Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11902
.pdf
Мы, J W WALEPR, JS So Ns, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и РЕГИНАЛЬД ГЕНРИ В. АЛН ЭИ, подданный Великобритании, оба из Francis Works,
Southfield Road, Acton,
W 3 и AL Bn ERT l E Nxt Y S Ymo ND So N, подданные Великобритании, проживающие по адресу: 69, Jersey
Road, Osterley, Hounslow, графство Мидлсекс, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электромагнитных релейных устройств, используемых
в органах и подобных музыкальных инструментах, в которых применяются так называемые релейные
машины. Основная цель изобретения – создание реле, специально адаптированного к требованиям таких
инструментов, обладающего регулируемыми и удобными свойствами, упрощающими настройку и
обслуживание инструмента, так что обслуживание, в частности, может выполняться сравнительно
неопытными или нетехническими лицами.
Такие реле обычно включают электромагнит, воздействующий на якорь, который соединен с подвижным
элементом, расположенным таким образом, чтобы управлять или взаимодействовать с множеством
контактных элементов в виде пружинных пальцев, расположенных рядом друг с другом и параллельно друг
другу. Как правило, сам подвижный элемент представляет собой или несет общий контактный элемент, и его
назначение при включении реле — привести этот общий контактный элемент в контакт со всеми контактными
пальцами.
Согласно настоящему изобретению, несколько контактных пальцев установлены и закреплены на общей
опоре, имеющей удлинительный элемент, расположенный параллельно контактным пальцам и снабженный,
на нем или по направлению к нему, поперечной опорой, на которую обычно опираются указанные пальцы 4N.
Эта общая опора предпочтительно выполнена регулируемой в продольном направлении контактных пальцев.
Такая конструкция имеет несколько преимуществ: во-первых, поперечная опора значительно способствует
правильному выравниванию контактных пальцев; во-вторых, гибкие пальцы могут быть расположены таким
образом, чтобы они опирались на опору с небольшим начальным давлением.
Это обеспечивает выравнивание и быстрый, равномерный контакт независимо от того, установлены ли
контакты абсолютно точно. Наконец, регулируемость опоры позволяет периодически (на практике с очень
большими интервалами) регулировать линию контакта между контактными пальцами и общим контактным
элементом 60, что исключает любую опасность перегорания пальцев из-за искрения.
Практичная форма общей опоры 65 включает деревянный брусок с выступающей вверх частью, имеющей
глубокие продольные канавки, в которые горизонтально уложены пружинные контактные пальцы. Задняя
часть бруска имеет неглубокие 70 канавки, в которые опираются пальцы, концы которых соединены с рядами
расположенных в шахматном порядке соединительных выступов или стоек, которые закреплены в бруске.
Может быть удобно выполнена форма, аналогичная форме 75 общего штифта. Передняя часть бруска
срезана сверху, оставляя тонкую перемычку, простирающуюся вперед под свободно выступающими частями
пружинных пальцев и заканчивающуюся в вертикальной 80 опоре, на которую опираются свободные концы
этих пальцев. Общий контактный элемент или рабочий элемент выступает поперечно в углубление в бруске
под пальцами. Брусок может быть регулируемо закреплен очень простым и удобным способом, просто
зацепив его за неподвижную опору, проходящую поперек релейной машины, с помощью пружинного зажима,
предназначенного для надежной фиксации бруска в 90 положении, но позволяющего перемещать брусок в
направлении его длины.
Как уже было сказано, общий контакт или элемент управления, связанный с ним.
Якорь реле проходит поперечно на 95 градусов под контактными пальцами. Для обеспечения быстрого
отклика нормальное положение указанного элемента должно быть как можно ближе к контактным пальцам, не
касаясь их, но желательно, чтобы это нормальное положение можно было регулировать не только для
первоначальной настройки, но и для удовлетворения потребностей разных органистов.

Согласно изобретению, для этой цели предусмотрено 105 средство для 1 B 6, регулирующее задний упор
якоря реле. Преимущественно, указанный элемент представляет собой тонкий стержень, соединенный
кривошипным рычагом со шпинделем качающегося якоря, причем стержень, кривошип и шпиндель
предпочтительно изогнуты из цельного куска материала. Задний упор якоря может состоять из кожаной
прокладки, закрепленной на одном конце винта, проходящего вперед через деревянную опору. Вращение
винта перемещает прокладку ближе или дальше от якоря и тем самым определяет его заднее или
непритянутое положение и нормальное положение общего контактного элемента.
В основном для целей первоначальной настройки электромагнит реле может быть также регулируемым
относительно якоря. Простой способ регулировки обеспечивается, если полюса U-образного железного
сердечника удерживаются утопленной планкой, привинченной к упомянутой ранее неподвижной поперечной
опоре. Перед затягиванием винтов электромагнит можно установить в требуемое положение относительно
якоря. Электромагнит предпочтительно закрепляется таким образом в горизонтальном положении, поскольку
в этом положении он занимает наименьшее пространство. Крепежная планка может быть выполнена из
цельного куска с опорными выступами для шпинделя якоря.
В некоторых случаях единая электронная сеть может быть сконструирована таким образом, чтобы управлять
двумя группами контактов, по одной с каждой стороны якоря.
Эти усовершенствования также применимы к реле машины, подобной той, что показана в описании патента
№.
354,367 от имени двух из нынешних заявителей.
Датировано 13 мая 1932 года.
JENSEN & SONY:
77, Чансери-лейн, Лондон, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области релейных устройств для органов и подобных музыкальных инструментов, а
также связанные с ними разработки.
Мы, J W WA Lr ER & SONS, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и REG:INA 4 LD HENRY WVA Lii ER, бывший подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Francis Works, Southfield Road, Acton,
Лондон, Западный Лондон, и Альберт Хен Рай Сим Окс Дсон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Джерси Роуд, 69, Остерли, Хаунслоу, графство Мидлсекс, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение касается усовершенствований электромагнитных релейных устройств, используемых в
органах и подобных музыкальных инструментах, в которых применяются так называемые релейные машины.
Основная цель изобретения – создание реле, специально адаптированного к требованиям таких
инструментов, обладающего регулируемыми и удобными свойствами, упрощающими настройку и
обслуживание инструмента, так что обслуживание, в частности, может выполняться сравнительно
неопытными или нетехническими лицами.
Такие реле обычно включают электромагнит, воздействующий на якорь, который соединен с подвижным
элементом, расположенным таким образом, чтобы управлять или взаимодействовать с множеством
контактных элементов, которые обычно имеют форму пружинных пальцев, расположенных рядом друг с
другом и параллельно друг другу. Как правило, сам подвижный элемент представляет собой или несет общий
контактный элемент, и целью реле, при подаче напряжения, является приведение указанного общего
контактного элемента в контакт со всеми контактными пальцами 80. Согласно настоящему изобретению,

несколько контактных пальцев установлены на общей опоре, имеющей удлинительный элемент,
расположенный параллельно контактным пальцам и снабженный на конце или 85 поперечной опорой, на
которую обычно опираются указанные пальцы.
Эта общая опора выгодно выполнена с возможностью регулировки в продольном направлении контактных
пальцев. Такая конструкция имеет ряд преимуществ:
Во-первых, поперечная опора значительно способствует правильному выравниванию контактных пальцев.
Во-вторых, гибкие пальцы могут быть расположены под углом 95 градусов таким образом, чтобы они
опирались на остальную часть, оказывая на нее небольшое начальное давление. Это обеспечивает
выравнивание и быстрый и равномерный контакт.
Наконец, регулируемость опоры позволяет периодически корректировать линию контакта между 100
контактными пальцами и общим контактным элементом, а также исключает любую опасность износа или
прогорания контактных пальцев из-за искрения. Один из вариантов осуществления изобретения
проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, в котором:
Рис. I представляет собой перспективный вид устройства Thy, как оно выглядит снизу, и тот факт, что
указанные контактные пальцы установлены таким образом, что они опираются на указанную опору с
небольшим начальным давлением, обеспечивает быстрый и равномерный контакт элемента 3 независимо от
того, установлены ли контактные пальцы с абсолютно точной равномерностью. Наконец, поскольку опора 5
может регулироваться в продольном направлении, легко можно время от времени изменять линию контакта
между контактными пальцами 4 и общим контактом элемента 3, тем самым исключая любую возможность
износа или прогорания контактных пальцев в результате кумулятивного воздействия искрения вдоль
фиксированной линии контакта. На практике такая регулировка потребуется только с очень большими
интервалами.
Как уже было сказано, общий контактный элемент 3, соединенный с якорем реле 2, проходит поперечно под
контактными пальцами 4. Для получения быстрого отклика нормальное положение указанного элемента
должно быть как можно ближе к контактным пальцам, не касаясь их. Однако желательно, чтобы это
нормальное положение можно было регулировать не только для первоначальной настройки, но и для
возможной будущей регулировки различных частей механизма. Для этой цели предусмотрено средство
регулировки упора якоря реле. Как показано на рисунке, контактный элемент 3 представляет собой тонкий
стержень, соединенный кривошипом 16 со шпинделем 17 якоря 2, причем стержень, кривошип и шпиндель
изогнуты из одного куска материала. Упор якоря состоит из кожаной прокладки 18, закрепленной на одном
конце винта 19, проходящего вперед через деревянный брусок 20 105, установленный на опоре 14. Вращение
винта 19 перемещает прокладку 18 в сторону или от якоря 2 и тем самым определяет его заднее или
непритянутое положение и нормальное положение контактного элемента 3. Якорь стремится вернуться в это
заднее положение под действием веса контактного элемента 3, но при желании может быть предусмотрена
легкая возвратная пружина. 115 В основном для целей первоначальной настройки электромагнит 1 реле
может также быть регулируемым относительно якоря 2. Простой способ регулировки предусмотрен, если
полюса 21 U-образного железного сердечника 120 зажимаются утопленной планкой 22, закрепленной винтами
23 к поперечной опоре 14. Перед затягиванием указанных винтов 13 электромагнит 1 может быть установлен
с его полюсами 125 21 в требуемом положении относительно якоря 2. Электромагнит предпочтительно
закреплен, как показано на рисунке, в горизонтальном положении, поскольку группа таких электромагнитов.
Наиболее удобно расположить элементы на рис. 2 (рис. 130) в перспективном виде, как видно сверху.
Изображенное на чертеже релейное устройство включает в себя, по сути, электромагнит 1, воздействующий
на якорь 2 филаментного типа, соединенный с подвижным элементом 3, который расположен таким образом,
чтобы взаимодействовать с множеством контактных элементов 4 в виде пружинных пальцев, расположенных
рядом друг с другом и параллельно друг другу. Сам подвижный элемент 3 представляет собой общий
контактный элемент. В качестве альтернативы, указанный элемент 3 может быть расположен таким образом,

чтобы нести или управлять действием отдельного общего контактного элемента. В любом случае.
Назначение реле состоит в том, чтобы при подаче напряжения привести указанный общий контактный
элемент в контакт со всеми контактными пальцами 4. Последние установлены и закреплены на общей опоре
5, представляющей собой удлинительный элемент 6, расположенный параллельно контактным пальцам и
снабженный на своем конце поперечной опорой 7, на которую обычно опираются указанные пальцы.
2
,5 Изображенная форма общей опоры включает деревянный брусок с выступающей вверх частью 8, имеющей
глубокие продольные канавки 9, в которые горизонтально уложены пружинные контактные выступы 4, верхняя
часть этой части закрыта листом бумаги 91. Задняя часть 10 бруска имеет неглубокие канавки 11, в которые
упираются задние части выступов, доступные концы которых попеременно соединены с рядами
расположенных в шахматном порядке соединительных выступов или стоек 12, 13, которые могут иметь
удобную форму, аналогичную форме общего штифта. Выступы или стойки 12, 13 закреплены в бруске путем
проталкивания через него, а их выступающие концы 121, 13 загнуты назад под разными углами, чтобы
обеспечить достаточное пространство для соединения с ними соответствующих выводов. Передняя часть
бруска 5445 срезана сверху, оставляя тонкую перемычку, образующую удлинительную деталь 6, которая
выступает вперед под свободно выступающими частями пружинных выступов 4. и заканчивается
выступающим ребром, образующим таким образом опору 7, на которую опираются свободные концы
указанных пальцев. Общий контактный элемент 3 проходит поперечно в углубление в блоке под пальцами.
Блок регулируемо 5 крепится очень простым и удобным способом, просто захватывая его к неподвижной
опоре 14, проходящей поперек релейного механизма, с помощью пружинного зажима 15, предназначенного
для надежной фиксации блока в нужном положении, но позволяющего регулировать положение блока по его
длине.
Как уже объяснялось, наличие поперечной опоры 7 имеет то преимущество, что она облегчает правильное
выравнивание контактных пальцев 4. Кроме того, 401,362 401,362 обеспечивает минимальное пространство
при размещении в этом положении. Крепежный ремень 22 выполнен из цельного куска с подшипниковыми
выступами 24 для шпинделя якоря 17.
Для некоторых целей может потребоваться использовать один электромагнит для управления двумя
комплектами контактов 4, по одному с каждой стороны якоря. Для этого достаточно удлинить шпиндель якоря
также с левой стороны (рис. 1) и снабдить его вторым кривошипом 16 и контактным элементом 3 для
взаимодействия со вторым комплектом контактов 4, который является просто дубликатом комплекта с правой
стороны.
Эти усовершенствования с успехом применимы к реле машины, подобной той, что показана в описании
патента.
Номер 354367 оформлен на имена двух из нынешних заявителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401363A
[]
1,) '
J 171:: r;l", 11 ' /7 r i1 , -,-,7:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ I
Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13837/32 4019363. Полная левая сторона: 5 апреля 1933 г.
Заявка принята: 13 ноября 7933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В рамках проекта Im Provements, посвященного приборам для подсчета оборотов и связанных с ними.
Мы, компания NORTH & SONS, LIMITED, расположенная по адресу: I Xvhippendell Road, Watford, в графстве
Хартфордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АФРЕД
МАССИ-АЛЛЕН, проживающий по адресу: 142, Queen's Avenue, Watford, в графстве Хартфордшир,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Изобретение относится к усовершенствованиям и связано с приборами для подсчета оборотов и, в частности,
касается счетчиков, включающих соосные барабаны, приводимые в движение трением от ведущего вала, и
блокирующее устройство между соседними барабанами для предотвращения их вращения и
предназначенное для срабатывания в соответствующий момент с помощью средств на барабане,
позволяющих вращение за счет трения от вала. Изобретение особенно применимо к счетчикам пробега для
автотранспортных средств, которые должны иметь возможность сброса на ноль и которые не должны
подвергаться искажению или искажению показаний при движении автомобиля задним ходом. Целью
изобретения является создание усовершенствованной и простой конструкции, удовлетворяющей этим
требованиям.
Согласно данному изобретению, каждый барабан счетчика имеет на одной стороне один зуб, а на другой —
десять равномерно расположенных выемок. Подпружиненный рычаг собачки, расположенный между
соседними барабанами, имеет наклонный зуб, предназначенный для зацепления с выемками при нормальном
вращении и для пропуска выемок при обратном вращении ведущего вала для обнуления. Рычаг собачки
может представлять собой практически прямую пластину, имеющую часть, соответствующим образом
изогнутую наружу с каждой стороны для зацепления с зубом и выемками соседних барабанов. Длина
пластины может быть такой, чтобы она зацеплялась в двух точках с кольцевыми стенками барабанов для
обеспечения стабильного крепления рычага собачки. Ведущий вал может быть снабжен храповым
механизмом или зубчатой передачей и собачкой, чтобы гарантировать, что счетчик не будет работать при
движении транспортного средства задним ходом. Это устройство может быть связано с механизмом
обнуления, который одновременно выводит собачку из зацепления с храповым механизмом, зацепляет
зубчатую передачу с храповым механизмом и приводит в действие механизм обнуления. скользящий плунжер
для снятия нагрузки с пружины, которая поддерживает фрикционное зацепление барабанов, 60 тем самым
позволяя нулевому механизму работать без существенного сопротивления со стороны этой пружины.
Согласно одной из конструкций, ряд барабанов, свободно установленных на приводном валу 65, плотно
прижимаются к расположенным между ними фрикционным дискам, закрепленным на валу с помощью
пружины сжатия. На одной из боковых поверхностей стенки каждого барабана образован или снабжен один

зуб, а на противоположной поверхности — десять равномерно расположенных радиальных выемок, причем
такие зубья и выемки удобно расположены внутри периферийной части барабана, несущей индикаторные
цифры. Барабаны 75 собраны таким образом, что зубчатая сторона одного барабана прилегает к выемчатой
стороне следующего барабана. Барабаны могут быть разделены втулками, вставленными между
фрикционными дисками, а в пространстве между соседними 80 барабанами расположен вертикальный рычаг
собачки. Рычаги собачки в виде прямых лезвий установлены на шпинделе под барабанами. Вблизи верхнего
конца каждое лезвие имеет часть, которая изогнута так, чтобы выступать с одной стороны, и прорезь,
позволяющую также изогнуть часть так, чтобы она выступала с другой стороны, причем изгиб выполняется
таким образом, что зубья, образованные таким образом с каждой стороны лезвия, Наклоненные вниз нижние
концы 9 рычагов собачек приводятся в действие изогнутыми пружинами, так что зубчатый выступ
располагается на пути зуба на одном барабане и входит в зацепление с выемкой на следующем барабане 95.
При вращении вперед зуб на барабане меньшего номинала входит в зацепление с зубом собачки на его пути,
перемещая рычаг собачки и выводя зуб собачки из зацепления с выемкой на барабане большего номинала,
так что этот барабан может быть повернут на одну десятую оборота валом пружины собачки, возвращая
собачку O в зацепление, как только зуб пройдет. Наклон красного зуба собачки O W,S , -'s \ L' позволяет
вращать барабаны относительно храпового механизма, удерживаемого собачкой, в обратном направлении
для обнуления. Для обеспечения или обеспечения того, чтобы зубчатое колесо в случае заднего хода 1 30 не
совершало этого обратного движения из-за движения транспортного средства задним ходом. Когда
устанавливается, когда транспортное средство Для обнуления счетчика требуется механизм, который будет
описан далее. Шайба и пружина отодвигаются назад, так что трение между ведущим диском и приводным
валом уменьшается. Этот механизм, установленный на одном конце приводного вала, включает в себя
храповой механизм или зубчатое колесо, установленное на приводном валу, и стопорную собачку для
предотвращения помех со стороны привода. Для этой цели предусмотрен подвижный стержень, который
скользит в отверстии в валу, и поперечная планка на шайбе 40, зацепляющаяся со стопорной собачкой, когда
она опущена. Этот стержень также может быть снабжен шестерней, которая зацепляется с пружиной, когда
она опущена. Зубья на зубчатом колесе или храповом механизме плунжера могут взаимодействовать с
конической формой на конце стопорной собачки, фиксирующей нулевое положение, когда шток приводится в
действие для разъединения штокового механизма, так что при повороте штока, когда последний
перемещается с помощью соответствующих средств ручного управления, шестерня в положение обнуления,
плунжер может вращаться для привода зубчатого колеса или шайбы, которые вдавливаются внутрь.
Храповой механизм для обнуления. Привод к нему соответствующим образом установлен на втулке,
имеющей вал, соответствующим образом соединенный через удлиненную подшипниковую поверхность,
диаметрально 50. Шестерня сжимается между храповым механизмом и шайбой пружиной сжатия, которая
входит в пазы в приводном валу.
Применяется для удержания барабанов в фрикционном зацеплении. Дата: 13 мая 1932 года.
Шайба не вращается. JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, WC 2, свободно установлена на валу, так
что ее можно закрепить. Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для подсчета оборотов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания Nor TH & So Ns, Li MITED, расположенная по адресу: Уиппенделл-роуд, Уотфорд, графство
Хартфордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Альфред
Масси-Аллен, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 142, Уотфорд, графство Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с устройствами подсчета оборотов и, в
частности, применимо к счетчикам пробега автотранспортных средств, которые должны иметь возможность
обнуления.

Изобретение относится к аппарату, включающему соосные барабаны, приводимые в движение трением от
ведущего вала, причем барабаны первого типа непрерывно вращаются, в то время как барабаны второго типа
(десятки, сотни и т. д.) обычно удерживаются от вращения, но могут периодически вращаться.
Для этой цели между соседними барабанами располагается поворотное фиксирующее устройство, которое
под действием пружины обычно входит в зацепление с любым из десяти зубцов или подобных им на одном
барабане, при этом указанное фиксирующее устройство также располагается на пути зубца или кулачкового
механизма на другом барабане, так что оно освобождается один раз за каждый оборот последнего.
Согласно данному изобретению, устройство 85 описанного типа отличается тем, что каждый барабан имеет
ряд равномерно расположенных радиальных выемок на одной поверхности и один кулачковый зуб на другой
поверхности, а также пружинным рычагом, имеющим наклонные 9 боковых выступов, один из которых
является фиксатором, взаимодействующим с выемками для блокировки одного из барабанов, причем наклон
позволяет выемкам проскальзывать при обратном вращении барабанов для обнуления, в то время как другой
рычаг 95 находится на пути отдельного зуба и при движении вперед освобождает фиксатор один раз за
каждый оборот, а обратное вращение вызывает его зацепление с отдельным зубом для фиксации
соответствующего барабана в нулевом положении.
Выемки и единственный зуб предпочтительно направлены внутрь от периферийной стенки барабана, и их
удобно изготавливать за один цикл литья или аналогичной операции, и поскольку они оба находятся на
периферии, их можно точно расположить относительно друг друга и соответствующих цифр, расположенных
на периферии барабана. Фиксирующий рычаг имеет значение 110 4; 01,363 n с индикаторными цифрами.
Барабаны -a -находятся на валу b таким образом, что зубчатая сторона одного барабана противостоит
зубчатой стороне следующего барабана. В промежутке между соседними барабанами расположен 70
вертикальный рычаг собачки N в виде прямой лопасти. В кронштейнах e el установлен U-образный элемент на
одном из стержней o, на котором рычаги собачки n шарнирно закреплены, а другой стержень o 75 служит для
поддержки пружин натяжения p, соединенных с нижними концами рычагов n, чтобы заставить их зацепиться с
барабанами, как будет описано далее.
Вблизи верхнего конца лезвие барабана имеет выступ 80, который изогнут в одну сторону, с прорезью,
позволяющей также изогнуть выступ 3 в другую сторону, как это будет видно на рычагах, показанных в
проекции на рисунке 1, — изгиб выполнен таким образом, что выступающие зубья 85, образованные с каждой
стороны 6 лезвия, наклонены вниз. На лезвия n действуют пружины p 2 S 6, благодаря чему выступ N 3
расположен на пути зуба 7 на одном барабане, в то время как выступ go N входит в зацепление с выемкой 1
на следующем барабане, как это будет видно на рисунках 4 и 5. Лезвия N снабжены удлиненными рычагами N
4 для зацепления с периферийными частями m барабанов 95 в удаленных точках и — таким образом —
предотвращают боковой наклон рычагов.
При вращении в прямом направлении зуб k на барабане меньшего номинала входит в зацепление с выступом
N 3, тем самым поворачивая рычаг собачки N и выводя выступ an из зацепления с выемкой 1 на барабане
большего номинала, так что этот барабан может быть повернут на одну десятую оборота за счет
фрикционного привода от вала, при этом пружина собачки p возвращает рычаг, чтобы привести собачку a 1 в
зацепление, как только зуб k пройдет. Следует отметить, что фрикционные втулки c, которые передают
фрикционный привод от ведущего вала b, имеют форму бобины, боковые стенки cl представляют собой
большую площадь для фрикционного зацепления с выступами барабанов a, в то время как глубокое
пространство между ними H 5 позволяет рычагам собачки h совершать внутреннее поворотное движение.
Наклон зубьев собачки ni N 3 позволяет выемкам 1 проскальзывать мимо, когда барабаны поворачиваются в
обратном направлении для обнуления. Для en 120 обеспечивает, что это Движение задним ходом не должно
происходить при движении транспортного средства задним ходом; для этого предусмотрен механизм,
который будет описан далее.
Этот механизм, установленный на одном конце вала 125, включает в себя шестерню q, через которую
передача крутящего момента к счетному аппарату осуществляется от зубчатой передачи (не показана), и

шестерню обнуления r, закрепленную на конце вала b. Шестерня r выгодно зацепляется с тонкой плоской
лопастью, а вышеупомянутые боковые выступы — выгодно представляют собой части такой лопасти,
изогнутые наружу с каждой стороны под соответствующим углом. Лопасть имеет выступы для зацепления
между перифериями барабанов в практически противоположных точках для обеспечения стабильного
крепления и предотвращения бокового наклона рычагов.
Для обеспечения движения вперед и для проскальзывания при реверсировании привода может быть
предусмотрена односторонняя муфта, открывающаяся путем обнуления, то есть путем подготовки к
обратному вращению барабанов для обнуления.
Сцепление может включать зубья храпового механизма на одной из поверхностей ведущей шестерни и
кулачковый механизм, перемещающийся вдоль вала для сцепления и разъединения его с указанными
зубьями. Кулачковый механизм соответствующим образом направляется в продольных пазах вала,
пружинное устройство, размещенное в отверстии вала, обычно прижимает радиальные выступы на кулачке к
зацеплению с зубьями храпового механизма, и осевой выступ на кулачке, выступающий в траекторию кулачка
на валу шестерни обнуления для разъединения кулачка перед зацеплением шестерен шестерни обнуления.
Для облегчения понимания изобретения будет использован прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один
практический пример конструкции для реализации изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой
центральный вертикальный разрез с деталями в проекции счета в соответствии с этими
усовершенствованиями.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II. Рисунок 1 представляет собой боковой вид шестерен
обнуления и приводных шестерен на конце ведущего вала.
На рисунках 4 и 5 показаны разные стороны контрбарабана и рычага вспомогательной собачки; стрелки
указывают нормальное направление вращения.
На чертеже показан ряд барабанов a, свободно установленных на приводном валу b, которые плотно прижаты
к фрикционному приводному зацеплению с расположенными между ними фрикционными втулками c,
скользящими, но не вращающимися по валу b, посредством пружины сжатия d. Вал b установлен на концах в
кронштейнах e f на раме g, а пружина d действует между диском h, упирающимся в кронштейн e, и выпуклой
шайбой i, скользящей по валу b.
На одной из боковых поверхностей перемычки j каждого барабана a сформирован или снабжен одиночный зуб
k (рис. 5), а на противоположной поверхности — десять равномерно расположенных радиальных выемок 1
(рис. 4), причем такие зубья и выемки удобно расположены внутри периферийной части барабана 401,363
401,'363 с шестерней S на шпинделе t, когда последний поднимается против действия пружины u. Ведущая
шестерня q вращательно установлена на валу и снабжена на своей внутренней поверхности рядом зубьев
или фиксаторов q I (рис. 3) для обеспечения однонаправленного привода счетного аппарата 1. Эти зубья
фиксатора входят в зацепление с радиальными выступами v скользящего устройства w X, причем выступы v
проходят через диаметральные пазы 'y в валу b. На ползунок W воздействует пружина сжатия z в отверстии x
вала b, чтобы заставить выступы v войти в зацепление с Зубья храпового механизма ql обеспечивают
одностороннее вращение. При движении задним ходом ведущая шестерня q вращается в обратном
направлении, и зубья храпового механизма ql скользят по удлинителям v, предотвращая обратное вращение
барабанов.
Стержень обнуления t выполнен в виде конической формы t1, уменьшенная часть которой в положении,
показанном на рисунке -1, позволяет пружине z заставлять ползунок w входить в зацепление с зубьями
храпового механизма ql.
Когда стержень t поднимается, чтобы зацепить расположенную на нем шестерню S с шестерней обнуления r,
которая не вращательно установлена на валу 6, эта кулачковая поверхность tl отталкивает ползунок S назад,
так что он отсоединяется от шестерни q. Затем обнуление может быть осуществлено вращением стержня t,
при этом шестерня нормального привода q теперь отсоединена от вала b.

Для невращательной установки шестерни обнуления r на вал b продольные пазы y продолжаются до конца
вала и служат в качестве шпоночных пазов для шпонок c этой шестерни.
Из рисунка 4 видно, что наклон зубца n' собачки рычага N позволяет барабанам вращаться в обратном
направлении во время операции обнуления.
Эта операция продолжается до тех пор, пока все барабаны не будут возвращены в положение,
соответствующее цифре 0. В этом положении поверхность k1 любого зуба собачки k упирается в выступ ? 13
соответствующей собачки N, так что дальнейшее обратное движение барабана E 5 o останавливается в этой
точке. Рычаг собачки n между шайбой i и последним барабаном просто выполняет эту функцию, поскольку его
зуб n не входит в зацепление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем, — это устройство для подсчета оборотов, описанное выше, отличающееся тем, что
каждый барабан имеет ряд равномерно расположенных радиальных выемок на одной стороне и один
кулачковый зуб на другой стороне, а также пружинным рычагом, имеющим наклонные боковые выступы, один
из которых представляет собой выемку для фиксации одного из 6 барабанов, наклон которой позволяет
выемкам проскальзывать при обратном вращении 6 барабанов для обнуления, в то время как другой барабан
находится на пути единственного зуба 70 и, во время движения вперед, освобождает фиксатор один раз за
каждый оборот обратного вращения, вызывая его зацепление с единственным зубом для фиксации
соответствующего барабана в нулевом положении 75. В устройстве для подсчета оборотов ir.
В соответствии с п. 1, конструкция фиксационного рычага в виде «существенно тонкого плоского лезвия,
имеющего боковые выступы, загнутые наружу с каждой стороны для взаимодействия с зубцами и выемками
соседних барабанов», в основном, как описано.
3 В счетном устройстве для подсчета оборотов в соответствии с п. 1 или п. 2, конструкция фиксационного
рычага с выступами для зацепления между перифериями барабанов в точках, расположенных практически
диаметрально противоположно, для описанной цели.
4 В устройстве для подсчета оборотов в соответствии с п. 1, между соседними барабанами предусмотрены
фрикционные устройства в виде бобин для целей, описанных в п. 5. В устройстве для подсчета оборотов в
соответствии с любым из предшествующих п. предусмотрена ведущая шестерня, вращательно
установленная на ведущем валу, одностороннее муфтовое устройство, предназначенное для сцепления
указанной шестерни с валом для движения вперед и для проскальзывания при реверсировании привода, и
средства обнуления, предназначенные для открытия указанного муфтового устройства перед обратным
вращением барабанов для обнуления. 105 6. В устройстве для подсчета оборотов в соответствии с п. 5,
муфтовое устройство, включающее зубья храпового механизма на одной из поверхностей ведущей шестерни
и кулачковый механизм, перемещающийся вдоль вала для сцепления 11 при открытии и закрытии сцепления
с указанными зубьями храпового механизма.
7 В устройстве для подсчета оборотов в соответствии с пунктами 5 и 6, использующем фиксатор,
включающий радиальные выступы j 15, направляемые в продольных пазах вала, пружину, размещенную в
отверстии вала для нормального прижима указанных выступов в зацепление с зубьями храпового механизма
на ведущей шестерне, и 120 осевой выступ на фиксаторе, выступающий в траекторию кулачка на валу
шестерни обнуления для расцепления фиксатора перед зацеплением шестерен шестерни обнуления, по
существу, как описано 125. 8 Устройство для подсчета оборотов, сконструированное и приспособленное для
работы, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 4 апреля 1933 года.
401,363 JENSEN & SON, 77, Chancery Iianu', Iaoidonl, W O 2, Cliartered Patent Agents.
Redh Mll: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ad -1933, i 1 E i 1 0 i i z i w
i

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401364A
[]
-9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 июня 1931 года.
401,364 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 мая 1932 г. № 13838/32.
Завершено: 13 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в бронеплитах.
Мы, компания FRIED S Rut Pp AICTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, из Эссена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к броневой плите, закаленной с одной стороны.
До настоящего времени стальные сплавы, используемые для изготовления таких броневых плит, содержали
от 0,25 до 0,35 % углерода, от 3 до 5 % никеля и от 1 до 1,8 % хрома.
Когда броневые плиты такого состава доведены до очень высокой прочности путем закалки и повторного
нагрева, и закалены с одной стороны без цементации, другая сторона теряет свою прочность в недопустимой
степени.
Обширные исследования показали, что путем соответствующего выбора пропорций элементов сплава, из
которого изготовлена броневая плита, можно получить броневые плиты, которые могут быть закалены без
цементации после повышения прочности и которые сохранят свою высокую прочность по всей толщине
достаточно толстого слоя. При выполнении операций в соответствии с изобретением пропорции никеля,
хрома и углерода, а также молибдена или вольфрама, или обоих элементов, выбираются таким образом,
чтобы разрыв между критическими точками Ac 1 и Ac 3 был небольшим.
Согласно изобретению, этот небольшой зазор достигается путем изготовления броневых пластин из
стального сплава, содержащего примерно от 0,2 до 0,45% углерода, от 0,5 до 3,5% никеля, от 2,0 до 4,5%
хрома и от 0,2 до 1,5% молибдена. Молибден может быть полностью или частично заменен от 1,5 до 3 раз
большим количеством вольфрама.
Содержание никеля целесообразно определять в соответствии с толщиной пластины, но желательно, чтобы
даже в самых толстых пластинах оно не превышало 3%. В более тонких пластинах содержание никеля может
Соседние файлы в папке патенты
