Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11935
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400778A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - '- -
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1932. № 31,052/32.
Фотография слева: 1 марта 1933 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
__.- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств для покрытия или разметки дорог и подобных поверхностей.
Я, Джеймс Эйткекс, подданный Великобритании, проживающий в Королевской больнице Челси, Лондон,
юго-запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
средствам для нанесения дорожного покрытия или разметки на дороги или подобные поверхности и включает
в себя знаки, указатели или тому подобное, пригодные для целей дорожного движения.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим применением, оно обладает особыми
преимуществами при использовании на дорогах для указания направлений движения, например, «поверните
налево», или для нанесения «белой линии», стрелок и т. д.
При укладке дорожного покрытия, например, из блоков, расположенных вплотную друг к другу, крайне важно,
чтобы такие блоки были прочно закреплены и не ломались и не изнашивались, образуя острые выступы,
которые могли бы стать препятствием для проезжающего по ним транспорта; также желательно свести к
минимуму неудобства для транспорта во время укладки блоков.
Аналогичные соображения применимы и в случае размещения знаков, указателей и тому подобного на
дорожном покрытии.
Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенных форм таких поверхностей или
вставок, отвечающих изложенным условиям или некоторым из них.
С таким объектом:
Основная особенность изобретения заключается в наличии поверхностного или вставного элемента
рассматриваемого типа, в котором одна или несколько пластин, блоков или подобных им, например, из
резины, укладываются на основание из поддерживающего материала, например, из цемента, и в пластине
или пластинах или подобных им предусмотрены одно или несколько отверстий, выемок или подобных им для
размещения соответствующего штифта или штифтов, интегрированных с основанием, причем такой штифт
или штифты и основание предпочтительно соединены с пластиной или пластинами или подобным им
посредством соответствующего армирования, встроенного в элемент.
Изобретение также включает в себя элемент покрытия, знак, индикатор или тому подобное, относящееся к
рассматриваемому типу, включающее пластину, блок или тому подобное из подходящего материала и
формы, и проходящее через одно или несколько отверстий, полностью расположенных [Цена. 1/-] Pwnrr A{ -;
или частично внутри формы, так что после установки пластины, блока или подобного изделия
соответствующим способом крепежный материал может быть залит через отверстие или отверстия для
заполнения пространства под пластиной, блоком или подобным изделием и обеспечения для него прочного
основания, при этом крепежный материал также заполняет такое отверстие или отверстия, образуя штуцер
или штуцеры. 60 Изобретение также включает в себя элемент покрытия, знак, индикатор или тому подобное,
как указано в предыдущем абзаце, в котором подходящие крепежные средства для фиксирующего материала
частично встроены в 65 или иным образом закреплены на пластине, блоке или тому подобном.
Изобретение также включает в себя способы и средства для фиксации такой пластины, блока или подобного
изделия на месте, согласно пункту 70, в которых оно временно крепится к опорному мосту для поддержания
поверхности последнего на надлежащем уровне, в то время как крепежный материал заливается в отверстие
или отверстия. 75 Изобретение также включает в себя усовершенствованные поверхностные или вставные
элементы для указанных целей, способы их крепления на месте и получаемые в результате знаки, указатели
и напольные покрытия, как описано ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов, применимых к наземным дорожным
знакам, в котором блок iP, изготовленный на месте, пластина, блок или подобное изделие имеет форму
резиновой прокладки кольцевой формы с параллельными верхней и нижней поверхностями и поперечным
осевым отверстием, проходящим через нее от одной поверхности к другой.
В эту подушку встроена металлическая пластина под углом 90 градусов, параллельная ее верхней или
нижней поверхности, из которой штампованы и загнуты вниз несколько выступов. Выступы до загибания
имеют очень удобную дугообразную форму, так что при загибании в нужное положение они наклоняются к
поверхности дороги и обеспечивают надежную фиксацию с крепежным материалом.
Описанная усиленная прокладка удобно изготавливается путем размещения пластины 100 с выступающими
язычками в резиновой форме и заливки в нее резины.
Выступающие выступы, описанные в пункте 4009778 2 400,778, могут быть выполнены по внешней
окружности подушки, при этом пластина может пересекать осевое отверстие в ней или сама быть снабжена
соответствующим отверстием.
Согласно одному из планов, центр пластины, соответствующий осевому отверстию в подушке, может иметь
три квадрантных участка, удаленных диагонально, а два других квадрантных участка могут быть загнуты вниз,
образуя выступы; эти четыре квадрантных участка имеют такой размер, что крест из металлических остатков
остается неразрывно связанным с пластиной и перекрывает ее центр.
Или же пластина может выходить из дубовой хижины на ее периферии, а также на ее внешней периферии.
Во всех случаях необходимо предусмотреть подходящий канал или каналы через подушку и пластину для
крепежного материала.
Кроме того, в пластине в соответствующих местах могут быть предусмотрены отверстия или выемки для
обеспечения целостности соединения частей резиновой прокладки над и под пластиной.
В некоторых случаях нижняя сторона подушек может быть вогнутой, или на ней могут быть сформированы
выступающие ребра для обеспечения крепления к фиксирующему материалу.
Верхние поверхности опорных площадок могут быть рельефными или шероховатыми для предотвращения
скольжения, при этом верхние поверхности опорных площадок могут находиться на уровне немного ниже
уровня дорожного полотна или аналогичного покрытия.
Согласно одному из способов выполнения, предусмотрена круглая металлическая пластина размером
примерно с подушку, от которой отходят три или более равноудаленных радиальных рычага.
Эта пластина имеет ряд штифтов или подобных элементов, выступающих с ее нижней стороны, которые
вдавливаются в верхнюю поверхность резиновой прокладки, так что после того, как в дорожном покрытии
будет сформировано отверстие соответствующего диаметра и глубины, пластина и прокладка в сборе могут
быть установлены на место таким образом, чтобы опора пластины перекрывала отверстие, обеспечивая тем
самым, чтобы верхняя поверхность прокладки находилась на одном уровне с прилегающей поверхностью.
поверхность дороги.
Подходящий крепежный материал, например, быстротвердеющий цемент или портландцемент,
активированный быстротвердеющим веществом, затем заливается через центральное отверстие в подушке и
пластине, чтобы заполнить пространство под подушкой, а также центральное отверстие в ней, образуя
штуцер.
В некоторых случаях две или более подушки могут быть расположены описанным способом таким образом,
что после заливки на общем основании располагаются краны, выступающие из него и относящиеся к каждой
из таких подушек.
Когда крепежный материал затвердеет и излишки будут удалены, верхняя поверхность каждого кольцевого
слоя резины будет находиться на одном уровне с дорожной поверхностью и точно прилегать к нижнему
крепежному материалу, на котором он надежно удерживается с помощью крепежных средств, расположенных
выше и на поверхностях штуцера и отверстия, в котором он расположен. В то же время штуцер и нижний
крепежный материал укрепляются и плотно соединяются с резиновой прокладкой.
Ширина кольцевых выступов, то есть радиальное расстояние между их внутренним и внешним
периферийными выступами, должна быть такой, чтобы шины тяжелых транспортных средств не могли
полностью опираться на резину, а должны частично поддерживаться либо центральным выступом, либо
прилегающей поверхностью дорожного полотна.
Таким образом, давление, создаваемое тяжелыми транспортными средствами, не может быть полностью
сконцентрировано на 5Z > резина расширяется радиально и постепенно освобождается от своего основания.
Путем сопоставления нескольких таких участков квадратной, шестиугольной или иной формы можно покрыть
всю проезжую часть или подобное покрытие резиной или другим материалом, что дает преимущества,
указанные выше.
Резиновые или иные прокладки, а также крепежный материал при желании могут быть разных цветов, чтобы
привлечь внимание к линиям или направлениям.
Хотя в целом предпочтительнее изготавливать облицовочные или вставные элементы непосредственно на
месте, как описано выше, в некоторых конкретных случаях может быть целесообразно использовать такие
элементы в готовом виде, то есть изготавливать их в другом месте и укладывать на подготовленную
поверхность с подходящим расстоянием для размещения дополнительного крепежного материала.
Изобретение в равной степени подходит для дорожных покрытий из марадами, дерева, асфальта или других
материалов.
Описанная резиновая прокладка предназначена лишь в качестве примера изобретения, поскольку пластине,
блоку или пластине может быть придана любая подходящая геометрическая форма или размер,
необходимые для формирования прямых, неправильных или изогнутых линий, букв алфавита, цифр и т. д.,
или, как правило, для указанной цели, а также она может быть выполнена в любом другом виде:
подходящий материал. 12Q В описанных деталях могут быть внесены многочисленные изменения, не
выходящие за рамки изобретения, как это определено в разделе «Барлье» настоящей Спецификации.
Зарегистрировано 3 ноября 1932 года.
МАРКЕС И СИТЕРЕ.
400,778 400,778 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении "o fei lor Cu..bg o. Earking Roads и подобные Suriaces.
Я, DLES A7 ITxFEX-, британский подданный, проживающий в Королевском госпитале, Челси, Лондон, S.W.3,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к поверхностным или вставным элементам для дорог или других наземных
поверхностей и, хотя не ограничивается таким применением, имеет особые преимущества при использовании
на проезжей части для указания направления движения, например, «поверните налево», или для нанесения
«белой линии», стрелок и т. д.
В этой связи было предложено использовать бетонные тротуарные блоки с металлическим армированием и
углублением в основании, в которое на месте заливается бетонный раствор через центральные вертикальные
отверстия. Однако при укладке, например, дорожного полотна, блоков, расположенных вплотную друг к другу,
крайне важно, чтобы блоки были прочно закреплены и не ломались или не изнашивались, чтобы
предотвратить появление острых выступающих краев, которые могут повредить транспортные средства.
Аналогичные соображения применимы и при установке знаков, указателей и тому подобного на дорожное
полотно.
Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенных форм таких поверхностей или
вставок, отвечающих изложенным условиям или некоторым из них.
Изобретение представляет собой дорожное или вставное покрытие, предназначенное для дорог или других
грунтовых поверхностей, в котором одна или несколько пластин, блоков или подобных элементов,
предпочтительно из резины, укладываются на основание из несущего материала, например, из бетона, и в
пластине или пластинах или подобных элементах предусмотрены одно или несколько отверстий, пазов или
подобных элементов для размещения соответствующего штыря или штырей, интегрированных в основание,
при этом предусмотрены подходящие средства для надежного крепления такой пластины, блока или
подобного элемента к основанию.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные поверхностные или вставные элементы для
указанных целей, способы их крепления и получаемые в результате знаки, указатели и напольные покрытия,
как описано ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые носят схематический характер: на рисунке 1 показан
поперечный разрез простой конструкции изобретения с установленным временным мостом, на рисунке 2 —
правильный план; на рисунке 3 показан поперечный разрез другой конструкции nVzltiOn, в которой арматура
встроена в пластины или аналогичные элементы, причем разрез выполнен по линии 3-3 на рисунке 4.
Рисунок 4 представляет собой правильное сечение по линии 4-4 рисунка 3, а рисунок 5 — сечение по линии
5-5 рисунка 4. На рисунке 6 показан поперечный разрез еще одного варианта изобретения, в котором
пластины или аналогичные элементы удерживаются на месте анкерным наконечником, причем рисунок 7
представляет собой соответствующий полуплан; на рисунке 8 показан поперечный разрез, в котором
анкерный наконечник на рисунке 6 выполнен из двух регулируемых частей; и, наконец, на рисунке 9 показан
вид сверху дорожного полотна, покрытого листовым металлом в соответствии с изобретением.
На разных рисунках для обозначения соответствующих частей используются одни и те же ссылочные
обозначения. 85 При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов, применимых к наземным
дорожным знакам, в котором изделие изготавливается на месте, пластина, блок или подобное изделие (см.
трещины 1 и 2) имеет форму резиновой прокладки 2, кольцевой формы с параллельными верхней и нижней
поверхностями 2a, 2b и поперечным осевым отверстием 3, проходящим через нее от одной поверхности к
другой.
Внутренняя и/или внешняя периферия, 9S 2c, 2d, подушки 2, предпочтительно имеют конусообразную форму,
чтобы за счет взаимодействия с прилегающими поверхностями крепежного материала надежно фиксировать
подушку на месте; или, в качестве альтернативы или в дополнение, на нижней поверхности подушки могут
быть предусмотрены интегрированные язычки типа «ласточкин хвост», 2e, расположенные по периферии, как
показано на рисунке, для облегчения ее крепления к опорному бетону или подобному материалу, на котором
она покоится. Для размещения этой подушки 2 на проезжей части 4, согласно одному из способов,
предусмотрена круглая металлическая пластина 5 с центральным отверстием 6, примерно размером с
подушку 2, с тремя или более радиальными выступами 7, 7.
Эта пластина 5 имеет ряд штифтов 400, 778, 8, 8 или подобных им, выступающих с ее нижней стороны,
которые вдавливаются в верхнюю поверхность 2a резиновой прокладки, так что после того, как в дорожном
полотне 4 будет сформировано отверстие 9 соответствующего диаметра и глубины, пластина 5 и прокладка 2
как единое целое могут быть установлены на место таким образом, чтобы опора пластины перекрывала
отверстие, обеспечивая тем самым, что верхняя поверхность 2a прокладки находится на одном уровне с
прилегающей поверхностью 4a дорожного полотна.
Подходящий крепежный материал, такой как быстротвердеющий цемент или портландцемент,
активированный быстротвердеющим материалом, заливается через центральное отверстие в подушке и
пластине, чтобы заполнить пространство, предусмотренное под подушкой 2, и образовать основание 10, а
также заполнить центральное отверстие, чтобы образовать штуцер 11, который может немного выступать над
проезжей частью, как показано на рисунке.
В некоторых случаях, описанным способом, могут быть расположены две или более подушки, или одна
удлиненная подушка с несколькими отверстиями, так что после заливки общее основание снабжено
множеством выступающих из него кранов.
После затвердевания крепежного материала и удаления излишков материала верхняя поверхность 2а
каждого кольцевого диска 2 из резины выравнивается с дорожной поверхностью и точно ложится на
нижележащий крепежный материал 10, надежно удерживаясь на месте прилегающими коническими
поверхностями штифта 11 и отверстия 9, в которое он помещен.
Согласно модифицированному варианту изобретения (см. рисунки 3-5), в подушку 2 встроена металлическая
пластина 12, параллельная ее верхней или нижней поверхности, из которой отштампованы и загнуты вниз
несколько выступов 13, причем выступы до загибания имеют очень удобную дугообразную форму, так что в
согнутом положении они наклонены к поверхности дороги и обеспечивают надежное крепление к крепежному
материалу.
Описанная усиленная прокладка удобно изготавливается путем размещения пластины с выступающими
язычками в резиновой форме и формования резины в нее.
Выступающие язычки, как показано на рисунке, могут быть сформированы по внешней окружности 1 подушки,
при этом пластина может пересекать осевое отверстие 3 в ней или сама быть снабжена соответствующим
отверстием.
Согласно одному из планов, центр пластины, соответствующий осевому отверстию t в подушке, может иметь
две расположенные по диагонали квадрантные области 14, 14, удаленные, а две другие квадрантные области
загнуты вниз, образуя выступы 15, 15. Эти четыре квадрантные области имеют такой размер, что
крестообразная металлическая деталь 16 остается цельной с пластиной и перекрывает ее центр. Таким
образом, части одной и той же металлической пластины служат как якорем для подушки, так и усилением для
штифта.
Или же пластина может выходить из прокладки не только по ее внутренней, но и по внешней периферии.
Во всех случаях необходимо предусмотреть подходящий канал или каналы через подушку и пластину для
крепежного материала.
Кроме того, в пластине 12 могут быть предусмотрены другие отверстия или выемки 75 в соответствующих
местах для обеспечения непрерывности между частями резиновой прокладки над и под пластиной.
Согласно еще одному варианту изобретения № 80 (см. рисунки 6 и 7), внутренняя периферия 2c подушки 2
имеет конусообразную форму и входит в зацепление с соответствующим конусообразным кольцом 17, от
которого отходят четыре цельных соединения типа «ласточкин хвост» 18, 18, кольцо 17 и соединения типа
«ласточкин хвост» 18, образуя таким образом анкерную втулку.
Как показано на рисунке 6, внешняя периферия, 2d, при желании также может быть конусообразной, чтобы
облегчить действие анкерного наконечника. 90 На рисунке 8 показана модифицированная форма
наконечника, в которой кольцо 17 выполнено из двух частей 17a, 17b, причем коническая часть 17a имеет
внутреннее резьбовое соединение с внешней резьбой на втором кольце 17b, являющемся неотъемлемой
частью пазов типа «ласточкин хвост» 18.
Преимущество такой формы обоймы заключается в том, что при износе дорожного полотна или нанесении
верхнего слоя верхняя поверхность кольца 17a, c может быть отрегулирована по уровню путем
привинчивания ее к соответствующему кольцу 1ib.
В некоторых случаях нижняя сторона подушки может быть слегка вогнутой, а верхняя поверхность — слегка
выпуклой, или 105 вместо или в дополнение к пазовым соединениям. 2c, которые применимы ко всем
вариантам изобретения. Для соединения подушки с крепежным материалом могут быть предусмотрены
выступающие подрезные ребра. 110 При желании верхняя поверхность подушки может быть текстурирована
или иметь шероховатую поверхность, чтобы помочь предотвратить скольжение.
Прокладки, независимо от их формы, в худших случаях должны быть такого размера, чтобы шины тяжелых
транспортных средств не могли полностью опираться на резину, а частично поддерживались либо
центральным выступом, либо выступами, 11.
)r прилегающей поверхности 4a Тоадвея. 120 Таким образом, давление, создаваемое тяжелыми
транспортными средствами, не может быть полностью сосредоточено на резине, чтобы расширить ее и
постепенно освободить от оснований.
Соседние блоки, особенно если они имеют продолговатую форму и расположены в линию, в некоторых
случаях могут быть скреплены шкантами или шипами.
Вместо изготовления элементов на месте, как описано выше, в определенных обстоятельствах может быть
выгодно изготовить такие элементы в готовом виде, т.е. изготовить их в другом месте и уложить на
подготовленную поверхность. Таким образом, путем укладки нескольких таких подушек квадратной,
шестиугольной или другой формы (см. рисунок 9, на котором в качестве примера показаны шестиугольные
подушки) вся проезжая часть или подобное покрытие может быть выполнено из резины или другого
материала, с преимуществами, указанными выше, при этом элементы предпочтительно располагаются на
некотором расстоянии друг от друга для размещения дополнительного крепежного материала.
Резиновые или иные накладки, а также крепежный материал могут быть разных цветов или, при желании,
обработаны светящимся составом, чтобы привлечь внимание к знакам или указаниям.
Изобретение в равной степени подходит для дорожных покрытий из асфальта, дерева, асфальта или других
материалов.
Описанная резиновая прокладка предназначена лишь в качестве примера изобретения, поскольку пластина,
блок или подобное изделие могут иметь любую подходящую геометрическую форму или размер,
необходимые для формирования прямых, неправильных или изогнутых направляющих линий, букв алфавита,
цифр и так далее, или в целом для указанной цели. Кроме того, она может быть изготовлена из любого
подходящего материала.
Под термином «кран», используемым здесь, подразумевается следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1932. № 31,059/32.
Фотография слева: 12 июля 1933 года.
Завершено: 2 ноября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к типографской мебели или связанные с ней.
Я, Реджинальд Басти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дрейкот, Феррерс-авеню,
Вест-Дрейтон, Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям типографской мебели, используемой в шрифтовых формах, в
частности, для стереотипного и электротипного литья.
При наборе шрифта мебель, непосредственно окружающая шрифт, имеет высоту меньше высоты самого
шрифта, так что можно получить пробные экземпляры набранного материала без получения оттиска от
мебели. Однако, прежде чем будет снята форма, эту мебель необходимо заменить литейной мебелью
соответствующей высоты шрифта, чтобы защитить шрифт. Таким образом, шрифт необходимо извлечь из
литейной формы и снова закрепить с помощью литейных деталей, прежде чем заготовка будет отправлена на
литейный завод.
Целью настоящего изобретения является исключение операции по замене мебели.
Согласно настоящему изобретению, типографская фурнитура включает две взаимозацепляющиеся полосы,
«нижняя полоса имеет высоту меньше высоты шрифта, а обе полосы вместе в своем взаимозацепляющем
положении по существу равны высоте шрифта.
Когда наборщик впервые закрепляет шрифт в раме, он использует нижние планки фурнитуры, чтобы
разместить их непосредственно вокруг шрифта, и таким образом получается пробный экземпляр шрифта без
получения оттиска с фурнитуры.
Когда литейщик получает форму для изготовления отливки, он устанавливает верхние соединительные
планки на нижние планки фурнитуры, и таким образом нет необходимости отсоединять шрифт от рамы и
снова закреплять его фурнитурой соответствующей высоты.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, указанные выше соединительные планки мебели
сцепляются друг с другом посредством продольного паза и выступа. Предпочтительно, чтобы канавка
располагалась на нижней полосе, а выступ — на верхней. Мебель такого рода легко может быть изготовлена
с помощью обычной машины для литья металла, например, известной машины, которая экструдирует металл
в полосы.
В альтернативной конструкции полосы взаимозацепляющейся мебели могут 55 сцепляться друг с другом
посредством штифтов на одной полосе, входящих в зацепление с углублениями в другой; штифты и
углубления в этом варианте исполнения могут иметь цилиндрическую форму. В еще одном варианте
исполнения нижняя полоса может быть выполнена с рядом из 60 выступающих зубцов, выступов или тому
подобного, которые входят в соответствующие углубления в ней.
верхняя полоса; например, нижняя полоса может быть выполнена в виде зубчатой балки, и в данном
варианте осуществления возможно сделать 65 каждой из соединяющихся полос совершенно одинаковой по
конструкции.
Мебель согласно изобретению предпочтительно изготавливается из типографского металла любого
подходящего состава, но она также может быть изготовлена из стали или другого металла, который может
быть прокатан или отлит. Мебель может быть выполнена с любым удобным или подходящим дизайном на
верхней или нижней поверхностях; например, на верхней поверхности могут быть предусмотрены обычные
продольные канавки.75, если мебель предназначена для использования в электротехнике.
тип.
Мебель может быть изготовлена в стандартных размерах. Согласно настоящему изобретению, мебель, как
правило, несколько слабее обычной литейной мебели, поэтому предпочтительно изготавливать ее шире
стандартной ширины.
В то время как обычная мебель имеет ширину приблизительно 1 дюйм, согласно изобретению ее ширина
может составлять от 4 до 1 дюйма.
Дата: 3 ноября 1932 года.
B&ULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.GC. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к типографской мебели или связанные с ней.
Я, Реджинальд Бастьен, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дрейтон, Мидлсекс, Дрейкот,
Феррерс-авеню, Вест, [Цена 1/-] a-e, 4003779, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к типографской
фурнитуре для USB-печати в типографских формах, в частности, для стереотипирования и
электротипирования.
При первоначальной верстке шрифта желательно, чтобы мебель, непосредственно окружающая шрифт, была
ниже его высоты, чтобы можно было легко получить пробные экземпляры набранного шрифта без
предварительного получения оттисков. Однако, эта мебель должна быть примерно такой же высоты, как
шрифт, когда снимается форма, чтобы защитить шрифт от сильного давления, используемого в процессе
формования.
Настоящее изобретение относится к мебели, включающей две взаимозацепляющиеся полосы, одна из
которых, расположенная внизу, имеет высоту меньше высоты шрифта, а обе полосы вместе, при соединении,
имеют высоту, близкую к высоте шрифта. При использовании мебели такого типа наборщик использует
только нижние планки, когда впервые фиксирует форму в раме, и таким образом можно легко сделать
пробный экземпляр, не получая оттиск с мебели. Когда литейщик получает форму для изготовления отливки,
он устанавливает верхние соединительные планки фурнитуры на нижние направляющие. Таким образом, при
работе с таким типом мебели нет необходимости извлекать шрифт из штампа и устанавливать в него другую
фурнитуру в промежутке между этапами изготовления пробных образцов и формовки.
Согласно настоящему изобретению, типографская мебель описанного типа включает две полосы, которые
соединяются между собой за счет выступа на одной из них, входящего в паз на другой. Разумеется, может
существовать множество вариантов расположения пазов и выступов. Указанные выше канавки и выступы
предпочтительно формируют в продольном направлении, поскольку таким образом сформированные полосы
будут иметь равномерное поперечное сечение и, следовательно, могут быть изготовлены дешево.
В предпочтительной конструкции мебели, согласно изобретению, паз образован в нижней планке, а шип — в
верхней планке; предпочтительно, что глубина шипа немного меньше глубины паза, чтобы предотвратить
неточное соединение между планками в результате скопления частиц грязи или пыли в пазу 1 нижней планки.
Описанная выше мебель может быть изготовлена из любого подходящего материала, например,
типографского металла, но предпочтительно, и в соответствии с другой особенностью изобретения, полосы
могут быть прокатаны или вытянуты. Сталь обладает преимуществом перед другими материалами,
заключающимся в её долговечности и точности.
Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан далее в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на Рисунке 1 представлен перспективный вид отрезка мебели в
соответствии с изобретением, показывающий разделенные соединительные планки 75, а на Рисунке 2 — вид
с торца отрезка мебели, показанного на Рисунке 1, внутри двух планок и в их соединенном положении. 80 Как
показано на рисунке 1, мебель включает в себя нижнюю полосу 10, имеющую центральную канавку 11,
образованную на ее верхней поверхности.
Верхняя полоса 12 имеет выступающую вниз продольную часть 13 такой ширины, чтобы легко поместиться в
паз 11. Нижний край язычка имеет изогнутую форму, как показано на рисунке, и нижняя часть канавки также
имеет аналогичную изогнутую форму.
Две полоски соединены вместе, как показано на рисунке 2. Видно, что между нижней частью язычка и нижней
частью канавки имеется небольшое пространство, так что, даже если в канавке 95 находятся мелкие частицы
пыли или других веществ, две полосы тем не менее будут точно соприкасаться друг с другом вдоль своих
соприкасающихся поверхностей 14, 15 (см. рисунок 1). Верхние края верхней полосы 12 скошены обычным
способом, как показано на рисунке 100 под номером 16.
При использовании, при первоначальном наборе шрифта применяются только нижние полосы 10, и поскольку
эти полосы значительно меньше высоты шрифта, можно получить пробный экземпляр 105 шрифта, не делая
оттисков.
Если не требуется вносить изменения в типографский шрифт, то отсоединять литейную форму от штампа не
нужно, а верхние 110 полос 12 устанавливаются на нижнюю полосу, и форма готова к отправке в литейный
цех, при этом общая высота двух полос равна высоте шрифта. 115 В альтернативном варианте конструкции
(не показан на рисунке) выступы и канавки могут быть выполнены поперечно длине полос путем придания им
формы звездчатых перекладин. 120 Для облегчения введения полоска для застежки предпочтительно должна
быть немного уже (например, на 5–10 тысячных дюйма), чем нижняя полоска. 125 Когда мебель
предназначена для электролитья, на верхней части верхней полосы 12 могут быть сформированы неглубокие
продольные канавки для предотвращения бокового растекания формы. 130 W. 1 A-W" t- 1 1 -:7 1 11 i n- rif flin
Tntililrl i,;tn 400,779 400,779 Полосы мебели, изображенные на чертежах, могут быть изготовлены из
типографского металла и могут быть экструдированы с помощью обычной литейной машины для
типографского металла.
Поскольку канавка в нижней полосе ослабляет ее, согласно изобретению, полосы предпочтительно
изготавливать несколько шире, чем обычные мебельные, при использовании типографского металла. В то
время как обычная мебель обычно имеет ширину около 1 дюйма, металлическая мебель, согласно
изобретению, может иметь ширину от -" до 1" дюйма.
Однако мебель, изображенная на чертежах, предпочтительно изготовлена из полированной стали
стандартных размеров. Стальные полосы изготавливаются необходимой длины и могут быть покрыты,
например, кадмием для предотвращения коррозии.
В качестве альтернативы, полоски могут быть изготовлены из латуни. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400780A
[]
^' C ---5 -> t,> a v / ? "
-,' -, - - s j,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Доминион Новая Зеландия): февраль.
1,
1932. 40 0 78 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1932. № 31,152132.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов и вентилей.
Мы, ГнЭРАРД УИЛЬЯМ СННСЛДС, проживающий по адресу: Баринг-стрит, 10, Ориентал-Бей, Веллингтон,
Доминион Новая Зеландия, сантехник, и ХФНТРИ ТЮМОСО М. АНТИС, проживающий по адресу: Кресент, 24,
Соседние файлы в папке патенты