Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11921
.pdf
время как последующие упоры поддаются влиянию носителей с более легкими яйцами, так что яйца,
подаваемые в машину, будут сортироваться на три отдельные партии, и яйца в каждой партии будут
приблизительно одинакового веса.
Также предусмотрены средства для автоматического сброса любых яиц, вес которых не превышает вес,
необходимый для наклона контейнеров, когда они достигают опоры, оказывающей наименьшее давление.
Выгрузка яиц с недостаточным весом осуществляется путем создания изогнутого углубления или выемки на
нижней стороне опорной пластины или диска, причем это углубление находится на пути шарикоподшипников,
установленных на хвостовых штоках несущего механизма, и расположено между последней или наименее
податливой опорной пластиной и начальной точкой, в которой яйца, подлежащие сортировке, подаются в
машину. Таким образом, когда шарикоподшипник попадает в это углубление или выемку, держатель
наклоняется, и находящееся на нем яйцо выгружается в отдельный желоб, расположенный напротив
положения наклона. Как указано выше, элемент, имеющий четыре радиальных рычага и несущий держатели
яиц, периодически вращается, чтобы расположить каждый держатель напротив податливого опорного
элемента, при этом рычаги остаются неподвижными в этих точках. Это удобно осуществляется с помощью
шарнирного соединения типа «мальтийский крест», при этом шарнирный элемент типа «крест» с прорезью
установлен на указанной центральной стойке под радиальным рычагом и может вращаться вместе с ним.
Штифт и взаимодействующий элемент включают ролик, установленный на конце рычага, закрепленного на
верхнем конце вторичного вертикального вала, надлежащим образом установленного на удобном расстоянии
от указанной центральной стойки и параллельно ей.
Рычаг выступает в горизонтальном направлении из выступа, закрепленного на вторичном валу, и этот выступ
также имеет закрепленный на нем или образованный на нем полукруглый сегмент, диаметр которого
противоположен ролику на выступающем рычаге. В диске или элементе в форме мальтийского креста
предусмотрены четыре радиальных паза, открытых на внешнем конце, между которыми ободок диска изогнут
внутрь, а радиус этих изгибов равен радиусу соответствующего сегмента на вторичном валу. Этот вал длиной
75 секунд вращается с помощью конической зубчатой передачи, ведущее зубчатое колесо которого
установлено на горизонтальном валу, и он приспособлен для вращения цепным приводом от
электродвигателя, закрепленного на основании машины. Когда.
Когда вторичный вертикальный вал вращается, ролик и выступающий рычаг проходят в один из пазов в
«мальтийском кресте» и вращают его, и во время этого движения сегмент на вторичном валу входит в
зацепление с изогнутым ободом «крестообразной» детали, и таким образом «крест» и радиальный рычаг
будут удерживаться неподвижно в конце каждой четверти оборота. Эти четыре стационарных положения
соответствуют положениям трех податливых опор и положению подачи. Вторичный вал также приводит в
действие устройство, регулирующее подачу яиц в машину. Этот механизм управления включает в себя диск с
кулачковым механизмом на указанном вторичном валу и рычаг, шарнирно закрепленный для качания вокруг
штифта, расположенного между его валом и валом. ds, ore0 конец рычага имеет на себе ролик lO, который
опирается на поверхность кулачка, в то время как противоположный конец шарнирно соединен с v:,' Eh,-re
вращающимся звеном. Верхний конец этого звена имеет пластину, закрепленную на тросике 105, которая в
поднятом положении закрывает конец наклонного желоба, подающего заготовки к станку.
Нижняя буква «е»! Идентификатор этой ссылки m'ember напрямую связан со вторым идентификатором d! lver,
который в своей противоположной точке e-d iiO соединен с соответствующим иерархически расположенным
контактом. К этому второму рычагу и к части машины с поперечным расположением рычага прикреплена
пружина натяжения, благодаря чему ролик на первом рычаге будет удерживаться в зацеплении с кулачком.
Вертикально возвратно-поступательное соединение может также приводить в действие второй барьер,
расположенный позади первого луня на расстоянии, равном диаметру среднего яйца, так что одно яйцо
окажется зажатым между двумя барьерами, и по мере того, как передний барьер опускается, чтобы позволить
яйцу пройти дальше к переносчику, другой барьер также опускается, чтобы предотвратить продвижение
других яиц по 725-му холму вперед. Под подающим желобом можно разместить несколько электрических
фонарей, чтобы можно было наблюдать за состоянием яиц. Вокруг машины установлен круглый защитный
кожух, предотвращающий скатывание яиц 130 401P043 49L1,043 с держателей; а также закрывающий
рабочие отверстия.
предусмотрено для разгрузочных желобов.
Хотя изобретение было подробно описано в контексте взвешивания и сортировки яиц, станет очевидно, что
путем соответствующей модификации составных частей и их общего расположения машина может быть
адаптирована для взвешивания и/или сортировки других твердых тел или упакованных товаров.
Вместо статьи о несущей конструкции, влияющей на ее наклон, могут быть предусмотрены подходящие
средства, позволяющие осуществлять предварительный наклон несущей конструкции или деформацию
опорного элемента независимо от механизма наклона или разгрузки.
а,4is3. Очевидно, что разгрузочные желоба машины могут представлять собой подающие желоба для других
подобных машин, так что изделие может быть дополнительно отсортировано в пределах очень тонких границ.
Благодаря этой машине все изделия заданного веса выгружаются в одном месте, и поэтому машина 25 может
легко взаимодействовать с любой другой машиной.
Дата: 18 июня 1932 года.
Дж. Э. С. Локовуд, представитель заявителя, 3, Нью. Стр'ил, Птирмин-хам.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических весовых и сортировочных машинах или относящиеся к ним.
Я, Иерберт Бейнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Картер Авеню, Танг Холл, Йорк, 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение включает в себя определенные усовершенствования в автоматических весовых и/или
сортировочных машинах, в которых ряд держателей для взвешиваемых или сортируемых изделий вращаются
или перемещаются в положение, в котором вес изделий можно сравнить со стандартом, и выгружаются из
держателей, если вес такого изделия имеет заданное значение или превышает его.
В соответствии с настоящим изобретением, машина включает в себя ряд весовых брусков, которые шарнирно
установлены на элементе, который периодически вращается, и в положениях покоя такого элемента
внутренний конец каждого бруска регистрирует без видимого упора, образующего вращающийся груз, или с
пазами или открытыми отверстиями.
вставки в неподвижный диск или inemb'er co:55 a;i>T- с указанным периодически вращающимся элементом,
так что балки могут наклоняться под давлением податливой опоры под давлением веса, приложенного к
внутренней балке. Предпочтительно статьи.
60 до. - Вес и/или сортировка размещаются на весовых платформах или платформах, шарнирно
установленных на элементах, подвешенных к каждой весовой балке, при этом весовые элементы
удерживаются в горизонтальном или неразгрузочном положении во время перемещения периодически
вращающегося элемента посредством шарнирного фиксатора на подвешенном элементе, зацепляющегося за
фиксатор на платформе, при этом фиксатор освобождается, если платформа опускается в положение покоя
указанного периодически вращающегося элемента, для выгрузки изделия. Защелки отсоединяются при
опускании несущего элемента или платформы с помощью кулачков на непрерывно вращающемся диске или
элементе, взаимодействующем с роликом на поворотной защелке.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе,
аппарата, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
На рисунке 3 показан вид сбоку, в направлении стрелки a под углом 85°, часть аппарата, а на рисунке 4 — вид
сбоку механизма взвешивания и наклона в положении разгрузки. 90 Согласно одному из удобных вариантов
осуществления, изобретение применяется к машине для взвешивания товаров в пакетах, блоках или
упаковках. Станок включает в себя подходящую опорную плиту, имеющую расположенную по центру
выступающую вверх стойку или шпиндель 1. Нижний конец этого шпинделя вращательно удерживает диск 2 с
прорезью, который является одной из частей механизма прерывистого вращения, упоминаемого далее. На
этом диске ij0 имеется потертая обложка 3, на которой расположен элемент 4, имеющий четыре равномерно
расположенных стержня -5. Каждый рычаг 5 имеет на конце вилку 6, которая имеет Т-образную форму в
проекции s.rde. U-образная форма. В плане свободные концы i05 рычагов вилки имеют выступающие выступы
v, а между выступами каждого рычага элемент 7 шарнирно закреплен на лезвии ножа и поддерживает 7a.
Каждый из 4 401 043 элементов 7 образует весовую балку и включает в себя раму, имеющую U-образную
форму в плане.
Стержень или брусок 8 закреплен в центре каждого элемента 7 на внутренней поверхности закрытого конца, а
шарикоподшипник 9, состоящий из внутреннего и наружного колец, разделенных шариками, закреплен на
конце этого элемента. Наружное кольцо этого подшипника имеет на себе кольцо или фланец 10 и вращается
между выступающими частями 11 на вышеупомянутых рычагах 5 и нижней стороной неподвижного диска 12
над рычагами. Этот последний диск 12 имеет выступающую втулку, которая входит в зацепление с верхним
концом вышеупомянутой стойки или шпинделя 1 и надлежащим образом закреплена на нем.
В этом неподвижном диске 12 предусмотрены три отверстия 13, расположенные под углом девяносто
градусов друг к другу. Эффективный вес или баланс каждой весовой балки может регулироваться с помощью
подвижного груза 15 на вышеупомянутой стойке, выступающей из задней части весовой балки, и этот груз
может быть зафиксирован в отрегулированном положении с помощью контргаек с каждой стороны.
Элемент 4, имеющий четыре радиальных рычага a, периодически вращается, чтобы поочередно выровнять
каждый из рычагов с каждым из указанных отверстий 13 в диске 12. В одном из отверстий 13 расположен
элемент 14 в форме сектора, снабженный направленным назад рычагом 16, который закреплен на
U-образном седловидном элементе 17, шарнирно установленном между рычагами 18, выступающими над
диском 12. Рычаг 16 имеет упор 16', который опирается на верхнюю часть диска 12, когда элемент 14
находится в пазу 13, а эффективный вес детали 14 и рычага 16 с одной стороны оси вращения может
изменяться с помощью противовеса 19 с другой стороны оси вращения. Данное устройство устанавливается в
первом положении остановки прерывистого механизма таким образом, чтобы все товары, превышающие
определенный вес, были выгружены. Например, если взвешиваются товары весом 4 унции плюс допуск в 3
драма, то груз 15 на каждом рычаге S уравновешивает 4 унции, а противовес 19 уравновешивает 3 драма;
следовательно, все товары весом более 4 унций (3 драма) выгружаются в первой позиции, товары весом
более 4 унций, но менее 4 унций (3 драма) выгружаются во второй позиции, а товары весом менее 4 унций
перемещаются в третью позицию и автоматически выгружаются, прежде чем снова достигнут позиции подачи.
Товары надлежащим образом подаются или размещаются на платформах 20, которые поддерживаются
несущими рычагами 5, 6 посредством пары элементов 21, которые шарнирно закреплены на режущих кромках
22 весовых балок 7, которые, в свою очередь, шарнирно установлены на рычагах 6. Каждая пара элементов
21 соединена платформой 23, на которой установлен поворотный фиксатор 24 с роликом 25 на боковой части
фиксатора. Носовая часть фиксатора приспособлена для зацепления с фиксатором 26 на нижней стороне
платформы 20, что позволяет удерживать платформу в горизонтальном положении. Ролик 26 и боковой рычаг
70 защелки 24 образуют груз, стремящийся удерживать защелку 24 в зацеплении с защелкой 26. Когда рычаги
5 останавливаются так, что ролик 10 оказывается напротив пазов 13, платформа 20 опускается под действием
веса находящегося на ней предмета, если этот предмет тяжелее заданного веса, и, таким образом, балка 7
наклоняется так, что ролик 10 проходит через паз 13. Защелка 24 удерживает платформу 20 в горизонтальном
положении во время ее опускания, поскольку защелка перемещается вместе с платформой, а ролик 25 на
защелке выровнен с непрерывно вращающимся диском или элементом 27, имеющим кулачковые выступы 28
по периферии, которые освобождают защелку 24 от защелки 26 и позволяют платформе наклониться, как
показано на рисунке 4, и, таким образом, выгрузить с нее изделие.
Защелка 90° 24 имеет ограничители 24°, предотвращающие ее наклон за пределы требуемого положения при
освобождении от защелки 26 или при ее соединении с ней. Груз 29 возвращает платформу в горизонтальное
положение после разгрузки, 95 и, прежде чем элемент 5 снова начнет двигаться, кулачок 28 отходит от ролика
2.5, так что защелка 24 может вернуться в зацепление с защелкой 26.
Если вес предмета, помещенного на платформу, недостаточен для его опускания, то фиксатор 24, 26 не
освобождается, поскольку ролик смещен относительно выступов кулачка 28. Элементы 21, несущие
платформу 20, ограничены в перемещении параллельно 105 звеньям 6a, 6b цепи 6 посредством звена 30,
установленного на режущих кромках на нижних концах неподвижных и подвижных элементов. Также
предусмотрены средства для автоматической выгрузки любых 110 предметов, вес которых не превышает вес,
необходимый для опускания платформы 20 и наклона транспортных средств 7, когда платформа достигнет
третьего положения остановки. Выгрузка недостаточных по весу изделий осуществляется с помощью
элемента 115, обеспечивающего наличие приподнятого изогнутого кулачка 31, который находится на пути
роликов 10 на шарикоподшипниках 9, установленных на хвостовых штоках 8 несущего механизма и
расположенных напротив последнего паза 13. Таким образом, когда ролик 10 120 проходит над этим кулачком
31, держатель 7 наклоняется, а платформа опускается и наклоняется, так что изделие на ней выгружается в
отдельный желоб или аналогичное устройство, расположенное напротив положения наклона.
Как указано выше (пункт 125), элемент 4, имеющий четыре радиальных рычага 5 и несущий механизм
взвешивания и наклона, периодически поворачивается, чтобы расположить каждый несущий элемент
напротив податливого упорного элемента 14 и 130 401,0413, предусмотренного для каждого положения
остановки весовых балок. Каждый из опорных элементов оказывает различное давление на весовые балки,
благодаря чему яйца сортируются по весу. 70 Для управления подачей яиц или подобных продуктов в машину
могут быть предусмотрены средства, управляемые непосредственно из машины и синхронно с ее
периодически вращающимися частями. Вокруг машины установлен круглый защитный кожух диаметром 75
см, предотвращающий скатывание яиц или других предметов с держателей, а также закрывающий рабочий
механизм; предусмотрены отверстия для разгрузочных желобов. 80 Очевидно, что разгрузочные ленты или
желоба машины могут служить подающими желобами для других аналогичных машин, что позволит
дополнительно сортировать изделия с очень высокой точностью. -85 С помощью этой машины все изделия
заданного веса выгружаются в одном и том же месте, и поэтому машина может легко взаимодействовать с
любой другой машиной для подачи материалов.
90 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401044A
[]
- р- ' -
PECIFICA.T.I
СПЕЦИФИКАЦИЯ
4C11AI44 Усовершенствования, касающиеся расширения обеденных столов.
Фредерик Август Гит Ивз и Альфред Джозеф Томас, оба подданные Великобритании, проживающие в
Амхерсте, Южный Лондон, 5, и ведущие торговлю под торговой маркой GREAVES AND THOMAS, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения (сообщение, полученное нами из-за рубежа от компании Seng
Company, зарегистрированной в соответствии с законами штата Иллинойс, США, по адресу: 1450, Drayton
Street, Lincoln Park Station, Chicago, UT, США) заключается в следующем: данное изобретение относится к
обеденным столам, в которых секция (или секции), когда необходимо увеличить длину стола, приспособлена
для выдвижения из-под постоянной секции или столешницы, где она обычно находится, наружу и поднятия до
уровня столешницы.
Целью изобретения является разработка усовершенствований, позволяющих производить столы указанного
выше типа по более низкой цене, одновременно обеспечивая удобный и точный способ расширения стола.
Преимущество изобретения заключается в том, что предлагаются средства, которые подходят для массового
производства и сокращают объем работ по сборке и монтажу в процессе изготовления столов.
Изобретение заключается в создании направляющих или рельсов для створки, предназначенных для приема
металлических пластинчатых элементов, которые устанавливаются в исходное положение после того, как
створка выдвинулась по рельсам, путем небольшого подъема створки стола, так что положение створки
частично автоматическое.
Особенностью изобретения является наличие стандартного металлического фитинга, предназначенного для
крепления к каждому рельсу в одном и том же направлении.
Усовершенствованное крепление включает в себя пластину, предназначенную для крепления к
направляющей скольжения, и пластину, предназначенную для крепления к нижней стороне полотна, причем
две пластины соединены между собой штифтом и дугообразным пазом на одном конце и рычагом на другом;
предусмотрена пружина, которая стремится поднять или раздвинуть пластины, когда они стремятся разойтись
друг от друга. 55 При реализации изобретения в одном удобном режиме плоская пластина (далее именуемая
направляющей пластиной) снабжена отверстиями для винтов или другими крепежными средствами для
крепления пластины 60 к направляющей или полозью полотна.
На одном конце этой пластины имеется подрезной штифт, а на другом конце к ней шарнирно прикреплен
рычаг, предпочтительно изготовленный из штампованного металла. Между концами пластины предусмотрен
штифт для крепления пружины, которая закреплена на аналогичном штифте примерно посередине рычага.
Предусмотрен еще один элемент (листовая пластина), имеющий угловую деталь, предназначенную для
крепления с помощью резьбового винта или иным способом к нижней стороне листа стола.
Другая часть пластины предназначена для того, чтобы свисать вниз, лежать ровно на рельсовой пластине и
скользить по ней. Опущенная часть снабжена дугообразным пазом, простирающимся на четверть окружности,
который входит в зацепление со штифтом на направляющей пластине. 80 Другой конец выступающей части
пластины шарнирно закреплен на внешнем конце рычага на направляющей пластине.
Обычно пластины удерживаются вместе за счет действия пружины, которая занимает положение 85 за или
над осью вращения рычага. Как только к лепестковой пластине прикладывается небольшое усилие, пружина,
благодаря действию паза и штифта, проходит через шарнир рычага и помогает установить пластину на место.
В процессе установки паз проходит над штифтом, так что последний перемещается к другому его концу.
Чтобы пластины снова сложились, внешнее натяжение пластины приводит к ее прогибу в сторону рельсовой
пластины из-за образования паза.
На столешнице (или столешницах) имеется пара нижних направляющих, каждая из которых имеет сторону,
обращенную в одну и ту же сторону, с углублением или пазом для размещения описанного выше крепления.
Прорезные участки могут заканчиваться, не доходя до внешних концов рельсов, которые могут быть
украшены резьбой или рисунком по любому желаемому желанию. 105 направляющих скользят в пазах обода
или рамы. Дата подачи патентной заявки: 20 июня 1932 г. № 17438/32.
Полный текст слева: февраль. 27, 1933.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,044 Эти пазы стола имеют выемки для соединения с углубленными частями направляющих, при этом
неуглубленный внешний конец предназначен для того, чтобы входить в большую часть пазов (расположенных
рядом с выемками) в ободе стола, когда столешница находится во внутреннем или сложенном положении.
В процессе эксплуатации, когда необходимо выдвинуть и установить створку, створка захватывается и
тянется к оператору, в результате чего она скользит наружу по направляющим.
Хотя горизонтальное положение при вытягивании поддерживается направляющим воздействием нижней
стороны столешницы, нет тенденции к срабатыванию регулировочных элементов или пластин, но по мере
того, как столешница выдвигается из-под столешницы, оператор естественным образом стремится приложить
усилие как вверх, так и наружу. Тенденция к подъему приводит к тому, что дугообразные пазы слегка
раздвигают две пластины, и как только пружина пересекает положение оси вращения рычага, она помогает в
подъеме, в то время как дугообразный паз поддерживает перемещение листа параллельно самому себе.
Следует отметить, что в соответствии с вышеописанной схемой фитинги взаимозаменяемы и могут
применяться в одном и том же смысле ко всем направляющим или элементам бегунка, независимо от того,
снабжен ли стол одной или двумя выдвижными секциями.
Дата: 20 июня 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расширения столов в духовном уголке.
Мы, ФЕДЕРИС АВГУСТ ГРИВЗ и ОЛРРЕД ТОЗЕРП Т. ТОМАС, оба британские подданные, оба из Амхерста,
Лондон, 1450, торговцы под торговой маркой GREAVES AND THIHOMAS, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (сообщение, направленное нам из-за рубежа компанией The Seng Company,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Иллинойс, США, по адресу: 1450, Drayton Street, Lincoln
Park Station, Chicago, United States of America), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к раздвижным столам, обычно называемым обеденными столами, которые
позволяют увеличить размер столешницы за счет установки дополнительных секций на противоположных ее
концах, причем указанные секции, обычно расположенные под столешницей, удерживаются направляющими
или ползунками, перемещающимися в раме стола, с расположенными между ползунками и секциями
средствами для подъема и опускания последних относительно столешницы.
Основная цель изобретения — создание металлического крепления для столов такого типа,
предназначенного для фиксации столешницы и поддерживающей её направляющей, с целью обеспечения
или облегчения подъема и опускания столешницы при её перемещении за край столешницы, при этом
указанное крепление обеспечивает качательное движение столешницы относительно направляющей.
Изобретение включает в себя металлическое крепление или конструкцию для выдвижных столов указанного
типа, состоящую из пары пластин, прикрепляемых соответственно к створке и направляющей, причем
указанные пластины соединены друг с другом своими концами параллельно друг другу 75 и таким образом,
чтобы поддерживать горизонтальное положение створки при ее подъеме и опускании на направляющей.
Пластины могут быть соединены между собой 80 с одного конца дугообразным пазом и штифтом с головкой,
работающим в нем, а с другого — рычажным соединением, предпочтительно под пружинным натяжением,
предназначенным для облегчения подъема створки, а также для взаимодействия 85 с зацепляющимися
частями крепления для дальнейшего удержания створки в поднятом положении у конца верхней части.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1, представлен план основания, иллюстрирующий применение
изобретения к выдвижному столу, в центре которого расположена секция с 95 направляющими.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, на котором каждый из листьев снабжен расположенными на
некотором расстоянии друг от друга предметными стеклами.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид стола. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии
4-4 на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен продольный разрез стола, показанного на рисунке 1, с дополнительными секциями,
расположенными под противоположными концами столешницы.
Трещина 6 представляет собой аналогичный вид, где листья вытянуты в линию с верхушкой.
На рисунке 7 показаны лепестки, покоящиеся на направляющей, подготовленной для размещения пружины
H0 под верхней частью, а на рисунке 8 представлен детальный перспективный вид пружины W3, соединенной
одним концом с штифтом 34 на одной из пластин, обозначенных как 29, а другим концом с штифтом 35 на
соединительном звене, промежуточном между ее шарнирным соединением с пластинами зажима.
Обратившись к рисунку 8, можно увидеть, что пластина 28, закрепленная на нижней стороне столешницы,
снабжена выступающим сбоку крепежным фланцем 36 на своем верхнем крае, имеющим отверстие для
винтов 75, и что указанная пластина шире на одном конце для размещения дугообразного паза 32, в то время
как внешний конец узкой части закруглен для штифта 37, который соединяет с ней звено; иными словами, эта
пластина имеет форму, соответствующую требованиям, с минимальным весом металла, соответствующим
требуемой прочности, и для аналогичной цели пластина 29 срезана на одном конце ниже той части, к которой
крепится штифт 31 с головкой, и на другом конце выше той части, к которой крепится штифт 38 для
соединения с ней звена 30.
Следует также отметить, что форма звена такова, что штифт 35 с головкой, к которому крепится наружный
конец пружины, находится за пределами плоскости шарниров 37 и 38, так что в нижнем положении листа на
направляющей 95 пружина будет иметь тенденцию слегка преодолевать вес листа для удобства подъема
последнего. Кроме того, как показано на рисунке 6, нижний конец дугообразного паза слегка выступает за
перпендикулярную плоскость, обозначенную линией a-a, проходящую через ось паза, чтобы поддерживать
пластину от прямого давления сверху вниз, и требует, чтобы указанная пластина была слегка выдвинута
наружу, прежде чем ее можно будет опустить на направляющую при работе корпуса пластины.
В поднятом положении листа пружина притягивает его к краю верхней части для плотного соединения и
требует небольшого усилия при перемещении листа в процессе его установки.
В показанной на рисунке 1 раздвижной обеденной столешнице, иллюстрирующей использование центральной
направляющей для поддержки 115-й секции, наклон или качание секции и нагрузка на крепление
предотвращаются рейками 39, закрепленными на нижней стороне секции и выступающими внутрь, чтобы
зацепляться с нижней стороной поперечных перекладин 120 24 в корпусе указанной секции и с нижней
стороной столешницы, когда секция устанавливается в плоскость с ней. Указанные рейки также
предотвращают любое провисание или деформацию выступающих 125 концов столешницы и
взаимодействуют с изогнутым вниз выступом 40 на металлическом креплении на внутреннем конце
крепежного фланца 36 пластины 28, который выступает за внутренний край указанного 130 металлического
крепления.
Как станет ясно из приведенного ниже подробного описания усовершенствованного металлического
крепления, оно может применяться в сочетании с различными типами раздвижных столов, в которых
дополнительные секции перемещаются с помощью направляющих, перемещающихся горизонтально в
опорной раме с угловыми ножками или пьедесталом, и в которых каждая секция снабжена либо одной
центральной направляющей, либо двумя направляющими, расположенными у противоположных сторон
стола.
В каждом из двух вариантов раздвижных столов, показанных на прилагаемых чертежах, рама,
поддерживаемая угловыми ножками, состоит из боковых направляющих 16, 16, соединенных концевыми
направляющими 17, 17 с промежуточной поперечной направляющей 18 в центре рамы, причем указанные
концевые и поперечные направляющие снабжены в своих верхних краях обычными углублениями 19 и 20
соответственно (рис. 5) для горизонтально перемещаемых центральных направляющих 21, 21 (рис. 1) и
расположенных на расстоянии друг от друга пар направляющих 22. 22 (Рисунок 2), при этом верхняя часть 23
поддерживается поперечными перекладинами 24, расположенными на некотором расстоянии выше верхнего
края рамы, для размещения дополнительных листов 25 между выступающими концами верхней части и рамы.
Поперечные планки 24 расположены на расстоянии, равном ширине дополнительной секции столешницы, так
что, когда последняя вставляется в поперечную планку и прилегает к ней, ее внешний край будет заподлицо с
внешним краем 35 столешницы, а для усиления столешницы и предотвращения деформации между концами
поперечных планок непосредственно над боковыми направляющими опорной рамы могут быть установлены
продольные заполняющие элементы (не показаны).
Направляющие имеют горизонтальное перемещение в раме стола, ограниченное снаружи блоком 26 в случае
центрального направляющего и поперечной перекладиной 27 при использовании двойных направляющих.
Для соединения дополнительных створок с внешними концами указанных направляющих, чтобы их можно
было поднимать и поддерживать в одной плоскости с верхней частью стола, а также опираться на
направляющие при размещении створок, используется металлическое крепление специальной конструкции,
состоящее из пластины 28, прикрепленной к нижней стороне створки и соединенной с пластиной 29,
прикрепленной к одной стороне направляющей, с помощью звена 30, соединяющего пластины вместе на
одном конце крепления, предпочтительно на его внешнем конце, в то время как другой конец указанного
крепления соединен штифтом 31 с головкой, выступающим из одной из пластин через дугообразный паз 32 в
сопутствующей пластине, благодаря чему створка будет поворачиваться корпусом к верхнему краю
направляющей и от него, а для удержания створки у внешнего края верхней части стола под действием
пружинного натяжения используется винтовой механизм. 401,044 401,044 листа.
Поскольку пластина, прикрепленная к нижней стороне столешницы, значительно выступает по ней, она
предотвращает деформацию столешницы, а выступающий выступ, соединяющийся с нижней стороной
внешнего края столешницы в сочетании с рейками, обеспечивает плотное соединение между столешницей и
столешницей; выступ на металлических креплениях, используемых в сочетании с двойными направляющими
(рис. 2), выполняет аналогичную функцию в данной конструкции стола.
При креплении металлического крепления или цельной конструкции к листу и направляющей, оно
фиксируется на нижней стороне листа с помощью фланца 36 и располагается таким образом, чтобы выступ
40 выступал за внутренний край указанного листа, а при разнесенных пластинах и выдвинутой направляющей
пластина 29 крепится к одной стороне направляющей, при этом длина дугообразного паза компенсирует
различную толщину листов.
При работе с раздвижными обеденными столами, имеющими столешницы, обычно расположенные под
торцами столешницы и установленные на направляющих, скользящих в раме, обычно предусмотрены
средства для перемещения столешниц за противоположные торцы стола, чтобы выровнять их с основной
столешницей и привести в зацепление с ней330 для увеличения площади стола. В данном случае
усовершенствованное приспособление обеспечивает необходимое качательное движение столешницы за
счет взаимодействия звена на внешнем конце приспособления с пазом и штифтом на его внутреннем конце,
при этом штифт, установленный на пластине на направляющей, перемещается в пазу пластины, на которой
расположена столешница, от верхнего до нижнего конца указанного паза, в то время как столешница
находится в соприкосновении с внешним краем столешницы, удерживаясь в этом положении винтовой
пружиной, которая оказывает на столешницу тянущее усилие посредством звена, к которому эта пружина
соединена. Когда створка соприкасается с верхней частью, выступ на внутреннем конце крепления скользит
под краем указанной верхней части, обеспечивая плавное соединение и предотвращая любую тенденцию
верхней части к деформации.
В корпусе пластины, при вытягивании ее наружу против натяжения пружины, штифт переместится в паз за
перпендикулярную плоскость оси этого паза, и пластина затем полностью переместится на верхний край
направляющей в плоскости, расположенной непосредственно под верхней частью, так что указанная
пластина, удерживаемая направляющей или направляющими, может быть перемещена под указанную
верхнюю часть для создания стола меньшего размера.
Из вышеизложенного становится очевидно, что металлическое крепление представляет собой надежное и
эффективное средство для управления секциями на противоположных концах обеденного стола, и, будучи
выполненным в виде единого конструктивного элемента, легко крепится к секции и направляющей.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401045A
[]
СПЕЦИФИЧНЫЙ ПАТЕНТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 19J2. № 17,863/32. 40 1 Фотография слева: 22 июля 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся компрессорных установок с электроприводом.
Мы, Фредерис Уильям Уилсон, подданный Великобритании, и компания TILGHMAN'S PATENT SAND BLAST
COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Atlantic Works, Atlantic Street,
Broadheath, Near Manchester, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к компрессорным установкам с двигателем внутреннего сгорания, и в
частности к портативным установкам 1U, включающим бензиновый двигатель и воздушный компрессор, и
имеет своей целью обеспечить простые и удобные средства для обеспечения того, чтобы подаваемый к
компрессору и двигателю воздух был свободен от пыли или абразивных частиц, а также для обеспечения
того, чтобы такой воздух был относительно холодным.
В портативных компрессорных установках с двигателем внутреннего сгорания двигатель и компрессор
расположены очень близко друг к другу. При использовании портативного устройства в сочетании с
пескоструйными машинами, при дорожных работах или цементировании существует опасность попадания
абразивного песка или крошки в воздух, поступающий в компрессор и двигатель.
В соответствии с нашим изобретением, вдоль верхней части устройства, над компрессором и двигателем, мы
предусмотрели воздуховод, имеющий приблизительно D-образную форму, с плоской стороной внизу, в
котором расположены несколько слоев брезента или подобной ткани, натянутых между зажимными
элементами, которые могут быть изготовлены из дерева на переднем и заднем концах воздуховода. Воздух
подается между двумя слоями брезента или ткани через зазоры или отверстия в деревянных элементах на
одном конце воздуховода, затем воздух проходит через брезент или ткань, через которую он фильтруется, и
выходит из воздуховода по трубам, которые подают его на всасывающий патрубок компрессора и на вход
карбюратора двигателя. Расположение воздуховода над компрессором и двигателем, вдали от них,
гарантирует, что тепло этих частей практически не влияет на фильтруемый воздух, так что воздух,
подаваемый к компрессору и двигателю, относительно холоднее воздуха, прилегающего к всасывающему
патрубку компрессора и двигателя.
При необходимости очистки фильтра зажимные блоки и фильтрующий материал можно удобным способом
извлечь из воздуховода.
Воздуховод выполнен в соответствии с формой верхней части радиатора, в котором охлаждается
циркулирующая вода двигателя, что улучшает внешний вид всего портативного агрегата.
Датировано 14 июня 1932 года.
Mi:ARKS & CLERK.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздушных компрессоров с двигателем внутреннего сгорания. Мы,
ФБРДЕРИК УИЛЬЯМ УИЛСОН, подданный Великобритании, и компания TILGITMAN'S PATENT SAND BLAST
COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Atlantic Works, Atlantic Street,
Broadheath, Near Manchester, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к компрессорным установкам с двигателем внутреннего сгорания, и в
частности к портативным установкам, включающим бензиновый двигатель и воздушный компрессор, и имеет
своей целью [Цена 1/-i As r-cc,,_.i Tohe7p обеспечение простых и удобных средств для обеспечения того,
чтобы подача воздуха к компрессору и двигателю была свободна от пыли или абразивных частиц, а также для
обеспечения того, чтобы такой воздух был относительно холодным.
В портативных компрессорных установках с двигателем внутреннего сгорания двигатель и компрессор
расположены очень близко друг к другу. При использовании портативного устройства в сочетании с
пескоструйными машинами, при дорожных работах или цементировании существует опасность попадания
абразивного песка или крошки в воздух, поступающий в компрессор и двигатель.
90' 0451 401,045 Изобретение включает в себя воздушный фильтр для компрессорного агрегата с двигателем
внутреннего сгорания, расположенный в корпусе, имеющем приблизительно D-образную форму, с плоской
стороной внизу, причем указанный корпус расположен над двигателем и компрессором и не соприкасается с
ними, и содержит отрезки или слои ткани, через которые проходит воздух перед выходом из фильтра, при
Соседние файлы в папке патенты