Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11904
.pdf
На прилагаемом рисунке (рис. 1) показан пример использования фотоэлектрического элемента. На рисунке
пленка 5, несущая запись звуковых волн, расположена между источником света 1 и фотоэлектрическим
элементом 6, выходной сигнал которого передается через 60 соответствующих усилительных устройств на
звуковоспроизводящий прибор. Пленка 5 освещается от источника 1 лучом света, проходящим через щели 2 и
4 в соответствующим образом расположенных экранах и линзу 65 3, расположенную между ними.
Фотоэлектрические электроны, испускаемые с фоточувствительной поверхности 7 ячейки, собираются
анодом 8, через который проходит свет, чтобы достичь фоточувствительного катода 7. Удары, передаваемые
на ячейку 6, приводят к тому, что ее анод 8, поддерживаемый только в одной точке, вызывают движение
анода относительно катода, что вызывает мешающие шумы (микрофонные шумы) в звуковоспроизводящем
устройстве. Однако, согласно изобретению, как показано на фиг. 2, анод также поддерживается в точке 9 от
стенки ячейки, причем точка 9 предпочтительно расположена на расстоянии диаметра от точки, в которой
анод поддерживается с помощью вводного провода.
В точке крепления 9 анод может быть прикреплен к стенке ячейки с помощью 85 короткой проволоки,
впаянной в стенку, или с помощью короткой стеклянной трубки или стержня, впаянного как в анод, так и в
стенку ячейки. Анод может быть закреплен аналогичным образом и в других точках своей окружности, и при
желании сам вывод анода не обязательно должен образовывать один из поддерживающих проводов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345437A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1930. № 5306130. 3 Полностью слева:. Ноябрь. 17, 1930.
Полный текст принят к публикации: 26 марта 1931 г.
P1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения изоляционных покрытий на алюминий и алюминиевые сплавы.
Wc, AaxxrTT IICHIARDSON DU'NTON,-, Suiiiivsidi, -. Бентик Роуд, Эйтринефизни, в графстве Честер, и Алан
Аситокс Поллитт, из Мертона, Дэви Флумк Роуд, Манчестер, в графстве Ланкастер, оба подданные короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, из Буш Хаус, Алчивич, в
городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к созданию изоляционных пленок или покрытий на

алюминии или алюминиевых сплавах и, в частности, имеет целью создание изоляционного покрытия, которое
является гибким и адгезивным и может найти различное применение в электротехнике.
Согласно настоящему изобретению, покрытие указанного характера наносится на алюминиевые сплавы
путем погружения их в водный состав, содержащий оксид бария и соль этого сплава.
различные щелочноземельные металлы. Щелочи воздействуют на алюминий, образуя прочное покрытие с
гладкой текстурой, которое, помимо электроизоляционных свойств, может быть покрыто надписями или
маркировкой и имеет привлекательный внешний вид.
Ниже приводится пример, иллюстрирующий, как изобретение TBC может быть удобно внедрено в практику
(385); способ иллюстрации.
Частица алюминия (98–90% чистоты) очищается эфиром для удаления любых следов жира и суспендируется
в смеси пяти граммов оксида бария и пяти граммов сульфата бария в одном литре воды.
Температура повышается до 1000 °C и поддерживается на этом уровне в течение 30 минут.
В процессе кипения среда mK-ixtre поддерживается в постоянном состоянии перемешивания, или же может
быть предусмотрено механическое перемешивание.
Затем изделие извлекают из ванны, и обнаруживается, что оно покрыто пленкой серебристо-серого цвета с
однородной текстурой, которую невозможно удалить с поверхности алюминия без удаления части металла.
Цвет и текстура пленки могут варьироваться в зависимости от материалов, используемых для изготовления
смеси, в то время как толщина пленки может несколько изменяться в зависимости от времени погружения
изделия в ванну.
Если, например, заменить сульфат бария хроматом бария, то полученный продукт будет иметь более
тёмно-серый цвет.
При желании, помимо или вместо вышеупомянутой соли бария могут использоваться и другие соли
щелочноземельных металлов, такие как, например, сульфат кальция или сульфат стронция. Иными словами,
изобретение может быть реализовано с использованием оксида бария в сочетании с сульфатом или другой
солью любого из вышеупомянутых металлов.
Поверхность, покрытая описанным выше способом, может быть обработана любым желаемым способом,
например, путем нанесения на нее масла или лака с целью улучшения ее изоляционных свойств или для
облегчения нанесения на нее символов, например, в случае, если изделие представляет собой циферблат
или подобное устройство.
Алюминиевая фольга, обработанная описанным выше способом, также особенно полезна при изготовлении
конденсаторов или в качестве изоляционной среды между катушками электромагнитов и других электрических
устройств.
Датировано 17 февраля 1930 года.
А. С. Касиремайль, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения изоляционных покрытий на алюминий и алюминиевые сплавы.
Мы, Апнетт Ричардсон Дуинтон, из Суиннсайда. Бентинек Роуд, Олдвич, Манчестер, графство Честер, и Алан
90 Асаттокс Поллитт из Мертон-Халм, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED из Буш-Хаус, Олдвич,
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к созданию изоляционных пленок или покрытий на алюминии или
алюминиевых сплавах, и в частности, направлено на создание изоляционного покрытия, которое является
гибким и адгезивным и может найти различное применение в электротехнике.
Согласно настоящему изобретению, покрытие указанных характеристик наносится на алюминиевые сплавы, в
которых преобладает алюминий, путем погружения их в горячий, предпочтительно кипящий, водный раствор,
содержащий оксид бария и сульфат или другую соль того же металла и/или сульфат или другую соль кальция
или стронция. Щелочные кислоты воздействуют на алюминий, образуя прочное покрытие с твердостью 30O и
гладкой текстурой, которое, помимо электроизоляционных свойств, позволяет писать на нем или наносить
надписи, а также имеет привлекательный внешний вид.
Ниже в качестве иллюстрации приводится пример, демонстрирующий, как изобретение может быть удобно
реализовано на практике.
Алюминиевое изделие (98-90% чистого алюминия) очищают эфиром для удаления любых следов жира и
суспендируют в смеси пяти граммов оксида бария и пяти граммов сульфата бария в одном литре воды.
Температура повышается до 1000 °C и поддерживается на этом уровне в течение 30 минут.
Смесь поддерживается в постоянном состоянии перемешивания за счет кипения, также может быть
предусмотрено механическое перемешивание.
5) Затем изделие извлекают из подставки, и обнаруживается, что оно покрыто пленкой серебристо-серого
цвета с однородной текстурой, которую невозможно удалить с поверхности алюминия без удаления части
металла.
Цвет и текстура пленки могут варьироваться в зависимости от материалов, используемых для изготовления
смеси, а толщина пленки может несколько изменяться за счет изменения времени погружения изделия в
ванну.
Если вместо него использовать, например, сульфат бария, то полученная пленка будет иметь более темный
серый цвет.
При желании, в дополнение к вышеупомянутой соли бария или вместо нее можно использовать другие соли
щелочноземельных металлов, такие как O6, например, сульфат кальция или сульфат стронция. Иными
словами, изобретение может быть реализовано путем использования оксида барита в сочетании с сульфатом
или другой солью любого из вышеупомянутых металлов.
Поверхность, покрытая описанным выше способом, может быть обработана любым желаемым способом,
например, путем нанесения на нее масла или лака с целью улучшения ее изоляционных свойств или для
облегчения нанесения на нее символов. Например, в случае, когда изделие представляет собой циферблат
или подобное устройство.
Алюминиевая фольга, обработанная описанным выше способом, также особенно полезна при изготовлении
конденсаторов или в качестве изоляционной среды между катушками электромагнитов и других электрических
устройств.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1930. Ne. 5394/ 30.
Полностью слева:. окт. 4, 1930.
Завершено: 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противопожарных и огнетушащих устройств.
Я, Гарольд Латчинсон, проживающий по адресу: -- Antiifyre louse -, 11, Golden Square, Лондон, AV. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: - Настоящее изобретение относится к огнетушащим пистолетам, из которых огнетушащий состав
выбрасывается в результате взрыва порохового взрывчатого вещества 10, и имеет своей целью создание
такого пистолета, который имеет минимальное количество рабочих частей, легко взводится, не подвержен
риску выхода из строя и имеет огнетушащий состав, эффективно защищенный от разрушения, если
указанный состав должен оставаться в пистолете в течение длительного времени до использования.
До настоящего времени существовали пистолеты-огнетушители, в которых ударник, установленный соосно с
патроном, может перемещаться вручную во взведенное положение независимо от спускового крючка; при
этом предусмотрена поворотная защелка, которая ограничивает движение ударника в любом из двух
положений, причем эта защелка может качаться вокруг своей оси, освобождая ударник для рабочего
движения при нажатии на спусковой крючок.
В таких пистолетах шпиндель, на конце которого расположен ударник, снабжен рукояткой, с помощью которой
ударник можно отвести назад: против действия пружины шпиндель отводится до тех пор, пока поворотный
фиксатор не удержит ударник во взведенном положении. Однако в этой конструкции, поскольку необходимо
использовать мощную пружину для перемещения ударника из взведенного положения к детонатору, для
взведения пистолета требуется большое усилие, поэтому женщинам очень трудно им пользоваться. Кроме
того, рукоятка ударника, выступающая из задней части устройства, имеет тот недостаток, что в случае резкого
удара, например, падения, фиксатор перестает удерживать ударник, происходит взрыв заряда, и часто
механизм ломается. Кроме того, для работы ударника, как описано выше, требуется большое количество
отдельно изготовленных деталей, используемых в детонирующем механизме.
С целью преодоления упомянутых недостатков, согласно настоящему изобретению, ударник установлен на
одном плече двухплечевого рычага, который с помощью пружины приводит ударник в действие на детонаторе
или подобном элементе взрывчатого вещества, при этом конец другого плеча рычага входит в зацепление с
поворотным спусковым крючком. Когда рычаг отводится назад для взведения пистолета, рычаг освобождает
спусковой крючок, который, таким образом, может перемещаться под действием пружины или подобного
ограничителя, так что, когда рычаг отпускается, его обратное движение блокируется спусковым крючком и
может быть предотвращено за счет зацепления части спускового крючка с неподвижной частью или выступом
в корпусе пистолета. Когда спусковой крючок 70 нажат и перемещен достаточно далеко от действия пружины
или подобной удерживающей ее части, рычаг освобождается, и ударник приводится в детонационный контакт

с детонатором 75, и таким образом пистолет выстреливает. Часть спускового крючка, взаимодействующая с
рычагом, предпочтительно имеет дугообразную форму вокруг оси вращения спускового крючка, так что рычаг
не перемещается при движении спускового крючка до тех пор, пока спусковой крючок не выйдет из
зацепления с рычагом.
Это позволяет а.
Предполагается, что триггер будет использоваться без соединительных звеньев для срабатывания и
представляет собой новое упрощение механизма срабатывания триггера. 85 Желательно, чтобы пружина
ударника была достаточно тугой, чтобы спусковой крючок легко поддавался давлению, а пружина рычага
должна быть достаточно сильной, чтобы создать необходимый импульс ударника, требуемый для детонации
капсюля. Также может быть предусмотрена слабая амортизирующая пружина, чтобы в нормальных условиях
ударная головка не касалась торца плитки.
Рычаг ударника может быть согнут, и в конструкции пистолета согласно изобретению, которую я предпочитаю
использовать в настоящее время, рычаг согнут в уплощенную V-образную форму, причем одна его часть
примерно в три раза длиннее другой, более короткая часть входит в зацепление с ударником, а более
длинная часть несет ударник примерно на двух третях длины этой части от оси вращения, при этом конец
этой более длинной части находится за пределами корпуса пистолета. Основная пружина 1,05,
перемещающая ударник до упора, воздействует на рычаг ударника в месте соединения с курком, а
амортизирующая пружина воздействует на рычаг между ударником и осью вращения рычага.
Часть корпуса пистолета, из которой выступает наконечник ударника, предпочтительно выполнена с
дугообразным пазом, в котором перемещается наконечник, при этом паз обычно закрыт дугообразным
защитным кожухом или пылезащитной крышкой, установленной и закрепленной на наконечнике
непосредственно над его выступом. Выступающий наконечник ударника имеет закругленную форму, чтобы
установить ударник в положение, необходимое для детонации, т.е. для взведения пистолета. Следует
отметить, что из-за большого расстояния наконечника от оси вращения по сравнению с расстоянием от точки
действия главной пружины до оси вращения для взведения пистолета потребуется лишь небольшое усилие,
так что пистолет может легко использоваться женщиной. Наконечник рычага, который необходимо оттянуть
назад, предпочтительно выполнен в виде выступов для пальца, чтобы его можно было легко задействовать
пальцем человека, использующего пистолет.
Описанный выше механизм, вероятно, установлен в рукоятке пистолета огнетушителя обычной формы,
которая может быть снабжена сменным патроном, как показано, например, в спецификации 217330, хотя
1
Предпочтительно не просто расширять и закрывать выпускной конец картриджа, как описано в
вышеупомянутой спецификации, а обеспечить конец рифленой или расширенной частью вблизи выпускного
конца, в которую сначала вставляется водонепроницаемый диск, который затем покрывается жидким или
полупластичным водонепроницаемым составом и ему дают застыть, после чего второй диск вдавливается в
расширенную или рифленую часть, причем диски, а также водонепроницаемый состав предпочтительно
полностью заполняют расширенную или рифленую область.
Такой способ герметизации предпочтителен, поскольку описанная выше герметизация крышки, не имеющая
препятствующих элементов, при определенных условиях может ослабевать.
Улучшенная герметизация обеспечивает надежное и более эффективное уплотнение.
Как видно, механизм стрельбы, предусмотренный согласно изобретению, включает всего два шарнирно
закрепленных элемента в корпусе пистолета, в отличие от десяти или одиннадцати элементов, обычно
необходимых в ранее используемом механизме, и по этой причине конструкция согласно изобретению проще
и дешевле в изготовлении, чем известный механизм. 60 Следует четко понимать, что мое изобретение может

быть реализовано в вариантах, отличных от предпочтительного варианта, описанного выше, и я хотел бы,
чтобы было понятно, что это конкретное описание не следует толковать ограничительно. Датировано 18-м
днем февраля 1930 года.
Представитель Ричарда К. Роджерса по делу заявителя, 5, Холбо3м. Е.К. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противопожарных устройствах.
Я, Гарольд Х. В. СиСисон, из «Ant-ifyre dependently of the triggyer a pivoted cat-el 90 House»; lly- Golden Square,
London, being provided to hold the striker from n W. 1, a:British Subject, do presently declare the nature of this
invention. and in what said catch being designed to be swing-many to; about its pivot to release the striker for the
working movement when the trigger is 9 in and -by the following. statement: pressed the way to the seltion in any of
the triggy of the triggy of this invention. and in what said catch being designed to be swing-many to; about its pivot to
release the striker for the following. statement:
Настоящее изобретение относится к пистолетам-огнетушителям, из которых выбрасывается огнетушащий
состав, благодаря рукоятке, с помощью которой ударник может быть оттянут назад против взрыва порохового
взрывчатого вещества. Такой пистолет, имеющий как минимум шарнирную защелку, легко взводится и не
подвержен воздействию взрыва. Для вывода этого устройства из строя, и, однако, учитывая его конструкцию,
поскольку это необходимо, эффективно используется вытяжной компаунд, обеспечивающий сильную пружину
для перемещения герметичного элемента, предотвращающую его износ, если ударник остается в
детонирующем капсюле. Для взведения пистолета требуется большая сила в течение длительного времени
перед использованием, поэтому женщинам до сих пор было очень трудно пользоваться огнетушащими
пистолетами.
Кроме того, устройство имеет конструкцию, в которой ударник, рукоятка которого выступает из соосно с
патроном. Задняя часть устройства имеет механизм, который можно вручную переместить в взведенное
положение. Это означает, что в случае резкого удара, например, падения, фиксатор не сможет удержать
ударник, и заряд взорвется, а механизм часто ломается. Кроме того, описанная выше пятиступенчатая
система срабатывания и детонации ударника требует использования большого количества отдельно
изготовленных деталей в детонирующем механизме.
В связи с пистолетами, особенно обычным огнестрельным оружием, распространенной конструкцией
является использование ударника, расположенного на одном плече двухплечевого рычага, который приводит
ударник в действие на детонаторе или подобном устройстве для детонации взрывчатого вещества с помощью
основной пружины, при этом конец другого плеча рычага входит в зацепление с поворотным спусковым
крючком. Когда рычаг оттягивается назад для взведения пистолета, рычаг освобождает спусковой крючок,
который таким образом...
20. Допускается перемещение рычага под действием пружины или подобного ограничителя, так что при
отпускании рычага его обратное движение блокируется триггером. Когда спусковой крючок нажат и
перемещен достаточно далеко от действия пружины или подобной удерживающей ее части, рычаг
освобождается, и ударник вводится в действие.
детонирующий контакт с детонатором приводит к выстрелу из пистолета.
В настоящем изобретении используется последний упомянутый тип ударного механизма, и ударник в
невзведенном положении обычно удерживается чуть выше места расположения детонатора с помощью
слабой пружины, действующей против действия основной пружины, которая в таком положении практически
не нагружена. Таким образом, обеспечивается простота взведения, а опасность случайного выстрела сведена
к минимуму.
Изобретение также включает в себя особую конструкцию ударника и его взаимодействие со спусковым
механизмом, как это более подробно описано и заявлено ниже.

Предпочтительно, чтобы штифт спускового крючка был слабым, чтобы спусковой крючок легко поддавался
давлению, а пружина рычага должна быть сильной, чтобы создать необходимый импульс спускового крючка
для детонации капсюля.
Прилагаемые чертежи демонстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой разрез усовершенствованного пистолета, показывающий
взведенный спусковой крючок, а фиг. 2 — вид, аналогичный фиг. 1, но со взведенным или отпущенным
спусковым крючком.
На рисунке 3 показан вид пистолета с торца.
Как показано, механизм установлен в обычном корпусе рукоятки пистолета 1, например, в форме, описанной и
показанной в спецификации 217330, который может быть снабжен сменным тяговым механизмом 2, также как
показано в предыдущей спецификации.
Как видно, механизм включает в себя двухрычажный рычаг 3 сплющенной V-образной формы, закрепленный
(в точке 4) в гильзе 1 непосредственно под задним концом патрона 2. Один рычаг 3a примерно в три раза
длиннее другого рычага 3b, и на более длинном рычаге 00a, примерно на три трети его расстояния от точки
опоры 4, крепится или иным образом используется ударник 5, в то время как более короткий рычаг 3b
предназначен для взаимодействия со спусковым крючком 6, как будет более подробно описано ниже.
Основная пружина 7, перемещающая ударник к капсюлю 2a, закреплена на более коротком рычаге 3b рычага
вблизи его кончика и в точке 8 на нижнем выступе 1 корпуса 1, и достаточно прочна, чтобы передать ударнику
необходимый момент для разряда капсюля 2a при отпускании рычага, как описано ниже. Амортизирующая
пружина S5 9 установлена на шарнире рычага 4 (как показано на рисунке), так что перед взведением ударник
5 обычно удерживается вдали от места расположения детонатора 2a патрона 2. 90 Наконечник рычага 3а
выступает за пределы корпуса 1, как показано на рисунке 'c'.
и выполнен в виде напальчника для обеспечения удобного взведения затвора. Для обеспечения выступания
наконечника 3c корпус 1 имеет дугообразный паз 10, в котором перемещается наконечник, причем этот паз
обычно закрывается дугообразным защитным кожухом или пылезащитной крышкой 11, закрепленной и
установленной на наконечнике непосредственно внутри корпуса 1 в точке 12, так что она может качаться на
наконечнике при перемещении рычага 3, причем такой защитный кожух подпружинен и принимает форму
радиуса корпуса.
Спусковой крючок 6 шарнирно закреплен в корпусе в точке 13 под действием слабой пружины 105 14,
установленной вокруг оси спускового крючка, один конец 14a которой входит в зацепление с корпусом, а
другой конец 14b зацеплен за спусковой крючок, удерживая его в положении, четко показанном на рисунке 2.
Спусковой крючок 4110 6 выполнен с частью Ga, предназначенной для нажатия пальцем оператора
известным способом, и имеет направленный вверх выступ Gb, который имеет дугообразную поверхность Gc,
которая задевает конец 3b рычага 3, когда механизм взведен, и направленный вниз выступ 6d, который
входит в зацепление с частью корпуса 1, окружающей спусковой крючок, чтобы ограничить возможное
внешнее вращение спускового крючка.
Принцип работы механизма будет легко понятен.
Для взведения пистолета часть 3a рычага 3 отводится назад путем нажатия пальцем 125 части 3, при этом
часть 3b рычага проходит над поверхностью Gc спускового крючка до тех пор, пока не пройдет над спусковым
крючком, при этом спусковой крючок 6 слегка перемещается по часовой стрелке, позволяя рычагу 3 таким
образом переместиться. Затем возвратная пружина 7 рычага 3 выдвигается и воздействует на рычаг 3,
который, в свою очередь, снова входит в зацепление с курком 6 на поверхности 6c, стремясь переместить
курок против часовой стрелки.
Однако движение спускового крючка против часовой стрелки ограничено зацеплением упора 6d спускового
крючка с корпусом 1, в результате чего пистолет удерживается во взведенном состоянии. При нажатии на

спусковой крючок 6 после взведения обычным способом с помощью пальца в положении 6a спусковой крючок
движется по часовой стрелке до тех пор, пока его конец 6c не пройдет мимо рычага 3, позволяя ему
перемещаться под действием возвратной пружины 7, чтобы ударник ударил по детонаторному капсюлю 2a
патрона 2, который при этом взрывается. Впоследствии ударник 5 удерживается вдали от места
расположения крышки 2a с помощью слабой пружины 9, воздействующей на рычаг 3.
Из описанной конструкции видно, что, поскольку расстояние от кончика 3c рычага 3 до оси 4 настолько велико
по сравнению с расстоянием от точки действия главной пружины 7 на рычаг до оси, для взведения пистолета
потребуется приложить лишь небольшое усилие. Кроме того, после взведения затвора механизм 30trigg-er 6
перемещается без особых усилий. «Таким образом, пистолетом легко может воспользоваться женщина или
люди с ослабленной физической силой».
Описанный выше механизм предпочтительно устанавливается в рукоятке пистолета огнетушителя обычной
формы, которая, как уже упоминалось, может быть снабжена сменным картриджем, как показано, например, в
спецификации 217330, хотя я предпочитаю не просто расширять и закрывать выпускной конец 2b картриджа,
как это описано в вышеупомянутой спецификации, а обеспечить этот конец рифленой или расширенной
частью (как показано на рисунке 2a) вблизи выпускного конца, в которую сначала вставляется
водонепроницаемый диск, который затем покрывается жидким или полупластичным водонепроницаемым
составом и ему дают застыть, после чего второй диск вдавливается в расширенную или рифленую часть,
причем диски, а также водонепроницаемый состав предпочтительно полностью заполняют расширенную или
рифленую область, причем последний диск покрывается тонким листом металлической фольги и, наконец,
обрабатывается водонепроницаемой пропиткой или эмалью.
Такой способ герметизации предпочтителен, поскольку описанная выше герметизация крышки, не имеющая
препятствующих элементов, на практике при определенных условиях 60 может ослабевать. Улучшенная
герметизация обеспечивает надежное и более эффективное действие ребер.
Как видно, механизм стрельбы, предусмотренный согласно моему изобретению, состоит всего из двух
элементов, шарнирно закрепленных в корпусе пистолета, и по этой причине конструкция согласно
изобретению проще и дешевле в изготовлении, чем большинство известных механизмов. «Следует четко
понимать, что многие изобретения могут быть реализованы в вариантах, отличных от предпочтительного
варианта, описанного выше, и я хотел бы, чтобы было понятно, что данное описание не следует толковать
ограничительно». «Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, представляет собой 80 s (1) Усовершенствованный
пистолет для тушения пожаров с ударным механизмом типа, описанного выше, характеризующийся тем, что
ударник обычно удерживается вне места расположения детонатора с помощью слабой пружины 85,
действующей против действия основной пружины.
(2)
Усовершенствованный пистолет для тушения пожаров
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 19, 1930. № 54871/30.
Фотография слева направо, 3 мая 1930 года.
345,439 _ 1% от общего количества принято:. 26 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хранении грампластинок.
1,
Эдгар Мофт Элвелл, проживающий в Ист-Иддифорде, Уинкли, Северный Девон, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах хранения граммофонных пластинок.
Согласно изобретению, каждая пластинка хранится в жестком конверте или оболочке полукруглой формы,
приблизительно такого же диаметра, как и сама пластинка, так что при помещении пластинки внутрь
примерно половина площади будет находиться внутри конверта, а другая половина будет выступать наружу.
Каждый конверт снабжен отверстием или люверсом на одном из концов его диаметрального края, а на другом
конце — выступом или выступом, на котором выгравирована цифра или буква. Выступы на соседних
конвертах имеют разную высоту, и когда на выступах проштампованы цифры, те, на которых указаны четные
числа, расположены ниже (или выше), чем те, на которых указаны нечетные числа.
Любое количество конвертов нанизывается на стержень, проходящий через ушки; этот стержень установлен в
шкафу или держателе таким образом, что изогнутые части конвертов опираются на дно шкафа, а выступы
выступают вперед.
Конверты разложены на стержне.
В зависимости от способа маркировки, проушины расположены в числовой или алфавитной
последовательности, а их высота чередуется, как указано ранее.
К каждой пластинке прилагается небольшая клейкая этикетка, предпочтительно прикрепленная ближе к
центру, где отображается заголовок или описание, и на этой этикетке указан номер или буква,
соответствующие номеру или букве на выступе, а пронумерованный список пластинок прикреплен или
помещен в щель в удобном месте в шкафу или коробке, в которой хранятся пластинки.
Чтобы достать пластинку, достаточно просунуть палец под выступ конверта с нужной пластинкой и
приподнять его, тем самым подняв пластинку над остальными, чтобы ее можно было легко извлечь из
конверта. Нумерация или буквенное обозначение пластинок и конвертов облегчает возврат пластинки в
соответствующий конверт после использования.
Конверты изготавливаются из картона, металла или другого подходящего материала, защищающего
поверхность пластинки, и могут быть выстланы льном, хлопком, войлоком, шелком или другим материалом
для дополнительной защиты или очистки поверхности пластинки.

В конверты могут быть вложены упаковочные полоски, предназначенные для упаковки документов меньшего
размера, чем те, для которых они изначально предназначались.
Дата: 18 февраля 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хранении грампластинок.
1, Эдгар Морат Элвелл из Ист-Риддифорда, Уинкли, Северный Девон, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям. M в устройствах для хранения грампластинок.
[Предложен шкаф для хранения грампластинок, снабженный перегородками, между каждой парой которых
расположен конверт или контейнер для одной пластинки 80.] В каждом конверте или контейнере
предусмотрено отверстие, расположенное ближе к передней части, чем к центру, и оно нанизано на стержень,
идущий от одного конца шкафа к другому.
Каждый конверт состоит из четырех или шести прямоугольных сторон, лицевая и обратная стороны которых
параллельны друг другу, а к лицевой стороне каждого конверта прикреплен номерной ярлык для
идентификации содержимого конверта.
Настоящее изобретение представляет собой, по сути, жесткий конверт или чехол круглой или приблизительно
полукруглой формы диаметром, таким образом, что при вставке граммофонной пластинки половина ее
площади будет находиться внутри конверта, а другая половина будет выступать наружу, и снабжен
отверстием или ушком посередине одного из концов диаметрального края, вместе с рядом других подобных
конвертов, которые можно надеть на планку, идущую от коробки, коробки или держателя, расположенного на
другом конце диаметра.
Конверт с выступом или выступом на 20 мм может быть поднят над другим конвертом, прикрепленным к
подставке, когда необходимо извлечь запись из конверта. Выступы на соседних конвертах по высоте
предпочтительно штампуются, причем те, которые расположены ниже, чем те, которые имеют нечетное
число.
Описание lnyv'entiiii будет приведено в виде ссылки на сопутствующие материалы; 30ings: - Рис. 1.
Pe1'spoctive vieiv of so citeular ehlv616pe or' sheathi.-Fig. 0, is a dtsijbctive view of pack pieoce fo iufisttidfl iintb -he
efivelope --recird of small diamdtte1. Рис. 3. Vetca dection througyh f orm -of ' babi-not in hidh' a -numbier -0 Iig. 4.
-Par-t-pidlai 'of same.
Рис. s эктиолы на лихо 5-5 Рис. 3.
Vh. V'rticail-soctior другого шкафа, демонстрирующего находящиеся в нем конверты.
- 1he e4-td1P br. shedath A to f6seiv, grambblibnd Jeeo-rd]3 is forieda from semi-circular dis os a of sti1E tiat6eil si as
cardboard" dtlfr'b-o'ard, thin mel wood or other't-diitablde'jinatrial, separa WO from each other around their pe'riphery
a semi-annular strip a' of similar mater.
-два диска закреплены;--' не прикреплены иным образом к полосе для полного заполнения оболочки конверта.
- Диски изготовлены из тонкого металла, который может быть спрессован в две половины для размещения на
краю упаковочной полоски. Подходящий металл для этой цели - Конверт или оболочка. A представляет собой
prO'vi на pr около костного конца своего диаметрального e с крючком или оправой -G- и на oti ce, -f W thi cAge с
выступом или prject J-'er'hI oot. elu orproject:
Эта деталь образована 'wl.i.'9, и красный проводник проходит между двумя дисками и крепится между ними
заклепками или любым другим подходящим способом. Верхняя выступающая поверхность выступа D
Соседние файлы в папке патенты
