Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11882
.pdf
стеарат натрия. В предпочтительном способе обработки мешковины или аналогичного материала,
содержащего силикат натрия, предпочтительно добавленный раствор для предотвращения гниения, следует
отжать или отпрессовать, очистив от излишков раствора и излишков раствора сразу после этого, а затем
погрузить мешки или аналогичный материал в ванну, содержащую силикат натрия.
Для практического применения данного изобретения, мешковина, стеарат натрия, а также все материалы,
используемые для пошива, 2. Один из способов обработки мешковины и тары заключается в погружении ее в
воду до полного пропитывания, чтобы предотвратить гниение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1930 г. Нет, 7377/30.
Завершено: 26 марта 1931 г.
Полная спецификация AW2,4.
Усовершенствования в устройствах для подвешивания картонных коробок пишущих машинок.
Я, Вальтер Ярмер, проживающий по адресу: Шрдиттерингксвег, 7, Ильямнбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи чернил для пишущих машинок типа 0o, в котором
дополнительные чернильные ленты a-размещаются на разнесенных рычагах, которые поддерживаются на
каретке для бумаги посредством концентрических валов, что позволяет осуществлять поворотное отклонение
для перемещения ленты из нерабочего положения в промежуточное положение около валика, а затем
радиальное перемещение для перемещения лент в тангенциальном направлении относительно валика из
промежуточного положения в рабочее положение между листами бумаги.
Согласно настоящему изобретению, валы радиально регулируются в удлиненных пазах в опорных пластинах
для перемещения лент из промежуточного положения в фактическое рабочее положение, при этом валы
могут вращаться на одном конце пазов для перемещения лент из нормального нерабочего положения в
промежуточное, а пазы предназначены для предотвращения вращательных перемещений валов.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых показано устройство с двумя
распределительными лентами: на фиг. 1 представлен поперечный разрез распределительных лент в
промежуточном положении, на фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий ленты в фактическом рабочем
положении, на фиг. 3 — фронтальный разрез распределительного устройства, и на фиг. 4 — вид,

показывающий другой способ использования распределительных лент.
Каретка для бумаги пишущей машинки снабжена стандартной прижимной пластиной 1, на которой бумага
поддерживается и относительно которой печатающие инструменты работают известным образом. На рис. 1 и
2 показаны три листа бумаги 2, 3 и 4, вставленные в устройство. На лицевой стороне листа 2 будет сделан
прямой оттиск обычной чернильной ленты 5, образующий оригинал документа; на листах 3 и 4 будут сделаны
вторичные оттиски [Цена 1/-], образующие копии.
К каждому концу бумажной каретки 5 прикреплен кронштейн, состоящий из горизонтальной пластины 6 и
вертикальной пластины 6а.
Горизонтальная пластина имеет крепежные отверстия Gb, благодаря которым она крепится к торцевым
пластинам каретки. 60 Пластина Ga крепится к пластине 6 с помощью винта Gd, который проходит через
горизонтально вытянутое отверстие Go, позволяющее регулировать положение вертикальной пластины в
горизонтальном направлении. 6 Вертикальные пластины Ga служат опорами для держателей
дополнительных чернильных лент, предназначенных для вставки между листами бумаги с целью получения
стойких оттисков на копиях 3 и 4. На изображении 10 показаны две дополнительные чернильные ленты 7 и 8,
нанизанные на две пары несущих рычагов 10 и 9 соответственно. Каждая пара рычагов соединена с
отдельным валом и приводится в действие им, при этом два вала концентричны.
Внутренний вал 12 несет рычаги 9, которые удерживают самую внутреннюю ленту 8; внешний полый вал 14
несет рычаги, которые удерживают промежуточную ленту 7. На одном конце каретки внешний вал 14 имеет
ручную ручку 15, к которой он соединен посредством удлинителя, проходящего через осевое отверстие в
конце внутреннего вала. Этот удлинитель соединен с валом 14 с помощью винта, который направляется в
расширенном по окружности пазу, выполненном во внутреннем валу. Аналогичная ручка 13 установлена
непосредственно на внутреннем валу 12 на противоположном конце каретки.
Вал 12 и продолжение вала 14 имеют параллельные тангенциальные канавки, благодаря которым валы
направляются по краям вертикально вытянутых пазов 11 в пластинах Ga и, находясь в этих пазах,
предотвращаются от вращательного смещения. В верхней части каждого паза имеется круглое расширение
11a, в котором плоская часть 16 соответствующего вала 100 свободна и позволяет валу вращаться. В этом
верхнем конце валы удерживаются рабочими ножами 13 и 15, которые скользят по валам и снабжены
кольцевыми ребрами 18, предназначенными для зацепления с кольцевыми направляющими канавками 17,
выполненными в пластинах 6a концентрично с расширенными пазами 11a. Пружины 19, расположенные
внутри отверстий 20 ручек, удерживают их в зацеплении с направляющими канавками. Пружинные защелки
23, соединенные с пластинами 6a, предназначены для защелкивания в диаметрально противоположных
пластинах 21 и 22 на рабочих ручках, чтобы удерживать валы с рычагами 9 и 10 либо в вертикальном, либо в
горизонтальном положении.
Движение вала вниз в пазах 11 ограничено упорами в них.
форма винтов-24 и.iiuts-25, которые могут быть отрегулированы j или.regkilting, эффективная длина. Qf
theo-slots5 acodut requiremeimts.
Обычно рычаги 9 и 1.0 остаются в вертикальном положении, чтобы не мешать нормальной работе механизма.
Когда требуется обслуживание дополнительных лент, валы сначала поворачиваются в сторону ручек
управления в направлении рычага в вертикальное положение, показанное сплошными линиями на рисунке 1.
Затем ленты 7 и 8 будут...
находиться в промежуточном положении, вертикально над фактическим рабочим положением, и пазы 16 вала
будут выровнены с пазами 11 в пластинах 6a.
Теперь бумага вставляется в устройство и прижимается к лентам 7 и 8, после чего рабочие ручки 13 и 15
освобождаются от опорных пластин 6a и сдвигаются вниз вместе с валами вдоль пластин, при этом
необходимо следить за тем, чтобы ленты 7 и 8 проходили вниз по противоположным сторонам листа, между

последним и листами 2 и 4. Ограничители 24 прерывают движение вниз, когда ленты 7 и 8 достигают рабочего
положения, как показано на рис. 2. В этом положении 415 элементов — без вращательного смещения валов
— может потребоваться некоторое время. Наилучший способ возврата элементов в нерабочее положение
после использования — это размещение пальцев на верхних, поперечных, нижних краях 28 пластин 6a и
потягивание ручек управления 13 и 15 пальцами. При достижении ручек верхнего положения они
автоматически защелкиваются в пазах 17; затем рычаги можно повернуть в вертикальное положение, в
котором они будут удерживаться пружинными защелками 23.
Если потребуется только один постоянный экземпляр, то герб 9 с лентой 8 будет повернут в соответствующее
положение.
Разрешается, чтобы оружие 10 оставалось в вертикальном положении, пока используется лента 8. Для
широкого внедрения устройства для складывания чернил необходимо, чтобы дополнительные чернильные
ленты были соединены с несущими рычагами таким образом, чтобы их можно было легко заменять. С этой
целью, согласно изобретению, рычаги изготовлены упругими и имеют зубья 27 7, которые выступают из
базовых линий выемок 26 той же ширины, что и ленты, выполненные по краям рычагов.
Ленты соответствующей длины держат за концы обеими руками, растягивают и надевают на зубцы 27
держателей. Зубцы входят в ленту и надежно удерживаются в ней пружинным действием рычагов, которые
поддерживают ленту в натянутом состоянии. Для извлечения ленты ее можно легко снять с зубцов. Чтобы
избежать загрязнения рук и бумаги, концы ленты и продольные края остальных лент обрабатываются любым
подходящим способом, чтобы предотвратить их скручивание.
Ограничители. 24 регулируются таким образом, чтобы центральная линия лент оставалась на 90 градусов
выше или ниже центральной линии воздействия такого типа, так что путем переворачивания ленты или
повторной регулировки ограничителей обе половины ленты могут быть использованы. 95 Когда обе стороны
ленты доступны для печати, можно получить две постоянные копии с каждой ленты. Для этой цели
вставляются дополнительные прозрачные листы 29 и 30, как показано на рис. 4, чтобы получать от шрифтов
перевернутое изображение, которое можно прочитать через прозрачные листы. Описанное устройство для
перемотки бумаги подходит для использования не только с обычными пишущими машинками, но и с
бухгалтерскими и табуляционными машинами.
Следует отметить, что конструктивные и размерные изменения изображенного устройства и его частей могут
быть внесены без выхода за рамки изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345470A
[]
4 - -,м 11 А 1

- 1 1 v it ".-h m%
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1930 года. № 7407/30.
Полностью слева: ноябрь. 17, 1930, Завершено. 6 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
345,470 Усовершенствования, относящиеся к системе Power Plazit для двухколесного привода.
Мы, компания General Electric, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, британская
компания, и д-р Роберт Гондон Джейкмин, компания General Electric, Engineering Works, Witton, Birmingnam,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к силовой установке для судового привода, в которой поршневой двигатель
приспособлен для отвода выхлопных газов в турбину, а электродвигатель расположен таким образом, чтобы
получать энергию от генератора, приводимого в движение турбиной, при этом поршневой двигатель и
электродвигатель соединены на одном валу. Такая установка способна работать с относительно высокой
эффективностью, но из-за быстро меняющейся нагрузки на винт скорость вращения двигателя может быстро
изменяться в довольно широких пределах, в результате чего между генератором и двигателем протекают
нежелательно большие токи. Кроме того, резкое увеличение скорости вращения винта может привести не
только к снятию нагрузки с турбины, но и к тому, что генератор будет работать как двигатель, получающий
энергию от ротора, соединенного с валом, в результате чего может возникнуть нежелательное превышение
скорости вращения частей турбины и генератора: главная цель изобретения состоит в преодолении этих
трудностей и одновременно в поддержании работы силовой установки и системы управления ею в простой
форме, подходящей для судового привода.
В силовой установке для судового привода, включающей поршневой двигатель, предназначенный для отвода
выхлопных газов в турбину, и электродвигатель, предназначенный для получения энергии от генератора,
приводимого в движение турбиной, причем двигатель и электродвигатель соединены на одном валу, согласно
настоящему изобретению управление установкой осуществляется путем регулирования подачи рабочего тела
в двигатель, в то время как средства регулирования напряжения автоматически регулируют ток, протекающий
между генератором и электродвигателем.
0 В одном из вариантов исполнения это устройство воздействует в соответствии с током, протекающим между
генератором и двигателем, а именно, регулирует напряжение с целью поддержания или ограничения
указанного тока. [Цена 1/-] Уменьшение тока приводит к регулировке напряжения с целью поддержания
указанного тока, тогда как увеличение тока приводит к регулировке напряжения с целью ограничения
указанного тока. Кроме того, действие средства 6 осуществляется в соответствии со скоростью генератора
или двигателя, так что увеличение указанной скорости приводит к регулировке напряжения, стремящейся
поддерживать напряжение генератора выше, чем противо-ЭДС двигателя. 6 Аналогичная, но
противоположная по направлению корректировка производится при снижении указанной скорости.
В предпочтительном варианте осуществления описываемой конструкции поршневой двигатель представляет
собой паровой двигатель многократного расширения, а пар из турбины поступает в конденсатор обычным
способом. Поршневой двигатель снабжен соответствующим регулирующим клапаном 75, предназначенным
для управления подачей пара в двигатель, а управление установкой осуществляется исключительно с
помощью дросселя или эквивалентного средства для регулирования подачи пара в двигатель. Удобно, что
двигатель и электродвигатель соединены напрямую с гребным валом без промежуточной передачи, в то
время как турбина предпочтительно соединена с генератором через передачу, хотя она может быть
соединена и напрямую.
К валу генератора, или иным способом, приводимому в движение со скоростью, пропорциональной скорости
генератора, прикреплен самовозбуждающийся возбудитель, предназначенный для питания обмоток

возбуждения постоянного тока двигателя и генератора.
Помимо обмотки возбуждения, возбудитель снабжен последовательной обмоткой, рассчитанной на
протекание тока, пропорционального току в главной цепи генератора и двигателя, и обычно предназначенной
для создания эффекта разложения возбужденного тока. Удобно, что последовательная обмотка
подключается параллельно коммутирующей обмотке j00 генератора или двигателя.
В электрической цепи между генератором и двигателем ток, протекающий в любой момент времени,
пропорционален разности между электродвижущей силой % j q.
1
1 1 1 C --- генератор и противо-ЭДС двигателя.
Кроме того, поскольку как электродвижущая сила генератора, так и противо-электродвижущая сила двигателя
зависят от напряжения возбудителя, разница между этими двумя электродвижущими силами и,
следовательно, ток, протекающий в основной цепи, также зависят от напряжения возбудителя.
Будет видно, что если увеличение скорости двигателя или уменьшение скорости генератора уменьшает ток,
протекающий от генератора к двигателю 15, то эффект разложения последовательного поля на возбудитель
уменьшается, так что напряжение возбудителя увеличивается, стремясь тем самым поддерживать
протекание тока.
С другой стороны, если уменьшение скорости двигателя или увеличение скорости генератора приводит к
увеличению протекающего тока, то напряжение возбудителя уменьшается, стремясь тем самым ограничить
ток. Таким образом, при любых условиях наблюдается сильная тенденция к стабилизации текущего потока. В
результате этого увеличивается допустимая разница скоростей генератора и двигателя в заданном диапазоне
значений тока, протекающего между генератором и двигателем.
Кроме того, при запуске главного двигателя генератор может достичь значительной скорости вращения, в то
время как двигатель вращается медленно, и в этом случае ток между генератором и двигателем
ограничивается разумным значением.
Очевидно, что точные рабочие характеристики установки могут изменяться путем изменения рабочих
характеристик генератора и/или двигателя. Таким образом, если магнитная цепь двигателя насыщена или
стремится к насыщению, то будет наблюдаться тенденция поддерживать высокую нагрузку генератора на
более низкой скорости, чем если бы указанная магнитная цепь была ненасыщенной, так что основной
магнитный поток двигателя будет так же чувствителен к увеличению напряжения возбуждения, как и основной
магнитный поток генератора. Если при значительном увеличении скорости двигателя предусмотрено также
значительное увеличение скорости генератора, энергия, которая в противном случае увеличила бы скорость
двигателя, накапливается во вращающихся частях турбины и генератора и, когда скорость вращения винта
уменьшается, используется для создания сильного крутящего момента в двигателе. Генератор или двигатель
могут быть также снабжены последовательными обмотками. Если генератор оснащен последовательно
соединенными обмотками (j50), то их следует располагать обычным образом для создания эффекта
комбинирования, но если двигатель оснащен последовательно соединенными обмотками, то их следует
располагать обычным образом для создания эффекта комбинирования.
Если ток, протекающий от генератора к двигателю, имеет тенденцию к чрезмерному увеличению, то снижение
напряжения генератора и увеличение противодействующей электродвижущей силы двигателя из-за
протекания тока в последовательных обмотках приводит к ограничению указанного тока. Кроме того, при
возникновении обратного тока последовательная обмотка двигателя стремится уменьшить возбуждение
двигателя, в то время как последовательная обмотка генератора увеличивает его возбуждение, тем самым
помогая ограничить и остановить поток обратного тока.

Как видно, в описанной выше схеме передача энергии от двигателя к генератору при изменении направления
тока строго ограничена, а нагрузка на генератор быстро восстанавливается, так что возможность превышения
скорости исключается. Для обеспечения суммарного эффекта предпочтительнее использовать реакцию
теплового двигателя. Для регулирования тока в обмотках возбуждения предусмотрены стандартные
регулирующие устройства (90 градусов). Затем параметры возбуждения двигателя и генератора могут быть
отрегулированы таким образом, чтобы поглощать мощность, доступную в турбине, при соответствующей
средней скорости вращения 95°C. Если для вентиляции генератора или двигателя предусмотрены
вентиляторы с электрическим приводом, то предпочтительно, чтобы двигатели, приводящие вентиляторы в
движение, питались от возбудителя таким образом, чтобы скорость вращения вентиляторов изменялась в
соответствии с напряжением возбудителя. Мощность, необходимая для привода вентиляторов, будет иметь
тенденцию к увеличению по мере увеличения мощности, подаваемой генератором. -105' Турбина, конечно,
может быть связана с более чем одним генератором или двигателем, и могут быть предусмотрены
соответствующие устройства безопасности, например, реле. Средства защиты от отказа возбуждения
генератора или двигателя могут быть адаптированы при работе таким образом, чтобы сделать турбину
неэффективной. --Дата 6 марта 1930 г.
_ От имени заявителей, А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
345,470 345,470 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к силовым установкам для судовых двигателей.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
Великобритания, и д-р Роберт Гордонкс Джареман, компания General Electric Limited, инженерный завод,
Witton, Birmingham, Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к силовой установке для судов, также использующих первичный двигатель,
адаптированной для использования в качестве двигателя, такого как трио и электродвигатель, который
сконструирован таким образом, чтобы получать энергию от генератора, приводимого в движение вторым
первичным двигателем, в то время как первый первичный двигатель и двигатель соединены с одним и тем же
валом. Такая установка способна работать с относительно высокой эффективностью, но из-за быстро
меняющегося сопротивления винта скорость вращения двигателя может изменяться в довольно широких
пределах, в результате чего между генератором и двигателем протекают нежелательно большие токи. Одна
из целей изобретения — обеспечить средства, которые позволяют ограничить нежелательные колебания
тока, вызванные внезапными изменениями нагрузки на винт; другая цель — ограничить ток при запуске до
безопасного значения; и ещё одна цель — создать силовую установку, которой можно управлять простым
способом.
В силовой установке для судового привода, в которой первичный двигатель, такой как поршневой двигатель,
предназначенный для отвода энергии во второй первичный двигатель, такой как турбина, и электродвигатель,
предназначенный для приема энергии от генератора, приводимого в движение вторым первичным
двигателем, соединены с одним и тем же валом, согласно настоящему изобретению, средства,
предназначенные для пропускания тока, равного или пропорционального току, протекающему между
генератором и двигателем, при изменении указанного тока обеспечивают регулирование напряжения
генератора, тем самым поддерживая указанный ток в определенных пределах.
В одном из вариантов генератор имеет обмотку возбуждения, возбуждение которой зависит от напряжения
возбудителя, который, в свою очередь, имеет обмотку возбуждения, возбуждение которой зависит от
указанного тока и которая приспособлена для противодействия другой обмотке возбуждения возбудителя при
протекании тока от генератора к двигателю.
В другом варианте возбуждение как двигателя, так и генератора зависит от напряжения возбуждающего
элемента 60! вторым основным двигателем.

Хотя предусмотрено, что при увеличении тока, протекающего между генератором и двигателем, напряжение
возбудителя имеет тенденцию к уменьшению, когда мощность поступает от генератора к двигателю.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой
показана силовая установка для привода одного гребного винта судна.
На чертеже показано, что поршневой паровой двигатель многоступенчатого расширения 1 приспособлен для
отвода пара в паровую турбину 2, которая снабжена конденсационной установкой 75 (не показана). Двигатель
1 и электродвигатель постоянного тока 3 механически соединены с пропеллером 6, в то время как генератор
постоянного тока 4 и электрический возбудитель постоянного тока 80 5 механически соединены с турбиной 20.
Генератор 4 и двигатель 3 электрически соединены проводниками 7 и 8, благодаря чему генератор 4 может
приводить в движение двигатель 3. 85 Двигатель 3 имеет обмотку возбуждения 9, снабженную
переключателем реверса 10 для изменения направления вращения двигателя. Генератор 4 имеет обмотку
возбуждения 11 и обмотку коммутирующего полюса 12, последняя соединена последовательно с
проводником 8. Возбудитель имеет обмотку возбуждения 13, соединенную параллельно через регулирующий
реостат 14, и последовательную обмотку возбуждения 150, соединенную параллельно обмотке
коммутирующего полюса 95, 12 генератора 4. Обычно, когда мощность поступает от генератора 4 к двигателю
3, обмотка 15 приспособлена для оказания развязывающего воздействия на возбудитель 5.
Обмотка 9 двигателя 3 100.
и обмотка 11 генератора 4 соединена параллельно с якорем возбудителя 5.
Для регулирования подачи пара в двигатель 1 и ограничения его скорости предусмотрен регулирующий
клапан 110, однако клапан для регулирования подачи пара в турбину 2 из двигателя 1 отсутствует, и вся
установка в целом управляется с помощью парового клапана двигателя 110. Таким образом, скорость
вращения турбины 2 может изменяться в широких пределах.
В нормальных условиях питание винта 6 подается непосредственно от двигателя 1, а от турбины 2 —
посредством генератора 4 и электродвигателя 3, при этом ток, протекающий в любой момент времени в
проводниках 7 и 8, пропорционален разности между электродвижущей силой Q генератора 4 и
противо-электродвижущей силой электродвигателя 3. Кроме того, поскольку как электродвижущая сила
генератора 4, так и противо-электродвижущая сила двигателя 3 зависят от напряжения возбудителя 5,
разница между этими двумя электродвижущими силами и, следовательно, током, протекающим в проводнике,
составляет...
7 и 8 также зависит от напряжения возбудителя 5.
При условии, что крутящий момент на гребном винте 6 остается постоянным, ток в проводниках 7 и 8 не имеет
тенденции к изменению. Но если крутящий момент на гребном винте начнет колебаться, что может произойти,
когда судно попадет в сильное волнение, скорость двигателя 3 также начнет колебаться и будет стремиться
вызвать нежелательные колебания тока в проводниках 7 и 8.
Однако будет видно, что если увеличить скорость двигателя 3, то ток, протекающий в проводниках 7 и 8,
ослабляется эффект разложения обмотки возбуждения 15 на возбудителе 5, так что напряжение на
возбудителе 5 увеличивается, тем самым стремясь поддерживать протекающий ток. С другой стороны, если
уменьшение скорости ротора увеличивает протекающий ток, напряжение возбудителя 5 уменьшается, что
приводит к ограничению тока. Таким образом, наблюдается тенденция к стабилизации потока тока. В
результате этого увеличивается допустимая разница между скоростями генератора 4 и двигателя 3 для
заданного диапазона значений тока 40, протекающего между генератором и двигателем.
Кроме того, при работе двигателя 1 генератор 4 может достигать значительной скорости, в то время как
двигатель 3 работает медленно, в этом случае ток в преобразователях 7 и 8 ограничивается разумным
значением; -При необходимости может быть предусмотрена дополнительная стабилизирующая обмотка,
возбуждаемая от отдельного источника постоянного напряжения, для возбудителя 5.

Генератор и/или двигатель могут быть также снабжены последовательными обмотками. Если генератор
снабжен последовательными обмотками, они должны быть расположены обычным образом для создания
эффекта разгона, но если двигатель снабжен последовательными обмотками, они должны быть расположены
обычным образом для создания эффекта разгона. Если ток, протекающий от генератора к двигателю, имеет
тенденцию к чрезмерному увеличению, то снижение напряжения генератора и увеличение противо-ЭДС
двигателя из-за тока, протекающего в последовательных обмотках, приводят к увеличению указанного тока.
Кроме того, при изменении направления тока последовательная обмотка двигателя стремится уменьшить
возбуждение двигателя, в то время как последовательная обмотка генератора увеличивает его возбуждение,
тем самым помогая ограничить и остановить поток обратного тока.
В качестве альтернативы, реакция якоря может быть использована для обеспечения кумулятивного эффекта.
Если для вентиляции генератора или двигателя предусмотрены вентиляторы с электрическим приводом, то
двигатели, приводящие вентиляторы, предпочтительно питаются током от возбудителя, так что скорость
вращения вентиляторов изменяется в соответствии с напряжением возбудителя. Следовательно, мощность,
потребляемая ими для привода вентиляторов, будет иметь тенденцию к увеличению по мере увеличения
мощности, подаваемой генератором.
Турбина, разумеется, может быть связана с более чем одним генератором или двигателем, и могут быть
предусмотрены соответствующие устройства безопасности, например, реле, предназначенные для защиты от
отказа возбуждения генератора или двигателя, которые могут быть адаптированы для работы в режиме, когда
турбина становится неэффективной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1930 года. № 7555/130.
Завершено. Принято: 26 марта 193 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматические звуковоспроизводящие устройства.
Я, Йозеф Нельсон Пефин, проживающий по адресу: Энглсайд-авеню, 6639, Чикаго, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Данное изобретение относится к автоматическим устройствам воспроизведения звука и, в частности, к
автоматическим устройствам для записи на дискеты.
Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое будет автоматически и непрерывно
воспроизводить множество пластинок с обеих сторон, при этом пластинки будут уложены одна на другую в
горизонтальном положении.
В частности, изобретение заключается в создании автоматического фонографа, имеющего поворотный стол и
неподвижный или неперемещаемый резервуар, расположенный с одной стороны от него, причем резервуар
предназначен для размещения стопки горизонтально расположенных пластинок, полностью опирающихся
друг на друга. Предусмотрен механизм для фиксации нижней пластинки и ее перемещения из-под стопки
пластинок в горизонтальной плоскости от резервуара на поворотный стол для воспроизведения.
После завершения воспроизведения пластинки предусмотрены шарнирно закрепленные рычаги для
автоматического снятия ее с проигрывателя, переворачивания на верхнюю часть стопки пластинок в
перевернутом положении и последующего размещения на ней, в то время как новая пластинка одновременно
сдвигается из-под стопки на проигрыватель в воспроизводящем положении.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сзади устройства, воплощающего в себе особенности настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация электрической цепи автоматических устройств,
показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху устройства, показанного на рисунке 1.
Таким образом, на рисунке 4 представлен вид снизу устройства, показанного на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный практически по линии V-V рисунка 3.
[Цена, если-] 3459471' Рисунок 6 представляет собой перспективный вид элемента, возвращающего запись,
показанного на рисунке 3.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии VII-VII рисунка 3.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линий VIIII-VIII рисунка 3.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии IX-IX рисунка 3. 65
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии X-X рисунка 3.
Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии XI-XI рисунка 3.
Рисунок 12 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии XII-XII рисунка 1.
Рисунок 13 представляет собой поперечный разрез, выполненный примерно вдоль линии XIJIIXIII[ рисунка 4.
Рисунок 14 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линий XVI-XVI рисунка 4.
80 На рисунке 15 показан вид сбоку, в разрезе, тонарма и его поворотного механизма подъема.
На рисунке 16 представлен продольный разрез паза 143, показанного на рисунке 4. 85 Выбранная для
иллюстрации конструкция включает в себя подходящую платформу 10, служащую верхней частью для
катинета 11 прямоугольной конфигурации, который скрывает рабочее и усиливающее устройство,
используемое в связи с автоматическим устройством воспроизведения звука указанного типа. Поворотный
стол 12, в данном случае круглой формы, оснащен обычным расположенным вдоль оси шпинделем 95 13,
который выступает через него для вращения синхронно с ним. С этой целью та часть шпинделя 13, которая
выступает ниже поворотного стола 12, установлена в соответствующих подшипниках, расположенных вблизи
10 с одной стороны корпуса 11, что обеспечивает возможность вращения поворотного стола 12 на некотором
расстоянии от него, причем способ вращения будет описан более подробно далее. 0 Часть шпинделя 1.3,
выступающая над поворотным столом 12, предназначена для проецирования осевого отверстия 14,

предусмотренного в дисковых пластинках стандартной конструкции, тем самым выравнивая и удерживая
вращающуюся пластинку 15 в положении для воспроизведения, противодействуя центробежной силе.
В корпусе 11 предусмотрен блок питания для воспроизведения пластинок, в данном случае это
электродвигатель 1016 любой утвержденной или стандартной конструкции, оснащенный обычными
шестернями или шкивами 17 и 18, соединенными бесконечным ремнем 19. Центральный регулятор и
тормозной механизм с регулируемым усилием размещены в соответствующем корпусе 20 для регулирования
положения поворотного стола 12 обычным и хорошо известным способом. Устройство воспроизведения
пластинок, состоящее из двигателя 16 и описанных в связи с ним вспомогательных элементов, крепится к
круглой пластине 21, которая поддерживается внутри круглого отверстия 22, предусмотренного в платформе
10, с помощью расположенных по окружности кронштейнов 23, в данном случае четырех. Кронштейны 23
выступают внутрь от периферии отверстия платформы 22 для крепления подходящих крепежных элементов
24, которые надежно фиксируют пластину 21, обеспечивая ее плотное соединение с платформой 10, так что
весь игровой инструмент можно легко снять для ремонта или замены.
Звуковой блок 26 взаимодействует с тонармом 274 (рис. 1) при стандартном или подходящем ограничении
скорости. Тонарм 27 поворачивается на своем свободном конце для вертикального перемещения
осциллятора благодаря штифтам 28, которые выступают сквозь него и поддерживаются противоположными
стенками LJ-образного кронштейна 29.
Кронштейн 29 шарнирно закреплен на выступе 30 для горизонтального колебания относительно него:
Вертикально расположенный выступ 30 снабжен базовым фланцем 32 -A5, позволяющим крепить его к форме
10 с помощью любых подходящих крепежных элементов 33, проходящих через него с равномерными
интервалами по окружности. Звуковой блок 26 включает в себя обычную иглу или стилус 34, который
выступает из него в любом подходящем положении, обеспечивая контакт с непрерывной спиральной звуковой
канавкой 35, отпечатанной на пластинке 15. В результате горизонтальное колебательное движение тонарма
27 позволяет перемещать иглу -34 по всей длине канавки 35 пластинки в ответ на вращение проигрывателя
12.
Источник питания 37, рис. 2, подключен к двигателю проигрывателя 16 через автоматический переключатель,
который управляет устройством смены пластинок в синхронном режиме, как будет более подробно описано
ниже. Устройства для изменения записей включают в себя, в данном случае, магазин или барьер,
фиксирующий направляющие круглой формы 38 (фиг. 1, 3, 5 и 7), в данном случае три, которые расположены
вдоль нормальных диаметральных линий для крепления к пластине 39. Пластина 39 имеет отверстие 40,
через которое направляющие 38 могут выступать по ее периферии для выравнивания множества
стандартных пластин 15, восемнадцати или более, по вертикали 75, соприкасаясь друг с другом в стопке, для
опоры на расположенные на некотором расстоянии друг от друга направляющие 50.
---o thsnd - пластина 39 поддерживается на платформе 10 любым подходящим образом, так что ее
поверхность достаточно широка по отношению к поверхности проигрывателя 12, чтобы обеспечить
скользящее перемещение самой нижней пластинки 15, находящейся в держателе или магазине,
образованном выступающими направляющими 38, из нее в горизонтальной плоскости непосредственно над
шпинделем проигрывателя 13. В данном варианте осуществления это достигается за счет
возвратно-поступательного движения края регистра, взаимодействующего с защелкой 41 (рисунки 3 и 9),
которая шарнирно установлена 9G на штифте 42, закрепленном на кронштейне 43. В данном случае
кронштейн 43 снабжен Т-образным креплением 44, которое дополняет планку 45 соответствующей формы
для его удобного использования. 95, Планка 45 расположена вдоль продольной срединной линии теплового
поля под несущей или магазинной пластиной 39 для выравнивания с осями поворотного стола, а пластинки 15
вертикально уложены в контактное положение 100G для опоры на направляющие 50_.
Как показано на рисунке, защелка 41 поворачивается вокруг штифта 42 в направлении своего скользящего
движения и в своем вертикальном или рабочем положении обеспечивает опорную поверхность 46 для
размещения самой нижней пластинки 15, так что выступающий выступ 47 на ней будет взаимодействовать с
Соседние файлы в папке патенты
