Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11882
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345480A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P.ATEjNT
Дата подачи заявления: 13 марта 1930 года. Нет, 8138130.n 345 Полное письмо: 31 октября 1930 г.
9' Полный текст принят: 26 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство подачи листов для ротационных печатных машин.
Мы, Уолтер Э. Эдвард Поллард, из компании Roneo Limited, Machine Factory, Hornchurch Road, Romford,
Essex, британский субъект, и компания Roneo Limited, Roneo Building 5-11, Holborn, London, E.C. 1, британская
компания, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к устройству подачи листов для ротационных печатных машин и имеет своей целью
усовершенствовать существующие устройства такого рода, такие как подающие столы для листов, описанные
в патенте № 25243 от 1929 года, в которых подающий стол перемещается по направляющим, при этом
указанный стол опирается на ролики, расположенные на концах несущих или поддерживающих рычагов.
В указанной конструкции подающий стол поднимается вертикально без каких-либо возвратно-поступательных
или качательных движений.
Согласно настоящему изобретению, подающий стол для листового материала качается вокруг своих опор на
люльке с помощью качающейся рамы, шарнирно закрепленной на станке, которая соединена звеньями с
рычагом, снабженным роликом, предназначенным для качания кулачком, закрепленным на валу прижимного
ролика.
Указанная качающаяся рама дополнительно снабжена зубчатыми рейками, взаимодействующими с
шестернями, установленными на этой раме, причем одна из этих шестерен периодически приводится в
движение шестерней, закрепленной на валу храпового колеса, приводимого в действие собачкой, шарнирно
закрепленной на одной из рам машины. «Стол подачи листового материала приспособлен для вертикального
подъема с помощью маховика, оснащенного шестерней, зацепляющейся с одной из зубчатых передач».
Стол можно опустить для подачи дополнительной бумаги с помощью ручного рычага, который освобождает
фиксатор и позволяет зубчатой рейке свободно вращаться, а стопорный фиксатор поворачивается к
поворотной раме, чтобы предотвратить чрезмерную подачу бумаги подающим фиксатором.
Бумага поштучно перемещается из стопки в машину с помощью обычных захватов, установленных на валу
прижимного ролика 50; подающий стол также оснащен обычными боковыми упорами для регулировки края и
задним упором.
Рычаг, приводящий в действие качающуюся раму, может быть подпружинен для обеспечения его постоянного
контакта с кулачком на валу прижимного ролика, и может использоваться устройство регулировки натяжения
подачи бумаги известного типа.
В процессе работы лоток подачи бумаги или стол 60 устанавливается на свои опоры на подставке, на стол
кладется, например, пачка бумаги, и производится регулировка направляющих и упора.
Теперь маховик повернут, чтобы поднять 6! 5 Доведите стол до тех пор, пока верхний лист почти не коснется
направляющей планки. В процессе работы станка захваты удаляют лист за каждый оборот, а подающий
механизм срабатывает с перерывами после подачи, скажем, трех или четырех листов 70-го размера,
заставляя подающий стол подниматься вертикально с помощью зубчатых реек в поворотной раме. Когда
последний лист бумаги подан для печати, машина останавливается, подающий стол 75 опускается с помощью
рычага, освобождающего подающий и контрольный фиксаторы, и на стол кладется новая партия бумаги.
Дата: 13 марта 1930 года.
РИСИТАРД К. РОДЖЕРС, представитель заявителей, 5, Холборн, Лондон, Восточная Англия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство подачи листов для ротационных печатных машин.
У. Э. Уорд Поллард, представитель компании Roneo Limited, Machine Factory, Hornchurch Road, Roinford,
Essex, британского подданного, и компания Roneo Limited, расположенная по адресу: Roneo Limited, Machine
Factory, Hornchurch Road, Roinford, Essex, британская компания, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству подачи листов для ротационных печатных машин и
направлено на усовершенствование существующих устройств такого типа, таких как подающие столы для
листов, описанные в № 318544, в которых подающий стол перемещается по вертикальным направляющим,
при этом указанный стол опирается на ролики, расположенные на концах несущих или поддерживающих
рычагов.
В указанной конструкции подающий стол поднимается вертикально без каких-либо возвратно-поступательных
или качательных движений.
Настоящее изобретение относится к устройству подачи листового материала, в котором подающий стол
установлен шарнирно таким образом, что его можно качать для перемещения верхней части заготовки в
контакт с разделителем трения листового материала изгибного типа.
Настоящее изобретение включает в себя устройство подачи листов для ротационных печатных машин,
подающий стол которого установлен на люльке, приспособленной для качания механизмом, срабатывающим
при каждом обороте машины, характеризующееся тем, что указанная люлька соединена с парой зубчатых
реек, размещенных в качающейся раме, шарнирно закрепленной на машине, причем указанные зубчатые
рейки периодически поднимают подающий стол: указанные зубчатые рейки входят в зацепление с
шестернями, расположенными на указанной раме, одна из которых периодически приводится в движение
шестерней, закрепленной на валу храпового колеса, приводимого в действие собачкой, шарнирно
закрепленной на одной из рам машины. Храповое колесо участвует в качательном движении рамы и,
взаимодействуя с неподвижной собачкой, периодически вращается, чтобы продвигать стопку по мере
необходимости.
Подающий стол для листового материала также может подниматься вертикально для подачи листов с
помощью маховика, оснащенного шестерней, зацепляющейся с одной из зубчатых передач.
Стол можно опустить для подачи дополнительной бумаги с помощью рычага, который освобождает фиксатор
и позволяет зубчатой рейке свободно вращаться.
Стопорный фиксатор поворачивается относительно качающейся рамы, чтобы предотвратить чрезмерную
подачу материала подающим фиксатором.
Бумага поштучно удаляется из стопки в машину с помощью обычных фрикционных сепараторов изгибного
типа.
Кормовой столик также оснащен обычными боковыми ограничителями для регулировки края и задним упором.
Рычаг, приводящий в действие качающуюся раму, может быть подпружинен для обеспечения непрерывного
контакта с демпфером на валу прижимного ролика.
Далее будет более подробно описан механизм подачи листов для ротационных печатных машин со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 — вид сверху подающего стола, к которому прикладывается
устройство подачи листов; Рисунок 2 — схематический вид сбоку на Рисунок 1, показывающий подающий стол
в самом нижнем положении; Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку 2, но с подающим столом в положении -4
5, которое он принимает, когда бумага, наложенная на него, почти израсходована.
На чертежах 1 и 2, 1 пунктирными линиями обозначены боковые рамы или стойки ротационной печатной
машины, а 2 — печатный цилиндр, на чертежах 2 и 3 — прижимной вал, обозначенный цифрой 3, и кулачок 4,
установленный на валу указанного прижимного валика.
Указанный кулачок при каждом обороте машины S5 входит в зацепление с роликом 5, установленным на
рычаге 6, который поворачивается на шпильке 7, закрепленной на боковой раме 1, при этом другой конец
рычага поворачивается к звену 8, которое закреплено шпилькой 9 к выступу качающейся рамы 10,
поворачивающейся под углом 10° к боковым рамам 1.
Указанная качающаяся рама качает подающий стол 11, который соединен с люлькой вокруг ее центра с
каждой стороны на шпильках и гнездах 12, при этом передний внутренний конец указанного стола также
опирается на передний конец люльки 13. Подставка 13 опирается на перекладину 14, установленную в паре
стоек 18, и дополнительно имеет углубления, которые входят в зацепление с другой перекладиной 14a, также
закрепленной в стойках 18. Подающий механизм для бумаги снабжен обычными направляющими 15 для
упоров по краям и регулируемым задним упором 16 для бумаги, при этом бумага 10.5 прижимается к
поворотному грузику 17, который выступает за пределы стопки.
В качающейся раме 10 размещены две зубчатые рейки 18, зацепляемые зубьями 19, расположенными в
выступах 10a рамы 10. Одна из указанных зубьев периодически приводится в движение шестерней 20,
закрепленной на валу храпового колеса 21, которое, в свою очередь, приводится в действие собачкой 22,
шарнирно закрепленной на одной из боковых рам 1 машины, когда рама 10 качается. 115 Подающий
механизм для листового материала 11 приспособлен для вертикального подъема с помощью маховика 23,
оснащенного шестерней 24, зацепляющейся с зубчатой передачей 19.
Указанный подающий стол для листового материала может быть дополнительно опущен для приема
дополнительной подачи бумаги с помощью ручного рычага 25, который освобождает фиксатор 22 и позволяет
зубчатой рейке 19 свободно вращаться. Кроме того, стопорный фиксатор 25a шарнирно закреплен на
качающейся раме 10 125, чтобы предотвратить чрезмерную подачу материала подающим фиксатором.
Пружины 2-6a установлены на выступах 27, закрепленных на качающейся раме, а другие концы прикреплены
к стойкам 28, регулируемо установленным на переднем упоре 29 для бумаги. 130 845,480 (1) Устройство
подачи листов для ротационных печатных машин 410, включающее подающий стол, установленный на
люльке, которая может качаться с помощью механизма, приводимого в действие при каждом обороте
машины, характеризуется тем, что люлька, поддерживающая подающий стол, соединена с парой зубчатых
реек, размещенных в качающейся раме, шарнирно закрепленной на машине, причем указанные рейки
периодически поднимают подающий стол.
(2)
Устройство подачи листов для роторного 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1930 года. Нет, 81421/301 Полностью слева:, дек. 12, 1930, Завершено.
Принято к рассмотрению. 26 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования веретен прядильных, ровничных и подобных станков или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Констебл, Лесли, подданный Великобритании, и Дэвид Ксбэй и Лесли, британская компания, оба
из Hillbank Iron Works, North William Street, Dundee, Angus, Scotland, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к веретенам для прядения, ровницы и подобных прядильных станков.
В частности, изобретение относится к усовершенствованной конструкции, в которой шпиндель заключен в
подшипниковую трубку, закрепленную в направляющей и свисающую с нее, а на ее концах размещены
верхние и нижние шарикоподшипники.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, между внутренними кольцами верхней и
нижней пары колец расположен трубчатый распорный элемент, охватывающий шпиндель.
Воротник на шпинделе образует верхнюю опору для внутреннего кольца верхней пары. Наружное кольцо
верхней пары подшипников удерживается между выступом на подшипниковой трубке и гайкообразующим
элементом на шпинделе.
После установки нижних колец к нижнему концу шпинделя крепится разрезная перевернутая коническая
мембрана, имеющая на своем верхнем конце выступ для зацепления с поверхностью 6 нижней пары и
фиксации ее относительно трубчатого распорного элемента, при этом основание перевернутой конической
мембраны входит в углубление в нижнем конце подшипниковой трубки, а наружное кольцо нижней пары
имеет ограниченную свободу перемещения в поперечном направлении внутри углубления.
Причал выполнен с «женским коническим гнездом, соединяющимся с указанным перевернутым коническим
элементом».
Для надежной фиксации фитинга причал перемещается в торце и затягивается путем регулировки гайки,
навинченной на нижний конец шпинделя, благодаря чему разрезной конический элемент фиксируется на
шпинделе, обеспечивая таким образом блокирующее соединение между причалом и шпинделем.
В модифицированной конструкции трубка имеет внутреннюю резьбу на обоих концах. 50 Вблизи нижнего
конца трубки, над резьбовой частью, находится простое цилиндрическое углубление, заканчивающееся
выступом, в которое входит наружное внутреннее конусообразное кольцо шарикового подшипника 55,
внутреннее кольцо которого представлено кольцевой канавкой, вырезанной на самом шпинделе.
В верхнюю часть трубки ввинчивается вертикально регулируемая гайка 60, имеющая над резьбовой частью
гладкую цилиндрическую часть, скользящую в гладкой цилиндрической части стенки трубки. В
цилиндрическую часть трубки вставлен внутренний конусообразный шарикоподшипник, внутреннее кольцо
которого образовано кольцевой канавкой в шпинделе. Конструкция верхнего шарикоподшипника в основном
такая же, как и у нижнего подшипника, за исключением того, что верхний конус перевернут.
В самый верхний конец трубки ввинчивается гайка-колпачок. Путем вертикальной регулировки внутренней
гайки и колпачковой гайки верхний шарикоподшипник может быть зафиксирован в своем 5-м положении
регулировки и защищен от ползучести. Шланг выполнен с внутренним коническим гнездом, которое может
быть зацеплено с коническим нижним концом шпинделя, с которым он имеет приводное соединение и к
которому он крепится гайкой, навинченной на самый нижний конец шпинделя.
Между варфароном и трубой имеется небольшой зазор. 85 Между крышкой и матрицей также предусмотрен
зазор, а также возможность подачи масла, которое имеет доступ к верхним и нижним подшипникам.
Дата: 11 марта. 1930.
Дойглас А. и Доттблл, дипломированные патентные поверенные.
12. Банк-стрит, Данди.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к веретенам прядильных, ровничных и подобных прядильных станков.
Мы, Джеймс Констебл, Лесли, представитель компании «Лесли1», британской компании, британского
предприятия, и Дэвид Икей, оба из металлургического завода «Хиллболк», Северная Ирландия, 1/1 345 481.
Уильям-стрит, Данди, Ангус, Шотландия - ограниченное осевое движение в углублении -laiid, -do Lireby deblare
the nature of this 9. Участник 15-го уровня разделяет долготу изобретения и каким образом тот же союзник.
Причал 16, установленный на, должен быть выполнен, в частности, элемент 15 имеет внутреннюю конусность
для сопряжения, описанного и установленного в и посредством следующего утверждения: удерживается в
зацеплении с ним посредством
Данное изобретение, которое можно рассматривать как развитие описанного в предыдущем описании
20331/09, относится к веретенам прядильных, ровничных и подобных рам, в которых веретено снабжено
гайкой 17, при этом следует понимать, что, когда гайка 17 завинчивается для фиксации веретена, элемент 15
будет вынужден с силой сжиматься и заклинивать на веретене. Выступ 18 направляющей рамы установлен в
подшипнике, который охватывает трубку с небольшим зазором, закрепленную внутри и свисающую с нижнего
конца подшипниковой трубки 4.
-направляющая шейки и корпус или выступающие на своих концах верхние и нижние шарикоподшипники.
-Рис. 2 внутренние канавки для формирования дорожек качения 23, 33. Изобретение состоит в комбинации -
обработаны на шпинделе 1. Обойма шпинделя, установленного для вращения на 22, зажата между втулкой
19, винтом и вертикальной осью в верхнем и нижнем шариках, ввинченных в подшипниковую трубку 4, и
подшипниками, расположенными аксиально относительно шпинделя: крышка 12. Обойма 32 помещена в
закрепленную подшипниковую трубку, охватывающую углубление 20 в нижнем конце трубки 4 и служащую
корпусом для подшипников, зажатых между выступом 21 и выступающим элементом, образованным этим
углублением, и кольцом 22, навинченным на нижний конец и ввинченным в нижний конец углубления 25,
расположенного напротив конуса 20. Гонки 22 и 32 расположены на противоположных сторонах набережной.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1) показана три конструкции нижнего конца шпинделя 1, зафиксированного в
соответствии с изобретением (фиг. 1-3) гайкой 23.
Причал состоит из полуфасадных и полуосевых секций, соединенных в гнездах под углом 24° для
размещения 9,5.
На фиг. 3 показан вид нижнего зазора нижней части трубки 4 конструкции, показанной на фиг. 3, которая
снабжена уплотнительными канавками, демонстрирующими тормозное устройство. 25. Аналогичные
ссылочные символы используются для обозначения аналогичных частей на нескольких видах, показанных на
рис. 3 и 3'. В дальнейшем модифицированной конструкции используются обозначения аналогичных частей,
образующих обойму. I0& Ссылаясь на конструкцию, показанную на гранях 24, 25 и 34, 35 для шарикового
подшипника. 1. Шпиндель 1 установлен на подшипниках скольжения (2, 3, соответственно, сформированы на
верхнем и нижнем подшипниках скольжения 2, 3, вращающихся вокруг шпинделя 1 и на подшипниковой
трубке 4, таким образом, соответственно, в подшипниковой трубке 4, окружающей шпиндель 1 и
установленный в шейке, вращающийся в подшипниковых узлах, которые 105 направляющей 41 рамы, работа
шнека всегда была проблематичной при зацеплении. На его нижних поверхностях повторное соединение с
применением шарикового контакта, nt5,6srwthreave'd на подшипниках к высокоскоростному вращающемуся
шпинделю --1e-e-подшипниковая трубка 4. - Втулка шпинделя. Нижний конец втулки 16 имеет конусную
форму. 1 представляет собой трубчатую зазорную - элемент 7 внутри 26 для сопряжения Зацепление 110
устанавливается между внутренними кольцами 21, 31 шарикоподшипников 21, 31, расположенных в
соответствии с конусообразными вертикально перемещающимися элементами, при этом наружный тормозной
элемент 27 является единым целым с трубчатыми кольцами 22, 32, которые расположены кольцевым 28
соосно со шпинделем 1 и установлены в кольцевых углублениях 8, 9, образованных в трубке 4, для
вертикального перемещения по вертикальной направляющей 50. Кольцо 21 зажимается между верхним
стержнем 29, выступающим из направляющей 30, 115 конца трубчатого распорного элемента 7 и
вращающейся рамы.
Нижний конец плеча 10, представленный увеличенной трубкой 28, имеет углубление 31 11 на шпинделе. В
гонку 22 входит носок 32, представленный рукой 05, зажатой между дном углубления 33 педали 34,
расположенной в точке 35 на 'a 558, и кольцевой крышкой 12 с резьбовым кронштейном 36, закрепленным на
направляющей ступени 30. В верхней части трубки 4 и втулке, когда требуется увеличить диаметр шпинделя
11, указанная крышка останавливает шпиндель, слегка образуя уплотнительную канавку 13. Давление ноги на
педаль 34Traises race 31 зажимается между нижним концом тормозного элемента 27 и фрикционным
элементом трубчатого распорного элемента 7, а также выступом, соединяющимся с причалом. Когда рычаг
125 14 на верхнем конце перевернутого конического механизма отпускает педаль 34, тормозной элемент 15,
закрывающий нижний конец элемента, отсоединяется от шпинделя варочной панели, и основание указанного
элемента 15 входит под действием силы тяжести.
в углублении 9 в нижнем конце тормозного механизма, показанного на рисунке 4 подшипниковой трубки,
кольцо 32 свободно. Для соответствия рисункам 3 и 3fl это в равной степени применимо и к 130.
345,481 345,481 конструкции, показанные на рис. 1 и 2.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 1930 г., № 8 172/ 30.3448. Слева в сборе: Декабрь. 175, 1930, Полная версия
принята к публикации: 26 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
Я, Фредерик Артун Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аскью Роуд, 9, Шепердс Буш,
Лондон, Западная 12, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к обуви и преследует своей целью усовершенствование обуви.
Изобретение в общих чертах представляет собой ботинок или туфлю, подошва которых выполнена из
крепированной резины или аналогичного материала, и характеризуется тем, что по верхнему краю указанной
подошвы предусмотрены средства, предотвращающие ее чрезмерное расширение и полностью или частично
скрывающие ее от глаз.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, полоса или отрезок английской
натуральной кожи, расположенный в вертикальной плоскости и имеющий нижний край, выступающий, скажем,
менее чем на четверть дюйма ниже нижней поверхности стельки, пришивается по всему периметру обуви
снаружи верха тем же набором стежков, которыми верхняя часть обуви пришивается к стельке.
В образовавшуюся таким образом полость наносится резиновый раствор по всей ее поверхности (то есть по
нижней поверхности стельки и внутренней поверхности выступающей вниз части ранта), и таким образом в
этой полости закрепляется подошва из крепированной резины. Толщина резиновой подошвы из
крепированной резины превышает глубину указанной полости, так что нижняя поверхность подошвы
значительно ниже нижнего края ранта и, следовательно, образует поверхность протектора. В то же время,
благодаря указанному ранту, резиновая подошва не расплывается и, кроме того, практически незаметна во
время носки обуви.
Швы, соединяющие верхнюю часть обуви и рант со стелькой, проходят от дна канавки, вырезанной на нижней
поверхности стельки, и примерно на четверть дюйма от края до дна канавки, вырезанной на внешней
поверхности ранта около его верхнего края. «Швы проходят через середину краевой поверхности стельки и
через верхнюю часть обуви, которая плотно прилегает между указанной краевой поверхностью и внутренней
поверхностью ранта».
Затем канавка на внешней поверхности ранта заделывается с помощью клеевого раствора, после чего
указанная внешняя поверхность должным образом полируется.
Составлено 13 марта 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
Я, Фредерик Артур Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аскью Роуд, 9, Шепердс Буш,
Лондон, Западная Лондонская 12, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к обуви и преследует цель усовершенствования этой обуви.
Изобретение в основном заключается в устройстве, согласно которому рант крепится вокруг обуви тем же
набором стежков, которыми верхняя часть крепится к стельке, при этом ее нижняя поверхность находится под
нижней поверхностью указанной стельки, а внешняя подошва независимо [Pr-ice 1 -] крепится своей верхней
частью внутри образовавшейся таким образом нижней полости.
Для того чтобы изобретение стало более понятным, далее будет описана соответствующая ему обувь, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид передней части обуви, Рисунок 2 — вид снизу той же обуви с
удаленными частями слоев внешней подошвы, Рисунок 3 — разрез по линии А-В рисунка 2, но с обувью в
полуготовом состоянии.
Рисунок 4 представляет собой аналогичное поперечное сечение обуви в готовом виде.
На рисунках изображена полоса или отрезок английской натуральной кожи, расположенный в вертикальной
плоскости, нижний край которого выступает, скажем, менее чем на 1 см.
Четверть дюйма ниже нижней поверхности стельки 2 пришита по всему периметру обуви снаружи верха 3 тем
же количеством стежков 4, которыми верхняя часть пришита к стельке. В образовавшуюся полость (рис. 8) на
всю поверхность (то есть на нижнюю поверхность стельки 2 и внутреннюю поверхность выступающей вниз
части ранта 1) наносится резиновый раствор, и таким образом в указанную полость закрепляется подошва,
например, из крепированной резины.
Установлено, что более прочное сцепление достигается при изготовлении этой подошвы из двух материалов.
слои 5a и 5b, внутренний из которых (5a) относительно тонкий (см. рисунок 4). Как показано на рисунке,
толщина этой крепированной резиновой подошвы больше глубины указанной полости, так что нижняя
поверхность слоя 5b находится значительно ниже нижнего края ранта 1 и, следовательно, образует
поверхность протектора. В то же время, благодаря указанному ранту, резиновая подошва не растягивается и
практически незаметна во время носки обуви.
Набор стежков 4, соединяющих петлю 3 и рант 1 со стелькой 2, проходит от дна канавки, вырезанной на
нижней поверхности стельки, и примерно на четверть дюйма от края до дна канавки, вырезанной на внешней
поверхности ранта. Швы проходят через середину краевой поверхности стельки 2 и через верхнюю часть 3,
которая плотно прилегает между указанной краевой поверхностью 40° и внутренней поверхностью ранта 1.
Затем канавка на внешней поверхности ранта закрывается с помощью клеевого раствора, как показано на
рисунке 4, и указанная внешняя поверхность должным образом полируется. - 45 Следует отметить, что, хотя
изобретение особенно подходит для обуви с подошвой из крепированной резины, в указанную полость,
образованную стелькой и рантом, может быть приклеен любой другой подходящий материал. Например,
может быть использована обычная резина или, в некоторых случаях, «кожевенная» резина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345483A
[]
Я, Дире Джасс. БН АйКи, ФитнесА.Н., из Нойе
Штрассе-8, Боркум, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованию соединений для кроватей и подобных изделий, при
этом основной целью настоящего изобретения является создание соединительных элементов, которые
просты и недороги в производстве, но обеспечивают прочное и жесткое соединение без опасности
возникновения нежелательных шумов при работе; при этом разборка пар сравнительно проста.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено соединение для соединения каркасов кроватей и
тому подобного, к которому прикреплена пластина, включающая штампованные выступы, выступающие
практически под прямым углом от задней поверхности пластины, причем указанная штампованная часть
содержит отверстия, в которые могут быть вставлены выступающие части, связанные с другой соединяемой
частью. Для более подробного описания сути настоящего изобретения обратитесь к прилагаемым чертежам,
где фиг. 1 представляет собой вид спереди пластины, прикрепляемой к одной из соединяемых частей, фиг. 2
представляет собой сечение по линии А-А на фиг.
1,
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение двух частей, которые необходимо соединить в собранном
положении. Рис. 4 представляет собой сечение по линии CJ-D на рис.
На фиг. 5 показан вид сбоку варианта исполнения, в котором части крюка смещены вбок относительно
соединяемого элемента; на фиг. 6 показан разрез по линии E-F на фиг.
На рис. 7 показано соединение (если устройство, изображенное на рис. 5 и 63, имеет разъемную часть, ['in. S
— это отрезок на линии GY-H на рис.
7, Рис. 9 представляет собой вид сверху, показывающий Trice 1/-i 45. На рисунке 10 показано расположение
устройств, изображенных на рисунках 5–8, и их крепление к 5 соединяемым частям, вид со стороны линии
1–K, а на рисунке 10 представлен поперечный разрез, показывающий зацепление одного из элементов
крепления с его гнездом в расположении, показанном на рисунках 5–9.
Обращаясь к чертежам, а. пластина (I s poyled), которая предназначена для крепления к торцевой
поверхности одного из соединяемых элементов, например, к стойке кровати, с помощью винтов или подобных
инструментов. Из указанной пластины штампуются гнездовые части d, которые выступают назад от пластины
приблизительно под прямым углом, при этом указанная часть 70 d образует расширенное отверстие c,
сходящееся в узкую щель b на верхнем конце, в которую могут быть пропущены язычки h, упомянутые далее,
при соединении двух частей.7.
Как будет более наглядно показано на рис. 2, штампованная деталь d снабжена автоматическим отверстием,
которое в показанном варианте исполнения имеет заостренную часть f на своем крайнем конце. 8 Обращаясь
к рис. 3 чертежей, видно, что пластина а показана прикрепленной, например, к планке lk, такой как
вертикальная стойка кровати, с помощью винтов или любым другим подходящим способом, при этом в детали
k предусмотрены соответствующие пазы, в которые могут быть вставлены штампованные детали d. Другая
часть, подлежащая соединению, обозначена как k, например, часть боковой рамы кровати, ha-s gij, а также
дополнительная пластина g, закрепленная к ней с помощью винтов, и сформированная на указанной
пластине или прикрепленная к ней, q представляют собой выступающие язычковые элементы h, которые
имеют сужающиеся конические концы. Как видно из рис. 3, эти концы входят в пазы e в штампованных частях
d, предусмотренных в пластине a, и эти части прочно скреплены между собой.
За счет соответствующего расстояния между выступающим язычком h и несущей пластиной g, а также за счет
соответствующего размера отверстия e, охватываемого этим язычком, можно предотвратить
соприкосновение пластин a и g, обеспечивая при этом прочное соединение между частями k и R. Цена 4s 6d.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Заявка № M&-r'cIi4, 1g30i № 24i Cornplett. Капитулирован: 26 марта, 7.93 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции для Bedstetds и Le 3415,483. Преимущество этой конструкции заключается в том,
что исключается опасность слипания недавно окрашенных тарелок.
5. Легко заметить, что в собранной части между стержнем язычка h и краем отверстия c на пластине a
остается небольшое пространство i.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
5 На чертеже 10 конструкция в основном аналогична уже описанной, главное отличие в данном случае
заключается в том, что вместо выступов h, выступающих более или менее перпендикулярно пластине g, они
смещены вбок от нее и выступают наружу в той же плоскости, что и пластина g. Этот эффект смещения
наиболее наглядно показан на рисунках 6, 8 и 9. На этих рисунках пластина g изображена в виде уголка,
детали h которого изготовлены методом штамповки.
Легко заметить, что, изменяя угол между выступающими частями h и опорой g, можно обеспечить соединение
деталей под различными углами друг к другу.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1930 года. № 8325130.
345,484 1A SEA. Завершено. Принято к рассмотрению: 6 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи сырья в машинах для производства сигарет.
Я, Уильям и Уорриен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, У.К. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 511, Пятая авеню,
Сити, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи сигарет для производства сигарет, а именно к машинам
непрерывного стержневого типа.
Соседние файлы в папке патенты