Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11932
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400832A
[]
- = р - С
ll'/ i _J..:!'.. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на AZ2R: 1 марта 1933 г. № 6200/33. 4I00I Завершено. Принято: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для крепления призовых кубков к постаментам или аналогичным изделиям к
поверхностям, на которых они должны быть съемно закреплены.
Мы, Фредерик Уильям Томкинсон, Эрик Мари Томкинсон и Фредерик Норман Томкинсон, все британского
гражданства, проживающие по адресу: Йорк Террас, Хокли Хилл, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При креплении оснований призовых кубков, статуэток или подобных
изделий к постаментам нежелательно использовать припой для фиксации крепежных элементов, таких как
винты, к основанию изделия. Обычный припой не позволит нанести клеймо на золотое или серебряное
изделие; при этом пайка золота или серебра обходится дорого и не отличается высокой прочностью.
Крепежные элементы, выступающие или зацепляющиеся снизу за основание чашки, выглядят неэстетично, в
то время как штыковые соединения между основанием чашки и цоколем обычно предполагают припаивание
некоторых деталей к основанию для образования соединения.
В отрасли давно востребовано легко устанавливаемое крепление, полностью скрытое между чашей и
цоколем, и столь же легко снимаемое.
Целью настоящего изобретения является создание такого приспособления.
Согласно нашему изобретению, мы используем арочный стержень или захват, снабженный рычагами,
свободные концы которых предназначены для зацепления с нижней стороной изделия, в сочетании со
средствами для соединения центральной части стержня или захвата с верхушкой цоколя и для его
перемещения вниз, чтобы заставить рычаги стержня или захвата выдвинуться наружу и войти в зацепление с
изделием. Соединение между стержнем или зажимом и цоколем может быть образовано резьбовым штифтом
или гайкой на одной части, взаимодействующей с резьбовым отверстием или с резьбовым штифтом, в
зависимости от случая, на другой части, или оно может быть образовано головкой на одной части, входящей в
гнездо на другой части, причем головка и гнездо выполнены таким образом, что при их соединении PrPice 1if-]
. Fó:,',G (u центральная часть планки или захвата притягивается вниз к цоколю. Некоторые практические
варианты нашего изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид чашки и ее цоколя в раздельном виде, но готовых к
соединению.
На рисунке 2 представлен перевернутый вид чашки, демонстрирующий предпочтительную форму анкерного
элемента — трехточечный зажим — в установленном положении.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез основания чашки по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез слегка модифицированной конструкции, показывающий захват,
несущий гайку, и цоколь, на котором расположен штифт.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий альтернативный способ соединения когтя с
постаментом.
На рисунке 6 представлен аналогичный фрагмент, демонстрирующий другой тип соединения.
а) — это основание чаши, а б) — вершина цоколя. На рисунках 1, 2 и 3 анкерный элемент представляет собой
трехточечный захват с зазубринами на конце каждого рычага. Центральная часть d приподнята над плечами,
которые, расходясь от нее, образуют прямую линию, направленную вниз. В центральной части d один конец
винтового штифта e приклепан или иным образом закреплен. Верхняя часть цоколя b перфорирована, как
показано на рисунке f, и снабжена резьбой или резьбовой вставкой для штифта c. В качестве материала для
когтя предпочтительнее использовать упругую сталь.
Из рисунка видно, что захват, размер которого позволяет легко защелкнуть его внутри выступа полого
основания a, будет удерживать основание чашки таким образом, чтобы штифт e можно было вкрутить в
корону b цоколя, а затем будет действовать как шарнирный механизм, когда центральная часть d будет
опускаться к плоскости, содержащей концы рычагов.
Чашку можно легко прикрутить к основанию и открутить от него, а зажим легко снять, нажав на два рычага в
выступ основания чашки и поддев конец другого рычага.
1. 1 1 1 . На рисунке 4 показана перевернутая конструкция, в которой центральная часть когтя имеет
внутреннюю резьбу, образующую гайку, а штифт крепится к вершине цоколя. Таблетка имеет внутреннее
плечо g и небольшой винтовой штифт h за ним, который проходит через всю опору и вставляет внутрь гайку j.
В конструкции, показанной на рисунке 5, выступающий вниз штифт le, закрепленный в центре захвата, имеет
двойную коническую головку 1 на нижнем конце, предназначенную для защелкивания в пружинное гнездо 15
m, расположенное под отверстием в основании; длина штифта такова, что когда чашка опирается на
основание, гнездо входит в зацепление с наклонными сторонами верхней части головки, как показано на
рисунке, и давление гнезда тянет штифт вниз, выталкивая рычаги захвата наружу.
В конструкции, показанной на рисунке 6, цельная часть самого захвата выступает вниз, образуя двойную
коническую головку в форме буквы Х, которая предназначена для защелкивания в простом отверстии в
цоколе. Между сторонами головки n расположен блок p, который придает ей необходимую жесткость.
Благодаря такой конструкции, коготь, имеющий две противоположно расположенные руки и направленную
вниз голову, может быть очень просто изготовлен из полосы упругого листового металла.
Цоколь может быть полым и отлитым из подходящего материала, например, продаваемого под
зарегистрированной торговой маркой BAEELITE, или же он может быть изготовлен из дерева, металла или
любого другого подходящего материала.
-40 Благодаря изогнутой форме когтя и его упругости, коготь одного размера может удовлетворительно
входить в зацепления с основаниями разных размеров.
Хотя мы описали изобретение A45 в контексте крепления декоративных элементов на постаментах, оно
может быть использовано для крепления других декоративных элементов к предметам или поверхностям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400833A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании фильтров или сит для фильтрации ваших жидкостей и
других жидкостей.
Я, Альма Джеймс Клэр, проживающая по адресу: Таун Рейл Билдингс, Уэллс, Сомерсет, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям и связано с фильтрами или ситами для молока и других
жидкостей.
Целью данного изобретения является создание фильтра, в котором фильтрующий материал, например, диски
из тонкой льняной марли, расположен и закреплен таким образом, чтобы обеспечивать наиболее
эффективное фильтрование. Еще одной целью данного изобретения является защита фильтрующего
материала от загрязнения или деформации во время фильтрации или процеживания жидкостей, что является
желательным в связи с процеживанием молока. Ещё одной целью данного изобретения является
обеспечение возможности надёжной фиксации и защиты легко разрушаемых фильтров, таких как, например,
тонкий лён или ламинированная хлопковая вата, армированная марлей, от прямого давления процеживаемой
жидкости, что позволяет достичь большей чистоты и большей эффективности фильтрации, чем это возможно
с помощью проволочных сетчатых фильтров, которые необходимо многократно перемещать и мыть. Согласно
данному изобретению, сито или фильтр характеризуется парой перфорированных металлических или других
прочных жёстких пластин, между которыми предназначен фильтрующий материал, причём эта пара пластин
поддерживается в чашеобразном или воронкообразном корпусе с открытым основанием.
При практическом применении предпочтительного варианта данного изобретения может быть предусмотрен
усеченный конический фильтрующий корпус известной конфигурации, пара диаметрально противоположных
ручек, установленных вблизи края корпуса, и короткий свисающий цилиндрический выступ для введения в
ведро, маслобойку или другой сосуд, образующий нижний и меньший по диаметру открытый конец корпуса.
Эта короткая цилиндрическая свисающая часть имеет несколько меньший диаметр, чем самая нижняя часть
конической части тела, так что узкий кольцевой выступ соединяет эти две части, и этот выступ переходит в
узкий дугообразный канал, который, в свою очередь, переходит в самую нижнюю часть конуса тела.
Указанный выступ предназначен для поддержки пары перфорированных металлических дисков,
расположенных один на другом и легко входящих в самую нижнюю часть конуса указанного корпуса.
Нижний из этих дисков представляет собой плоскую поверхность, а верхний имеет неглубокую сферическую
форму, предпочтительно с узким кольцевым плоским ободом, который опирается на нижний диск. На практике
фильтрующий материал в виде диска, имеющего тот же или почти тот же диаметр, что и указанные два диска,
изготовленный из тонкой марли, ламинированной ваты или подобного материала, помещается между этими
двумя дисками, а затем диски удерживаются от смещения прочным проволочным кольцом, разрезным и
приспособленным для пружинного вдавливания в вышеупомянутый канал, прижимаясь к верхней части
указанных дисков. Снятие указанного разъемного кольца может быть осуществлено путем соединения его
концов, для чего эти концы загибаются внутрь, образуя пару пальцев, которые предпочтительно загибаются в
виде петель, чтобы избежать острых краев. Эти два пальца сжимаются большим и указательным пальцами и
прижимаются друг к другу, после чего кольцо можно поднять, а диски с фильтром извлечь, просто перевернув
корпус фильтра.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании сит или фильтров 3Pilker для молока и других жидкостей.
Я, Альма. Джейдис Клэр из Таун Болл Билдингс, Уэллс, Сомерсет, Британская Колумбия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ситечек
или фильтров для молока и других жидкостей, и, в частности, к ситечкам, состоящим из чашеобразного или
большого воронкообразного корпуса с открытым основанием и кольцевого выступа внутри, на котором
установлены съемные сетчатые элементы, между которыми находится фильтрующий материал. Целью
данного изобретения является создание фильтра, в котором фильтрующий материал, например, тонкие
льняные марлевые диски, которые периодически изнашиваются и заменяются новыми, может быть
расположен таким образом, чтобы фильтровать наиболее эффективно, а также для предотвращения
образования углов или углублений в сетчатых элементах, в которых задерживаются молоко и посторонние
предметы, и, таким образом, для облегчения очистки сетчатых элементов.
В одном из ранее предложенных вариантов фильтра для молока указанного типа сетчатые элементы состоят
из двух конических сетчатых или проволочных элементов, между которыми расположен конусообразный
фильтрующий материал.
В соответствии с данным изобретением, сито или фильтр для тушения указанного типа представляет собой
пару перфорированных листов металла или других прочных жестких пластин, предназначенных для
размещения между ними сменного фильтрующего материала, причем указанная пара пластин опирается на
указанный выступ в чашеобразном или воронкообразном корпусе, причем верхняя из указанных пластин
имеет неглубокую, почти сферическую форму.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где фиг. 1 представляет собой
боковой разрез, а фиг. 2 — вид сверху.
На чертежах изображен вариант исполнения, включающий усеченный конический корпус фильтра,
снабженный парой диаметрально противоположных ручек, установленных около края корпуса, и коротким
свисающим цилиндрическим удлинителем 3 для введения в ведро, маслобойку или другой сосуд,
образующим нижний и меньший по диаметру открытый конец корпуса.
Эта короткая цилиндрическая свисающая часть 9 имеет немного меньший диаметр, чем самая нижняя часть
конической части корпуса, так что узкий кольцевой выступ 4 соединяет эти две части, и указанный выступ 4
переходит в узкий дугообразный канал 4a, который, в свою очередь, переходит в самую нижнюю часть конуса
корпуса.
Указанный выступ 4 предназначен для поддержки пары перфорированных металлических дисков 5 и 6,
расположенных один на другом и легко входящих в самую нижнюю часть конуса указанного корпуса. Нижний
из этих дисков, показанный на рисунке 5, имеет плоскую форму, а верхний, показанный на рисунке 6, имеет
неглубокую сферическую форму, предпочтительно с узким кольцевым плоским ободом 7, который опирается
на нижний диск. На практике фильтрующий материал в виде диска 8, имеющего тот же или почти тот же
диаметр, что и указанные два диска из тонкой марли, ламинированной ваты или подобного материала,
помещается между этими двумя дисками, и диски предотвращаются от смещения прочным проволочным
кольцом 9,-s-Dlit, которое подпружинено в вышеупомянутом канале и прижимается к верхней части указанных
дисков. Снятие указанного разъемного кольца может быть осуществлено путем соединения его концов, для
чего эти концы загибаются внутрь, образуя пару пальцев 10, которые предпочтительно загибаются в виде
петель, чтобы избежать острых краев. Эти два пальца сцепляются большим и указательным пальцами и
сжимаются вместе, когда кольцо можно поднять, а диски с фильтром можно снять, просто перевернув корпус
фильтра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Фильтр типа, предназначенный для молока и других жидкостей, характеризуется
наличием пары перфорированных пластин из листового металла или другого прочного жесткого материала,
предназначенных для размещения между ними сменного фильтрующего элемента, причем указанная пара
пластин опирается на выступ в чашеобразном или воронкообразном корпусе, причем верхняя из этих пластин
имеет неглубокую, в основном частично сферическую форму.
2.
Фильтр или сито для мельниц и других жидкостей, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 1-м днем месяца М.
1988.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400834A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --- 4
Дата подачи заявления: 3 марта 1933 года. № 6446/33.
Фотография слева: 22 июля 1933 года.
400,834 Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прицепам для автотранспортных средств или связанные с ними.
Мы, Хью Спенси Томас, подданный Великобритании, и компания «Эдвин Ричардс и сыновья», британская
компания, обе расположенные по адресу: Портвей Уоркс, Веднесбери, Стаффордшир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования прицепов для автотранспортных средств, и его целью является создание рамы шасси,
которая имеет простую, но жесткую конструкцию и дешева в изготовлении, а также позволяет использовать
прицеп в качестве ручной тележки.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, шасси включает в себя прямоугольную или
подобную раму, предпочтительно выполненную из цельного куска, к которой приварены стяжные элементы,
образующие также буксировочную штангу или втулку, анкерные крепления пружин или подобные детали, и
конструкция такова, что вес, поддерживаемый указанной рамой, стремится закрепить стяжные элементы в
контакте с рамой шасси и тем самым устранить любое напряжение в соединениях. Натяжные элементы
крепятся к раме шасси по продольным и поперечным осевым линиям или вблизи них. Съемная ручка крепится
к удлинителю стяжных элементов, благодаря чему конструкция может использоваться в качестве ручной
тележки.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, рама шасси изготовлена из
цельного куска углового профиля L-образной формы, согнутого в прямоугольную форму, а соприкасающиеся
концы сварены вместе в центре одной из ветвей. Нижняя часть буквы L образует дно рамы, а вертикальная
часть — внешний боковой край рамы. Одна поперечная балка проходит от точки с одной стороны от центра
передней рамы шасси к центру одной продольной рамы, а другая поперечная балка проходит от точки с
другой стороны от центра передней рамы к центру другой продольной рамы. Эти поперечные тяги
изготовлены из углового профиля L-образной формы, и плоская верхняя поверхность каждой тяги приварена
на внешних концах к плоской нижней поверхности продольных элементов рамы шасси, а также в местах их
прохождения под передним элементом рамы. Каждая поперечная балка выступает вперед от передней части
рамы шасси, и эти выступы проходят параллельно промежутку между ними, образуя буксировочное или
толкательное устройство.
Прямоугольный кусок металла размером 55 мм приваривается между стяжными балками в месте соединения
с прямоугольной рамой или вблизи него.
Между металлическими поверхностями удлинителей тяги приваривается плоская металлическая пластина
или соединительный элемент, внешний конец которой имеет увеличенную на 60 градусов глубину и
перфорирован для размещения средств крепления шасси к задней части дорожного транспортного средства.
Когда шасси используется в качестве ручной тележки, к удлинителям стяжных балок крепится съемная ручка.
Эта рукоятка состоит из двух стержней или трубок, сваренных вместе, образуя Т-образный элемент, одна
ветвь которого является продолжением выступающих концов стяжных планок, а поперечная ветвь образует
70 рукояток. К внутренней части этой рукоятки приварена металлическая пластина, края которой загнуты
внутрь, образуя таким образом канавку на каждом конце пластины.
Горизонтальные элементы удлинителей стяжных стержней L-образного сечения (75) предназначены для
скользящего соединения с пазами в пластинчатом элементе, закрепленном на рукоятке, а рукоятка
удерживается в нужном положении штифтом, проходящим через перфорированный выступ на рукоятке и
через указанное выше отверстие (80) в пластине или звене, выступающее из внешнего конца удлинителей
стяжных стержней. Эта рукоятка поворачивается таким образом, чтобы ручки находились на удобной высоте.
Между стяжными балками шарнирно закреплена опорная стойка 85, благодаря чему шасси находится в
горизонтальном положении, когда не прикреплено к транспортному средству, и эта опорная стойка
поднимается, когда не используется.
Под каждой продольной ветвью рамы шасси расположена ламинированная листовая рессора, закрепленная
на ней с обоих концов.
Крепежные кронштейны для передней части пружин представляют собой элементы U-образного сечения с
плоской верхней поверхностью под углом 95°, которые привариваются к плоской нижней поверхности рамы
шасси, а в выступающих частях кронштейнов просверлены отверстия для штифтов серьг. Задние концы
пружин крепятся к кронштейнам, состоящим из 10 (M) коротких трубчатых элементов, которые приварены к
нижней стороне рамы шасси, причем их оси расположены поперечно этой раме.
При такой конструкции все элементы 1O(5) привариваются на место, а болты и подобные крепежные
устройства исключаются.
400,834 Дата: 2 марта 1939 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, 1Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прицепам для автотранспортных средств или связанные с ними.
— Мы, Хью Спенселт Томас, подданный Великобритании, и компания «Эдвин Рисилардс и сыновья Лимитед»,
британская компания, обе расположенные в Портвей-Уикс, Веднесбери, Стаффордшир, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования прицепов для автотранспортных
средств или относящиеся к ним, и его целью является создание рамы шасси, имеющей простую, но жесткую
конструкцию и низкой себестоимость в изготовлении, а также обеспечение возможности использования
прицепа в качестве ручной тележки.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, шасси включает в себя прямоугольную или
подобную раму, изогнутую из уголка или подобного профиля и приваренную в местах соединения или
соединений, два стяжных элемента, каждый из которых расположен по диагонали и приварен к раме в центре
или рядом с центром передней балки рамы, а также приварен к раме в центре или рядом с центром
продольных балок рамы, причем указанные стяжные элементы удлинены, образуя буксировочную или
толкающую балку. Элементы крепления пружин также приварены к нижней стороне рамы шасси. Конструкция
воздухораспределительной системы такова, что поддерживаемая весом рама стремится скрепить
соединительные элементы, контактирующие с рамой шасси, и тем самым устранить любое напряжение в
соединениях. Рукоятка съемно соединена с удлинителем стяжных элементов, так что конструкция может
использоваться в качестве ручной тележки, и для этой цели к рукоятке удобно прикреплена пластина, концы
которой имеют пазы для зацепления с противоположными поверхностями удлинителей стяжных элементов, а
также раздвоенный элемент для зацепления с плоской пластиной или звеном, закрепленным между этими
удлинителями, и к которому это звено крепится с помощью штифта.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку конструкции в собранном виде для
использования в качестве ручной тележки.
На рисунке 2 представлен вид снизу шасси шпал.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент по линии М5 а-а на рисунке 1 и показывает способ
крепления рукоятки, упомянутый далее.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент по линии b-b рисунка 1 и показывает крепление
передней части 60-х пружин шасси.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагмент по линии cc рисунка 1 и показывает крепление для
заднего конца пружин.
На рисунке 6 показан боковой вид устройства 65 для крепления прицепа к дорожному транспортному
средству.
Рисунок 7 представляет собой вид сверху на рисунок 6, а рисунок S — поперечное сечение, показывающее
способ крепления кузова к раме шасси 70.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, рама шасси изготовлена из
цельного куска углового профиля L-образной формы, согнутого в прямоугольную форму, а соприкасающиеся
концы сварены вместе в центре одной из ветвей.
Нижняя часть буквы L образует нижнюю часть рамы, а вертикальная часть образует внешний боковой край
рамы 80. Стяжная балка 2 проходит от точки с одной стороны от центра передней тяги ic рамы шасси к центру
продольной тяги la, а другая стяжная балка 3 проходит от точки с другой стороны от центра передней тяги lc к
центру другой продольной тяги lb.
Эти поперечные тяги изготовлены из углового профиля L-образного сечения, и плоская верхняя поверхность
каждой тяги приварена с внешних концов к плоской нижней поверхности продольных элементов рамы шасси,
а также в местах их прохождения под передним элементом рамы.
Каждая поперечная балка 72 выступает вперед от передней части рамы шасси, и эти выступы 4 проходят
параллельно с промежутком между ними, образуя буксировочную штангу или толкающую штангу.
Прямоугольный металлический элемент, образующий прокладку 5, приваривается между стяжными
стержнями 2, 3 в месте соединения или вблизи него с стержнем lc прямоугольной рамы. Между
вертикальными поверхностями внешних концов удлинителей тяги 4 приваривается плоская металлическая
пластина или звено 6, и эта пластина перфорирована для размещения средств крепления шасси к задней
части дорожного транспортного средства. Для этой цели предусмотрен соединительный элемент 7, имеющий
разветвления 8 и 9, расположенные под прямым углом друг к другу. Один конец звена 7 приспособлен для
поворотного соединения с пластиной 10Q посредством штифта 11, имеющего резьбовую часть 12, входящую
в резьбовое отверстие в элементе звена, и имеющего рукоятку 13. Другой конец соединительного элемента 7
предназначен для шарнирного соединения с соединительным элементом или пластиной 6, закрепленной на
переднем конце буксировочного крюка 4. Таким образом, прицеп может поворачиваться в вертикальной
плоскости, а также вращаться в горизонтальной плоскости относительно прикрепленного к нему
транспортного средства.
Когда шасси используется в качестве ручной тележки, к удлинителям стяжных балок 4 крепится съемная
ручка 14. Эта рукоятка состоит из двух стержней или трубок, сваренных вместе, образуя Т-образный элемент,
одна часть которого является продолжением выступающих концов 4 стяжной планки, а поперечная часть
образует рукоятки. К внутренней части этой рукоятки приварена металлическая пластина 15, края которой
загнуты внутрь, образуя таким образом канавку 16 с каждой стороны пластины. Горизонтальные выступы
удлинителей стяжных тяг L-образного сечения 4 предназначены для скользящего соединения с пазами в
пластинчатом элементе, закрепленном на рукоятке, а рукоятка удерживается в нужном положении штифтом
17, проходящим через перфорированный выступ 18 на рукоятке и через указанное перфорационное
отверстие в пластине или звене 6, выступающее из внешнего конца удлинителей стяжных тяг 4.
Эта рукоятка поворачивается таким образом, чтобы ручки находились на удобной высоте. Опора может быть
шарнирно установлена между стяжными балками 4 таким образом, чтобы шасси находилось в
горизонтальном положении, когда оно не прикреплено к транспортному средству, и чтобы эта опора была
поднята, когда не используется. Под продольными элементами рамы шасси расположена ламинированная
листовая рессора 19, которая крепится к ней с каждого конца. Крепежные кронштейны для передней части
пружин состоят из перевернутого U-образного профиля 20, плоская верхняя поверхность которого приварена
к плоской нижней поверхности рамы шасси, а в выступающих частях кронштейнов просверлены отверстия для
штифтов серьг пружин.
Задние концы пружин 19 прикреплены к кронштейнам, состоящим из коротких трубчатых элементов 21,
которые приварены к нижней стороне рамы шасси, причем их оси расположены поперечно этой раме. Корпус
конструкции состоит из четырех деревянных боковых элементов 22 и пола 23, и этот коробчатый корпус
крепится к раме шасси 1 с помощью четырех зажимов 24 (рис. 8), один конец которых загнут вверх и
зацепляется за угол продольных элементов рамы 1a-1b, а противоположный конец загнут вверх и упирается в
нижнюю часть пола 23. Каждый зажим фиксируется на месте болтом 25, который проходит через пол 23 и
через зажим. Углы боковых досок 22 скреплены между собой угловыми планками 26, которые охватывают
углы.
При такой конструкции все составные части рамы шасси привариваются на место, а болты и подобные
крепежные элементы исключаются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400835A
[]
S (' '--,--- J - - t j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 10 марта 1932 года.
400835 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1933 года. № 7199/33.
Завершено: ноябрь.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам для излучения света.
Мы, компания N. V. PHiLiPs' GLOEILAMPEN1YABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с головным
офисом и местонахождением в Эммасингеле, Эйудховен, провинция Северный Бральбант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что можно разделить
электроразрядную трубку для излучения света на два или более каналов с помощью продольной перегородки
и обеспечить эти каналы различными газовыми наполнителями, которые во время работы трубки излучают
свет разных цветов. В дальнейшем под газовым наполнением следует понимать не только наполнение,
состоящее из одного или нескольких газов, но и наполнение, образованное одним или несколькими парами
или смесью газа и пара. Например, один из каналов может быть заполнен неоном, а другой — смесью неона и
паров ртути, так что первый канал будет излучать красноватый свет, а второй — голубоватый.
В этом случае электрический разряд может возникать попеременно в одном и другом канале, так что свет
разных цветов излучается попеременно. Если трубка имеет форму буквы или слова, эта вывеска
подсвечивается цветом, который постоянно меняется. Ранее также предлагалось создать электрический
разряд одновременно в обоих каналах трубки.
Было установлено, что если требуется использовать такую светящуюся лампу для одновременного излучения
светящихся полос разных цветов, желаемый результат часто не достигается из-за того, что свет, исходящий
из разных каналов, слишком сильно интерминолен.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем изготовления детали из материала, который не
пропускает видимые лучи света, генерируемые в каналах. Было обнаружено, что полученная таким образом
трубка iJ приспособлена для излучения двух светящихся полос разных цветов, расположенных близко друг к
другу, но при этом разделенных. Очень удовлетворительные результаты были получены при использовании
перегородки, состоящей из черного стекла.
Придав перегородке форму спирали 60, можно получить две спиральные светящиеся колонны разных цветов,
образующие очень выразительную светящуюся рекламу, которая сильно привлекает внимание. 65
Изобретение будет более полно понято при обращении к прилагаемому чертежу, который представляет
собой, в качестве примера, один из вариантов его осуществления.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез разрядной трубки согласно изобретению, а на фиг. 2 показано
поперечное сечение указанной трубки.
Трубка, изображенная на рис. 1, имеет прямой трубчатый участок длиной 75°. Эта трубка изготовлена из
прозрачного стекла и имеет круглое сечение (рис. 2). Трубка разделена на каналы 3 и 4 перегородкой 2,
состоящей из темного стекла. На отметке 80 оба конца канала 3 сливаются с электродными камерами 5 и 6, в
которых установлены электроды 7 и 8. На концах канала 4 также расположены электродные камеры 9 и 10,
содержащие электроды 85, 11 и 12. Канал 3 заполнен неоном под давлением в несколько миллиметров, тогда
как канал 4 снабжен смесью неона, аргона и паров ртути, как это обычно бывает в трубках, излучающих синий
свет. Пары ртути получают из небольшого количества жидкой ртути, подаваемой в канал.
Если разрядный ток одновременно подается через оба канала, то канал 3 излучает красноватый свет, а канал
4 — синий свет. Перегородка непрозрачна для видимых лучей неона и ртути.
В результате свет, исходящий из обоих каналов l, не смешивается, и образуются две смежные, разделенные
световые полосы. Благодаря этому трубка приобретает весьма своеобразный вид и сильно привлекает
внимание. Тульба особенно хорошо подходит для использования в рекламных целях, например, для
оформления различных предметов. На трубку также можно нанести изображение буквы или слова, чтобы
получить картинку, которая одновременно светится двумя цветами.
Возможно придать узору такую форму, чтобы трубка была разделена не на два, а на три или более каналов,
так что можно получить более двух светящихся полос разных цветов. Кроме того, можно придать перегородке
форму спирали, так что получаются спиральные каналы i5. В результате такая трубка излучает
переплетенные светящиеся полосы разных цветов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты