Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11919
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ветроуправляющих колпаков для дымоходов и других
вентиляционных шахт, в которых наклонная трубчатая или цилиндрическая часть закреплена на
вращающейся вертикальной трубчатой части, установленной на неподвижном трубчатом основании или части
дымохода, и ветер или внешний воздушный поток облегчают прохождение дымовых газов из дымохода или
шахты на открытый воздух, при этом наклонная часть расположена на вращающейся вертикальной трубчатой
части таким образом, что ветер заставляет верхнюю часть наклонной части указывать в направлении
движения ветра.
В одном из вариантов кожуха такого типа вращающаяся часть была установлена с помощью подшипников,
расположенных снаружи неподвижной части, но наклонная часть была частично заблокирована перегородкой
в нижнем конце, и ее наклон был недостаточен для прохождения щетки.
Целью изобретения является создание кожуха или вентилятора, который менее подвержен засорению или
выходу из строя, а также легче чистится.
Изобретение включает в себя дымоходный колпак или вентилятор, направляющий поток воздуха, указанного
типа, в котором вращающаяся часть колпака снабжена открытой с торца наклонной цилиндрической частью,
закрепленной на вращающейся вертикальной трубчатой части, а основные воздухо- или дымоходные каналы
через наклонную трубчатую часть от конца до конца и через вертикальные трубчатые части свободны от
препятствий, таких как внутренние шпиндели или отклоняющие пластины. Шариковые подшипники, колеса
или другие средства, снижающие трение, предпочтительно располагаются между стенками вертикальных
трубчатых элементов. Направление вращения кожуха обеспечивается либо установкой ветроуказателя,
закрепленного на его вертикальной части со стороны, прилегающей к верхнему концу наклонного открытого
цилиндра, либо установкой наклонного открытого цилиндра таким образом, чтобы верхняя часть его длины от
оси вращения была длиннее нижней части.
Прилагаемый чертеж в качестве примера представляет собой одну из конструктивных форм настоящего
изобретения, причем на фиг. 1 показан поперечный разрез кожуха, а на фиг. 2, 3 и 4 — детали
альтернативных способов облегчения вращения кожуха.
Неподвижная цилиндрическая часть 1 (рис. 1) устанавливается на дымоходе или вентиляционной шахте и
несет вращающуюся часть, включающую цилиндрическую часть 2, обеспечивающую опору на части 1, и
коническую часть 3, несущую наклонную открытую цилиндрическую часть 4. Наклонная часть 4 расположена
таким образом, что верхняя часть относительно оси вращения длиннее нижней части, чтобы обеспечить
направляющее воздействие на кожух. Этот направляющий эффект в предпочтительном варианте
дополняется флюгером 5, который также образует усиливающий элемент, соединяющий части 3 и 4.
- Для обеспечения свободного вращения кожуха короткий цилиндрический элемент или кольцо 7 закреплено в
соответствующих точках на неподвижном трубчатом элементе 1 и образует направляющую, по которой
вращающиеся колеса 8 установлены на внутренней поверхности цилиндрической части вращающегося
кожуха. Угловой кронштейн или элемент 9, закрепленный на основании 75 кожуха, предотвращает его
смещение.
Воздух может циркулировать в кольцевом пространстве между частями 1 и 2.
В другом варианте исполнения верхний внутренний конец детали 2 может быть снабжен пазом 6 (рис. 2),
закрепленным на нем и содержащим шарики 6а, которые опираются на верхний конец неподвижной детали 1,
как это ясно показано на рис. 2 чертежей. Шарики, которые предпочтительно удерживаются от выпадения из
канавки с помощью периферийной гофрировки 2a в стенке кожуха, могут быть введены в канавку до того, как
внутренний выступ 6d будет изогнут в нужное положение, или они могут быть введены в канавку через
отверстие 6b в ней, которое впоследствии закрывается пластиной 6c. Кольцо, закрепленное на неподвижной
части 1, предотвращает наклон кожуха. На рисунке 3 показан еще один вариант, в котором шарики 10 95
удерживаются между кольцами 10a и 10b, закрепленными соответственно на частях 1 и 2.
На рисунке 4 показана другая конструкция, в которой шарики 10 расположены между гофрированными
участками в частях 1 и 2. 100 Будет видно, что расположение частей кожуха предотвращает попадание дождя
и что внутри нет препятствий, мешающих работе щетки пылесоса или препятствующих выходу дыма или
испарений через кожух.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401079A
[]
-, нг Д
ПТН' -О
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 7932. № 25237/32. 40 i Полный левый: 15 июня 1933 г.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, усовершенствования машин или устройств для подачи заданных
количеств гранулированных, порошкообразных или аналогичных материалов.
Я, Уильям Питт, проживающий по адресу: Лидс-роуд, 28, Харрогейт, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для подачи заданных количеств гранулированных,
порошкообразных и подобных материалов, таких как, например, гранулированный сахар, рис, тапиока, ячмень
и чечевица, в мешки или другие контейнеры; главной целью является создание новой или
усовершенствованной фасовочной машины, предназначенной, в частности, для использования в розничной
торговле продуктами питания.
Согласно изобретению, машина или устройство включает в себя загрузочный бункер для сыпучего материала,
мерный сосуд, вращательно соединенный с выходным отверстием бункера, так что его можно
переворачивать или опрокидывать, и средства для изменения эффективной вместимости указанного мерного
сосуда, позволяющие изменять количество материала, подаваемого при каждой операции переворачивания
или опрокидывания, по желанию в пределах диапазона регулировки вместимости.
Выход из загрузочного бункера может регулироваться запорным краном или другим соответствующим
клапаном, а мерный сосуд, принимающий материал из указанного выходного отверстия, может вращаться
вокруг горизонтальной оси на 180 градусов, так что его можно перевернуть, при этом указанный
вращающийся мерный сосуд может выгружать материал в подающее сопло, под которым поочередно
подаются мешки или другие емкости для заполнения или загрузки. Регулировка вместимости измерительного
сосуда может быть обеспечена путем формирования последнего из двух скользящих или телескопических
частей и обеспечения средств для их регулировки относительно друг друга, и в этой связи указанный
измерительный сосуд может быть снабжен средствами для индикации его вместимости в любом положении
регулировки во всем диапазоне. Измерительный сосуд может быть повернут в перевернутое или разгрузочное
положение любым подходящим способом, например, с помощью зацепляющейся шестерни и квадрантного
механизма, приводимого в действие вручную [Цена 11-1 -Slever], а также могут быть предусмотрены
пружинные механизмы для автоматического возврата измерительного сосуда в приемное положение после
каждой операции разгрузки.
В одном из вариантов осуществления изобретения машина или устройство 55 включает в себя корпус с
горизонтальным сквозным отверстием, образующий корпус, внутри которого измерительный сосуд
предназначен для вращения.
Измерительный сосуд может быть снабжен барабаном или ротором, расположенным внутри отверстия или
корпуса кожуха и просверленным под прямым углом к его горизонтальной оси, образуя измерительную
камеру, при этом нижний конец указанной измерительной камеры может быть закрыт внутренним
чашеобразным элементом, который может быть скользящим или телескопическим для изменения объема
указанной камеры по желанию. В связи с этим, чашеобразный элемент 70, составляющий нижнюю часть
измерительной камеры, может регулироваться с помощью винтового и гайкового механизма, соединяющего
ротор и указанный чашеобразный элемент, а последний 75 может иметь связанный с ним указатель или
эквивалент, работающий по градуированной шкале на роторе, чтобы показывать вместимость
измерительного сосуда в любом положении регулировки его нижнего или чашеобразного элемента внутри
отверстия, образующего верхнюю часть измерительной камеры.
Ротор может быть снабжен или иметь концевые цапфы, которые могут быть установлены на
шарикоподшипниках 85, размещенных в концевых опорах или поперечных рамах, съемно закрепленных на
корпусе на противоположных концах его горизонтального отверстия. Один из указанных концевых цапф может
нести зубчатую шестерню, которая зацепляется с зубчатым квадрантом 90, причем последний шарнирно
соединен с корпусом и имеет связанный с ним ручной рычаг, с помощью которого его можно использовать для
вращения ротора внутри корпуса на 1800, и в этом соединении ручной рычаг может иметь связанную с ним
закрепленную пружину натяжения, предназначенную для возврата ротора в исходное положение с
измерительным сосудом или камерой в вертикальном или приемном положении, когда указанная рукоятка
отпущена.
Верхняя часть корпуса может служить опорой для загрузочного бункера для сыпучего материала и может
быть выполнена с вертикальным каналом, регулируемым запорным краном или клапаном и сообщающимся
своим нижним концом с горизонтальным отверстием или корпусом для подачи материала в измерительную
камеру ротора, в то время как нижняя часть корпуса может быть выполнена в виде выпускного сопла, которое
совпадает с измерительной камерой, когда последняя перевернута для опорожнения.
Корпус с соответствующим бункером 1 может быть закреплен на кронштейне, который может быть
приспособлен для поддержки стола, на который поочередно размещаются контейнеры, подлежащие загрузке
или заправке, ниже разгрузочного сопла, и указанный стол может регулироваться по вертикали для
размещения контейнеров различных размеров.
Для поддержания чистоты по периметру ротора могут быть предусмотрены подпружиненные скребковые
лезвия или ножи, расположенные поперек траектории вращения ротора и опирающиеся на его периферию с
противоположных сторон выходного отверстия 25 от бункера. Ротор также может нести одно или несколько
лезвий или ножей для очистки внутренней поверхности бункера или отверстия, внутри которого установлен
ротор. Эти ножи могут быть зафиксированы в нужном положении с помощью винтового механизма, который
позволит время от времени снимать их для чистки по мере необходимости. 35 Дата: 9 сентября 1932 года.
Теймс Уилитам Питт, через компанию John E. Walsh & Co., 7, Ист-Парад, Лидс, а также в Галифаксе.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин или устройств, предназначенных для доставки заданных количеств
гранулированных, порошкообразных или аналогичных материалов, или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Уильям Питт, проживающий по адресу: Лидс-роуд, 28, Харрогейт, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для подачи заданных количеств гранулированных,
порошкообразных и подобных материалов, таких как, например, гранулированный сахар, рис, тапиока, ячмень
и чечевица, в мешки или другие контейнеры; главной целью является создание новой или
усовершенствованной фасовочной машины, предназначенной, в частности, для использования в бакалейной
торговле, и включающей мерную камеру, вращательно соединенную с выходным отверстием загрузочного
бункера в корпусе или канале, так что ее можно переворачивать или наклонять.
Согласно изобретению, скребковые ножи или лезвия, расположенные поперек траектории вращения ротора,
прижимаются к его периферии с противоположных сторон выходного отверстия загрузочного бункера,
обеспечивая чистоту периферии ротора, и: ротор имеет одно или несколько лезвий или ножей для очистки
внутренней поверхности корпуса или отверстия, внутри которого работает ротор.
Выход из загрузочного бункера может регулироваться краном или другим соответствующим клапаном, а
мерная камера, принимающая материал из указанного выхода, может вращаться вокруг горизонтальной оси,
например, на 70–180°, так что ее можно перевернуть, при этом указанная вращающаяся мерная камера может
выпускать материал через подающее сопло, под которым поочередно подаются мешки или другие емкости,
подлежащие заполнению или загрузке. 75 Измерительная камера может регулироваться по вместимости и
иметь соответствующие средства для индикации ее удерживающей способности в любом положении
регулировки в пределах всего диапазона. Измерительная камера 80 может быть повернута в перевернутое
или разгрузочное положение любым подходящим способом, например, с помощью зацепляющейся шестерни
и квадрантного механизма, приводимого в действие ручным рычагом 85, а также могут быть предусмотрены
пружинные механизмы для автоматического возврата измерительного сосуда в приемное положение после
каждой операции разгрузки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью вариантов осуществления, изображенных на прилагаемых чертежах; при этом:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины.
На рисунке 2 показан вид сбоку механизма подачи, измерения и выдачи машины, снятый с противоположной
стороны от рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез части рисунка 2.
Перевернуть для опорожнения.
Корпус E с соответствующим бункером A крепится к кронштейну L, предназначенному для поддержки стола I,
на который размещаются емкости, подлежащие заполнению или загрузке, в 70-градусном положении ниже
выпускного сопла, и указанный стол I регулируется по вертикали для размещения емкостей различных
размеров.
Подпружиненные скребковые лезвия или ножи O, регулируемые винтами P, расположены поперек траектории
вращения ротора и опираются на его периферию с противоположных сторон выходного отверстия из бункера
A, обеспечивая чистоту периферии ротора. Ротор также несет одно или несколько лезвий или ножей Q' для
cl'6aningo на внутренней поверхности корпуса или 15ore, внутри которого установлен ротор.
Эти ножи Q фиксируются на месте с помощью винтового механизма, что позволяет легко снимать их для
чистки по мере необходимости.
Обращаясь теперь к рисунку 6, на котором одинаковые ссылочные буквы, как на рисунке 1, обозначают
одинаковые или аналогичные детали, для ротора E предусмотрены подшипники большего размера g0,
причем последний полностью закрыт с обоих концов крышками R, в то время как для обеспечения более
быстрой регулировки чашеобразного элемента F измерительного сосуда или ротора 95, E регулировочный
винт G предназначен для [управления через коническую зубчатую передачу S с помощью маховика T,
имеющего соответствующую гайку U на шпинделе ведущего конического маховика для фиксации последнего
после регулировки. На 100-миллиметровом маховике Т расположен циферблат V, который в сочетании со
стрелкой W указывает на величину регулировки или настройки объема.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о ранее предложенном в измерительном аппарате, имеющем роторную измерительную камеру или
клапан, соединенный с выходным отверстием бункера, размещении с обеих сторон последнего упаковочной
полосы, которая находится в периферическом контакте с ротором, образуя с ним соединение, согласно пункту
115. Машина или аппарат, предназначенный для подачи заданных количеств гранулированных,
порошкообразных и подобных материалов, в котором скребковые ножи или лезвия, расположенные поперек
пути вращения ротора, воздействуют на его периферию с противоположных сторон от выходного отверстия
загрузочного бункера, обеспечивая чистоту периферии ротора, и в котором ротор имеет одно или несколько
лезвий или ножей для очистки внутренней поверхности корпуса или отверстия, в котором установлен ротор.
2.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, вид сбоку и поперечный разрез вращающегося измерительного
сосуда машины.
На рисунке 6 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию.
Обращаясь к рисункам с 1 по 5, машина или устройство включает в себя корпус H, имеющий горизонтальное
сквозное отверстие, представляющее собой кожух, внутри которого измерительный сосуд предназначен для
вращения.
Измерительный сосуд E выполнен в виде барабана или ротора, расположенного внутри отверстия или
корпуса корпуса H, причем этот барабан или ротор имеет отверстие, перпендикулярное его горизонтальной
оси, образуя измерительную камеру, а нижний конец измерительной камеры закрыт внутренним
чашеобразным элементом F, который может перемещаться или выдвигаться для изменения объема камеры
по желанию. В последнем случае чашеобразный элемент F, составляющий нижнюю часть измерительной
камеры E, регулируется с помощью винтового и гайкового механизма G, соединяющего ротор и указанный
чашеобразный элемент F, причем последний имеет связанный с ним указатель K или его эквивалент, который
перемещается по градуированной шкале K1' на роторе, указывая на вместимость измерительного сосуда E в
любом положении регулировки его нижнего или чашеобразного элемента F внутри отверстия, образующего
верхнюю часть измерительной камеры.
Ротор снабжен или выполнен с концевыми цапфами E', которые установлены на шарикоподшипниках N,
закрепленных в концевых крестовинах или поперечных рамах H', съемно прикрепленных к корпусу H на
противоположных концах его горизонтального отверстия. Один из указанных концевых цапф E' несет
прямозубую шестерню D, которая зацепляется с прямозубым квадрантом D', последний имеет углубление в
корпусе H и связан с ним рычагом C, с помощью которого его можно использовать для вращения ротора
внутри корпуса на 180°, и в этом отношении рычаг 0 связан с закрепленной натяжной пружиной J,
предназначенной для возврата ротора в исходное положение, когда измерительный сосуд или камера
находятся в вертикальном или приемном положении, при отпускании рычага C.
Верхняя часть корпуса H представляет собой опору для загрузочного бункера A для сыпучего материала и
имеет вертикальный канал, управляемый запорным краном или клапаном B, и сообщается своим нижним
концом с горизонтальным отверстием или корпусом для подачи материала в измерительную камеру E ротора,
в то время как нижняя часть корпуса H выполнена в виде разгрузочного сопла M, которое совпадает с
измерительной камерой, когда последняя находится в барабане или роторе, просверленном под прямым
углом к его горизонтальной оси вращения, образуя или обеспечивая измерительную камеру, причем
указанная измерительная камера закрыта с нижнего конца чашеобразным элементом, который может
перемещаться или выдвигаться для изменения вместимости измерительной камеры.
3.
Машина или устройство по п. 2, в котором измерительная камера вращательно установлена внутри
горизонтального отверстия в корпусе, образованном вертикальным каналом, управляемым запорным краном
или клапаном, сообщающимся в своей верхней части с загрузочным бункером и предназначенным в своей
нижней части для подачи материала в измерительную камеру.
4.
Машина или устройство по п. 2 или 3, в котором ротор или измерительная камера имеют связанные с ним
средства для индикации своей удерживающей способности в любом положении регулировки во всем
диапазоне.
5.
Машина или устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором измерительная цепная
нить приспособлена для переворачивания или наклона путем зацепления зубчатых передач, приводимых в
действие ручным рычагом, и в котором предусмотрены пружинные механизмы для автоматического возврата
измерительного сосуда в приемное положение после каждой операции разгрузки.
6.
Машина или устройство согласно любому из пунктов 2, 3, 4 или 5, в котором регулировка вместимости
измерительной камеры 35 осуществляется с помощью винтового и гайкового механизма, приводимого в
действие непосредственно вручную или через коническую зубчатую передачу.
7.
Машина или устройство для подачи заданных количеств гранулированных, порошкообразных или подобных
материалов, сконструированное, расположенное и приспособленное для работы в основном так, как описано
выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и как они проиллюстрированы.
45 Датировано 14 июня 1933 года.
Джеймс Уильям Питт, в лице юридической фирмы John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе,
агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 401.079
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401080A
[]
П А Т Е Н Т,, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ -,, l _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1932. № 25482/32. 401, (Полностью слева:
сентябрь. 8, 1933.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для крепления теплоизоляционных материалов к трубам, клапанам и
подобным изделиям.
Я, Уильям Джеймс Бойс, проживающий по адресу: Байрон-авеню, 25, Саут-Вудфорд, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к средствам для удержания теплоизоляционного материала для труб,
клапанов и тому подобного и имеет своей целью обеспечение средств, с помощью которых такая изоляция
удерживается таким образом, чтобы ее можно было снимать и заменять без риска существенного
повреждения материала в случае ее удержания, когда необходимо обнажить трубу или другое устройство для
ее осмотра. В прошлом было принято, чтобы изоляционный материал помещался в корпус, состоящий из двух
частей, так что его можно было извлечь вместе с изоляционным материалом из трубы или подобного
устройства в виде двух отдельных блоков, полностью отделенных от изолированного элемента, что
сопряжено с серьезным риском повреждения и неправильного сопряжения при повторной установке. Согласно
данному изобретению, две половины корпуса соединены шарнирно, и к шарнирному штифту или штифтам
корпуса присоединены один или 25 дополнительных тяг.
Эти зажимы крепятся вокруг трубы или другого устройства таким образом, чтобы удерживать две половины
кожуха в подвешенном состоянии. Когда две половины кожуха открываются для проведения осмотра, их
можно снова закрыть после осмотра точно в том же положении, в котором они находились изначально, не
нарушая при этом изоляционный материал кожуха.
Дата: 13 сентября 1932 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для удержания теплоизоляционных материалов в трубах, клапанах и тому
подобном.
Я, Уильям Джеймс Бойс, проживающий по адресу: Байрон-авеню, 25, Саут-Вудфорд, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплоизоляционным покрытиям для труб, фланцевых соединений, клапанов
и тому подобного. В настоящее время распространенной практикой является изготовление таких покрытий из
изоляционного материала, например, смесей магнезии и асбеста, в секциях, заключенных в металлические
кожухи.
Как правило, каждая секция состоит из двух полуцилиндрических крышек, каждая из которых помещена
внутри полуцилиндрического металлического корпуса. Эти защитные кожухи и оболочки устанавливаются
вокруг трубы и удерживаются с помощью лент. В местах соединения секций труб посредством
соприкасающихся концевых фланцев используются фланцевые коробки аналогичной конструкции, то есть
содержащие изоляционный материал внутри металлических корпусных частей. Корпусные части этих
фланцевых коробок соединены между собой шарнирно. Таким образом, при необходимости осмотра части
трубы или фланцевого соединения защитное покрытие можно снять целиком. Однако на практике
выяснилось, что при снятии покрытия часто теряются или повреждаются иным образом.
Согласно изобретению, две части покрытия, будь то для самой трубы, для фланцевого соединения или для
клапана, соединены таким образом, что они могут поворачиваться относительно друг друга параллельно оси
трубы или подобного элемента, и покрытие соединено с одним или несколькими зажимами, установленными
вокруг трубы или подобного элемента. Таким образом, обе части можно отвести в сторону от трубы или
подобного объекта и при желании подвесить в воздухе, не касаясь его. Предпочтительно зажим или зажимы
крепятся к корпусу вдоль линии OCo C )80, образующей ось, вокруг которой части корпуса качаются
относительно друг друга.
Как правило, изоляционный материал размещается внутри металлических частей корпуса, как описано выше,
а две части корпуса соединяются с помощью зажима или зажимов.
Шарнирный штифт или штифты между двумя частями корпуса образуют очень удобные точки крепления к
зажимам.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описана одна из
конструкций в соответствии с ним на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
показана часть трубы с открытой крышкой, а на рисунке 2 — та же труба с установленной крышкой.
Необходимо изолировать участок трубы 1, имеющий концевой фланец 2, примыкающий к концевому фланцу 3
другого участка трубы 4.
Для этой цели предусмотрены секционные покрытия, причем покрытие для каждого участка трубы состоит из
двух полуцилиндрических частей 5, выполненных из изоляционного материала, каждая часть 5 расположена
внутри металлического кожуха части 6. Две части корпуса 6 каждой секции соединены шарнирно, а
шарнирные штифты соединены с зажимами 7, которые закреплены вокруг секции трубы, и выступы, от
которых между двумя частями 5 проходят к шарнирным штифтам. Металлические соединительные элементы
6 выполнены с рядом выступов 8, которые перекрывают изоляционный материал 5 и помогают удерживать
его в нужном положении. Кроме того, противоположный продольный край каждой части корпуса 6 загнут, как
показано на рисунке 9, чтобы зацепиться за изоляционный материал. С каждого конца к корпусу 6 приклепана
кольцевая деталь из уголка 10, которая служит для удержания изоляционного материала 5 в продольном
положении. Деталь 10 имеет меньшую радиальную ширину, чем материал 5, и кольцевая часть последнего,
не покрытая деталью 10, выступает за пределы детали 10, так что в смежных участках соединение
выполняется между частями изоляционного материала, а не между металлическими частями.
Зажимы 7 служат для подвешивания изоляционного материала и частей корпуса в воздухе, вдали от участка
трубы 1, но для изоляции этого участка достаточно повернуть детали вверх вокруг шарнирного штифта в
положение, показанное на рисунке 2, а затем зафиксировать их в этом положении с помощью лент 11.
Фланцы 2 и 3 аналогичным образом изолированы с помощью фланцевого короба, включающего две
металлические части корпуса 12, каждая из которых содержит изоляционный материал; эти две части 12
соединены шарнирно, а шарнир закреплен на зажиме 18, проходящем вокруг фланцев 2 и 3.
Для осмотра закрытой детали достаточно ослабить гайки-барашки на лентах 11 или, в случае фланцевого
соединения, снять штифт 14, с помощью которого две детали 12 удерживаются вместе, после чего детали
переместятся и зафиксируются в положениях, показанных на рисунке 1.
При желании, вместо крепления зажимов к шарнирным штифтам, выступы или хвостовые части зажимов
могут проходить через детали корпуса 6 и иметь пазы для обеспечения скользящего соединения между ними.
зажимы и детали корпуса. Затем, после раскрытия, всю крышку можно опустить относительно трубы и
закрепить в нижней части выступов или хвостовой части, или на любой желаемой промежуточной высоте, с
помощью болтов, проходящих через пазы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401081A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эйберт Уильямс Доу и Захариас Уильямс Доу, оба проживающие по адресу: улица Королевы Виктории,
11, Сити, Лондон, E.C. 4, инженеры, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение представляет собой модификацию роторного двигателя внутреннего сгорания, описанного в
наших патентных спецификациях.
300,784 и 346 686, в которых используются две пары поршневых лопаток, каждая из которых снабжена
цапфой, установленной в цилиндрической или кольцевой камере, так что каждая пара в сочетании с
обратным клапаном и другими механизмами попеременно действует как приводные и опорные лопатки,
благодаря чему за каждый оборот двигателя выполняются два полных цикла необходимых операций для
внутреннего сгорания.
Модификация заключается в установке двух клапанов в впускной трубе или канале, ведущем к впускному
патрубку, с целью предотвращения попадания продуктов сгорания во всасывающую камеру и карбюратор при
использовании бензина или мазута в качестве топлива.
В результате работы двигателя каждая пара поршневых лопаток поочередно останавливается между
выпускным и впускным отверстиями в каждом цикле, и каждая лопатка последовательно удаляет
отработанные газы из предыдущего цикла, отработанные газы прижимаются к неподвижной лопатке, так что
при ее движении вперед часть отработанных газов стремится пройти мимо выпускного отверстия и попасть в
камеру сжатия за счет всасывающего действия лопатки при ее движении вперед, если не используются два
клапана.
Поэтому мы устанавливаем клапаны предпочтительно под пружинным давлением, чтобы они автоматически
срабатывали во впускном патрубке или канале, ведущем к впускному отверстию цилиндра или кольцевой
камеры. Один клапан закрывает впускной патрубок, исключая обратный поток через него, а другой
открывается в качестве вспомогательного выхлопа в атмосферу, благодаря чему все отработанные газы
практически удаляются до того, как лопатка, находившаяся в состоянии покоя, пройдет через впускное
отверстие; таким образом, за исключением случаев, когда двигатель работает на воздушно-бензиновой
смеси, отработанные газы поступают в карбюратор, обеспечивая при этом необходимое разрежение, что
значительно улучшает работу карбюратора.
Вспомогательная выхлопная система соединяется с основной выхлопной системой посредством
трубопровода или любым другим подходящим способом.
Датировано 14 сентября 1932 года. Альберт Уильямс Доу.
Захарриас Уильямс Доу..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роторный двигатель внутреннего сгорания, издание 1. Захариас Уильямс Доу, проживающий по адресу: улица
Королевы Виктории, 11, Лондон, Восточный округ 4, подданный Великобритании, действующий от своего
имени и в качестве законного представителя Альберта Уильямса Доу, покойного, проживавшего по тому же
адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторному двигателю внутреннего сгорания, описанному в наших
предыдущих патентных заявках № 300784 и 346686, в котором используются две пары поршневых лопаток,
каждая из которых снабжена [Цена 11-] цапфой, установленной в цилиндрической или кольцевой камере, так
что каждая пара в сочетании с обратным клапаном и другими шестернями попеременно действует как
приводные и опорные лопатки, благодаря чему за каждый оборот двигателя выполняются два полных цикла
необходимых операций для внутреннего сгорания.
Целью данного изобретения является применение двух клапанов, расположенных в впускной трубе таким
образом, что каждый клапан сообщается с каналом, ведущим к впускному патрубку цилиндра двигателя, и
служит для предотвращения попадания отработанных газов в камеру всасывания при использовании
тяжелого топлива A,, /, ' Дата подачи заявки: сентябрь. 14, 1932. № 25532/32.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1933.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роторный двигатель внутреннего сгорания.
2
401:081 или используется бензин, а также для предотвращения обратной тяги в атмосферу или карбюратор.
В каждом цикле работы двигателя каждая пара поршневых клапанов плотно прижимается к выпускному и
впускному отверстиям, в результате чего каждый клапан последовательно выводит отработанные газы из
предыдущего цикла через основные выпускные отверстия, за исключением тех отработанных газов, которые
клапан, находясь в состоянии покоя, при возобновлении своего вращательного движения стремится под
действием всасывания перенести дальше через выпускное отверстие в камеру сгорания, особенно при
запуске, пока двигатель не наберет скорость.
--5 Такие газы, скорость которых контролируется лопаткой и которые, вероятно, находятся под давлением
выше атмосферного, имеют тенденцию создавать низкий уровень поглощения и переноситься дальше.
Соседние файлы в папке патенты