Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11912
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
afil] 1 Qb L'WIVCWILILIl USAt (u1llLU OLDLi)es U uly I-, lJ06. Т.М.Х., Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 апреля 1933 г. № 11,910 /33,
Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i. Звукозапись.
Мы, компания RADIO COPRORATION OF AMERICA, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к записи звука на светочувствительную пластинку и имеет своей главной
целью создание усовершенствованного записывающего устройства и метода работы, позволяющих избежать
фонового шума, например, вызванного пылью или царапинами на прозрачной части звуковой дорожки.
Ещё одной целью является создание гальванометра, необходимые функции которого выполняются более
простым способом, чем это было возможно до сих пор.
Еще одной целью изобретения является создание регистрирующего гальванометра, в котором вибрирующее
зеркало совершает сумму двух движений, одно из которых соответствует регистрируемым звуковым
колебаниям, а другое — огибающей записи указанных звуковых колебаний.
Еще одной целью изобретения является создание регистрирующего гальванометра, в котором электрические
цепи, через которые подаются токи для создания указанных движений, разделены.
Еще одной целью изобретения является создание регистрирующего гальванометра описанного типа,
требования к току которого для выполнения движений огибающей будут достаточно малы, чтобы он мог
работать от тока абиода одной или двух вакуумных ламп умеренно низкого напряжения.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя устройство для записи звука, характеризующееся
сочетанием подвижного элемента, источника электрических импульсов, катушки с относительно низким
импедансом, расположенной таким образом, чтобы управлять движением указанного элемента в
соответствии с указанными импульсами, и средств, включающих катушку с относительно высоким
импедансом, расположенную таким образом, чтобы вызывать изменение указанного движения в соответствии
с огибающей указанных импульсов.
Для удобства в дальнейшем обсуждении мы будем называть ток, вызывающий движение огибающей, током
смещения, катушку, по которой он течет, катушкой смещения или обмоткой, а ток, вызывающий колебания
звуковой частоты, — «голосовым током», хотя следует понимать, что записываемый звук может быть
человеческим голосом, музыкой или любыми другими звуками.
В прошлом существовали различные устройства для минимизации фонового шума (обычно называемого
шумом земли), который возникает из-за пыли, царапин и тому подобного на прозрачной части звукозаписи,
через которую свет подается на светочувствительную ячейку звуковоспроизводящего устройства. В одном из
типов может быть предусмотрен затвор, приводимый в действие в соответствии с огибающей 75 звукозаписи,
для затемнения той части прозрачной части записи, которая не требуется для надлежащего воспроизведения
звука. В других устройствах на одну катушку регистрирующего гальванометра могут подаваться как звуковые
импульсы, так и ток подавления шума заземления, изменяющийся в соответствии с огибающей записанных
импульсов.
В последнем устройстве медиана, примерно на 85°, на которой колеблется записывающий луч, смещается
таким образом, чтобы пики записи оставались вблизи края звуковой дорожки независимо от модуляции
звуковых импульсов, тем самым уменьшая чистую часть дорожки до минимума, необходимого для
правильного воспроизведения.
Ранее оптические системы записи, в которых на гальванометр подавался ток смещения огибающей, были
устроены таким образом, что при малой амплитуде звукового сигнала волны регистрировались вблизи одной
стороны звуковой дорожки. Это невыгодное условие, и оно привело к использованию уже упомянутой системы
затвора 100, несмотря на необходимость в дополнительном оборудовании. Мы предпочитаем использовать
оптическую систему, изображенную на рис. 3, которая создает звуковую дорожку, изображенную на рис. 4, что
дает преимущество сохранения записи звуковой волны в [Второе издание.] - - = n-- 1. ff #no,) 2 401,192
середине дорожки, но не требует затвора. Однако данное изобретение в равной степени применимо к любой
системе, в которой на гальванометр подается ток смещения.
Было признано целесообразным создавать гальванометры для звукозаписи с очень низким импедансом,
используя лишь небольшое количество витков на звуковой катушке. Отчасти это объясняется тем, что
катушку с низким импедансом можно сделать более компактной и, следовательно, разместить ближе к
рабочим воздушным зазорам магнитной системы, в результате чего уменьшается поток рассеяния и
снижается индуктивность по сравнению с более громоздкой катушкой. Низкоимпедансная обмотка требует
сравнительно большого тока при низком напряжении, и это требование легко выполняется путем подачи
голосового тока W0 от трансформатора соответствующей конструкции. С другой стороны, для создания
смещения трансформатор использовать нельзя, поскольку должна быть возможность поддерживать любой
заданный однонаправленный ток в течение неопределенного периода времени. Следовательно, ток
смещения должен подаваться непосредственно от выпрямителя или от анодной цепи усилительной лампы,
поскольку в любом из этих случаев проще и эффективнее получить небольшой ток при сравнительно высоком
напряжении.
Таким образом, желательно, чтобы эффект смещения достигался путем пропускания малого тока через
большое количество витков проволоки, или, другими словами, чтобы смещение осуществлялось с помощью
отдельной катушки, намотанной для высокого импеданса. Поскольку индуктивность, возникающая при
утечках, не оказывает негативного влияния на цепь смещения, дополнительный объем катушки с высоким
импедансом не является нежелательным, и ее можно разместить позади или намотать снаружи звуковой
катушки без ущерба для ее собственной функции. Таким образом, дополнительная намотка не мешает
размещению звуковой катушки вблизи воздушных зазоров. Еще одно преимущество использования
отдельной обмотки смещения заключается в том, что нет необходимости применять какие-либо импедансные
устройства для предотвращения частичной потери тока смещения при его протекании через обмотку. Схема
питания звуковой катушки.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображен двухкатушечный регистрирующий гальванометр, в котором
воплощено изобретение.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация системы регистрации, в которой используется
данный гальванометр.
На рисунке 3 показан способ использования гальванометра в одном из типов регистрирующих оптических
систем, на рисунке 4 показан тип записи, создаваемой регистратором, изображенным на рисунке 3.
На рисунке 5 показано использование гальванометра в оптической системе записи другого типа, а на рисунке
6 показан тип записи 70, создаваемой регистратором, изображенным на рисунке 5.
Гальванометр, изображенный на рисунке 1, включает магнит 10, снабженный полюсными наконечниками 11 и
12, и вибрирующий язычок 13, который удерживается между полюсными наконечниками на одном конце, 75
окружен в центре катушкой звукового тока 14 и катушкой подавления шума или смещения 15, а на
противоположном конце он поворачивается к зеркалу 16.
Зеркало 16 установлено на очень маленьком 80-вольтовом блоке 19, боковое перемещение которого
ограничено металлической лентой 17, прикрепленной к раздвоенной опоре 18, которая установлена на
полюсных наконечниках 11 и 12 и служит для натяжения ленты 17 таким образом, чтобы удерживать
V-образный блок 19 в контакте с лезвием ножа на конце вибрирующего язычка или якоря. Принцип работы
гальванометра будет легко понятен. Поскольку язычок вибрирует на 90 градусов между полюсными
наконечниками 11 и 12 из-за изменения звукового тока в катушке 14, зеркало вращается взад и вперед в
соответствии с этими импульсами.
К колебательному движению зеркала в ответ на звуковой ток в схеме 95 добавляется более плавное
движение за счет катушки смещения, которая питается выпрямленным током, величина которого изменяется
в соответствии с огибающей записи 100 импульсов.
Как показано на рис. 2, ток для работы гальванометра поступает от микрофона 20 или другого подходящего
устройства для захвата звука, усиливается усилителем 10,5 21 и подается от этого усилителя на звуковую
катушку 14, а также через усилитель, выпрямитель и фильтр, обозначенные в целом порядковым номером 22,
на катушку смещения или подавления шума 15. Разумеется, следует понимать, что могут быть
предусмотрены микшер, регулятор усиления и другие элементы, обычно являющиеся частью
звукозаписывающего устройства, но не входящие в состав данного изобретения. Фильтр 115 может быть
сконструирован таким образом, чтобы усилить воздействие высокочастотной составляющей тока на катушку
смещения. Выпрямитель делает ток катушки смещения или подавления шума пропорциональным огибающей
записанных импульсов, тем самым сводя чистую часть записи к той, которая необходима для правильного
воспроизведения звука.
Как показано на рис. 3, свет от источника 23 может подаваться на зеркало 125 18 через линзы 24 и 25 и
диафрагму 26, снабженную треугольным отверстием. Изображение треугольного отверстия в диафрагме 26
формируется в плоскости щели 29 с помощью промежуточных линз. Вращение на 130 401,192 При
изготовлении аппарата было признано целесообразным использовать звуковую токовую катушку 14,
имеющую импеданс всего в несколько Ом и расположенную близко к якорю и полюсным наконечникам, между
которыми вибрирует якорь. Такая катушка легко согласуется с остальной частью аппарата с помощью
трансформатора или подобного устройства и имеет важное преимущество в том, что реактивное
сопротивление рассеяния сведено к минимуму.
Катушка подавления шума или катушка смещения 15 предпочтительно имеет большое количество витков и
питается током через выходную цепь со сравнительно высоким сопротивлением или реактивным
сопротивлением, что предотвращает утечку мощности звуковой частоты за счет трансформаторного действия
между катушками 14 в цепь смещения. Благодаря сравнительно большому количеству витков в катушке
смещения, для создания необходимого эффекта смещения требуется меньший ток, и размеры выпрямителя
могут быть существенно уменьшены. Поскольку ток смещения является однонаправленным или изменяется
сравнительно медленно, катушку смещения можно разместить на некотором расстоянии от якоря без
создания чрезмерного реактивного сопротивления утечки. Установка его либо на внешней периферии
звуковой токовой катушки, либо за ней обеспечивает компактную и надежную конструкцию.
Зеркало вызывает поднятие или опускание треугольного изображения или светового пятна, тем самым
освещая большую или меньшую часть щели.
Линза 30 создает на пленке 27 изображение щели 29 или ту часть щели, которая освещена. Когда пленка 2,7
перемещается мимо оптической системы, а зеркало вибрирует, на пленке экспонируется полоса различной
ширины, и получается запись типа, показанного на рис. 4. Следует отметить, что эта запись относительно
узкая там, где модуляция низкая, и увеличивается в ширину при более высоких значениях модуляции или
большей интенсивности. Этот результат обусловлен шумоподавляющей катушкой или катушкой смещения,
которая поднимает треугольный световой луч относительно щели в элементе 29 по мере увеличения
амплитуды импульсов.
В этих условиях запись автоматически поддерживается с такой шириной, которая предотвращает перекрытие
пиков, но не разделяет эти пики на расстояние, превышающее необходимое для правильного
воспроизведения звука.
На рисунке 5 изображен регистратор, создающий запись такого типа, в которой медиана, вокруг которой
вибрирует записывающий луч на записывающей поверхности, смещается таким образом, чтобы пики записи
оставались вблизи одного края дорожки. Данное устройство регистрации включает в себя источник света 81,
от которого свет проецируется на зеркало 10 через линзу 32, прямоугольную диафрагму 33 и линзу 34.
Световой луч отражается от зеркала 16 к пластине 35 через линзу 34, линзы 36 и 37, щелевой элемент 38 и
объектив 39. Принцип работы данной системы в целом аналогичен показанному на рис.
8 за исключением того, что на рис. 5 зеркало вращается вокруг вертикальной оси, а прямоугольное световое
пятно, изображение отверстия в диафрагме 33, перемещается вдоль щелевой диафрагмы 38.
Цилиндрическая линза 36 служит для увеличения количества света, проходящего через щель 45. Линза 84
окна гальванометра служит для отображения маски 83 в плоскости щели 88. При желании оптическая
система, изображенная на рисунке 8, может быть снабжена оконной линзой, соответствующей по функциям и
положению линзе 34.
Экран 40 отсекает ту часть светового луча, которая выходит за прямой край звукозаписи, и боковое
перемещение отсеченной части луча соответствует перемещению I-образного луча на звуковой дорожке и
позволяет наблюдать за движением луча.
Как и в случае с ранее описанным магнитофоном, катушка смещения или подавления шума служит для
перемещения разделительной полосы, вокруг которой вибрирует луч на записывающей поверхности, таким
образом, чтобы прозрачной оставалась лишь та часть записи, которая необходима для правильного
воспроизведения звука.
7.6 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является: 1. Устройство для записи звука на а.
Светочувствительная пластинка, характеризующаяся сочетанием подвижного элемента, источника
электрических импульсов (105), катушки с относительно низким импедансом, расположенной таким образом,
чтобы управлять движением указанного элемента в соответствии с указанными импульсами, и средств,
включающих катушку с относительно высоким импедансом (110), расположенную таким образом, чтобы
вызывать изменение указанного движения в соответствии с огибающей указанных импульсов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401193A
[]
! ', _ X.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1933 года.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Киноаппаратура.
Мы, компания RADIO CORPORATION или AmERiCA, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, США, с офисом по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к киноаппаратуре, и в частности к системе охлаждения, которая
предназначена для установки на коммерческие типы киноаппаратуры, и особенно на 16-мм пленку.
секционные киноаппараты для адаптации их к использованию ламп очень высокой световой мощности. На
рынке представлено множество типов 16-мм патронов.
Кинопроекторы, приспособленные для удовлетворительного использования ламп мощностью от 150 до 250
ватт и обеспечивающие безопасную и удовлетворительную работу с лампами такой мощности. Однако для
удовлетворительной проекции изображений на экраны больших размеров необходимо использовать лампы
повышенной мощности, например, 400-ваттные лампы с «бипланарными» нитями накаливания, которые
сейчас представлены на рынке и в которых два набора светящихся катушек или нитей расположены в
шахматном порядке в двух плоскостях на немного разных расстояниях от конденсорной линзы.
Использование ламп такого типа требует наличия системы охлаждения для предотвращения размягчения
стенок лампы внутри корпуса, а также для охлаждения пленки и пленочных отверстий. Нежелательно
выпускать все проекторы одного типа в двух разных моделях: одной для маломощной лампы и другой для
мощной. Также нежелательно ограничивать конструкцию лампой высокой мощности из-за потребляемого тока
и чрезвычайной яркости получаемых с её помощью небольших изображений, или лампой низкой мощности
из-за недостаточной подсветки экрана.
В данном изобретении мы предложили [Цена 1l-] "v-z5PA-''r то, что может рассматриваться как часть или
приспособление для проектора, позволяющее использовать в любом проекторе лампы значительно большей
мощности, чем без указанного приспособления или части, и в то же время это приспособление или часть
могут быть исключены в процессе производства, а вместо них может быть установлен небольшой ламповый
блок, и тогда проектор будет использоваться с лампами меньшей мощности.
Одной из целей изобретения является создание проектора, который легко поддается замене ламп для
использования как высокой, так и низкой мощности.
Еще одной целью изобретения является обеспечение недорогого и надежного средства охлаждения корпуса
лампы и апертуры пленки 70 при использовании ламп высокой мощности.
Еще одной целью изобретения является создание такого средства охлаждения, которое может быть
установлено на проекторах коммерческого типа 75, представленных на рынке, для адаптации их к
использованию с лампами высокой мощности без каких-либо существенных изменений в конструкции
указанного проектора.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое будет продолжать охлаждать лампу,
корпус лампы и пленку, даже если двигатель проектора остановлен.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя киноаппаратуру, состоящую из базового блока,
блока воздушного охлаждения, предназначенного для крепления на указанном базовом блоке, и
проекционного блока, предназначенного для установки либо на базовый блок, либо на блок воздушного
охлаждения по желанию. 90 На чертежах:
На фиг. 1 показан вид сбоку звукового кинопроектора, включающего в себя настоящее изобретение.
Рис. 2 представляет собой вид с правого 95-го конца рис. 1.
Эти рисунки иллюстрируют применение изобретения к 16-мм звуковому киноаппарату, который включает в
себя базовую часть 1, предназначенную для размещения 100-дюймового кинопроектора, обозначенного в
целом ссылочным номером 2.
Механизм кинопроектора встроен в электродвигатель соответствующего типа, торцевые крышки j05
указанного двигателя, обозначенные цифрами 3 и 4, несут маркировку 4015193 № 11919/33.
весь его механизм. Задняя торцевая крышка 3 несет пару звездочек 4 и 5, которые подают пленку F во весь
аппарат и выводят ее из него. Пленка проходит от зубчатого колеса 4 через пленочный затвор, обозначенный
в целом цифрой 8, который вблизи своего основания снабжен устройством прерывистой подачи пленки,
механизм которого заключен в торцевой части 4, после чего пленка движется вниз к базовому элементу 1. Эта
опорная деталь содержит механизм звукоснимателя. Внутри корпуса 10 размещена возбуждающая лампа,
свет от которой проецируется оптической системой 11 в виде тонкой линии на пленку по мере ее
перемещения вокруг барабана 12. Звуковая дорожка фильма выступает за внутреннюю сторону этого
барабана, свет проходит сквозь неё и затем отражается внутрь основания 1, где попадает на расположенный
внутри фотоэлемент. Данный фотоэлемент и его усилитель механически и электрически экранированы
базовым элементом 1.
После выхода из барабана 12 пленка проходит вокруг роликов 13 и 14, которые помогают барабану 12
перемещать пленку с равномерной скоростью мимо оптической системы 11, а затем пленка поднимается к
зубчатой звездочке и выходит на катушку для записи.
В данной машине, предназначенной для использования с лампой малой мощности, корпус 2 3D двигателя и
его торцевые крышки 3 и 4 располагаются непосредственно на основании 1, а проекционная часть механизма
снабжена отверстиями для винтов 6 и 7, в которые вставляются винты 16 и 17 для крепления проекционной
части к основанию 1.
Когда машина таким образом собрана для использования лампы малой мощности, корпус лампы крепится
сбоку двигателя 4) 2 к задней части торцевой крышки 4, при этом проекционная лампа внутри него
располагается в правильном положении относительно проекционного отверстия.
Для адаптации данного аппарата к использованию проекционной лампы 20 высокой мощности мы предлагаем
другой корпус лампы и соответствующий механизм охлаждения.
Воздух для механизма охлаждения подается центробежным вентилятором 21, который приводится в
движение небольшим электродвигателем 22 r;5, установленным в задней части проектора и подключенным
параллельно к лампе и другим цепям двигателя, так что двигатель 22 будет работать постоянно, когда лампа
20 включена. Двигатель 22 установлен на корпусе вентилятора 21, который, в свою очередь, опирается на
фланец 23, к которому он крепится винтами 24.
Воздуховод 25 крепится к базовому элементу 1 винтами 16 и 17, а дополнительные винты 161 и 171 крепят
двигатель 2 и сопутствующий механизм к верхней части элемента 25. Следует отметить, что это не требует
никаких изменений ни в одной из этих частей узла 70, кроме установки дополнительных винтов, а труба 23
изготовлена из достаточно прочного материала, чтобы жестко удерживать две другие части в надлежащем
положении относительно друг друга. 75 Трубопровод 25 снабжен боковым продолжением 26, через которое
может проходить воздух, и который составляет нижнюю часть корпуса лампы и содержит патрон 27,
поддерживающий лампу 20 в правильном положении относительно проекционного отверстия 28. Стенки
продолжаются вверх от части 26 и образуют корпус лампового блока, который, как показано на рис. 2,
довольно плотно прилегает 85 к корпусу двигателя 2 и обеспечивает небольшой воздушный зазор 29 между
стенкой лампового блока и корпусом двигателя, чтобы избежать перегрева двигателя от излучения.
9 Лампа обычно обозначается номером 30 и представляет собой...
С внешней стороны снабжена крышкой 31, которую можно снять, чтобы получить доступ к внутренней части
корпуса лампы для регулировки лампы или отражателя 32. Верхняя часть корпуса лампы состоит из крышки
33, которая удерживается в правильном положении относительно нее штифтом и шпилькой и прочно крепится
к ней гайкой с насечкой 34 на шпильке 35. Эта крышка 33 обеспечивает вентиляционный канал,
простирающийся вправо на рис.
2
и заканчивается восходящей выходной частью 36, которая направляет нагретый воздух вверх и в сторону от
проектора.
Лампу 20 можно снять, открутив гайку 34, после чего можно полностью снять крышку 33-36, получив таким
образом доступ к внутренней части корпуса лампы.
Конфигурация крышки 33 такова, что, как показано на рис. 1, пленка может проходить над ее верхней частью,
не соприкасаясь с поверхностью, а нагретый воздух направляется вбок на такое расстояние, что ни один его
поток не может попасть на пленку.
Таким образом, становится возможным безопасное использование лампы высокой мощности в проекторе
типа J20, где лампа, катушки и проекционное отверстие выровнены, а пленка проходит над и под лампой.
Наличие двигателя 22 независимо от двигателя 2 гарантирует, что воздуходувка продолжит работать даже в
случае отказа механизма подачи пленки из-за неисправности двигателя 2 или неисправности механической
части 13b 401,193 401,193 3 устройства, и, таким образом, вероятность воспламенения пленки снижается.
Лампосветильник 30, разумеется, имеет отверстие спереди, находящееся в тесном взаимодействии с
проекционным отверстием 28, и определенное количество воздуха, поступающего в лампосветитель 30,
выходит из воздуховода 25 через это отверстие к пленочному затвору и пленке в проекционном отверстии,
причем он способствует охлаждению обоих элементов.
Таким образом, становится ясно, что мы создали механизм или устройство, которое можно собирать для
использования как с лампами высокой, так и низкой мощности, и мы достигли этого без необходимости
использования большого количества деталей различной конструкции для этих двух целей, что значительно
увеличило бы производственные затраты из-за увеличения запасов необходимых деталей и уменьшения
количества производимых деталей одного типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401194A
[]
- ^ o 1 A. -z-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1932 года.
401,194 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1933 года. № 11,978133.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области судостроения и связанные с ним технологии.
Мы, компания A iTIENGESELLSCHAFT BROWN, BovERu N Ci&E., из Бадена, Швейцария, швейцарская
компания, настоящим заявляем о характере этого намерения и о том, как -- ':-4-- +_ 11a сведено к минимуму.
Генераторы все вместе или группами подают питание на общие 55 шин, от которых кабели идут к
пропеллерному двигателю или двигателям. Каждая из этих отдельных генераторных установок может быть
ИСПРАВЛЕНИЕМ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ СПЕЦИФИКАЦИИ № 401. 194
Следующая поправка внесена в соответствии с Решением помощника контролера, действующего от имени
Генерального контролера, от 20 декабря 1933 года. Страница 2, строки 53/54, удалить фразу «со ссылкой на
прилагаемый чертеж».
Патентное ведомство, 1 января 1934 г.
D G 35188-1 -125 A D очень высокое давление пара на судах. Это особенно актуально для военно-морских
судов, где повреждение паропровода может привести не только к выходу из строя всей подключенной к нему
машинной установки, но и подвергнуть значительную часть экипажа непосредственной опасности.
Настоящее изобретение указывает на способ преодоления этих недостатков. Согласно изобретению, судовая
установка вместо небольшого количества крупных машинных агрегатов и связанных с ними батарей котлов
имеет большее количество автономных независимых блоков, разделенных водонепроницаемыми
перегородками, каждый из которых включает котел, турбину, конденсатор, электрогенератор и
вспомогательное оборудование с короткими паропроводами, следовательно, [Цена 1|-] brga,gFeven
приблизительно wLeu. LuG wvJ.G --u разделен на две части, но, с другой стороны, это легко возможно, если
подразделение будет проведено значительно дальше в соответствии с настоящим изобретением.
Основная идея изобретения не меняется, если между котлами соседних отдельных блоков предусмотрены
соединительные трубы, которые обычно закрыты и позволяют котлам заменять или дополнять друг друга.
Каждая часть установки может быть выполнена в виде цельного блока, который в целом может опускаться и
подниматься из машинного отделения через люк, который при необходимости расширяется для этой цели.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА IFICO- N. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1932 года.
401,194 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1933 года. № 11,978133.
Завершено: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области судостроения и связанные с ним аспекты.
Мы, компания AETIENGESELLSCOIAFT BROWN, BovEnRI & Ciii., Баден, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В судостроении с использованием паровых турбин со временем сформировалась практика концентрации как
можно большей мощности в одной турбине.
Основной причиной этого, как и в случае с наземными установками, было стремление к максимальной
экономии при производстве электроэнергии и необходимость свести к минимуму общий вес машинного
оборудования. В большинстве случаев электроэнергия распределялась между двумя турбинными
установками, которые по соображениям безопасности эксплуатации питались от двух или более отдельных
котельных батарей. Даже после внедрения электрической передачи энергии вместо механической между
турбиной и винтом, практика концентрации мощности в нескольких крупных агрегатах до сих пор сохранялась.
Недостатком такой концентрации является то, что в случае попадания воды значительная часть машинного
оборудования выходит из строя.
Еще одним существенным недостатком судовых машинных установок, построенных по этим принципам,
являются большие и длинные паропроводы, которые, помимо прочего, препятствуют созданию очень
высокого давления пара на судах. Это особенно актуально для военно-морских судов, где повреждение
паропровода может привести не только к выходу из строя всей подключенной к нему машинной установки, но
и подвергнуть значительную часть экипажа непосредственной опасности.
Настоящее изобретение указывает на способ преодоления этих недостатков. Согласно изобретению, судовая
установка вместо небольшого количества крупных машинных агрегатов и связанных с ними батарей котлов
имеет большее количество автономных независимых блоков, разделенных водонепроницаемыми
перегородками, каждый из которых включает котел, турбину, конденсатор, электрогенератор и
вспомогательное оборудование с короткими паропроводами, что, следовательно, [Цена 11-] сведено к
минимуму. Генераторы все вместе или группами подают питание на общие 55 шин, от которых кабели идут к
пропеллерному двигателю или двигателям. Каждая из этих отдельных генераторных установок может быть
установлена в любом подходящем месте на судне, что накладывает как минимум 60 возможных ограничений
на общую конструкцию судна. Недостаток меньшей экономичности маломощных агрегатов по сравнению с
более крупными может быть в значительной степени компенсирован тем обстоятельством, что больше нет
ничего, что препятствовало бы использованию самых высоких давлений пара, например, более 50 ампер, и
что паровые турбины рассчитаны на очень высокие скорости вращения, например, более 3000 об/мин, при
необходимости между турбиной и генератором устанавливается зубчатая передача.
Еще одним преимуществом данной конструкции с точки зрения экономичности является то, что при снижении
скорости движения судна необходимо поддерживать в рабочем состоянии лишь соответствующее меньшее
количество таких отдельных установок. Как известно, характеристики гребного винта снижаются примерно в
80 раз пропорционально кубу скорости движения судна. Следовательно, при переходе от полной скорости
вращения к половинной мощность всей установки снижается до одной восьмой. Требование получить даже
при низкой скорости нагрузку на работающие детали, приблизительно соответствующую максимальной
эффективности, не может быть реализовано даже приблизительно, если вся мощность разделена на две
части, но, с другой стороны, это легко возможно, если разделение осуществляется значительно дальше в
соответствии с настоящим изобретением.
Основная идея изобретения не изменяется, если между котлами соседних отдельных блоков предусмотрены
соединительные трубы, которые обычно закрыты и позволяют котлам заменять или дополнять друг друга.
Каждая часть установки может быть выполнена в виде цельного блока, который в целом может опускаться и
подниматься из машинного отделения через люк, который при необходимости может быть расширен для этой
цели.
2
401,194
Такое разделение точек выработки электроэнергии было бы немыслимо, если бы использовалась
механическая передача между отдельными турбинами и пропеллером. Только электрическая передача
позволяет реализовать эту идею на практике. Разумеется, следует понимать, что не каждая система
электропередачи подходит для этой цели. Подобная система должна быть такой, чтобы генераторные
установки можно было быстро, легко и надежно подключать и отключать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 7 мая 1932 года.
401,195 R. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1933 г. № 12,170/33.
Принято к публикации: ноябрь. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пылесосов или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты