Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11919

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
242 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401076A
[]
- л - --- -,
i - @ 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, М)К.). № 23802/32.
Полный. Август. 9, 1М-3.
Завершено. Принято к участию - Ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4O1,076 Усовершенствования в стельках носков для детской одежды.
Мы, ИЕРИЕРТ ТОМАС МАКРНЕСС и ГАРРИ УИЛЬЯМ МАКНЕСС, оба проживающие по адресу Бич Роуд,
Рашден, Нортгемптоншир, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию внутренних стелек для
обуви типа «носки», часто называемой «носками».
Целью изобретения является создание внутренней стельки или носка типа «вставной», предназначенного для
размещения внутри обуви, такой как ботинки или туфли, с целью обеспечения гладкой и в некоторых случаях
относительно мягкой или впитывающей поверхности для подошвы, к которой прилегает нижняя часть стельки.
Усовершенствованные внутренние стельки предназначены для автоматической фиксации и надежного
крепления, предотвращающего их скольжение, смятие или образование складок.
Согласно данному изобретению, внутренние поверхности могут быть изготовлены из слоя мягкой ткани,
пробки, войлока или другого подходящего материала, отштампованного или иным образом сформированного
до желаемой формы и размера, и снабжены с их нижней стороны слоем подходящего клеящего материала.
Предпочтительно, чтобы этот слой клеящего материала имел такие свойства, которые становились бы
липкими и автоматически прилипали к внутренней подошве ботинка, туфли или другой обуви при воздействии
небольшого тепла и/или влаги, которым он будет подвергаться при ношении обуви. Для этой цели можно
использовать подходящую смолу или более маслянистый клей. При желании клей может иметь такие
свойства, которые позволят ему оставаться липким в течение длительного времени при защите от
атмосферных воздействий. Такая защита может быть обеспечена путем покрытия поверхности клея листом
воздухонепроницаемой бумаги или другим подходящим материалом. Аналогичный защитный лист также
используется в сочетании с клеями, такими как гуми и тому подобными.
При использовании вставной стельки в ботинке или туфле защитный слой бумаги или другого подходящего
материала снимается, и стелька устанавливается на место внутренней поверхностью вниз. Затем ботинок или
туфля надевается на ногу, в результате чего внутренняя подошва прилегает к ботинку или туфле и прочно
фиксируется на месте.
В холодную погоду и при использовании некоторых клеевых материалов может быть целесообразно слегка
смочить поверхность клеящего материала перед тем, как вставить стельку в ботинок или туфлю.
При изготовлении стельки в соответствии с нашим изобретением ткань или другой подходящий материал, из
которого изготавливаются стельки, покрывается с одной стороны подходящим клеевым материалом в
листовой форме, а вся поверхность листа покрывается с клеевого слоя листом защищенной бумаги или
другого подходящего материала. Затем из этих композитных листов вырезаются или штампуются внутренние
подошвы, которые затем готовы к упаковке в конверты, коробки или другие контейнеры.
Стельки, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, достаточно просто поместить в ботинок,
туфлю или другую обувь, в которой они предназначены, и когда ботинок, туфля или подобное изделие
надевается на ногу, стелька автоматически фиксируется на месте.
Дата: 25 августа 1932 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane. Лондон. W.C. 2, A-, представляет интересы заявителей.
КОМПЛЕКСНОСТЬ, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стелек или носков для обуви.
Мы, Флерберт Томас Макнесс и Уильям Макнесс, родом из Бич-Роуд. Жители Рашдена, Нортгемптоншир,
Великобритания, настоящим заявляют, что [Цена 11-] дг С истина данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
2
0,7 Данное изобретение относится к усовершенствованию стелек для обуви типа «вставляй без шнурков»,
часто называемых «носками», причем стелька или носок имеют такую конструкцию, одна сторона которых
покрыта клеем, с помощью которого они фиксируются внутри обуви.
Целью изобретения является создание усовершенствованной внутренней стельки или носка типа «вставной»,
предназначенного для размещения внутри обуви, такой как ботинки или туфли, который должен
автоматически фиксироваться или закрепляться на месте после изготовления обуви таким образом, чтобы
предотвратить ее скольжение, смятие или образование складок.
Согласно данному изобретению, носки или стельки состоят из впитывающего или пористого материала,
например, слоя мягкой ткани, пробки, войлока или другого подходящего материала, вырезанного,
отштампованного или иным образом сформированного до желаемой формы и размера, и снабжены с их
нижней стороны слоем подходящего клеящего материала, причем клеевое покрытие защищено защитным
листом материала, такого как воздухонепроницаемая бумага, который снимается, когда необходимо надеть
носок или стельку.
Предпочтительно, чтобы слой клеящего материала имел такой характер, чтобы он становился липким и
автоматически прилипал к внутренней поверхности подошвы ботинка, туфли или другой обуви при
воздействии небольшого тепла и/или влаги, которым он будет подвергаться при ношении ботинка, туфли или
другой обуви на ноге.
Для этой цели можно использовать подходящую клейкую резинку или другой клей. Клей также должен
обладать такими свойствами, чтобы он обычно оставался липким в течение длительного времени при защите
от атмосферных воздействий, причем такая защита обеспечивается съемным покрытием на поверхности
клея, которое может представлять собой лист воздухонепроницаемой бумаги или другого подходящего
материала. При использовании вставной стельки в ботинке или туфле защитный слой бумаги или другого
подходящего материала снимается, и стелька устанавливается на место внутренней поверхностью вниз.
Затем ботинок или туфля надевается на ногу, в результате чего внутренняя подошва прилипает к ботинку или
туфле и прочно фиксируется на месте. В холодную погоду и при использовании некоторых клеевых
материалов может быть целесообразно слегка смочить поверхность клеящего материала перед тем, как
вставить стельку в ботинок или туфлю.
При изготовлении стельки в соответствии с нашим изобретением ткань или другой подходящий материал, из
которого изготавливаются стельки, покрывается с одной стороны подходящим клеящим веществом, когда
стелька находится в листовой форме или в рулоне, а вся поверхность листа покрывается защитной бумагой
или другим подходящим материалом. Внутренние подошвы вырезаются или штампуются из этих композитных
листов и готовы к упаковке в конверты, коробки или другие контейнеры.
К настоящему документу прилагается лист чертежей, на котором на фиг. 1 в фрагментарном плане и на фиг. 2
в проекции сбоку изображена пара носков обычной конфигурации, причем носки на фиг. 2 частично
разделены, чтобы показать расположенный между ними воздухонепроницаемый уплотнитель.
На чертежах два носка № 80 обозначены буквами a и b, и одна сторона каждого носка покрыта слоем a
подходящего клея. Как и в случае с парой обуви, сторона одного носка, обращенная вниз в обуви размера 85,
является обратной стороне другого носка относительно внутренней или внешней подошвы обуви. Два носка
можно расположить лицевой стороной друг к другу так, чтобы они были ограничены тем же контуром, что и на
рис. 1, а противоположные стороны могут быть покрыты защитным слоем клея.
Для предотвращения слипания двух носков, а также для защиты клеевого слоя до момента надевания носков
в обувь, между двумя носками прокладывается соответствующий по форме слой воздухонепроницаемого
листового материала, благодаря чему пару носков можно аккуратно и чисто хранить, соблюдая необходимые
инструкции по их разделению и маркировке, указывающей на верхнюю и/или нижнюю стороны.
Стельки, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, требуют лишь снятия защитного покрытия и
их установки в ботинок, туфлю или другой предмет обуви, в котором они предназначены для использования, и
когда ботинок, туфля или подобное изделие надевается на ногу, стелька автоматически фиксируется на
месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401077A
[]
ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23899, A D. 1932.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам или аппаратам для распыления, эмульгирования или
разбрызгивания жидкостей.
Я, Джордж Аррингтокс, из Сильвестрис, Барман-Уотер, Бракнелл, Беркшир, Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к устройствам или аппаратам для эмульгирования, распыления или разбрызгивания
жидкостей.
Одной из целей изобретения является создание простого, надежного и эффективного устройства для
эмульгирования жидкостей, предназначенного для бытового или аналогичного использования.
Устройство согласно изобретению включает камеру для эмульгируемой, распыляемой или атомизируемой
жидкости или жидкостей, имеющую выходное отверстие, включающее в себя или представляющее собой
седло клапана, управляемое клапаном, причем седло и клапан имеют такую форму, что при рабочем контакте
клапана с седлом между клапаном и седлом остаются очень тонкие или узкие каналы, т.е. тонкие или узкие
либо по своему общему поперечному сечению, либо по своей ширине, благодаря чему при приложении
соответствующего давления к содержимому камеры содержимое выталкивается в виде тонкого распыла
некоалесцирующих частиц, и эмульгирование осуществляется в случае, если указанное содержимое
представляет собой смесь эмульгируемых жидкостей, например,
растопленное масло и молоко смешались до образования сливок.
Далее будет описан вариант осуществления изобретения, подходящий для ручного использования в бытовых
или гибких целях.
Он включает в себя небольшой насосный цилиндр с цилиндрическим поршнем, плотно скользящим внутри
него, и удлинителем или стержнем, выступающим за один из его концов, при необходимости через
сальниковое уплотнение или аналогичную направляющую. На другом конце этого ствола расположено
коническое или практически коническое седло клапана, имеющее центральное входное отверстие
значительного размера и одну или несколько тонких канавок на его посадочной поверхности. Внутри ствола
насоса также предусмотрен шаровой клапан, диаметр которого значительно меньше внутреннего диаметра
ствола, для взаимодействия с указанным седлом. Таким образом, используя это устройство в качестве
ручного насоса, жидкость может втягиваться в ствол через седло клапана и между клапаном и стволом, а
затем выбрасываться в виде мелкодисперсного распыла или эмульсии через тонкие канавки. Например, при
приготовлении сливок из масла и молока, масло (в растопленном состоянии) и молоко в соответствующих
пропорциях помещают в подходящую емкость, клапан насоса погружают в нее при вертикальном положении
цилиндра, а затем поршень насоса перемещают вверх и вниз для достижения эмульсификации.
Предпочтительно, чтобы все детали были изготовлены из материала, устойчивого к износу и
обеспечивающего тщательную и легкую очистку, например, из подходящего металла или металлов.
Возможны различные модификации клапана и седла для обеспечения тонких каналов, способствующих
разложению жидкостей на неслипающиеся частицы. Таким образом, описанный выше конкретный пример
может быть немного изменен путем нанесения тонких канавок под наклоном или в виде конической спирали.
Канавки можно исключить, а посадочная поверхность может иметь слегка овальную форму, так что в шаровом
клапане сферической формы образуются тонкие каналы в форме полумесяца.
Посадочное отверстие может представлять собой простое круглое отверстие на конце ствола или в торцевом
вставке в стволе, и оно может быть снабжено небольшими зазубринами для обеспечения тонких каналов.
Вместо шарового клапана могут быть использованы другие формы клапанов, взаимодействующие с
коническим, почти коническим, плоским, рифленым или рифленым седлом, или слегка овальным плоским или
коническим седлом, например, конический или полусферический клапан со штоком или без него и средствами
для его направления в стволе, или подобное устройство, прикрепленное к короткому стержню, общая длина
которого превышает внутренний диаметр ствола, или к короткому стержню с закругленными концами, длина
которого превышает внутренний диаметр ствола. Аналогичные конструкции клапанов могут использоваться в
сочетании с коническим или плоским седлом без канавок, при этом на посадочную поверхность клапана могут
быть нанесены канавки, выступы, грани или тому подобное для обеспечения желаемых тонких каналов, когда
поверхность клапана соприкасается с седлом. В случае двусторонних клапанов, у которых поверхность
клапана имеет форму, образующую каналы, два конца могут отличаться, что позволяет добиться различной
степени тонкости каналов путем переворачивания клапана в стволе.
Подвижный элемент клапана может быть заключен в защитный кожух, ограничивающий его перемещение
относительно седла, или же на него может воздействовать пружина, обычно удерживающая его в контакте с
седлом.
Во всех случаях зазор между клапаном и стволом должен быть достаточным для свободного прохождения
всасываемой жидкости мимо клапана.
Конструкция седла клапана может представлять собой кольцо или крышку, ввинченную в конец ствола или
навинченную на него, и которая может иметь прорезь для облегчения снятия и установки с помощью отвертки
или подобного инструмента.
Поверхность седла может иметь коническую форму в общепринятом понимании или быть изменена на
выпуклую или вогнутую форму воронки.
Описанное здесь устройство клапана и седла может применяться в эмульгирующих распылительных или
атомизирующих аппаратах, отличных от описанного ручного насоса.
В качестве еще одного примера возможной модификации, клапан или седло, или и то, и другое, могут быть
снабжены множеством небольших выступов или бугорков для обеспечения желаемых тонких каналов при
контакте клапана и седла.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 304. Д. 1933. Усовершенствования, относящиеся к устройствам или приборам для распыления жидкостей.
1,
Джорджи Айлрингтон, проживающий по адресу: Сильвестрис, Харман Уотер, Бракнелл, Беркшир, Англия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам для эмульгирования, распыления или
разбрызгивания жидкостей, и одной из конкретных целей изобретения является создание простого, надежного
и эффективного устройства для эмульгирования жидкостей в бытовых условиях, например, для
эмульгирования растопленного масла и молока с образованием сливок.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя насосный ствол, имеющий поршень, и
средства, позволяющие поршню совершать возвратно-поступательное движение внутри ствола.
Ствол предпочтительно изготовлен из металла, а поршень также из металла цилиндрической формы,
обеспечивающий плотную скользящую посадку в стволе.
Для ручного управления поршень может быть соединен со штоком, проходящим через направляющую или
сальник на одном конце ствола, и снабжен на его внешнем конце рукояткой любой удобной формы.
На другом конце ствола имеется входное отверстие, выполненное в виде седла клапана, и клапан,
предназначенный для закрытия на указанном седле под воздействием давления в камере ствола. Например,
на конце ствола или ввинченной или иным образом закрепленной в нем пробке может быть предусмотрено
центральное отверстие, утопленное с внутренней стороны, образующее коническое седло клапана, причем
клапан может представлять собой шар.
Кроме того, через конец бочки, или через пробку, или между пробкой и бочкой (если пробка используется),
предусмотрены один или несколько тонких или узких каналов, то есть тонких или узких либо по общему
поперечному сечению, либо по ширине, благодаря которым при приложении давления к жидкостям,
содержащимся в бочке, указанные жидкости вытесняются в виде мелкодисперсного распыла
некоалесцирующих частиц, а в случае эмульгируемых жидкостей, например, растопленного масла и сливок,
происходит эмульгирование с образованием сливочной эмульсии.
Устройство используется путем вставки клапана ниже уровня жидкости в подходящей емкости и
последующего перемещения поршня вверх и вниз.
Указанные изящные проходы могут быть образованы различными способами. Как уже упоминалось выше, это
могут быть простые отверстия в торцевой стенке или торцевой заглушке ствола.
В случае использования заглушки, резьбовой или гладкой, указанные каналы могут быть обеспечены путем
формирования канавок или выемок вдоль цилиндрической поверхности заглушки перед ее фиксацией на
конце ствола.
Такие канавки или пропилы могут быть простыми продольными канавками, либо иметь V-образную или
X-образную форму, либо указанные каналы могут быть выполнены в виде «плоских поверхностей» на
цилиндрической поверхности пробки. Подобные каналы могут быть также образованы путем формирования
продольных или спиральных канавок на внутренней стенке на конце ствола.
Один такой отрывок необходим, но для более быстрого реагирования предпочтительнее использовать
несколько.
В дополнение к упомянутым выше тонким каналам, могут быть предусмотрены дополнительные тонкие
каналы путем формирования канавки или канавок на седле клапана.
В торце ствола может быть последовательно размещено множество таких пробок и клапанов с аналогичными
или различными эмульгирующими каналами, при этом соседние пробки могут быть расположены в обратном
порядке относительно их посадочных мест для клапанов, с одним клапаном между ними.
Полная спецификация. Усовершенствования устройств или аппаратов для эмульгирования, распыления или
разбрызгивания жидкостей.
Я, GE08GE HARRINGEO:N, из «Сильвестрис», Барман Уотер, Бракнелл, Берлшир, Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к устройствам или аппаратам для эмульгирования, распыления или разбрызгивания жидкостей, и конкретной
целью изобретения является создание простого, надежного и эффективного устройства для эмульгирования
жидкостей для бытового или аналогичного использования, например, для эмульгирования смеси молока и
масла в расплавленном состоянии с образованием искусственных сливок.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя насосный цилиндр, имеющий поршень, и
средства, позволяющие поршню совершать возвратно-поступательное движение внутри цилиндра. Ствол
предпочтительно должен быть металлическим, а поршень также металлическим, цилиндрической формы,
плотно и скользяще установленным в стволе. Для ручного управления поршень может быть соединен со
штоком, проходящим через один конец ствола (далее именуемый верхним концом) и снабженным на его
конце любой удобной формой рукоятки.
Другой конец ствола (далее именуемый нижним концом) снабжен основным входным отверстием,
выполненным в виде или снабженным седлом клапана, и единственным непроницаемым клапаном,
предназначенным для закрытия на указанном седле под воздействием давления в камере ствола. Например,
этот конец ствола, в который ввинчивается или иным образом ввинчивается или крепится заглушка или
аналогичное изделие, может быть снабжен центральным отверстием, утопленным с внутренней стороны,
образуя коническое седло клапана, причем клапан может представлять собой шар.
Кроме того, в нижней части ствола предусмотрены два или более тонких или ограниченных постоянно
открытых эмульгирующих выходных канала, то есть тонких или ограниченных по площади поперечного
сечения или по ширине, расположенных таким образом, что при приложении давления к жидкости,
содержащейся в стволе, путем перемещения поршня вниз и закрытия при этом основного входного отверстия,
потоки жидкости, проходящие через тонкие каналы, встречаются с высокой скоростью и взаимно разрушают
друг друга. Проталкивание жидкости через соответствующие тонкие или суженные каналы само по себе
способствует ее измельчению на некоалесцирующие частицы, и это действие значительно усиливается, когда
потоки встречаются и нарушают друг друга, как указано выше, и в случае смеси эмульгирующих жидкостей,
например, происходит очень тонкое и полное эмульгирование.
Растопленное масло и молоко. Для обеспечения указанных тонких или узких каналов седло и клапан могут
быть выполнены, сформированы или сконструированы таким образом, что при рабочем контакте клапана с
седлом между клапаном и седлом остаются очень тонкие или узкие каналы, расположенные таким образом,
что потоки жидкости, проходящие через них, будут встречаться.
Таким образом, например, коническое седло клапана может быть снабжено на своей поверхности одной или
несколькими тонкими канавками для обеспечения тонких выходных каналов, когда клапан находится на седле,
и расположено таким образом, что потоки из них сходятся и встречаются. Или же через нижний конец ствола,
через пробку или между стволом и пробкой, если таковая используется, могут быть предусмотрены два или
более тонких или узких канала, расположенных таким образом, чтобы потоки, проходящие через них,
встречались.
Для эмульгирования устройство используется следующим образом: нижний конец вставляется ниже уровня
смеси жидкостей, подлежащих эмульгированию (например, растопленного масла и молока), находящейся в
подходящей емкости, а затем поршень перемещается вверх и вниз внутри цилиндра для осуществления
эмульгирования.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее оно будет
описано со ссылкой на примеры конструктивных воплощений, которые проиллюстрированы на прилагаемых
чертежах. На этих чертежах на рисунке 1 представлен вертикальный разрез готового устройства, пригодного
для ручного управления.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе через нижний конец устройства,
показанного на рисунке 1, без клапана.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 2.
На рисунках 1–10 включительно показаны различные модифицированные варианты создания постоянно
открытых тонких или узких каналов, предназначенных для того, чтобы потоки жидкости, проходящие через
них, встречались друг с другом.
Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, устройство включает в себя насосный ствол 1 из подходящего
металла, имеющий цилиндрический металлический поршень 2, который плотно и скользяще входит в ствол и
относительно длинный в осевом направлении, например, в семь или восемь раз превышающий длину его
диаметра.
Однако можно использовать любую другую удобную форму поршня. Поршень 3, являющийся неотъемлемой
частью поршня или жестко прикрепленный к нему, проходит через отверстие 5 несколько большего диаметра
в сальниковой гайке 4, навинченной на верхний конец ствола, а на конце штока имеется рукоятка 6. В нижний
конец ствола ввинчивается заглушка 7, имеющая основное центральное входное отверстие 8, утопленное в
точке 9, образуя коническое седло для шарового клапана 10. На коническом седле образованы две
диаметрально противоположные тонкие канавки 11, которые обеспечивают тонкие или узкие выходные
каналы, когда клапан находится на своем седле; эти каналы расположены таким образом, что выходящие из
них потоки встречаются в канале 8.
Описанное устройство представляет собой, в частности, чрезвычайно эффективный, надежный и
экономичный эмульгатор для бытового или аналогичного использования, как указано выше.
Благодаря использованию металла, длинный поршень и цилиндр могут быть обработаны для обеспечения
плотной посадки со скольжением и очень малым зазором, так что без уплотнений, шайб или прокладок утечка
мимо поршня во время рабочего хода минимальна. Кроме того, его легко очистить после использования,
прокачав горячей водой. Разборка и сушка с помощью тепла или сухого воздуха, а также возможность легкой
и тщательной очистки после использования являются очень важными моментами для устройства,
предназначенного для бытового использования в связи с молочными продуктами.
На рисунке 4 в проекции показана модифицированная форма пробки 7, в которой предусмотрены два тонких
или узких выходных канала, образованных по периферии пробки двумя наклонными канавками 12,
сходящимися в общем выходном отверстии 12а, причем указанные канавки немного глубже глубины резьбы и,
таким образом, постоянно открыты внутрь ствола. На рисунке 5 в проекции показана заглушка, в которой
предусмотрены две одинаковые наклонные канавки 12, пересекающиеся друг с другом.
На рисунке 6 показан клапан 17 в виде цилиндра, который короткий по отношению к длине ствола, но
значительно длиннее его диаметра. Закруглены только концы или нижний конец, как показано на рисунке 18,
чтобы взаимодействовать аналогично шаровому клапану с коническим седлом 9, снабженным канавками 11.
На рисунке 7 показаны две заглушки 7, расположенные последовательно на некотором расстоянии друг от
друга в торце ствола и расположенные в обратном порядке относительно их клапанных седел 9, с одним
дульным клапаном 10 между ними.
Через обе пробки проложены тонкие или ограниченные постоянно открытые проходы 11. Канавки 11 в
верхней пробке предпочтительно должны быть относительно крупными. Таким образом, по сравнению с
ранее описанными устройствами, обеспечивается несколько большее разрежение под поршнем во время
такта всасывания, что в конечном итоге приводит к обратному всасыванию небольшого количества жидкости,
которое могло пройти над поршнем во время предыдущего такта выталкивания. В то же время, если
указанные канавки будут относительно крупными, как предполагается, то на такте всасывания не потребуется
чрезмерного усилия, и, кроме того, во время этого такта будет осуществлено крупнозернистое
эмульгирование.
На рисунке 10 показана слегка измененная конструкция расположения, изображенного на рисунке 7.
На рисунках S и 9 показан еще один способ создания узких или ограниченных проходов, которые приводят к
слиянию и взаимному нарушению потоками, вытекающими из них. На рисунке 8 представлен вертикальный
разрез заглушки 7a, предназначенной для ввинчивания в конец ствола, а на рисунке 9 — детальный
вертикальный разрез в большем масштабе и в плоскости, перпендикулярной плоскости разреза, показанного
на рисунке 8.
Предусмотрен цилиндрический клапанный блок 19, который может быть выполнен путем образования
поперечного отверстия насквозь пробки и, при желании, закрытия его конца пробками 20. Также
предусмотрены расположенные вдоль оси конические отверстия 8, которые открываются в цилиндрическую
стенку. Становится ясно, что диаметрально противоположные точки А находятся на более высоком уровне,
чем точки В, на диаметре, перпендикулярном им, и поэтому шаровой клапан 10 будет опираться на эти точки
А, при этом горизонтальная зональная плоскость, в которой находятся точки контакта, расположена немного
выше точек В. Таким образом, между камерой клапана и каналом 8 предусмотрены тонкие или узкие каналы в
форме полумесяца, и, следуя кривизне клапана, а также камеры, потоки жидкости, проходящие через них,
будут встречаться в канале 8. Аналогичные результаты достигаются, если отверстие 8 имеет цилиндрическую
форму.
В случае конического канала расстояние между шариком и точкой В несколько увеличивается, поскольку
точка А будет расположена немного ближе друг к другу, чем точка В.
Хотя во всех показанных конструкциях тонкие струи жидкости, выходящие из ствола под давлением поршня,
будут сталкиваться друг с другом с высокой скоростью, следует отметить, что в случае конструкций,
описанных со ссылкой на рисунки 4 и 3, одна сторона каждого тонкого канала имеет зубчатую или рифленую
поверхность из-за резьбы на внутренней стороне ствола, что приводит к дополнительному сильному
перемешиванию жидкости при ее прохождении через него.
Можно использовать любую желаемую комбинацию различных предусмотренных тонких проходов. Таким
образом, например, заглушка с канавками 11, как показано на рисунках 2 и 3, может дополнительно быть
снабжена канавками, описанными со ссылкой на рисунки 4 или 0.
Для обеспечения ровных или ограниченных постоянно открытых проходов, позволяющих сливаться
вытекающим из них потокам, могут быть приняты многочисленные другие модификации в процессе
строительства. Таким образом, седло клапана может представлять собой простое круглое отверстие на конце
ствола или в пробке, внутренний край которого может быть снабжен небольшими канавками или зазубринами,
наклоненными к направляющим, для обеспечения тонких каналов; посадочная поверхность клапана может
быть снабжена плоскими выступами, гранями или подобными элементами, или множеством небольших
бугорков или выступов для обеспечения желаемых тонких каналов, когда клапан установлен на седле,
например, на простом коническом седле, или такое расположение может быть обратным, и в сочетании с
клапаном, имеющим сферическую посадочную поверхность, седло клапана может быть снабжено плоскими
выступами, гранями, бугорками или выступами. В случае удлиненного клапана, как показано на рисунке 6, два
его конца могут быть выполнены по-разному, чтобы обеспечить различную тонкость проходов путем
переворачивания клапана в стволе.
Помимо указанных выше, могут также использоваться клапаны других типов, взаимодействующие с
коническим или почти коническим, плоским, рифленым или рифленым седлом, например, конический или
полусферический клапан со штоком и средствами для его направления в стволе, или аналогичный клапан,
прикрепленный к короткому стержню, общая длина которого почти превышает внутренний диаметр ствола.
Подвижный элемент клапана может быть заключен в защитный кожух, ограничивающий его перемещение
относительно седла, или же на него может воздействовать пружина, обычно удерживающая его в контакте с
седлом. В тех случаях, когда указано коническое седло клапана, вместо конической формы в общепринятом
понимании оно может быть изменено на выпуклую или вогнутую форму воронки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401078A
[]
П Н См Н
:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1932. № 24486/32.
Полный левый угол: 9 мая, 19:33.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дымоходных колпаков и вентиляционных устройств.
Я, Уильям Роберт Маркс, строитель, проживающий по адресу: Нью-Кингс-Роуд, 331, Лондон.
Г-н С.В. 6, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованной форме дымоотводящего колпака или
вентилятора с регулируемым ветром и, в частности, предназначено для использования в связи с дымоходами
или кровельными вентиляторами, которые должны функционировать в местах, где существует тенденция –
из-за неблагоприятной конструкции крыши и/или ее непосредственного окружения и/или неблагоприятных
ветровых условий – к нисходящим тягам с неприятным сопутствующим явлением, широко известным как
«дымный дымоход» и тому подобное.
Основная цель данного изобретения — обеспечить удобное средство устранения нисходящих тяг с помощью
дымоотводного колпака или вентилятора, способного свободно и легко вращаться вокруг своей вертикальной
оси и всегда стремящегося к положению, при котором его выходное отверстие направлено практически в
сторону движения ветра, которым он управляется. В этом положении внешние воздушные потоки стремятся
попасть во входное отверстие, расположенное в нижней точке на конце наклонного элемента,
расположенного под углом к вращающемуся элементу и являющегося его частью, при этом входное
отверстие находится на противоположном конце от выходного. Прохождение воздушных потоков через
наклонный элемент способствует восходящему потоку воздуха индуктивным образом.
Вторая задача — обеспечить защиту от дождя с помощью дымоотводящего колпака или вентилятора. Третья
задача состоит в том, чтобы обеспечить дымоотвод или вентиляционное отверстие, в котором внезапный
порыв ветра в противоположном направлении не будет способствовать возникновению нисходящей тяги.
Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие «дымоходного колпака или подобного устройства,
снабженного средствами, позволяющими ему вращаться вокруг своей вертикальной оси, и не зависящего от
опорных элементов, которые препятствуют проникновению внутрь и, следовательно, мешают щетке
трубочиста проникать в его вертикальное выходное отверстие».
Согласно одному из способов реализации изобретения, я создаю вертикальную трубчатую дымовую трубу
круглой формы или вентиляционную шахту с одной или несколькими круглыми направляющими или
шариковыми подшипниками, расположенными вокруг и вблизи ее внешней окружности, а снаружи этой трубы
располагаю более крупный трубчатый элемент, к которому прикреплена система шпинделей, несущих
рифленые или фланцевые колеса, вращающиеся вокруг круглой направляющей или направляющих, или же я
могу прикрепить верхнюю направляющую и использовать шарики для поддержки внешнего трубчатого
элемента круглой формы таким образом, чтобы он мог свободно вращаться вокруг центрального
неподвижного вертикального трубчатого элемента.
Внешний вращающийся элемент может быть сужен в верхней части, где он соединяется с наклонным
трубчатым элементом, снабженным лопаткой или лопатками, расположенными вдоль или параллельно
вертикальной плоскости оси той его части, которая образует выходное отверстие.
Флюгер или флюгеры должны иметь достаточные размеры, чтобы обеспечить, даже если ветер,
управляющий ими, всегда поддерживал правильное направление своего выхода, направляя его в сторону
движения ветра.
Дата: 2 сентября. 1932, У. Р. Маркс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дымоходных кораллов и вентиляторов.
I. ВИЛЛИ км3 РОБЕРТ МАРЕС (строитель).
по адресу: Нью-Кингс-роуд, 351. Лондон, Юго-Западный 6, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны [Цена 1/|
Sl4- ylcrh и установлены в следующем заявлении: