Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11921
.pdf
этом фильтрующий материал может быть извлечен через один конец корпуса.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а
Рисунок 2 — поперечный разрез фильтра, сконструированного и расположенного в одном удобном виде в
соответствии с данным изобретением.
В соответствии с нашим изобретением, мы предусмотрели вдоль верхней части устройства над компрессором
и двигателем воздуховод a, имеющий форму, близкую к 0, с плоской стороной внизу, в котором расположены
несколько слоев брезента или подобной ткани b, натянутых на рамы, состоящие из концевых элементов c и
боковых элементов d. Торцевые элементы c расположены таким образом, что между ними остаются зазоры e
для притока воздуха, а боковые элементы d также обеспечивают зазоры f между ними для оттока воздуха из
ткани. Пробелы «e» и «/» чередуются на противоположных сторонах ткани, так что воздух должен пройти
через ткань и подвергнуться фильтрации, прежде чем выйти из фильтра.
Отфильтрованный воздух по трубе g поступает в патрубок всасывания компрессора, а по трубе h — в
карбюратор двигателя.
Расположение воздуховода a над компрессором и двигателем (которые находятся в пространстве,
ограниченном опорами i) и на некотором расстоянии от них обеспечивает, что тепло этих частей оказывает
незначительное или нулевое воздействие на фильтруемый воздух, так что воздух, подаваемый в компрессор
и двигатель, относительно холоднее воздуха, прилегающего к всасывающему патрубку компрессора и
двигателя.
Если необходимо очистить фильтр, торцевые рамы 5G можно снять, после чего фильтрующий материал на
деревянных рейках можно будет удобно извлечь из воздуховода.
Воздуховод выполнен в соответствии с формой 55 верхней части радиатора, в котором охлаждается
циркулирующая вода двигателя, что улучшает внешний вид всего портативного блока.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401046A
[]
ПАТЕНТОВЫЙ СПЕЦВЕТ В -- А
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 17,905/32.
Фотография слева: 10 июля 1933 года.
4L0 1904 G6 Завершено. Принято: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный препарат для лечения гниения копыт у овец.
Я, АРТИР ЭДВАРД НЬЮМАН, проживающий в отеле «Лайон», Уэстбери, Слиропшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Целью данного
изобретения является улучшенный препарат для лечения гнилостных поражений копыт у овец,
представляющий собой смесь метилового спирта, купороса, вердигриса, синего купороса, жженых квасцов и
стокгольмской смолы, предпочтительно в следующих пропорциях:
Метиловый спирт - ? 1 (жидкая) унция.
Кукурузное масло 1 (жидкая) унция.
Ярь-медянка - 4 (эвердюпуа) унций.
Синяя купорос (Blue Vitriol) 2 унции (avoirdupois).
Жженые квасцы 2 (авердюпуа) унции.
Stockholm tar-,to make alp to 1 U.).
авердюпуа.
Сначала смешивают первые пять ингредиентов и нагревают до полного растворения твердых веществ, затем
смешивают их со стокгольмской смолой и замешивают в пасту, которую затем упаковывают в жестяную банку.
Перед использованием ноги сначала одевают (т.е.
Разрезать) обычным способом, после чего наносится паста, а в тяжелых случаях лапу после нанесения пасты
можно поместить в пакет.
Дата: 24 июня 1932 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный препарат для лечения гниения копыт у овец.
Я, Артур Эдвард Нмман, проживающий в отеле «Лайон», Уэстбери, Шропшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно использование голубого камня, вердигриса и стокгольмского дегтя в препарате для лечения
гнилостных поражений копыт у овец -40, и целью настоящего изобретения является усовершенствованный
препарат, который представляет собой смесь метилового спирта, масла и стокгольмского дегтя,
предпочтительно в следующих пропорциях:
Метиловый спирт - - (жидких) унций.
Кукурузное масло 1 (жидкая) унция.
Ярь-медянка - 4 (эвердюпуа) унций.
Синяя купорос (Blue Vitriol) 2 унции (avoirdupois).
Жженые квасцы 2 (авердюпуа) унции.
Стокгольмский тартар – из него можно приготовить до 1 фунта.
авердюпуа.
Сначала смешивают первые пять ингредиентов (E5) и нагревают до тех пор, пока твердые вещества не станут
достаточно текучими, чтобы нагретую смесь можно было превратить в пасту со стокгольмским дегтем, после
чего пасту упаковывают в жестяную банку.
[Цена 1/-] Перед использованием ноги сначала обматывают (т.е.
Разрезать) обычным способом, после чего наносится паста, а в тяжелых случаях лапу после нанесения пасты
можно поместить в пакет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401047A
[]
л1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1932 года. № 18077/32.
Фотография слева: 16 июня 1932 года.
4019,047 Версия 1. Завершено. Принято: ноябрь. 9, 1933.
5%i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наконечники для соединения ответвлений труб с магистралью.
Я, Роберт МакЭндрю, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица сэра Томаса Уайта, дом 4.
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к обжимным муфтам для соединения ответвлений труб с магистралью,
особенно когда последняя содержит жидкость под давлением, такого типа, при котором проход через муфту
между ответвлением трубы и магистралью может быть перекрыт с помощью уплотнительной пробки,
удерживаемой от полного извлечения кольцевой гайкой, ввинчивающейся в корпус. Главная цель настоящего
изобретения — создание очень простой и компактной формы наконечника, который будет недорогим в
производстве, очень эффективным и герметичным в использовании.
Согласно изобретению, корпус муфты выполнен из цельного куска материала, приспособленного в разных
частях для непосредственного крепления к основной и ответвленной трубе соответственно, а уплотнительная
заглушка не ввинчивается в корпус, а направляется кольцевой гайкой.
Предпочтительно использовать неперфорированную крышку, так как она помогает предотвратить утечку
между кольцевой гайкой и корпусом. Данная крышка может быть приспособлена для фиксации
уплотнительной пробки в поднятом или нерабочем положении.
Уплотнительная пробка может быть выполнена с удлинителем в виде скребка или его эквивалента, который
при вращении вместе с пробкой будет удалять любые посторонние предметы, препятствующие прохождению
через корпус.
В одном из вариантов конструкции корпус наконечника имеет сквозной прямой канал, сообщающийся с
боковым каналом, образованным в выступающем выступе на корпусе между его концами. Внешняя
периферия корпуса в нижней части сквозного канала имеет резьбу для соединения с основным
трубопроводом, а внешняя сторона выступа также имеет резьбу для крепления к ответвлению.
В верхней части сквозного канала ввинчивается кольцевая гайка, которая входит в зацепление с буртиком
диаметром 1:0 в корпусе через кожаную уплотнительную шайбу. Внутренняя периферия этой кольцевой гайки
имеет резьбу для приема стержня пробки, имеющей головку [Pqwiee 1|-] l',' Its{.z ( которая находится внутри
сквозного канала.
Эта головка имеет посадочную поверхность, приспособленную при завинчивании вниз 55 для взаимодействия
с аналогичной поверхностью, образованной в месте соединения ответвления и через проходы, чтобы закрыть
последнее от первого. Предпочтительно, на конце головки пробки 60 имеется выступ, имеющий форму
скребка, благодаря которому любую коррозию или засорение в проходном тракте можно удалить, вращая
пробку.
Когда последний извлекается, шток 65 выступает через кольцевую гайку и предпочтительно фиксируется на
ней неперфорированной крышкой, которая привинчивается к выступающему штоку. Открытый конец крышки
имеет фланец, выступающий наружу, для соединения с прилегающим краем корпуса, а между этими
выступами расположена уплотнительная шайба.
Предпочтительно, чтобы при извлечении пробки сторона головки, прилегающая к кольцевой гайке 75, была
приспособлена для зацепления кожаной шайбы между кольцевой гайкой и корпусом, образуя таким образом
соединение, которое дополнительно помогает предотвратить протечку.
На выступающем конце штепсельной вилки (80-м конце) может быть сделан паз для возможности ее
вращения отверткой, или же она может быть приспособлена для вращения любым другим удобным способом.
В альтернативном варианте часть прямого тягового канала в корпусе имеет коническую форму и вмещает
аналогичную коническую уплотнительную пробку. Внутри устройства имеется канал, расположенный таким
образом, что в одном угловом положении заглушки нижняя часть сквозного канала, согнутая под углом 90
градусов, сообщается с ответвлением, а в другом угловом положении это сообщение между двумя каналами
закрывается. Верхний конец заглушки снабжен укороченной частью штока, которая проходит через кольцевую
гайку и направляется в ней, при этом конец штока приспособлен для зацепления с помощью
соответствующего инструмента для вращения заглушки. Неперфорированная крышка навинчивается на
внешнюю сторону корпуса, между ними находится уплотнительная шайба, и закрывает кольцевую гайку и
шток свечи зажигания. Если последняя конструкция выполнена таким образом, чтобы выступать лишь на 105
401 047 градусов над верхней частью кольцевой гайки, то крышка может зацепиться за нее и, следовательно,
зафиксировать ее в любом необходимом положении.
Из изобретения видно, что наконечник легко вставляется в магистраль без необходимости разборки ряда
деталей, что является недостатком известных типов наконечников. Кроме того, вероятность утечки сведена к
минимуму, и очевидно, что корпус может быть адаптирован для подключения к нескольким ответвлениям
трубопровода. В последнем случае сквозной канал может иметь такую форму, что уменьшение потока через
ответвления будет незначительным.
Дата: 25 июня 1932 года.
Уолфорд и Хиардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наконечники — для соединения ответвлений труб с магистралью.
Я, Роберт МакЭннРв, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ковентри, Уорикшир, 4, дом сэра
Томаса Уайта, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обжимным
муфтам для соединения ответвлений с магистралью, особенно когда последняя содержит жидкость под
давлением, такого типа, в которых корпус представляет собой единое целое, а проход между ответвлением и
магистралью может быть закрыт с помощью уплотнительной пробки, удерживаемой от полного извлечения и
направляемой кольцевой гайкой, ввинчивающейся в корпус. Главная цель настоящего изобретения —
создание очень простой и компактной формы наконечника такого типа, которая будет недорогой в
производстве, очень эффективной и герметичной в использовании.
Согласно изобретению, неперфорированная крышка предназначена для предотвращения протечек между
кольцевой гайкой и корпусом, а также для фиксации уплотнительной пробки в поднятом или нерабочем
положении.
Предпочтительно, уплотнительная пробка имеет резьбовое соединение с кольцевой гайкой и, будучи
ввинченной в нерабочее положение, предназначена для зацепления с уплотнительной шайбой на внутреннем
конце кольцевой гайки, причем шайба также служит уплотнением между кольцевой гайкой и корпусом.
Уплотнительная пробка может иметь посадочное кольцо из относительно мягкого металла и быть выполнена
с удлинением в виде скребка или аналогичного элемента, который при вращении вместе с пробкой будет
обеспечивать зазор в конце канала в корпусе, непосредственно сообщающегося с магистралью.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан центральный вертикальный разрез обжимного кольца,
вставленного в магистраль и адаптированного в соответствии с изобретением; на рисунке 2 показан
аналогичный вид альтернативной формы обжимного кольца; и на рисунке 3 показан разрез
модифицированной уплотнительной пробки.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В показанных конструкциях корпус y 2 наконечника имеет сквозной канал 70 3, который сообщается с боковым
каналом 4, образованным в выступающем выступе на корпусе между его концами. Нижний конец корпуса
имеет наружную резьбу под номером 5 для соединения с основным элементом 6 (75), а наружная часть
выступа также имеет резьбу под номером 7 для крепления к ответвлению трубы (не показано). В верхней
части сквозного канала ввинчивается кольцевая гайка 8, которая входит в зацепление с буртиком 80 в корпусе
через кожаную уплотнительную шайбу 9. На рисунке 1 внутренняя периферия этой кольцевой гайки имеет
резьбу iTY для приема резьбового стержня 11 пробки, имеющей головку 12, которая 85 находится внутри
сквозного канала. Эта головка имеет посадочную поверхность 13, предпочтительно из относительно мягкого
металла, которая при завинчивании вниз взаимодействует с посадочным местом 14, образованным в месте
соединения ответвления, и через проходы закрывает последнее от первого. Предпочтительно, на конце
головки пробки имеется выступ 15, имеющий такую форму, что он образует скребок, благодаря чему любая
коррозия или препятствие в этой паре сквозного канала, сообщающегося с основным трубопроводом, могут
быть удалены путем вращения пробки.
В модифицированном варианте штепсельной вилки 10, показанном на рисунке 3, головка 12 свободно
установлена на нижнем конце стержня 11, но ее отсоединение предотвращается за счет закрытия
периферической стенки 16 головки над коническим концом 17 штепсельной вилки 105. Головка может быть
изготовлена из мягкого металла.
Когда пробка извлекается путем отвинчивания штока 11, последний выступает через кольцевую гайку и
фиксируется на штоке 110, как показано неперфорированной крышкой 18, привинченной к выступающему
штоку.
401,047 3 Открытый конец крышки имеет фланец 19, выступающий наружу, для соединения с прилегающим
краем корпуса, а между этими поверхностями вставлена уплотнительная шайба 20, чтобы предотвратить
утечку между кольцевой гайкой и корпусом.
Предпочтительно, чтобы сторона головки, прилегающая к кольцевой гайке, при извлечении пробки
соединялась с кожаной шайбой 9, образуя таким образом соединение, которое дополнительно способствует
предотвращению протечек.
В выступающем конце штока пробки имеется прорезь 21, позволяющая вращать его отверткой, или же он
может быть приспособлен для вращения любым другим удобным способом.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 2, часть прямого прохода в корпусе принимает
уплотнительную пробку 22, причем эти две части, при необходимости, могут быть сужены известным образом.
В разъеме имеется внутренний канал 23, расположенный таким образом, что в одном угловом положении
часть сквозного канала, сообщающаяся с основным, соединяется с ответвлением, а в другом угловом
положении это сообщение между двумя каналами закрывается. Верхний конец пробки снабжен укороченной
гладкой частью штока 24, которая проходит через гладкое отверстие 2,5 в кольцевой гайке и направляется в
нем; длина штока приспособлена для зацепления с соответствующим инструментом для вращения пробки.
Неперфорированная крышка 18 навинчивается на внешнюю сторону корпуса, между ними находится
уплотнительный диск 26, и закрывает кольцевую гайку и шток пробки. Если последний расположен таким
образом, что выступает чуть выше верхней части кольцевой гайки, как показано на рисунке, то колпачок может
войти в него через диск 26 и, следовательно, зафиксировать его в любом необходимом положении.
Из изобретения видно, что наконечник можно легко вставить в магистраль, не разбирая ряд деталей. Кроме
того, вероятность утечки сведена к минимуму, и очевидно, что корпус может быть адаптирован для
подключения к нескольким ответвлениям трубопровода. В последнем случае G сквозной канал может иметь
такую форму, что уменьшение потока через ответвления будет незначительным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, 55.
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401048A
[]
ПАТЕТ, --- СПЕЦФИКТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 27 июня 1932 г. № 18,121/32.
Фотография слева: 27 июня 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся велосипедных рам.
Мы, компания LENNARDS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Куинс-роуд, Бристоль, и Эрнест Уильям
Ленард, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Бофорт-хаус, Даунлиз, Бристоль, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
велосипедным рамам и имеет своей целью внесение в них усовершенствований.
В велосипедных рамах, сконструированных и расположенных в соответствии с данным изобретением,
трубчатые основные элементы, составляющие раму, приспособлены для соединения друг с другом в местах
их соединения посредством шарнирного механизма, предпочтительно телескопического, что позволяет
соединять элементы при сборке и разъединять их для упаковки и транспортировки.
Согласно данному изобретению, применительно к раме велосипеда для мужчин, верхняя планка
телескопически выдвигается в передней части к стойке или колонне, через которую проходит рулевой вал.
Верхняя планка крепится съемными болтами, либо с помощью фланцев, предназначенных для скрепления
болтами, либо другими подходящими способами. В задней части верхняя перекладина аналогичным образом
соединена с верхней частью подседельной колонки, которая в своей нижней части аналогично соединена с
нижней частью нижней перекладины рамы и с передним концом задней вилки. Задние перья рамы, как
обычно, съемные.
При применении данного изобретения к раме женского велосипеда различные элементы адаптированы для
соединения и рассоединения аналогично элементам рамы мужского велосипеда.
В велосипедных и подобных рамах, сконструированных и расположенных, как описано выше, элементы легко
разъединяются, что облегчает упаковку для транспортировки и хранения.
Датировано 27 июня 1932 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., и 72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и 4(1, Королева Сьюэр, Бристоль, 1,
Дипломированные патентные агенты.
30; 4OG ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения! n или переоценка велосипедных рам.
Мы, компания LENAuRDs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Куинс-роуд, Бристоль, и Эрист Уильям, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Бофорт-хаус, Даунлиз, Бристоль, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедным рамам и имеет своей целью усовершенствование способов,
позволяющих легко разъединять раму для упаковки при транспортировке и хранении.
До настоящего времени предлагалось создать раму для велосипедов, в которой элементы рамы были бы
приспособлены для соединения в местах их соединения телескопическими шарнирами, закрепленными
кольцевыми элементами, скрепленными между собой, причем один элемент представлял собой фланец,
постоянно закрепленный на элементе рамы, а другой располагался на другом элементе рамы и был
продольно подвижен относительно него, причем два кольцевых элемента были приспособлены для захвата
между ними кольцевым фланцем или кромкой на одном из элементов рамы. В соответствии с данным
изобретением мы предлагаем раму для велосипедов, в которой элементы рамы приспособлены для
соединения в местах их соединения телескопическими шарнирами, при этом отверстия для крепления
приварены или иным подходящим образом надежно закреплены к смежным концам соединяемых элементов,
причем указанные отверстия для крепления скрепляются между собой крепежными элементами,
проходящими через отверстия.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с 44A1101,48 85.
На прилагаемых чертежах показано применение данного изобретения, например, к раме велосипеда для
мужчины-велосипедиста, где:
На фиг. 1 показан поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид с торца одного из типов соединений,
предназначенных для использования в велосипеде, изготовленном в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 представлен схематический вид в разрезе, показывающий положение шарниров в раме велосипеда
мужчины.
На чертежах на каждом элементе рамы a, который должен быть съемно соединен с соседним элементом,
приварен или иным образом постоянно закреплен соединительный элемент b, снабженный выступами c, c,
имеющими отверстия d, d, причем выступы выполнены заодно с соединительными элементами. Как показано
на чертежах, элементы рамы a крепятся к гнездам bl на втулке подседельной колонки, втулке рулевой колонки
и втулке коленчатого вала. Указанные гнезда bl также имеют выступающие клеммы c, c, выполненные на них
заодно.
При использовании, когда необходимо соединить элементы рамы, в гнезда bl помещаются втулки или
вкладыши e, которые закрепляются к ним сваркой или иным способом, а гнезда b, bl соединяются между
собой болтами (не показаны на рисунке), проходящими через отверстия d, d.
В велосипедных и подобных рамах, сконструированных и расположенных, как описано выше, элементы легко
разъединяются, что облегчает упаковку для транспортировки и хранения.
При применении данного изобретения к раме женского велосипеда различные элементы адаптированы для
соединения и рассоединения аналогично элементам рамы мужского велосипеда.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401049A
[]
ПАТЕНТСПЕЦИФИК I r O -
---- _-, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1932 года. № 18474/32. 40'] Полный левый снимок: 30 июня 1933 г.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обложках электрических башмаков ведьм.
Я, Джон АсивонвТ. Крэбтри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд, Литтл-Астон-Парк,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к крышкам электрических переключателей и состоит в определенных
усовершенствованиях, описанных ниже.
Согласно изобретению, куполообразная крышка выключателя, которая закрывает механизм и позволяет
цилиндру выступать через отверстие в ней, может быть объединена или отлита в одном изделии с
пластинчатой верхней частью, которая может использоваться в качестве крышки монтажной коробки и
позволяет устанавливать выключатель, заключенный в куполообразный корпус, заподлицо в такую
монтажную коробку. Крышка коробки предпочтительно имеет прямоугольную форму в плане и расположена в
плоскости отверстия барабана. Куполообразная часть крышки комбинированного выключателя может иметь
резьбу на своем горловине, так что ее можно прикрутить к основанию обычного накладного выключателя, а
при размещении в монтажной коробке выключатель подвешивается внутри коробки за счет или на заподлицо
расположенной пластине, а не наоборот, как это принято.
Дата: 29 июня 1932 года.
Артфур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в чехлах электрических турблеров, предотвращающие зуд.
Я, Джон Эшворт Крэбтреб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд, Литтл-Астон-Парк,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам электрических цилиндрических выключателей и представляет
собой новую или усовершенствованную крышку, корпус которой предназначен для размещения механизма
цилиндрического выключателя и выполнен или интегрирован с пластинчатой верхней частью, которая может
использоваться в качестве крышки монтажной коробки.
Один из вариантов конструкции или формы крышки согласно указанному изобретению показан на
прилагаемом чертеже, где:
Рисунок 1 представляет собой вид статьи снизу в перспективе.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Крышка, показанная на указанных чертежах, включает в себя корпус a, имеющий куполообразное или
вогнутое сечение внутри и предназначенный для размещения механизма выключателя [P'rice 1|-], и
прямоугольную пластинчатую верхнюю часть b, которая имеет форму крышки монтажной коробки и
предназначена для использования в качестве таковой. Указанные части a и b объединены или отлиты в
единое целое, и в них в точке ai образовано отверстие для размещения тележки или рабочего механизма
выключателя. Это отверстие может быть снабжено резьбой для крепления крышки к резьбовому гнезду или
аналогичной части выключателя; или же отверстие куполообразного корпуса может быть снабжено резьбой,
как показано на рисунке, для крепления к резьбовому основанию выключателя.
Таким образом, крышку можно соединить с выключателем, уже установленным в монтажной коробке, путем
привинчивания крышки к выключателю и регулировки ее таким образом, чтобы пластинчатая часть b была
перпендикулярна передней панели коробки и закрывала ее. В качестве альтернативы, крышку можно сначала
прикрепить винтами к выключателю, а затем установить и закрепить последний внутри монтажной коробки,
прикрепив и закрепив указанную пластину b к коробке таким образом, чтобы передняя часть последней была
закрыта.
L O 49 401,049 Таким образом, после того, как крышка прикручена к выключателю, соединение между его
пластиной b и монтажной коробкой может быть выполнено с помощью любых известных типов крепежных и
регулировочных или выравнивающих винтов, так что выключатель с крышкой подвешивается и располагается
внутри коробки с помощью прикрепленной крышки a, b, вместо использования ранее установленного
выключателя для поддержки крышки над передней частью монтажной коробки в соответствии с обычной
практикой.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401050A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯmN
Дата подачи заявления: 2 июля 1932 года. № 18780/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401]050 Соединение форсунок или ответвлений труб с сосудами под давлением.
Мы, компания BABCOCK AND WILCOX LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
Hlouse, Farringdon Street, London, E.C.4, и Фредерик Хью Смит, гражданин Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе соединения патрубков или отводных труб с корпусами сосудов под
давлением, таких как пароприемники, приспособленные для работы при высоком давлении жидкости и,
следовательно, имеющие значительную толщину стенки. До настоящего времени такие патрубки или отводы
крепились к корпусу приемника или сосуда сваркой или с помощью гайки, закрепленной внутри приемника, в
которую ввинчивался патрубок или отвод, при этом гайка приваривалась к внутренней стороне приемника, а
отвод — к внешней. Также было предложено это для того, чтобы предотвратить выдувание сопла или
патрубка в раструб на конце сопла или патрубка, выступающем в приемник. При наличии толстых стенок
форсунок на практике осуществить такое расширение в форме раструба довольно сложно.
В соответствии с настоящим изобретением, патрубок или отводная труба соединяются с сосудом высокого
давления или ресивером путем установки вокруг патрубка или отводной трубы, выступающей в сосуд
Соседние файлы в папке патенты