Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11891
.pdf
абсолютно невозможной.
Способ согласно изобретению может быть реализован путем размещения двух синхронно работающих
линейных фонограмм как на передающей, так и на приемной станции. С помощью фонограммы на
передающей стороне генерируется помеховый переменный ток, в частности, электрооптическим способом,
который накладывается на передаваемые переменные токи. В этом случае абсолютно невозможно
прослушать и расшифровать исходные переменные токи. 30 401,564 вопрос и каким образом это следует
сделать
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401565A
[]
а -, ле - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 11 марта 1932 года.
401,565 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1933 г. № 7618/33.
Завершено: 16 ноября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эхокардиографическом оборудовании.
Мы, Луи О Густб Мар Инр Джозеф Лабурейр, проживающий по адресу: улица Бонапарта, 19, Париж, Франция,
и Раймон Дю Буа, проживающий по адресу: улица Мишле, 3, Аньер (Сена), Франция, оба граждане
Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям эхолокационных приборов, используемых
самолетами или подводными лодками для определения, соответственно, высоты над землей или расстояния
до морского дна.
Уже известен метод зондирования, заключающийся в воспроизведении короткого музыкального звука,
наблюдении эха этого звука после отражения от препятствия и определении расстояния до препятствия по
времени, прошедшему между воспроизведением звука и возвращением его эха. Этот метод имеет своей
основной целью определение высоты полета самолета или глубины моря под судном.
С этой целью самолет или судно издает короткий звуковой сигнал, который отражается от земли или морского
дна, выполняющего функцию зеркала. Полученное таким образом эхо улавливается приемником самолета
или судна, и остановка устройства измерения времени приводит к тому, что это устройство приводится в
действие в результате воспроизведения звука.
Однако серьёзная трудность в подобных аномалиях заключается в наличии мешающих вибраций,
создаваемых двигательной установкой самолёта или судна. Чтобы избежать приёма паразитных шумов
такого рода, уже было предложено принять определённые меры, которые можно суммировать следующим
образом:1. Излучение короткого музыкального звука, то есть звука с определённой и постоянной акустической
частотой.
2
Использование приемных микрофонов, резонанс которых близок к принимаемой частоте, но точка резонанса
которых не точно совпадает с этой частотой, позволяет избежать переходных явлений, возникающих из-за
параллельных помех, возникающих на частоте 55 Гц.
3
Использование усилителя для микрофонного тока, обладающего избирательной чувствительностью,
достигаемой за счет усилительных каскадов, настроенных на резонанс с излучаемой нотой 60.
Настоящее изобретение обеспечивает средства для измерения времени, прошедшего между передачей звука
и приемом эха, и включает в себя полностью электрическую систему измерения времени, основанную на
измерении с помощью термоэлектронного триодного клапана заряда, приобретенного конденсатором за
измеряемый интервал времени, причем указанная система характеризуется тем, что конденсатор включен в
цепь, включающую сопротивление, определяющее скорость заряда, разность потенциалов, служащую для
зарядки конденсатора, и пространство между нитью накала и сеткой лампы, причем это пространство служит
односторонним проводником, позволяющим заряжать конденсатор и предотвращающим его разряд. Кроме
того, зарядка указанного конденсатора начинается с помощью устройства, которое характеризуется неоновой
разрядной лампой, подключенной к источнику потенциала и к трансформатору, обеспечивающему освещение
указанной лампы под воздействием излучения короткого звукового сигнала, причем цепь включает также
сопротивление, общее для цепи зарядки конденсатора, и 9O, на клеммах которого находится Разность
потенциалов служит для зарядки этого конденсатора, причем указанная разность потенциалов возникает в
результате омического падения напряжения в этом сопротивлении, вызванного прохождением тока через
неоновую лампу.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что прекращение зарядки конденсатора Js, вызванное
изменением потенциала в направлении, противоположном электродвижущей силе источника, питающего
неоновую лампу, и, таким образом, гашение последней, обусловлено этим изменением потенциала, которое
создается выпрямлением переменного тока, возникающего в результате усиления принятого эха и имеющего
частоту звука, излучаемого источником звука. Выпрямительное устройство включено последовательно в
схему, содержащую неоновую лампу и источник, питающий ее.
Ещё одна особенность изобретения заключается в использовании замедляющего устройства, состоящего из
дополнительной неоновой лампы, подключенной к клеммам конденсатора, который заряжается через
резистор, начиная с момента излучения звука, и который обеспечивает зажигание указанной лампы, когда
потенциал обмотки достигает критического значения освещенности, при этом схема этой лампы включает
первичную обмотку трансформатора, вторичная обмотка которой включена в цепь первой неоновой лампы,
зажигание которой обеспечивает заряд конденсатора, используемого для измерения периода времени,
благодаря чему возможно организовать зарядку только после непосредственного приема излучаемого звука,
который в противном случае привел бы к преждевременному гасанию первой упомянутой неоновой лампы.
Прилагаемые чертежи демонстрируют лишь один из вариантов осуществления изобретения в качестве
примера.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез звукоизлучающего устройства, который не является частью
изобретения и показан лишь в качестве примера.
На рис. 2 представлена схема электрических соединений системы измерения времени.
На фиг. 1 изображено звукоизлучающее устройство, включающее свисток 1, уравновешенный клапан 2,
корпус или отражатель 3 и контактные элементы, образованные двумя проводящими стержнями 4-5,
расположенными в корпусах 6 и 7, в которых находятся пружины 8 и 9, прижимающие указанные проводящие
стержни 5 к части 10, связанной со стержнем, управляющим указанным клапаном.
В элементе 10 выполнена изолирующая часть 11, предназначенная для размыкания электрического контакта
между стержнями 4 и 5, когда клапан находится в положении, соответствующем открытию канала для
жидкости к собственно свистку. Цель этих контактов, которые, следовательно, замыкаются при закрытии
клапана и размыкаются при его открытии, состоит в запуске работы системы измерения времени в
соответствии с настоящим изобретением, что будет подробно описано ниже.
12 Представляет собой входную трубку для сжатого воздуха или другого газа, поступающего из
соответствующего резервуара (не показан).
Клапан образован двумя цилиндрическими частями, образующими поршни 135, 13б, между которыми
расположена камера 14, которая пропускает сжатый воздух при положении клапана, показанном на фиг. 1,
причем камера 14 соединяет отверстия или порты 15 и 70.
16 При перемещении клапана вправо или влево он закрывает отверстия 15 и 16. Это движение
осуществляется путем приведения в действие штока 17 либо с помощью электромагнита (не показан на
рисунке), либо под действием ударного механизма, конструкция которого легко понять. Таким образом, этот
шток 17 также обеспечивает направляющее движение поршней 13 и 133b без заклинивания в цилиндре 80 18,
который пронизан отверстиями 19 для предотвращения сжатия воздушной подушки в торцах цилиндров, в
которых перемещается указанный клапан.
Следует отметить, что в исходном положении 85 клапан закрыт и расположен либо слева, либо справа от
показанного положения, а свисток издается во время прохождения клапана между двумя его крайними
положениями, например, слева направо. Во время этого движения подача сжатого воздуха возможна только
во время прохождения клапана через его среднее положение. Таким образом, достигается гораздо большая
скорость работы, чем та, которая могла бы быть достигнута при остановке клапана в его среднем положении.
что потребовало бы для его закрытия возвращения в исходное положение, 100 что потребовало бы внезапной
остановки движения и его реверсирования, то есть чрезвычайно большого ускорения.
На рис. 1 изображен свисток, но известно, что можно также использовать звуковоспроизводящее устройство
на сжатом воздухе с вибрирующей диафрагмой, язычком или чем-то подобным.
На фиг. 2 показана схема электрической системы измерения времени 110 в соответствии с одним из
вариантов осуществления изобретения. В этом варианте осуществления конденсатор, заряд которого
используется для измерения времени, представляет собой конденсатор 20. Пластина 24 1155 этого
конденсатора соединена с сеткой высокошумной термоэлектронной лампы 21, имеющей чрезвычайно
высокую изоляцию.
Нить накала этого клапана нагревается источником низковольтного тока (например, четырьмя лампами по 120
вольт) 22.
Другая пластина конденсатора 20 соединена с отрицательным концом нити накала лампы 21 посредством
резистора RW с очень точным значением 125 Ом, предназначенного для определения постоянной времени
зарядки конденсатора.
Между этим сопротивлением R' и отрицательным концом 23 нити накаливания находится еще одно
сопротивление R', расположенное в цепи 130 401,56-5, в которой находятся неоновые лампы, о которой будет
рассказано ниже. Однако, прежде чем описывать и рассматривать работу цепей, в которых находятся эти
неоновые лампы, целесообразно упомянуть работу элементов системы, измеряющих время.
В течение всего измеряемого периода времени постоянный ток I, питаемый цепью, включающей неоновые
лампы (далее именуемые неоновыми лампами), проходит через сопротивление R' и создает на его концах
омический потенциал, падение напряжения R 2 I, такой, что сетка становится положительной относительно
нити накала, и, следовательно, этот потенциал RI прикладывается к конденсатору 20 в силу проводимости
нити накала, сетки и пространства лампы.
В течение измеряемого периода, в силу выбора значения сопротивления R', конденсатор успевает зарядить
лишь малую часть своего максимального заряда, и сетка доводится до потенциала R 2 T-Ri относительно
конца 23 нити накала, где i — зарядный ток конденсатора 20 в рассматриваемый момент времени, который
должен проходить через пространство сетки нити накала, циркулируя между точками 23 и 24, причем
последняя является точкой соединения конденсатора и сетки.
Потенциал сети обязательно положителен, поскольку, если бы это было не так, изолированный клапан не
пропускал бы никакой сетевой ток, а поскольку это и есть сам зарядный ток, то член R'i стал бы равен нулю,
так что потенциал сети был бы равен R'I, который очень положителен и обычно достигает нескольких
десятков вольт.
Когда сетка термоэлектронной лампы имеет положительный заряд, внутри лампы между нитью накала и
сеткой циркулирует значительный ток, который может достигать нескольких миллиампер.
При положительных потенциалах порядка доли вольта ток сетки достаточно велик, чтобы зарядный ток
ограничивался не внутренним сопротивлением wa между нитью накала и сеткой, а внешним сопротивлением
R', расположенным в цепи зарядки конденсатора.
В частности, это объясняется тем фактом, что при положительном напряжении сетки сопротивление
пространства между нитью накала и сеткой составляет менее 100 000 Ом, а для современных ламп — даже
менее 50 000 Ом.
Таким образом, если внешнее сопротивление R' составляет порядка нескольких мегаом, можно (в первом
приближении) считать, что клапан служит сопротивлением короткого замыкания и соединяет точку 23 нити
накала с пластиной 24 конденсатора 20, подключенного к сетке.
В течение всего измеряемого периода конденсатор 20 заряжается по экспоненциальному закону, и по
истечении измеряемого периода...
Ток I исчезает, разность потенциалов R 21 также исчезает. Потенциал сетки, который был положительным
только за счет потенциала R 1 I, становится отрицательным. Разрядный ток 15 немедленно исчезает,
поскольку пространство между нитями накала и сеткой имеет бесконечное сопротивление.
Поскольку разрядный ток равен нулю, омическое падение напряжения на резисторах R1 и R2 отсутствует, так
что потенциал сетки становится точно равным потенциалу на клеммах конденсатора 20, который будет точно
измерять заряд, приобретенный им в течение периода, который необходимо измерить.
Поскольку сетка термоэлектронной лампы, измеряя заряд конденсатора, принимает отрицательный
потенциал, анодный ток лампы принимает значение, соответствующее этому потенциалу: и 9, которое
остается постоянным, поскольку потенциал самой сетки остается неизменным, так как разряд не может быть
произведен.
Соотношение, определяющее величину анодного тока как функцию потенциала сетки, хорошо известно и
является неизменным для данной лампы (то есть анодной характеристики лампы). Следовательно,
изменения показаний миллиамперметра, входящего в анодную цепь, характерны для заряда, приобретенного
конденсатором, и, следовательно, изменения показаний указанного миллиамперметра являются функциями
времени, в течение которого ток I прошел через сопротивление R.
Теперь будет описано устройство, которое обеспечивает подачу постоянного тока I через сопротивление R в
течение измеряемого интервала времени. Это устройство включает в себя неоновую лампу 26, подключенную
к сопротивлению R2, общему для цепи зарядки конденсатора, и выпрямитель переменного тока, состоящий из
трансформатора 27 и выпрямительного дискового узла 115 из оксида меди, образующего мост Уитстона 29.
Первичная обмотка 30 трансформатора 27 пропускается током, выходящим из селективного усилителя 120,
который, в свою очередь, подключен к микрофонному приемнику. Прием эхо-сигнала подается в виде
переменного тока на первичную обмотку трансформатора 27 во второй обмотке 25 31, на которой создается
переменный потенциал, выпрямляемый в элементе 2-9. Полученный однонаправленный ток подается на
клеммы 292 и 29b в таком направлении, чтобы сделать неоновую лампу 26 положительной относительно
клеммы 29a выпрямителя.
Выходной вывод 29 подключен к вторичной обмотке 32 трансформатора 33, который, в свою очередь,
подключен к потенциометру 34, питаемому от батареи 35, благодаря чему к цепи может подаваться разность
потенциалов, изменяющаяся примерно от 0 до 24 вольт. Этот потенциал подается в направлении,
противоположном постоянному потенциалу, создаваемому выпрямителем 29.
Между двумя клеммами 36 и 37, подключенными соответственно к положительной клемме j5 потенциометра
34 и к клемме 28 резистора R', прикладывается постоянный потенциал порядка 8 Å. Этот постоянный
потенциал может быть получен, например, с помощью батареи аккумуляторов, но также удобно заменить
такую батарею более легкой сухой батареей, если необходимо ограничить вес установки для ее применения в
авиации. Однако, при использовании сухой батареи, ее потенциал может быть недостаточно постоянным, и
поскольку значение тока I, циркулирующего в цепи, должно быть строго постоянным, в таких случаях удобно
стабилизировать потенциал между клеммами 36 и 37, используя стабилизирующие свойства неоновой
разрядной лампы 40, подключенной, как показано на рисунке. Такая лампа фактически обладает известным
свойством поддерживать на своих клеммах постоянный потенциал, пока она горит, и по ней может протекать
ток, который может изменяться от нескольких микроампер до нескольких миллиамперы.
-4 Эта регулирующая лампа может, например, пропускать ток, питаемый от сухой батареи 38, имеющей
потенциал около 120 вольт, соединенной последовательно с сопротивлением порядка 100 000 Ом. Таким
образом, через неоновую лампу проходит ток приблизительно 4 миллиампера, при котором потенциал на
клеммах неоновой лампы очень постоянен и составляет порядка 84 вольт. Однако этот потенциал зависит от
используемой неоновой лампы, но для данной лампы он всегда постоянен.
На схеме батарея 38 подключена между клеммами 36 и 39.
Отрицательный полюс присоединен к клемме 36, а положительный — к клемме 39, которая, в свою очередь,
соединена с сопротивлением R' сопротивлением около 100 000 Ом, подключенным к регулирующей неоновой
лампе 40 в точке. Если рассмотреть цепь 26, 29, 32, 34, 36, 37, 28, 26, то станет видно, что эта цепь является
источником постоянной электродвижущей силы, стремящейся к протеканию тока I в направлении стрелки
через сопротивление RW.
Этот потенциал равен E + V, где E — постоянный потенциал на клеммах неоновой лампы 40, а V — потенциал
на клеммах потенциометра 34. Когда неоновая лампа 26 загорается, этот потенциал E + V подается на ее
клеммы. Хорошо известно, что неоновая разрядная лампа обладает свойством загораться при определенном
потенциале U' и гаснуть при меньшем потенциале je. Если теперь общий потенциал E + V находится между -ja
и U0, лампа будет оставаться зажженной или гаснуть до тех пор, пока не будет превышен один из двух
предельных потенциалов, находящихся вне цепи.
Для обеспечения работы системы измерения времени 85 в начале временного интервала в цепи, содержащей
неоновую лампу 26, создается дополнительный потенциал в таком направлении, что он увеличивает
существующий потенциал. Таким образом, критический потенциал освещения U' преодолевается, и неоновая
лампа загорается, имея при этом чрезвычайно малое внутреннее сопротивление, которое можно считать
пренебрежимо малым по сравнению с сопротивлением Ri, которое без неудобств может составлять порядка
200 000 Ом.
В этих условиях через сопротивление 100 Ом будет циркулировать четко определенный ток под действием
постоянной электродвижущей силы E + V, которая существует после исчезновения кратковременного
возмущения, вызвавшего освещение. Это возмущение создается, как объясняется ниже, излучением
короткого сигнала, но всегда с небольшой задержкой по времени. Приход эха, принимаемого микрофоном,
избирательно усиливаемого усилителем и выпрямляемого устройством 29, создает избыточный потенциал в
противоположном направлении в цепи, включающей лампу 26. Этот избыточный потенциал уменьшает
суммарную электродвижущую силу E + V до точки, которая на 115 меньше потенциала гашения W Je лампы
26. Таким образом, происходит прекращение разряда, и ток I, проходящий через R2, исчезает.
Описав таким образом, как может быть создан постоянный ток I 120 в течение измеряемого периода, то есть
между моментом излучения и моментом приема эха, теперь будет описана часть устройства, которая создает
избыточный потенциал M, возникающий в результате излучения и освещения неоновой лампы 26. В описании
звуковоспроизводящего устройства упоминается тот факт, что его клапан 130 401,565 5 содержит контакт 4-5,
который открывается во время излучения.
Этот контакт может быть использован для разрыва тока в обмотке трансформатора 5, который создаст
избыточный ток j (потенциал, позволяющий освещение).
Однако этот метод сопряжен с рядом трудностей, поскольку в конце звукового излучения он создаст
избыточный потенциал в противоположном направлении, а кроме того, поскольку приемник чувствителен к
самому излучению, избыточный потенциал, возникающий из-за работы выпрямителя 29, будет стремиться
немедленно прекратить свечение неоновой лампы 26, что сделает невозможным проведение каких-либо
измерений.
Чтобы избежать этих трудностей, можно принять следующее решение.
Зажигание неоновой лампы 26 осуществлялось бы с постоянной задержкой, определяемой раз и навсегда
относительно излучения короткого звука, так что прямое восприятие звука не вызывало бы никаких неудобств,
поскольку, поскольку неоновая лампа 26 не была бы зажжена, ее погашение было бы невозможно.
Кроме того, система, предназначенная для задержки избыточного потенциала освещения, должна быть
устроена таким образом, чтобы в течение периода измерения она создавала только избыточный потенциал
освещения и не создавала избыточного потенциала в противоположном направлении.
Этот результат достигается путем включения третьей неоновой лампы 41, соединенной последовательно с
первичной обмоткой 42 трансформатора 33, под действием источника тока 38, который может быть тем же,
что и описанный ранее, и расположен между клеммами 36 и 39.
Для задержки загорания неоновой лампы 41 можно использовать постепенную зарядку конденсатора 43,
расположенного между клеммой 44 трансформатора 42 и клеммой 45 неоновой лампы 41. Клемма 44
соединена с клеммой 36 на отрицательном конце батареи 38.
Таким образом, клемма 45 соединяет другую пластину конденсатора 43, с одной стороны, с лампой 41, а с
другой стороны, с контактной пластиной 46 реле 49, срабатывающего от тока источника 47, который, в свою
очередь, управляется контактом 4-5, расположенным на клапане свистка.
Это реле 49 относится к типу, обычно используемому в автоматической телефонии, и включает в себя
несколько контактов, а также фиксирующий контакт, который замыкается, когда ток вызывает замыкание реле,
и поддерживает его в рабочем состоянии.
Контакты 4-5 клапана соединены последовательно с источником 47, питающим реле 6, так что размыкание
контактов 4-5 прерывает ток и приводит к обесточиванию реле. Кнопка 50 шунтирует самозамыкающийся
контакт 48 и позволяет замкнуть цепь от источника 47 через контакты 4-5, когда свисток не работает, чтобы
вызвать замыкание или включение реле 49, которое не может быть обесточено, поскольку контакт 48,
управляемый реле, соединен последовательно с источником 75.
Таким образом, возможно замыкание реле до срабатывания звукового сигнала, и оно остается под
напряжением до тех пор, пока мгновенное размыкание цепи на контактах 4-5 (80) не приведет к
обесточиванию реле 49, которое не сможет снова включиться, пока не будет снова нажата кнопка 50.
При включении реле 49 85 замыкает другой контакт 51, полностью независимый от вышеописанного, который
закорачивает конденсатор 20, расположенный в цепи сетки измерительного клапана 21, так что этот
конденсатор всегда полностью разряжен до начала любого измерения и остается закороченным до самого
момента измерения.
Реле 49 также управляет контактом 46, который может перемещаться между двумя контактами, один из
которых 53 замыкается, когда реле обесточено, и соединен с положительным выводом 39 источника 38 через
сопротивление R', имеющее значение порядка 25 000–50 000 Ом. Контакт 46 может замыкать другой контакт
52, когда реле включено, и этот контакт соединен с выводом 44 конденсатора 43. Контакт 46 соединен с
выводом 45 конденсатора 43. Когда реле включено, что происходит перед зондированием, контакты 46, 52
замыкают конденсатор 43 накоротко, в результате чего он полностью разряжается.
В момент издавания звука при перемещении клапана, управляющего свистком (контакт 110), контакт 4-5
последнего размыкает цепь реле 49 и вызывает его обесточивание, что приводит к короткому замыканию
контакта 51, замыкающего контакт 115, а также к перемещению лезвия 46, которое отходит от контакта 52, к
которому оно было прижато в течение периода замыкания реле, и зацепляется с контактом 53 120, к которому
оно прижато, до тех пор, пока не будет произведено повторное включение реле путем замыкания кнопки 50.
Начиная с момента, когда лезвие 46, размыкающее короткое замыкание 125 конденсатора 43, замыкает
контакт 53, указанный конденсатор начинает заряжаться через сопротивление R' от источника 38. Зарядный
потенциал, приобретаемый конденсатором 43, увеличивается в соответствии с экспоненциальным законом до
момента возникновения потенциала освещения неоновой лампы 41.
В этот момент лампа мгновенно включается, создавая поток тока в обмотке 42 трансформатора 33, который,
таким образом, развивает избыточный потенциал, вызывая загорание неоновой лампы 26 и тем самым
приводя в действие собственно систему измерения времени.
Освещение лампы 41 кон.
Это продолжается, поскольку потенциал источника 38 достаточен для поддержания освещения лампы 41, так
как он больше потенциала освещения. Таким образом, невозможно создать избыток потенциала в
противоположном направлении в течение периода зондирования через трансформатор 33, поскольку ток,
проходящий через лампу 41, остается постоянным. Приход эха приводит к гасновению неоновой лампы 26.
Как было указано выше, миллиамперметр показывает анодный ток клапана, и по его отклонениям он
указывает после завершения измерения время, в течение которого конденсатор 20 был заряжен.
Для возврата всей системы в исходное состояние достаточно нажать кнопку повторного включения, которая
активирует реле 49, снова замыкая конденсатор 20 накоротко через контакты 51, тем самым возвращая
стрелку миллиамперметра в исходное положение, в то время как нож 46, замыкающий контакт 53, снова
замыкает конденсатор 43 накоротко через контакт 52 и таким образом возвращает цепь конденсатора 43 в
исходное состояние. В течение периода ожидания нового измерения лампа 41 гаснет аналогично лампе 26.
Следует отметить, что измерение периода зарядки конденсатора 20 отличается от интервала времени между
излучением сигнала и приемом его эха только периодом работы реле 49 и периодом зарядки конденсатора
43. Оба эти периода совершенно постоянны, и достаточно учесть это раз и навсегда с помощью отдельного
расчета.
Однако на практике система измерения времени должна калиброваться экспериментально, что исключает
необходимость определения различных факторов по отдельности.
Деление миллиамперметра для измерения анодного тока может производиться непосредственно по
временным интервалам или по линейной шкале, например, в метрах G, если система используется для
измерения расстояния с помощью эхолота.
Кроме того, использование регистрирующего миллиамперметра позволяет получить постоянную запись
различных измерений, что обеспечивает вертикальный профиль пройденного участка местности под углом 70
градусов.
В описании принципа работы системы измерения времени указано определенное количество числовых
значений, выбранных таким образом, чтобы позволить сконструировать устройство 75 такого рода, но эти
значения не являются ограничивающими, поскольку их выбор обусловлен конкретными свойствами каждого
типа разрядной лампы, а также интервалами времени 80, которые необходимо измерить. Однако их можно
рассчитать на основе описанных принципов и изменить без выхода за рамки изобретения 85. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_401566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=401566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB401566A
[]
д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (США): Жюри 13, 1 б 32.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1933 г. № -7950/33.
Заявка принята: 16 ноября 7933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроосадительной термодинамики и связанные с ней методы.
Мы, RESB An CHI Corno RAT Io N, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Лексингтон-авеню, 405, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALBX An DER NORMAN C Row DER, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Бриджуотер-Тауншип, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, и Ro BERT BANES H Es Sso N, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
Баунд-Брук, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электроосадителям для удаления взвешенных частиц из газов, в которых
газы пропускаются через высоковольтное электрическое поле, поддерживаемое между разрядными
электродами и противоположными собирающими электродами, и, в частности, к осадителям, в которых слой
жидкости поддерживается на поверхностях собирающих электродов во время работы аппарата.
Целью изобретения является создание осадителя с жидкостно-промытыми собирающими электродами,
обеспечивающими возможность поддержания непрерывной пленки жидкости по всей поверхности, на которой
собираются взвешенные частицы. Более конкретно, целью изобретения является создание осадителя, в
котором возможно поддерживать на каждой части собирающей поверхности водяную пленку равномерной
толщины, которая может быть и предпочтительно является чрезвычайно тонкой. Другой целью изобретения
является обеспечение средств для точного контроля потока жидкости по собирающим поверхностям и для
обеспечения возможности перераспределения жидкости в любое время, когда смещение частей или другие
изменения делают такое перераспределение необходимым. Еще одной целью изобретения является
создание осадителя, имеющего блоки собирающих электродов, которые относительно регулируемы, так что
каждый из них может быть расположен таким образом, чтобы получать пропорциональное количество
промывочной жидкости (1/1 л) из общего источника.
Еще одной целью изобретения является создание верхнего края собирающего электрода в виде водослива,
по которому может протекать моющая жидкость, и обеспечение средств, позволяющих изменять высоту
водослива. Более конкретной целью изобретения является создание осадителя, включающего раму,
коллектор, поддерживаемый рамой, собирающий электрод, выступающий в коллектор через гибкий и
герметичный соединитель, и средства для изменения высоты собирающего электрода относительно
коллектора.
Преимущества, которые можно получить, создавая жидкую пленку на собирающих электродах
электростатического осадителя типа Коттрелла, известны уже много лет, но в настоящее время лишь
немногие операторы таких осадителей используют воду или другие жидкие пленки и обеспечивают
преимущества, которые они предоставляют, поскольку реализовать эту особенность в осадителях на практике
сложно.
Например, когда вода подается на поверхность в достаточно больших количествах, вся поверхность, конечно
же, будет покрыта водой. Однако использование больших объемов воды имеет определенные недостатки.
Затраты велики, утилизация воды представляет собой проблему, и необходимо проявлять большую
осторожность при подаче воды к собирающим электродам и ее удалении, поскольку при значительном
количестве используемой воды существует вероятность повреждения электродов с противоположной
полярностью.
При попытках уменьшить количество воды результаты неизменно оказывались неудовлетворительными.
Использовались распылители, но они редко распределяли воду равномерно, а при использовании нескольких
распылителей разные устройства редко обеспечивали одинаковое количество воды. Или, если изначально
обеспечена достаточная герметичность, засорение распылительных форсунок приводит к неравномерному
распределению и в конечном итоге вызывает остановку аппарата до тех пор, пока распылительные форсунки
не будут очищены.
Данное изобретение направлено на улучшение методов и способов, которые позволяют преодолеть такие
недостатки, как описанные выше, и сделать возможным использование жидкостей для эффективного и
практичного удаления материала, удаляемого в электростатическом осадителе.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается электростатический осадитель, включающий
вертикально расположенный собирающий электрод или электроды, разрядный электрод или электроды,
расположенные на некотором расстоянии от него, горизонтально расположенный коллектор, через который
выступают верхний конец или концы указанного собирающего электрода или электродов, и средства для
изменения положения собирающего электрода или электродов в коллекторе.
Изобретение хорошо иллюстрируется на примере электростатического осадителя, включающего
вертикальные трубы для сбора электродов и стержень или проволоку, аксиально подвешенные в каждой
трубе и выполняющие функцию разрядных электродов.
Верхняя часть труб выполнена в виде водосливов, по которым протекает жидкость, например, вода.
Наилучшее понимание использования верхней части труб и других элементов изобретения можно найти на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан в проекции, частично в разрезе на фиг. 2, осадитель, воплощающий изобретение; фиг. 2
представляет собой план осадителя, показанного на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой разрез фиг. 1,
выполненный в точке 3-3; фиг. 4 представляет собой проекция одного из собирающих (трубчатых) электродов
осадителя, показанного на фиг. 1; фиг. 5 представляет собой план, частично в разрезе, по линии 5-S фиг. 4;
фиг. 6 подробно показывает предварительное средство контроля воды, используемое в изобретении; и фиг. 7
показывает в проекции альтернативную конструкцию, которая может быть использована в верхней части
собирающих труб для целей выравнивания.
На рисунках 8, 9 и 1 показаны вертикальное сечение, план и детальное сечение другой модификации
изобретения TI 19.
На рисунках 1, 2 и 3 кожух или корпус электростатического фильтра, обозначенный цифрой 1,
поддерживается конструктивными элементами 2. Очищаемый газ поступает в кожух через входные отверстия
3 и выходит из кожуха через выходные отверстия 4.
В качестве собирающих электродов используются трубы, обозначенные цифрой 5, а в качестве разрядных
электродов — провода, витые стержни или другие элементы, которые, согласно современным требованиям,
подходят для такого применения. Разрядные электроды подвешены к элементам 7, которые, в свою очередь,
поддерживаются шинами S, опирающимися на изоляторы 9.
В местах выхода разрядных электродов 6 из нижней части труб 5 предпочтительно размещается защитный
кожух 10Cl над каждым из них, чтобы уменьшить вероятность возникновения дуги, поскольку электрическое
поле концентрируется в этой точке, а наличие капающей жидкости еще больше искажает электрическое поле
в нижней части труб. Грузы 11 70 удерживают разрядные электроды в натянутом состоянии, а
стабилизирующая рама 12 разносит их и минимизирует возможность их раскачивания. Собирающие
электроды 5 опираются на верхнюю опорную пластину 13, которая опирается 75 на элементы 14, которые, в
свою очередь, поддерживаются массивными конструктивными элементами, как показано на рисунке 15.
Непосредственно над дном труб 5 находится решетчатая конструкция для позиционирования труб. Она
состоит из стержней So 16 и 17, через которые выступают винты или болты 18, прижимающиеся к боковым
стенкам труб, как показано на рисунке. Трубы можно подключать, закручивая винты. Контргайки 19 фиксируют
винты в определенном положении 85.
Для обеспечения водой внутренних поверхностей труб пространство над верхней частью труб, выступающее
над коллекторной пластиной 13, используется в качестве желоба или пруда. Вода непрерывно подается в это
пространство, а верхние края труб, выполняя функцию водосливов, поддерживают уровень воды в пруду на
определенной высоте в зависимости от скорости ее подачи. Избыток подаваемой воды переливается через
верхние части водосливов и стекает по внутренним поверхностям труб. Легко понять, что чем ближе верхние
части всех труб находятся на одном уровне, тем равномернее будет распределение воды по трубам. Верхний
коллектор герметичен способом, который будет описан позже, и разделен на множество желобов 105 или
прудов перегородками 26.
Причина разделения коллектора заключается в том, чтобы не поднимать каждую трубу до абсолютно
одинакового уровня — уровня единого протяженного водоема. Перемещать, скажем, 200 труб туда-обратно
до тех пор, пока каждая из них не окажется на одинаковой высоте и не будет получать одинаковое количество
воды, — задача непростая; и если позже корпус немного отклонится от вертикали, высота труб с
противоположных сторон аппарата изменится настолько, что потребуется перенастройка труб.
Соседние файлы в папке патенты