конструкции, показанной на рисунке 2, ремни 18, соединяющие удлинители 16 и 17, не скручены, тогда как в
варианте, показанном на рисунке 3, каждый из этих ремней скручен. При таком способе крепления стяжной
ремень плавно соприкасается с соединительным ремнем в середине скручивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, -'933.
№ 23,960/33.
400,569:
Завершено: октябрь. 26, 19.3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков или связанные с ними.
Мы, Томас Кроуфорд, проживающий по адресу: Лаймс, Джонсонс-роуд, Уайтхолл, Бристоль, подданный
Великобритании, и компания «Карсонс Лимтд», проживающая в Шортвуде, недалеко от Бристоля, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам, используемым в розничной торговле для упаковки и хранения
товаров, например.
Шоколад и другие кондитерские изделия, коробки для которых обычно изготавливаются из картона, соломы
или подобного материала, но, как будет ясно далее, изобретение не ограничивается коробками из какого-либо
конкретного материала и не касается коробок для какого-либо конкретного класса товаров.
Цель изобретения состоит в том, чтобы съемную крышку коробки такого типа можно было удобно
использовать в качестве подноса для демонстрации товаров, устанавливая его под удобным углом в витрине
магазина, на полке прилавка или столе, тем самым во многих случаях заменяя отдельный поднос для
демонстрации товаров или неглубокий поднос, поставляемый производителем торговцам.
Конечно, можно было бы прикрепить к крышке шарнирную распорку для указанной цели, но одним из
недостатков этого метода было бы то, что когда крышка надета на ящик, толщина распорки добавлялась бы к
толщине крышки, образуя выступающую часть, так что при хранении нескольких таких ящиков «ярусом» вес
верхних ящиков ложился бы исключительно или преимущественно на выступающие части крышки снизу. Мы
избегаем этого, частично отсекая часть крышки в том месте, где требуется распорка, так что эту часть можно
отогнуть и использовать в качестве распорки, когда крышка снята с ящика.
Простой метод заключается в том, чтобы выштамповать четырехугольную часть на трех сторонах
четырехугольника и сделать надрезы на четвертой стороне крышки, чтобы облегчить отгибание клапана или
стойки, но, конечно, стойка может быть любой удобной формы.
После частичного отсечения клапана или стойки мы можем закрепить его в плоскости крышки с помощью
любого удобного [Цена 11-] разрушаемого крепления, например, наклеив поверх него этикетку или
аналогичный защитный лист 55, который образует пыленепроницаемое уплотнение и может быть легко
поврежден внешним давлением, приложенным к клапану при снятии крышки с коробки. В качестве
альтернативы, частично рассекая распорку, мы можем избежать прорезания крышки насквозь, так чтобы
вдоль краев распорки осталась тонкая удерживающая пленка.
Для ограничения внешнего раскачивания стойки мы можем использовать обычный метод 65i, заключающийся
в применении удерживающей ленты или хомута.
Один конец этой ленты мы прикрепляем с внутренней стороны крышки к той части, которая будет
образовывать распорку, а другой конец — к другой части крышки, как правило, около нижнего края распорки.
Аккуратно сложенная к внутренней стороне крышки, пока клапан не будет выдвинут, лента не доставляет
никаких неудобств.
Если товар упакован в коробку на 75.
Подносы располагаются ярусами, при этом один из этих подносов с товарами может быть размещен на
крышке, если последняя используется в качестве демонстрационного подноса. Например, мы можем
использовать коробку со съемными боковыми стенками, как показано в спецификации 80.
Патент № 377669 позволяет торговцу после переноса верхнего лотка на крышку выставить оставшиеся лотки,
сложенные на дне коробки.
К внутренней стороне крышки может быть прикреплена этикетка или рекламный буклет, так что при
использовании крышки в качестве подноса эту этикетку можно сложить наружу.
Пример показан на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 изображен вид крышки снизу, а на рис. 2 —
перспективный вид крышки в положении, предназначенном для использования в качестве подноса для
демонстрации.
На чертеже А обозначает крышку, а В — ее фланец. C — это часть 95.
Крышка, образующая опору. Как показано на рис. 1, крышка разрезана вдоль трех сторон 1, 2, 3 детали С, а
четвертая сторона 4 слегка надрезана для создания гибкого шарнирного соединения. Лента D имеет 100
концов, прикрепленных, соответственно, к части C и к прилегающей части крышки с помощью полосок льна
или подобного материала и клея. На рисунке 1 этикетка E отгибается наружу, обнажая часть C, 10ss, но
обычно она отгибается к внутренней стороне крышки до тех пор, пока крышка не будет использоваться в
качестве подноса. На крышке, поверх которой наклеен защитный лист F, обозначенный пунктирными линиями
на рис. 1, разрывается при надавливании на часть C наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400570A
[]
k Ar.,t/ ilk
-'11- 1: I Y--'1' K 1 Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 3 февраля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AW1.570 X, S i - 1 Дата применения: Янв. 18, 1932. № 1444/32.
(Заявка на патент на дополнение к № 400,164.) ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водотрубным парогенераторам или связанные с ними.
Мы, компания BSULZEIt FRafLns SOCIATt AoNymE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
британской патентной заявке № 1245 от 1932 года. Серийный номер.
400,164, Согласно этому методу, рабочая среда нагревается, испаряется и перегревается в непрерывной
трубчатой системе, при этом отношение среднего внутреннего диаметра трубки к скорости подачи жидкой
среды в систему таково, что скорость потока рабочей среды в той части системы, где начинается испарение,
увеличивается до значения, превышающего скорость образования паровых пузырьков, так что пузырьки
образуют мелкодисперсную смесь с жидкостью.
Когда в точках потребления пара возникают колебания давления, в результате чего скорость протекающей
через систему труб изменяется, целью настоящего изобретения является сведение таких колебаний к
минимуму.
Согласно данному изобретению, в паропроводе между той частью системы, где происходит испарение, и
точкой или точками потребления предусмотрено регулирующее устройство, предназначенное для
регулирования эффективного поперечного сечения паропровода в соответствии с давлением внутри трубной
системы. Таким образом, при снижении давления эффективное поперечное сечение трубопровода
уменьшается, а при повышении давления эффективное поперечное сечение увеличивается, так что
давление, а следовательно, и скорость среды, протекающей через трубу, остаются практически постоянными.
[Цена 11-] На прилагаемых чертежах на рисунке 1 50 схематически и в качестве примера изображен
парогенератор, воплощающий изобретение. Рисунки 2 и 3 представляют собой графические изображения,
соответственно показывающие изменения 55 давления и скорости среды, создаваемые генератором,
изображенным на рисунке 1.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, рабочая среда подается через подающую трубу 11 в систему
непрерывных труб 12, в которой среда нагревается, испаряется и перегревается, при этом перегретый пар
подается через подающую трубу 13 в точку потребления, указанную на 14. Рабочая среда в трубчатой
системе 12 нагревается горелкой 15, а продукты сгорания, проходящие по трубопроводу 16, либо
используются, либо выбрасываются в атмосферу. 70 В соответствии с настоящим изобретением
предусмотрено регулирующее устройство 17, с помощью которого эффективное поперечное сечение
паропровода между точкой потребления 14 и системой труб 12 регулируется в соответствии с давлением
внутри системы 12. С этой целью цилиндр 18, сообщающийся с выходным концом Z системы 12, снабжен
поршнем 21, управляемым пружиной 20 и соединенным 80 посредством шатуна 22 и рычага 23 с
управляющим элементом 24, причем рычаг 23 шарнирно закреплен в точке 25.
Когда давление в системе 12 стремится к увеличению, поршень 21 поднимается на 85 градусов против
действия управляющей пружины, в результате чего элемент 24 отводится от выходного отверстия трубы Z,
так что эффективное поперечное сечение этой трубы увеличивается, и при этом давление в системе 9G
поддерживается на желаемом уровне. В качестве альтернативы, когда давление в системе 12 стремится
упасть, поршень 2k перемещается вниз под действием пружины 20, так что элемент 24 перемещается на 9i к
выходному концу трубы Z, уменьшая таким образом ее эффективное поперечное сечение и тем самым
поддерживая pre74 _3 Lt -.
2
- 400,570 -: т,-.5,,.1..
уверен в рамках системы 12. по значению ethe ie'kired.
Таким образом, эффективное перекрестное взаимодействие:
на выходе из трубы B кв. скорость A такова, что давление на выходе системы -12' поддерживается
практически постоянным.
Кривая, показанная на рисунке 2, указывает на изменение давления среды от входного конца A до точки
потребления: -L соответствует точке 14 на рисунке 1, где длина трубной системы 12 показана по оси абсцисс,
а давление P — по оси ординат. По мере того, как давление рабочей среды, проходящей через систему 12 от
входа A до выхода, падает от начального, или входного, давления P до выходного давления P, как показано
кривой 1, давление рабочей среды, проходящей через трубу-распределитель 13 до точки потребления 14,
падает до значения P. Если теперь давление в точке потребления L падает до значения P4. 'tie. p ssre
throgest.the erigtoi would noiially drop' in consequ--- to the pressure P,, not only at the output Z but also throughout
the tube system 12.
Однако в парогенераторе, воплощающем настоящее изобретение, падение давления в точке потребления L
приведет к кратковременному падению давления J в трубе 19, так что поршень 21 будет перемещен вниз
пружиной 20, в результате чего элемент ?
4
будет перемещен в сторону выходного отверстия Z, чтобы ограничить поток среды. Таким образом, вместо
падения давления до значения PI (рисунок 2) во всей системе 12, давление поддерживается на желаемом
уровне — кривая изменения давления следует линии 5a, как показано на рисунке 2, при этом давление в
системе поддерживается на значении P2, хотя давление в трубе 13 упало до значения P5.
В качестве альтернативы, если давление в точке потребления L увеличится, давление в трубе 19 на
мгновение повысится, так что поршень 21 поднимется, и тем самым элемент 24 отойдет от выходного
отверстия Z.
Таким образом, колебания давления внутри системы будут сведены к минимуму, и недостатки, связанные с
такими колебаниями, будут преодолены.
На рисунке 3 кривая 6, построенная с длиной трубопроводной системы по оси абсцисс и скоростями V по оси
ординат, представляет скорости среды в различных точках системы при нормальных условиях эксплуатации,
при этом скорость среды остается практически постоянной между значениями V на входе (A) и V2 на выходе
(Z).
В генераторе, не воплощающем настоящее изобретение, падение давления на выходе Z, например, с P2 до
P5 (см. рис. 2), приведет к увеличению скорости среды на выходе с V2 до V4 и на входе с V до V2, при этом
кривая скорости будет представлена пунктирной линией на рис. Такое изменение скорости будет вредно для
эффективной работы генератора и будет способствовать возникновению шума и колебаний в передаче тепла
среде, что приведет к шуму генератора и колебаниям температуры генерируемого тепла. Однако, благодаря
установке регулирующего устройства в соответствии с настоящими требованиями, скорость потока среды
через систему труб будет поддерживаться в пределах, обозначенных штриховкой на рисунке 3, несмотря на
изменения давления в точке или точках потребления.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера и может быть
изменена без отступления от сути изобретения. Например, устройство регулирования давления при
необходимости может быть расположено непосредственно на выходе или непосредственно перед выходным
концом перегревательной части трубной системы. Его также можно установить в паропроводе, ведущем к
месту потребления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400571A
[]
п;.-У,. и. - - -,, -
L' 0, t) j 4.
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном экземпляре показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления 23 января 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (aj Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1460132. 40095 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвески автомобилей и других транспортных средств.
Соседние файлы в папке патенты