Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11919
.pdf
поверхностью для размещения кольца Дистона; а указанный выше выступ может быть первоначально
сформирован с выпуклостью.
так что после того, как выступ будет вдавлен внутрь (101), выпуклость можно будет зашлифовать заподлицо с
остальной частью периферии поршня.
Очевидно, что поршень, снабженный уплотнительными кольцами согласно изобретению 05, выставляет на
поверхность стенки цилиндра только 401,085 - свою собственную поверхность и внешнюю поверхность
указанных колец, при этом сварочный материал надежно размещается в недоступном для глаз положении
внутри углубления для уплотнения.
Как указано выше, данное изобретение применимо к поршням и поршневым уплотнительным кольцам
гидравлических установок, работающих под давлением, в целом, под этим понятием подразумеваются
двигатели, компрессоры и насосы, рабочей жидкостью которых является нефтяное топливо, газ, пар, воздух
или другая среда; а также изобретение применимо к поршневым клапанам таких установок.
Дата: 19 сентября 1932 года.
II. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней и поршневых сальниковых колец.
Мы, компания BARCLAY, CUILE & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Clydeholm Yard, Whiteinch, Glasgow, и Джон Александр, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
739, South Street, Whiteinch, Glasgow, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням и поршневым уплотнительным кольцам для гидравлических
установок, работающих под давлением, в целом, хотя оно особенно применимо к поршням и поршневым
уплотнительным кольцам двигателей внутреннего сгорания, таких как дизельные двигатели.
Поршни для дизельных двигателей обычно изготавливают из стали, а кольца — из чугуна, и желательно
предусмотреть меры для предотвращения чрезмерного трения и износа, которые возникли бы, если бы
чугунные кольца были расположены таким образом, чтобы сильно прижиматься к стальному корпусу поршня.
Один из способов предотвращения такого износа заключается в том, чтобы закрепить чугунное
подшипниковое кольцо в каждом углублении для сальника с той стороны, к которой прижимается поршневое
кольцо во время работы двигателя. При этом поршневое кольцо прижимается к подшипниковому кольцу, и,
соответственно, все трение, вызванное относительным перемещением собранных деталей, происходит
между смежными поверхностями двух чугунных колец. В указанной конструкции обычный способ крепления
подшипникового кольца заключается в его приваривании по периметру к поршню, после чего сварной шов
шлифуется или иным способом выравнивается по периметру поршня. В этом режиме существует вероятность
того, что в процессе работы двигателя сварочный материал может разрушиться, в результате чего стенка
цилиндра сильно повредится, и могут возникнуть дальнейшие повреждения.
В соответствии с настоящим изобретением, поршень выполнен с подрезанным углублением для уплотнения,
подрезанная часть которого по периферии ограничена выступом и вмещает подшипниковое кольцо,
закрепленное на месте путем прижима выступа к нему и, предпочтительно, также путем приварки его к
внутренней стенке углубления.
Как станет понятно, основная часть углубления для уплотнения предназначена для размещения поршневого
кольца, которое опирается главным образом (или даже исключительно) на подшипниковое кольцо. 70
Предпочтительно, чтобы внутренняя стенка углубления для уплотнения также была подрезана для
обеспечения пространства для размещения внутренней части подшипникового кольца и сварочного
материала, который может быть нанесен в нескольких точках (например, в восьми) по периметру указанной
стенки.
Опорное кольцо предпочтительно изготавливается из материала, обеспечивающего хорошую опорную
поверхность для поршневого кольца; однако, как правило, как и прежде, оба кольца изготавливаются из
чугуна.
Теперь будет описана одна из практических форм, которую может принимать изобретение, в качестве
примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
поршня дизельного двигателя, включая уплотнение и воплощающий изобретение.
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой фрагментарные разрезы, выполненные в большем масштабе, чем
рисунок 1, и показывающие части, входящие в его состав.
Изображенный стальной поршень имеет ряд углублений для уплотнений, каждое из которых предназначено
для размещения чугунного уплотнительного кольца 5, которое размещено в пространстве прямоугольного
сечения, и чугунного подшипникового кольца 6, которое размещено в пространстве, полученном путем
подрезки нижней границы углубления, как показано цифрой 7 на рис. 2. Подрезное пространство ограничено
внешним выступающим вверх гребнем 8, а внутренняя стенка углубления также имеет подрез, как показано bv
9 на рис. 2. 105 Опорное кольцо 6, диаметрально разделенное на две половины, имеет в поперечном сечении
практически плоскую прямоугольную форму и предназначено для двигателей, компрессоров и насосов,
рабочей средой которых является нефть, топливо, газ, пар, воздух или другая среда; изобретение 4Q также
применимо к поршневым клапанам таких устройств.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь.
2,
1931.
4011 086 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1932 г. № 26,162/32.
ii. Завершено. Принято: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического освещения.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAIMENrFABRIBRUCrE, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электросветовой установке, специально предназначенной для освещения
дорог и включающей газонаполненную электроразрядную трубку с катодом накаливания.
Поскольку лучшие результаты часто достигаются при заполнении разрядных трубок паром, выражение
«газовое заполнение» в данном случае следует понимать не только как один или несколько газов, но и как
один или несколько паров или как заполнение, состоящее из смеси газа и пара. В разрядных трубках этого
типа напряжение зажигания превышает рабочее напряжение, то есть напряжение между электродами после
начала разряда. Поэтому такая разрядная трубка подключается последовательно со стабилизирующим
импедансом, поглощающим разность между напряжением зажигания и рабочим напряжением.
Согласно изобретению, последовательное сопротивление составляет не менее 50% за счет сопротивления
питающих проводников разрядной трубки. С этой целью данный питающий проводник имеет сравнительно
небольшое сечение, что позволяет добиться значительной экономии. Можно не только обойтись без
отдельных последовательных импедансов, но и сэкономить на стоимости изготовления силовых проводников,
а также на других затратах на монтаж, например, на тех, которые связаны с прокладкой силовых проводников.
Экономическая выгода выше в зависимости от того, какая часть последовательного сопротивления
приходится на питающие проводники.
Например, вместо 50% этот процент целесообразнее было бы увеличить. 60, 70. 80 или даже 90%.
В некоторых случаях желательно, чтобы последовательное сопротивление формировалось не только
проводником, но и небольшим отдельным сопротивлением, соединенным последовательно с этим
проводником. Это отдельное сопротивление может быть регулируемым, например, и использоваться для
повторной регулировки общего стабилизирующего сопротивления.
Использование питающего проводника в качестве последовательного сопротивления особенно важно, если
установка включает в себя множество разрядных трубок, которые либо сами соединены последовательно,
либо управляются с помощью последовательно соединенных трансформаторов.
В таких случаях приходится использовать длинные проводники, которые, если не используются в качестве
последовательных резисторов, обходятся дорого при монтаже. Таким образом, осветительная установка
согласно изобретению особенно хорошо подходит для освещения дорог, площадей, насыпей, заводских зон и
тому подобного. 75 Чрезвычайно высокая экономия достигается, если в качестве трансформаторов,
приводящих в действие разрядные лампы, используются автотрансформаторы. Автотрансформаторы
существенно дешевле трансформаторов с двумя или более отдельными обмотками, а при последовательном
соединении обеспечивают превосходное рассеивание мощности.
Распределение натяжения между различными электронными зарядными трубками. При использовании
автотрансформаторов целесообразно применять разрядные трубки с двумя раскалёнными катодами,
подсоединёнными к нескольким виткам на концах трансформаторов. Обмотка, расположенная между витками,
подающими нагревательный ток, в этом случае может состоять из сравнительно тонкой проволоки, поскольку
по ней не проходит разрядный ток, а она нагружается только током намагничивания и нагревательным током.
95 Может быть целесообразно подключить один из питающих проводников автотрансформатора к точке,
расположенной между концами обмотки трансформатора, для чего трансформатор может быть снабжен
одной или несколькими точками отвода между указанными концами.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу, схематически представляющему, в
качестве примера, три варианта его осуществления.
2 401,086 На рисунке показана осветительная установка.
Грамматически, как показано на рис. 1, он включает в себя ряд разрядных трубок, содержащих пары натрия и
инертный газ. Эти трубки снабжены двумя электродами с косвенным нагревом, каждый из которых
представляет собой небольшой цилиндр 2, покрытый снаружи слоем, излучающим электроны, например,
слоем оксида щелочноземельного металла 10, внутри которого расположен нагревательный элемент 3.
Цилиндры 2 электрически соединены с питающими проводниками нагревательных элементов.
Нагревательные провода каждой разрядной трубки соединены последовательно, а различные разрядные
трубки соединены между собой кабелями, которые подключены ко вторичной обмотке трансформатора.
Когда по образованной таким образом цепи проходит ток, цилиндры 2 нагреваются, так что между этими
цилиндрами может возникать электрический разряд, который попеременно служит катодом и анодом.
Известно, что напряжение зажигания разрядных резонансов превышает рабочее напряжение. 5. Разница
между двумя напряжениями расходуется на последовательное сопротивление, образованное питающим
кабелем 4. С этой целью последний занимает сравнительно небольшую площадь, что значительно снижает
стоимость установки.
На чертеже линии, обозначающие питающие проводники, окружены сопротивлениями, представленными
пунктирными линиями, причем указано, что сопротивления представляют собой сами проводники. Вблизи
трансформатора 5 в цепь вставлено небольшое регулируемое сопротивление 6, так что силу тока можно
регулировать. Схема установки, представленная на рис. 2, включает две разные разрядные трубки 7 и 8, хотя,
как правило, на практике в одной установке используется один тип разрядной трубки. Разрядная трубка 7,
аналогичная описанной в нашей заявке № А.
26,164132 (Серийный номер 400764) включает в себя два раскалённых катода 9, каждый из которых окружён
анодом 10, соединённым с полюсным проводом раскалённого катода. Разрядная трубка 8 включает в себя
раскаленный катод 11 и два анода 12. Обе разрядные трубки имеют паровое и газовое наполнение,
состоящее, например, из паров натрия и инертного газа. Разрядные трубки установки, показанной на рис. 2,
приводятся в действие с помощью автотрансформаторов 13 и 14.
Накаливаемые катоды 9 соединены с витками, расположенными на концах трансформатора 13, тогда как
витки трансформатора 14, подающего тепловой ток на накаливаемый катод 11, расположены в середине
обмотки трансформатора.
Использование автотрансформаторов Qf имеет то преимущество, что стоимость их изготовления значительно
ниже, чем при использовании трансформаторов, имеющих множество из 70 отдельных обмоток. Кроме того,
обмотки трансформатора 13 между точками 15 и 16 могут состоять из тонких проводов, поскольку через них
не проходит разрядный ток. 75 Кабель, соединяющий трансформатор 13 с трансформатором 14, подключен
не к левому концу последнего, а к точке 17, расположенной между концами обмотки трансформатора. Таким
образом, снижается первичное напряжение, необходимое для работы разрядной трубки 8, и обеспечивается
последовательное соединение большего количества разрядных трубок. «Телефонные кабели 18 служат в
качестве стабилизирующего резистора 85, для чего они откалиброваны таким образом, что их сопротивление
имеет достаточное значение». В питающие проводники анодов 12 вставлены небольшие резисторы 19,
используемые для точной регулировки интенсивности разрядного тока или для нагрева разрядной трубки.
На рисунке 3 схематически изображена установка для освещения дорог, в которой используется кабель,
состоящий из двух проводников питания и обратной линии длиной 95°. Как видно.
Как видно из рис. 3, последующие разрядные трубки подключены к различным проводникам. Как питающие,
так и обратные проводники пропускают ток с помощью трансформаторов, питаемых от разных источников.
Фазы трехфазной сети, имеющей нейтральный провод.
Рекомендуется устанавливать нормально разомкнутый шунт параллельно каждой разрядной трубке или
каждому трансформатору, используя указанный шунт.
это позволяет предотвратить короткое замыкание разрядной трубки или трансформатора или заменить их
резистором в случае неисправности. Замыкание шунта может быть выполнено, например, за счет большего
натяжения, создаваемого между концами разрядной трубки или трансформатора, если разряд прерывается.
Одна из установок, представленных на рис. 3 (i15), которая показала хорошие результаты, использует
разрядные трубки, содержащие натрий и имеющие напряжение зажигания 17,5 вольт.
Рабочее напряжение составляет 13 вольт, а разрядный ток — 1,6 ампера. Расстояние между двумя
источниками света составляет 40 метров, а установка включает в себя в общей сложности 34 разрядные
трубки, которые питаются от автотрансформаторов. Вторичное напряжение трансформатора 2, подающего
ток на каждый выводной и обратный проводник, составляет 300 вольт. Медные проводники кабеля имеют
сечение 4 мм², а сопротивление этих проводников составляет 4,38 Ом на км. - Часть 401,0}86 зарядных ламп,
которые либо соединены последовательно, либо работают с помощью последовательно соединенных
трансформаторов.
3.
Осветительная установка согласно п. 2, в которой разрядные трубки приводятся в действие с помощью
автотрансформаторов.
4.
Осветительная установка по п. 3, в которой разрядные трубки содержат два катода накаливания, каждый из
которых питается от витков, расположенных на концах обмотки трансформатора.
5.
Осветительная установка по п. 3 или 4, в которой питающий проводник автотрансформатора подключен к
точке, расположенной между концами обмотки трансформатора, для чего трансформатор снабжен одной или
несколькими точками отвода, расположенными между указанными концами.
6.
Монтаж электроосвещения в основном соответствует описанию и иллюстрациям.
Дата: 20 сентября 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАБК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон.
Е.С. 1, Представители заявителей.
Площадь дороги, освещенной с помощью указанной установки, составляет 1,4 кин.
Поскольку от одной трансформаторной подстанции в каждом направлении может быть освещен участок
дороги такой длины, одной трансформаторной подстанции достаточно для освещения 2,8 км.
Длину можно еще больше увеличить, повысив напряжение в питающем трансформаторе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401087A
[]
; I---1, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1932. № 26X179132. 401,087 -Полностью принято: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся напольной плитки, облицовки стен и потолков и тому подобного.
Я, Жозо Деайик, проживающий по адресу: Праса 15, де Новембро 42-40-S/402, Рой де Жанейро, Бразилия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к формованию или производству блоков, используемых для полов, облицовки стен и
тому подобного, и они могут быть выполнены в виде кирпичей, плитки, керамических элементов, деревянных
блоков и тому подобного, исключая те конструктивные элементы, которые используются для мощения, и
далее именуемые в общем как «элементы».
Элементы TJsualt-1, использованные при изготовлении вышеописанного изделия, имеют относительно
прямые стороны, соприкасающиеся с кромками, поэтому между соседними или смежными элементами
наблюдается небольшое разнообразие контуров или очертаний.
Мне известно, что было предложено создать элемент описанного типа, имеющий верхнюю и нижнюю секции,
определяемые плоскостью, расположенной по центру толщины элемента, причем каждая из секций имеет
изогнутые края, причем изгибы одной секции смещены относительно изгибов другой секции; однако такие
элементы имеют в основном цилиндрическую форму. Согласно изобретению, элемент описанного типа
разделен на две секции плоскостью, расположенной по центру его толщины, и имеет прямолинейную форму,
причем по меньшей мере две его стороны имеют края, каждый из которых образован изгибами, причем изгибы
одной секции смещены относительно изгибов другой секции, а изгибы на одной грани элемента смещены
продольно относительно краев относительно изгибов другой грани указанного элемента.
При подробном описании изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, являющемуся частью
данного описания, на котором одинаковые символы обозначают соответствующие части на различных видах.
Рисунки 1, 2, 3 и 4 представляют собой планы элементов различной формы; рисунок 5 — это сечение по
линии 5-5 рисунка 1; рисунок 6 — это сечение по линии 6-6 рисунка 1; рисунок 7 — это сечение по линии 7-7
рисунка 1; рисунок 8 — это сечение по линии 60 ? 5-8 Рисунок 1.
Элементы могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь соответствующий цвет, и
изобретатель не желает ограничиваться этими характеристиками. 65 Элементы имеют по меньшей мере две
свернутые стороны, причем предпочтительно, что свертки являются составными. На рисунке 4 сторона
элемента имеет вогнутую форму в точке А, которая представляет собой верхнюю половину толщины
элемента, тогда как нижняя половина этой части элемента имеет выпуклый край B, образующий выступ C, а
другая половина той же стороны элемента имеет выпуклый край D для своей верхней половины и вогнутый
край E для нижней половины, и край D, конечно же, образует выступ, который входит в зацепление с выступом
на соседнем элементе при сборке всех элементов. Участок края в точке F имеет прямоугольную форму и
соприкасается с прямой стороной расположенного рядом элемента.
Описанный выше пример применим к сторонам элементов, изображенных на других рисунках чертежа, при
этом следует понимать, что выступ на верхней половине элемента входит в зацепление с выступом на нижней
половине соседнего элемента и что будет существовать зацепляющее или взаимозацепляющее соединение с
соседним блоком или таким промежуточным связующим материалом, который может быть сочтен
желательным для удержания собранных элементов. 95 Например, на рисунке 2 каждая сторона имеет
проекцию на своей нижней половине, соответствующую той, что показана на рисунке 4. На всех четырех
гранях этой фигуры имеются дублированные кромки, предназначенные для взаимодействия с элементами
аналогичной формы, собранными с ними, независимо от того, имеет ли элемент треугольную или иную
форму.
На рисунке 3 показано, что проекции j05 дублируются на двух его боковых ребрах и W ---- WE sin iLar для
соединения ребер рисунка 1 в противоположной точке. Подобные элементы могут включать в себя элементы
треугольной или иной формы.
i,:,1-eover, it- будет видно, что каждый из элементов можно рассматривать как разделенный на плоскости CG,
центрально по ее толщине.
irto tWJ sections; each has conveuted edges with the conveuted of one section staggered on the conveuted of other
section. Также следует отметить, что каждая полная свертка состоит из вогнутой и выпуклой частей, и что
свертки одной части смещены или расположены со смещением на величину половины свертки относительно
сверток другой части.
Кроме того, в данном случае извилистые кромки образованы дугами цилиндров, а между каждой вогнутой
частью и соответствующей выпуклой частью другого участка образуются квадратные выступы 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 22, 1931.
401,088 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1932. № 26415/32.
i,;' (Патент на дополнение к № 392234 от ноября. 24, 1930. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод шелушения зерна.
Я, Атбин Барра, гражданин земли Данциг, автор основного патента на метод увлажнения зерна, описанного в
патенте на землю Данциг, Am Jakobstor 20, а именно, в Данциге, Германия, настоящим заявляю о применении
данного метода. От этой смачивающей машины исходит природа данного изобретения и то, в каком виде
зерно передается в машину II для разрыхления - 41......,2.7.... n+5an+t---W rl ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
№ 401, 088
Страница 1, строки 8 и 79, после 32,529/31P вставить "(Серийный номер 392,234)" Патентное ведомство, 1
декабря 193 г.
D) G 33787-1 - 125 L C S obtainea wi ail k] -- обычный процесс отправки по почте сразу после процесса очистки.
Изобретение проиллюстрировано на примере на прилагаемом чертеже. На чертеже S изображен магнитный
сепаратор, а R — сортировщик семян обычной конструкции.
I представляет собой стиральную или смачивающую машину, смачивающий шнек или подобное устройство,
как это используется в Техническом задании. Нет. Патент 3Z JCnaructerired обусловлен тем, что к процессу
разрыхления шелухи 80, описанному в основном патенте, добавлен процесс нанесения щетки или процесс
сушки и нанесения щетки.
Дата: 21 сентября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Redbill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcornson, td-1933.
[Цена 11-] 0FriBcF rkJ (4 1 - - 1,11-,-.
А,7. Z ; ', r '.., 'T- _.. - 9 1__1.17 PATENTSPEC - IF ICATI PATENT SPECIFICATION
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 22, 1931.
401,088 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1932. № 26415/32.
(Дополнение к патенту № 392234 от ноября) 24, 1930. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод шелушения зерна.
Я, Альбин Барра, гражданин Свободного государства Данциг, проживающий по адресу: Am Jakobstor 20,
Данциг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 32529/31 описан способ непрерывного обмолота предварительно увлажненного зерна.
Данный метод характеризуется тем, что зерна, лежащие друг на друге под действием собственного веса,
перемещаются таким образом, чтобы обеспечить исключительно взаимное трение, благодаря чему
начинается удаление шелухи, которое затем может быть завершено за одну промывку.
Настоящее изобретение относится к упрощению данного метода.
- Новый способ шелушения заключается в том, что зерно после обработки в процессе разрыхления шелухи,
описанном в исходной спецификации, подвергается очистке щеткой или сушке и очистке щеткой.
После обработки щеткой или сушки и последующей обработки щеткой зерно готово к помолу и полностью
очищено от древесных волокон шелухи и отрубей, при этом ядро зерна никоим образом не повреждено и не
подверглось воздействию. Полностью очищенное зерно с такой степенью чистоты, которую иначе можно
получить только сложными методами, обозначается как 3c; полученное зерно может быть немедленно
отправлено на обычный процесс помола после очистки.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже.
Здесь S — магнитный сепаратор, а R — сортировщик семян обычной конструкции.
I представляет собой промывочную или смачивающую машину, смачивающий шнек или подобное устройство,
используемое для инициирования метода согласно основному патенту, а именно для увлажнения зерна 4r. Из
этой машины для увлажнения зерно поступает в машину II для разрыхления шелухи, конструкция которой
также описана в основном техническом задании. После обработки в машине II для разрыхления шелухи, она,
согласно усовершенствованному методу, поступает непосредственно в щеточную машину IV или
подвергается процессу очистки щеткой и сушки.
Как уже упоминалось, при определенных обстоятельствах зерно может сушиться одновременно с чисткой
щеткой. Затем зерно поступает непосредственно из устройства для разрыхления шелухи II в сушильную
установку III. Непосредственно за сушильным устройством III располагается, например, обычная щеточная
машина IV, целью которой является простое очищение зерна щеткой с помощью машины для разрыхления
шелухи II, чтобы удалить последние остатки древесных волокон, которые могут оставаться прилипшими к
зерну. Обычный процесс помола может следовать непосредственно после процесса очистки щеткой или
после процесса сушки и очистки щеткой, поскольку зерно полностью очищено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1932. № 26480/32.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
401,089 Усовершенствованная петля.
Я, Ида Гуайко, н. е. Джаминарди, проживающая по адресу: Корсо Монте Граппа, 25, Генуя, Италия, подданная
Италии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной петле для дверей, окон, крышек радиоприёмников
или любых других устройств, снабженных откидной крышкой, состоящей из штифта и шарниров, снабженных
соответствующими коническими частями, которые удерживаются в плотном фрикционном контакте
посредством гайки или гаек, навинченных на штифт, чтобы прижать указанные конические части друг к другу
после того, как дверь или подобное устройство будет повернуто в заданное положение, благодаря чему
указанная дверь или подобное устройство будет оставаться в этом положении до тех пор, пока не будет
освобождено путем отвинчивания гайки или гаек, и целью настоящего изобретения является обеспечение
достаточного фрикционного контакта между коническими частями петли такого типа в любое время, так что
она будет как позволять поворот, так и автоматически удерживать дверь или подобное устройство в заданном
положении, в которое она была повернута.
Согласно данному изобретению, шарнир состоит из штифта, периферия которого образована одной или
несколькими коническими частями, взаимодействующими с шарнирами с отверстиями, соответствующими
форме штифта; каждый из этих шарниров является цельным элементом с пластиной. Предусмотрены
регулируемые упругие элементы для обеспечения фрикционного контакта между коническими частями и
соответствующими отверстиями в шарнирах, благодаря чему одна часть шарнира автоматически
удерживается в заданном положении, в которое она была перемещена относительно другой части.
Коническая часть или части шкворня могут быть расположены различными способами, например, они могут
простираться примерно от середины до обоих концов, при этом внешние концы шкворня имеют в основном
цилиндрическую форму, или верхняя половина указанного шкворня может быть сужающейся и заканчиваться
цилиндрической частью, а нижняя половина имеет квадратное поперечное сечение, и шарниры имеют
соответствующую форму.
Средство для регулировки фрикционного контакта между коническими частями шарнира находится на одном
или обоих концах штифта, 55 например, в случае штифта, образованного двойной конической частью,
винтовая пружина установлена на каждой цилиндрической части штифта, и один конец каждой пружины
упирается в соответствующий шарнир, 60 который снабжен отверстием для указанной пружины, а
противоположные или внешние концы пружин удерживаются с помощью гайки, навинченной на каждый конец
штифта, и для каждой гайки предусмотрено стопорное устройство, чтобы предотвратить ее случайное
отвинчивание.
Между соседними концами суставов предусмотрено небольшое пространство для регулировки фрикционного
контакта между коническими поверхностями.
На прилагаемых чертежах показаны некоторые примеры шарниров согласно данному изобретению, в
которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез одного из типов шарниров.
На рис. 2 представлен разрез конструкции, аналогичной рис. 1, но с другим типом запирающих устройств.
На рис. 3 представлен разрез шарнира другой формы.
На рис. 4 представлен поперечный разрез еще одной модификации.
На рис. 5 показан фрагмент одного из способов фиксации, включая вид сбоку и план гайки.
На рис. 6 представлен увеличенный перспективный вид другого типа запирающего устройства, а на рис. 7 —
план рис. 1, на котором снят колпачок с конца шарнира и удалена часть запирающего устройства.
Обращаясь к рис. 1 и 2, створка 1, интегрированная с шарниром 2, крепится к дверной раме или подобному
сооружению с помощью винтов, проходящих через отверстия 5, и створка 3, интегрированная с шарниром 4,
крепится к двери или подобному сооружению с помощью винтов, проходящих через отверстия 5 в створке 3.
Соседние файлы в папке патенты